BOVRIL
Humor uit het Buitenland.
klOtej
GLYCERINEZEEP O
UIT RUSLAND.
tuica
ets
ONZE PRIMA fl
RADIO-PROGRAMMA
Voedzaam Middagmaal
„M n vrouw gaat nooit voor twee uur 'e nacht® naar bed,
van die gewoonte kan ik haar maar niet af krijgen".
„Wat doet re dan ai dien tijd
i,Ze zit op om te wachten tot ik thuis kom". (Passing Show)
Een zeker teeken.
Juffrouw Jansen: „Zoo, Je moet die nieuwe commesaaT vatT
Je «tiweei opzeggen, hoor ik
Juffrouw Pietersen „Ja, hij begon me dadelijk het hof te
nou en toen snupte ik wel dat ie niet betalen kon,
1 (Life).
i Jager: „Stil maar, gfil maar, vergeet hel we zullen hel
zonder haardkleedje doen*. iJudge).
Hij: „Ze zeggen dat de tijden zoo slecht zijn. en toch heb
ik de groolste moeite gehad om m'n kleermaker vijftig pop
van me te laten aannemen, vanochtend".
Zij- „Hoe zit dat T"
Hij: „Nou. hij beweerde, dat ie niet minder dan honderd
kon acceplooren". (Passing Show).
ConfidenHeele jongeD in een vischwinkel (vroegé; in een
eoMci-nezuak geweest): „Ik heb deD baas hooreo zeggen dat
Ie veel meer viscb heeft gekocht dan hij gelooft dat ie uoo-
dig heelt As u lot het eind van de week kon wachten zollen
we wel een uitverkoop hebben". (London Opinion).
Rechter: „Hoe wilt n bewijzen, dat n onmogelijk te hard
gereden kunt hebben t"
Automobilist: „We zijn midden in de groote schoonmaak
thuis, edelachtbare, en ik was op weg naar huis; u begrijpt
dus dat ik geen enkele reden had om me te haasten (Vonnis:
vrijspraak). (Humorist).
DE NIEUWE WET OP DE STADS-SOVJETS
(Nadruk verboden).
Het Centrale Uitvoerend Comité van de
Sovjet-Unie heelt een nieuwe wet uitge
vaardigd op de bevoegdheden van de stads-
sovjets. Streng gesproken, had het Comité
(d.w.z. de regeering der Unie, omdat het
Centrale Uitvoerend Comité slechts een
andere benaming voor die regeering is) niet
hel minste recht een dergelijke wet uit te
vaardigen.
De Sovjet-Unie is een federatie; volgens
de grondwet hebben de afzonderlijke repu
blieken, waaruit de Unie beslaat, zeer uit
gebreide reebten. Zelis het bolsjewistische
„parlement", het congres der sovjets, mist
bet recht de alzondertijke republieken voor
te schrijven, hoe hun sleden georganiseer*,
moeten worden, welke bevoegdheden zij
moeien bezitten, enz. In de practijk trekt
de Unie-regeering zich echler niets van al
die rechten der afzonderlijke staten aan en
vaardigt wetten uit, zonder iemand le raai-
plcgen, zonder zich te bekommeren om de
meoning van het congres of van de Centrale
Comilé's der republieken. Dit feit toont op
nieuw aari de tegenstelling tusschen de
schoone frases in de bolsjewistische pro
gramma's en dn de voor het buitenland be
stemde beschouwingen en de onopgesmukte
werkelijkheid.
De bolsjewiki kennen de macht van e:n
lormule, van een trase. Hebt ge de massa
eenmaal ingeprent, dat zij de baa9 is, dat
alles van haar afhangt, dan merkt zij niet,
hoe sterk de werkelijkheid verschilt van die
frase. Dit is bijzonder sterk in een primitief
land als Rusland, waar de bevolking nog
niet in staat is de werkelijke beteekenis
van de door de overheid gebruikte 'ermtn
fe beoordeelen. Wat is autonomie, „werke
lijke vrijheid", „dictatuur van het proleta
riaat" enz.? Zelfs in landen, waar het
aualphabefisme reeds lang tot het verleden
behoort, waar het onderwijs goed gersg.-id
is, waar al bet mogelijke gedaan wordt vSur
het vervolgonderwijs, is de massa niet in
staat te vertellen, wal deze en dergelijke
woorden precies beteekenen, is zij niet in
staat het verschil tusschen bombast en de
realiteit te zien. Hoe groot moet dan de
hulpeloosheid van de Russische massa zijn,
die grootendeelB uit analphabeten beslaat?
Het is daarom geen wonder, dat de sov
jet-regeering een wet kon uitvaardigen,
waarin nadrukkelijk werd verkondigd, dat
de stads sovjet (dus wat men in het Westen
den gemeenteraad zou noemen) het hoogste
orgaan van het plaatselijke bestuur is, ter
wijl de sovjet 'n volkomen machtolooze in
stelling is, die geen enkele bevoegdheid be
zit en geheel aan de willekeur van de com
munisten is overgeleverd. Volgens het de-
claratieve gedeelte van de nieuwe wet zijn
de sovjets in de steden de hoogste bestuurs-
instellingen. Zij krijgen het recht van een
juridisch persoon Zij krijgen volmacht alle
vraagstukken, die het bestuur van de stad
oplevert, op te lossen Zij mogen zelfs alle
vraagstukken bespreken betretfende het
bestuur van hel district, het gouvernement
(d w z. de provincie), de republiek, ja zelfs
de geheele Unie. (Weliswaar heeft de sov
jet niets aan de „bespreking" van die
vraagstukken, daar al die gesprekken niet
«je minste practische uitwerking hebben,
maar in Rusland spreekt men graag over
alle mogelijke en onmogelijke vraagstuk
ken; de leden van de sovjets kunnen dus
bun welsprekendheid toonen).
Oppervlakkig gesproken, is de sovjet dus
een instelling die met een gemeenteraad
in Nederland kan vergeleken worden Dit
is echter slechts schijn. De sovjet heeft
geen eigen uitvoerend orgaan (dus geen
college van B. enW.) De funlie van dat
college wordt vervuld door het uitvoerend
comité van het district of gouvernement
(naarmate de stad een hoofdstad van een
district dan wel van een gouvernement is).
Het uitvoerend comité wordt niet door den
slads-sovjet gekozen en de sovjet is niet
bij machle het comité at te zetten. Welis
waar bepaald de wet op de stads-sovjets,
dat het uitvoerende comité verplicht is
aan de sovjet verslag uit te brengen over
de wijze, waarop het de stadszaken leidt,
maar aangezien het comité gekozen wordt
niet door de stad maar door het congres
van alle sovjets van het district of het
gouvernement, zoo is het comité in de
practijk niet verplicht rekening te houden
met de wenschen van den stads-sovjet
De sovjet bezit geen enkel middel, om het
comilé te dwingen datgene te doen, wat
de sovjet wenschelijk acht, te meer daar
de uitvoerende comilé's hoogere instellin
gen zijn dan de stads-sovjets. Het uitvoe
rende comité is zelfs niet verplicht zijn
besluiten door den sovjet te lalen goed
keuren. De sovjet, de „hoogste bestuurs
instelling in de stad", verneemt uit de
krant, welke besluiten het comité heeft
getroffen en welke voorschriften het aan de
inwoners van hun stad heeft gegeven. Deze
besluiten annuleeren kunnen de sovjets
niet, zelfs wanneer zij ze schadelijk voor
de stad vinden. Het eenige wat zij wel
kunnen, is zich bij een nog hoogere in
stantie te beklagen over de besluiten en
beschikkingen van hel uitvoerende comité,
die zij als nadeeiig en verkeerd beschouwen.
De wet schrijft echter nadrukkelijk voor,
dat, ongeacht deze protesten van den sov
jet, de besluiten en beschikkingen van het
uitvoerende comité van kracht blijven,
zoolang zij niet door een hoogere instantie
afgeschaft zijn.
De sovjets krijgen nu het recht een bu
reau op te richten voor het beheer van
de sladsondernemingen en stadsgebouwen.
Daarmede eindigen alle „bevoegdheden"
van den sovjet Alle overige lakken van
de stedelijke huishouding worden bestuurd
niet door den stads-sovjet, maar door de
afdeelingen van het bestuurscollege van
het district of hef gouvernement. In Neder-
land zou dit befeekenen, dat de provinciale
slalen speciale afdeelingen zouden bezitten
voor het beheer van de financiën, de kana
lisatie. de bestrating, de watervoorziening
enz,, van de steden, zoodat de gemeente,
raden niets te zeggen hadden over de
wijze, waarop deze takken van de stede
lijke huishouding geregeld worden.
De stads-sovjets krjjgt nu het recht een
eigen begjrooting op te stellen. Deze be
groeting is echter tegelijkertijd een onder
deel van de begrooting van de provincie.
De steden hebben geen eigen inkomen, om
dat de belastingen niet door de steden maar
door de gouvernementen, dus de provinciale
besturen, geïnd en beheerd worden. Voor
at zijn uitgaven moet de stads-sovjet het
uitvoerend oomité van het provinciale bestuur
om geld vragen. De begrooting, die eon
sovjet opgesteld heeft, wordt daarna ter
goedkeuring gezonden aan het uitvoerende
comité van de provincie. Bevalt de be
grooting het oomité niet, dan brengt het
comité er de noodige wijzigingen in. Volgens
de nieuwe wet moet bet uitvoerende comité
daarna de nieuwe begrooting a3n den sovjet
ter goedkeuring aanbieden. De wet zegt
echter niet, wat er gebeuren moet. indien
de sovjet de door het uitvoerende comité
aangebrachte wijzigingen weigert te billij
ken. De wetgever heeft do veronderstelling,
dat de sovjet zich tot zoo iets zon ver
stouten, volkomen absnrd beschouwd. Gezien
de wijze waarop do sovjets gekozen worden
en de opperheerschappij van de communis
ten in de sovjets is dit ook begrijpelijk
Daar het uitvoerende comité van de pro
vincie een veel hoogere insteling is dan een
stads-sovjet, krijgen de communLtische leden
van den sovjet bevel, alle wijzigingen goed
te keuren, hetgeen zij ook doeD (de discipline
in de regeerende partjj wordt nog genand-
haafd).
Do wet verdeelt de steden van de Unie
in twee groepen: 1. steden met een ont
wikkelde industrie, waar een groot gedeelte
van het beschavingswerk en de sociale
voorzieningen door (jet Rijk georganiseerd
en geleid wordt, en 42. steden, die aan deze
voorwaarden niet beantwoorden. Het decreet
nit den wensch (het is dus geen voorschrift),
dat de steden van de eerste groep in staat
gesteld worden een gedeelte van de sociale
en beschavingsfuncties zelf te vervullen. De
overige steden, d.w.z. 90 pot. van de Rus
sische steden (de Russische steden zijn grio-
tendeels administratieve centra en geen in
dustrieels steden), moeten hun tegenwoordige
organisatie behouden, dus volkomen onder
geschikt blijven aan de willekeur van de
uitvoerende comité's der provincies. Dat is
het „zelfbestuur", dat de sovjet-regeering
aan de steden toekent.
Vergeleken daarbij is zelfs het zeer ge
brekkige zelfbestuur, hetwelk de steden
onder het oude regime genoten, een on
bereikbaar ideaal van autonomie. Toen
hadden de steden tenminste een uitvoerend
orgaan, kozen zjj zelf de burgemeesters,
beschikten zij over eigen bronnen van in
komsten enz. Dr. BORIS RAPTSCHINSKY,
RECLAME.
OP VERTOON VAN DEZEN BON.
VOOR ZONDAG 22 APRIL.
Hilversum. 1060 M. 9.30: (VPRO.) Uit
zending uit de Doopsgezinde Kerk te A'dam
Spr. Ds. F. Dijkema. Mevr. E. J. Hendrikse
Versloot, zang. W. L. Doortmont. orgel
12.302 00: Lunchmuziek door het Trio
Rentmeester 2.004.00Verslag van den
Voetbalwedstrijd NederlandDenemarken
door een ooggetuige. Uitzending uit het
Stadion te Amsterdam 4.006.30 Kamer
muziek door de kamermuz.ver. ..Het Hol-
landsch Sextet (J. Poolman, fluit J. Stotijn,
hobo. A. Wit. klarinet. P Veenslra, hoorn
J. Poons. fagot. P. Frenkel. piano 5.30
7.16: Concert door het Omroep-orkesl Carol.
Caslendijk. zangeres. Egb. Veen a. d. vleugel
7.168 00: De pianosonaten vaD Beet
hoven. Analyse van sonate op. 14 no. 1. door
Louis Schmidt. Egb. Veen a d. 'vleugel
8.00: Persber. en sportuitslagen 8 10:
Symphonieconcerl door het Utr. Stedel.
Orkesl o. 1. v. Evert CorneÜB. Maris Loe-
vensohn cello.
Huizen 1870 M (Tusschen 4 en 6 uur
310 9 M 8 309 30: R K Morgenwijding
Spr. H. E W. Ostendori. Lid v h Gilde v.
d Klare Waarheid. De goede Herder Afge
wisseld m»t zang en muziek 9 50: NCRV.
Dienst in de Gerei. Kerk Zeist. Voorganger:
Ds. W. Verhoef. 1. Orgel. 2. Zingen Ps.
103 2. 3. Votum en Zagengrost. 4. Lezen
der Wet des Heeren. 6. Zingen Ps. 143 2.
6. Lezen Rom. 6. 7. Gebed. Tekst: 1 Cor. 15
2023. Thema: Wat ons van Adam en
van Christus toekomt. 8. Zingen Ps. 89 1,
8, 19. 9. le ged. preek. 10. Tusschenzang Ps.
68 10. 11 2e ged. preek. 12. Gebed en dank
zegging. 13. Zingen Ps. 46 7. 14. Zegen. 15.
Orgel 12.30: Uurslag 12.30—1.30:
KRO. Lunchmuziek door het Trio „Winkels"
1.301.46: Rede door Mr. C. Goseling:
Hel Dr. Schaepman-fonds. Mijne ervaringen
bij de organisatie voor het Dr. Schaepman-
fonds 1.46245: Godsdienstonderricht
voor ouderen door D. Bont, leeraar a. h.
Seminarie Hageveld, Heemstede (KRO.)
2 304.00: De Amsterdamsche Orkeslver-
eeniging o. 1. v. Frans v. Diepenbeek (KRO)
4.006.00 KRO. Ziekenuurtje door Frits
Duin- Over reizen naar Lourdes. Declamatie
door Albert v. d. Hoogte 5.50: NCRV.
Dienst in de Ev. Lulh Kerk te Weesp. Voor
ganger: Ds. K. H. Wallien. 1. Orgel. 2. Gez.
10 1 en 2. 3. Votum. 4. Gez. 241 1 en 2.
5. Schriftlezing 6. Gebed. 7. Tekst Joh.
11 40. 8. le ged preek 9. Gez. 243 1 en
4. 10. 2e ged. preek. 11 Orgel 12 Gebed 13.
Gez. 258 5. 14. Zegenbede. 15. Orgel
7.808.00: KRO. Spr.: C. G. Bekkering,
(Voorz. v. d. Ned. R.-K. Ver. v Handelsreizi
gers en Handelsagenten „St. Christoffel"):
Si. Christoffel langs den weg 8.00: KRO.
Concert. Madame M. MarteletSlolp. cello.
M. v. Monnikendam, piano. M. Beusker. ba
riton. Hel KRO.-orkest o. 1. v. M. v d. Ende.
Spr. H. v. d. Putt: Een causerie over de R.K.
WtTkgeversbeweging in Brabant en Vlaan
deren 1000: Persber. 10.46: KRO.
Epiloog o. 1. v. Jos Picckers.
Daventry, 1600 M. 2.60: Concert. Da
militaire kapel en L. Megane. alt. T. Jones,
tenor 4.404.60: Voorlezing uit de wer
ken van Shakespeare 5.507-20: Dienst
in de „Bethlehem Welsh Congregational"-
kerk, Cardiff 7.20: Dienst in de Livemool
cathedraal 8.05: Liefdadigheidsoproep
8.10: Nieuwsber. 8.25: Licht orkeslcon-
cert. D Vane, sopraan. H. Wendon, tenor S.
Roberlson. bas. W. H. Squire, cello. De
„Wireless"-zangers Orkesl 9.50: Epiloog.
Parijs ..Radio-Parie". 1750 M. 11.20:
Morgenwijding. Koorzang en preek 12 05
1.10: Orkestconcert 3.50—5.06: Concert
De Homonyme Jazz 7.35: Circus Radio-
Paris 9.0510.20: Dansmuziek.
Langenberg. 469 M. 8.209.20: Mor
genwijding 11.2012.20: Orgelconcert
12.20—1.50: Militair concert 3 35—5.20:
Orkeslconcert 6.206.20: Evang. kerk
muziek. Orkest, koor en eoli 7.05: „Hoheit
tanzt Walzer". operette in 3 acten van
Ascher. Daarna tot 1120 Dansmuziek.
Königswusterhausen, 1250 M. (Zeesen).
8.20: Morgenwijding 10.60: KoorconcerL
Zangver. Kaltowitz 8 50—6.20: Orkesl
concert 7.50: Concert door het orkest
o. I. v. B. Seidler—Winkler 9.5011.60:
Dansmuziek.
Hamburg, 395 M. 8.35: Morgenwijding
10.50: Orkestconcert 11.35: Motor-
wedslrijden 12.26: Orkestconcert 1.35:
Orkestconcert 3.20 Orkestconcert
6.20: Orkestconcert 7.20: Galante walsen.
Daarna tol 11.20: Cabaret.
Brussel. 609 M. 2.208.20: Popul.
orkeslconcert 7.359.35: Orkest en Mme.
L. Berger, zang.
VOOR MAANDAG 23 APRIL.
Hilversum, 1060 M. 12.00: Polilieber.
12.30:2.00: Lunchmuziek door het
Trianon Trio 4.405.55' Kinderuurlje
door Mevr Ant. v. Dijk 6 007.16 Con
cert door het Trio Rentmeester 7 15
7 46- Engelsche les voor beginners 7 45:
Polilieber. 8.10: Volkszangavojtd in Gor-
cum o I. v H. L. A. v. Bommel 9.05
9.30: Pianoconcert door Suzie Minden
9.3011.00: Populair concert door het
Omroep-orkest. o. l.v. Nico Treep Lu
Persber Daarna voorzetting cpneert.
Huizen. 340.9 M. Na 6 uur 1870 M,
12.30—145 NCRV. Orgelconcert door
Halsema. organist te Haarlem 4.005?!
NCRV. Ziekenuurtje o. I v. Ds. A G ïïl
7.00—7.30: Engelsche les 7.30-Sif
NCRV. Zangcursus o. 1. v. Jac. Caro 80]
NCRV. Concert ip de Ned. Herv. Kerk f
Almelo. Spr.: Mr. M. Sichterman. Buig
meester van Almelo: Almelo als Indusü|
stad Mr. G. J Sybrandy. leider van
avond. De Chr Harmonie' De Chr Gd
Zangver. ..Hallelujah". De Chr Gem ZarrJ
„Sursum Corda". Alm. Chr. Mannenk. T
belkwarlet ..Mei zijn achten". A. E. P. f
mer, fluil. E. Geels viool Mej. Geels, pin
Daventry. 1600 M. 9.36: Kerkdienst J
10.20: Gramofoonmuziek 11.20: BalliH
concert (bariton, sopraan) 11.50: Ditj
muziek - 12.20—1 20: Orgelconcert 1M
Shakespeare-feest. Speeches 2.20 Lklj
muziek. A. Brown's kwintet 3.20:
muziek 4.20: Huishoudpraatje
Kinderuurtje 5.20: Orgelconcert 4Jj
Berichten 5.50: Nieuwsber. 6.05
„Shakespeare Day Duologue", samenspn
6.20: Liter, critiek 6.35: Beelhoval
sonates (piano, viool) 6.46: Causerie
7.05: Variété 8.20: Nieuwsber 84C
10.35: St. George's Day. ..King Henry
tooneelstui van Shakespeare 10.3'
1120: Dansmuziek.
Parijs. ..Radio-Paris". 1750 M. 93
10.00: Gramoloonmuziek 11.60—if
Orkestconcerl 3.054.05: Liter en mud
matinee 7.50-=-10.20: „Le Mariage Seer»
toomeelspel met muziek.
Langenberg. 469 M. 12 25—1.50: I
kestconcert 6.206 15: Orkestconcert
7.35: ..Collegium Musicum" A ibald zeer)
res. Orkest. Werken van Weber. Daarnet
11.20 Dansmuziek.
Königswusterhausen. 1250 M. (ZeesenH
11.20120: Lezingen 4.20—5.20: Orkd;
concert 5.206 40: Lezingen 63
Concert door het Philharmonisch Orkesl e|
v Rich Strauss. Barbara Kemp sopraan^
9.5011.50 Tiroler Volkskunst. Dambolr
Troep en orkest.
Hamburg 395 M. 6.15: Orkeslcontr
6 46: Concert uit Berlijn. Het Philiud
Orkest, o. 1. v Rich Strauss 9.50 Sluiti)
Brussel 509 M 4 20—5.20 Trio-t
eert 7 3510.35: Orktst en Hr. Leitvf
Chansonnier.
RECLAME.
Als de Hoi)-1
vrouw &aa I
schotels, A* I
tij klaonnM»11
vat Dotrl'I
toevoegt, Uil
aJsof ill I
méér vlee-'d
in doet, vu*11
Bovril benll
het beste us f
het vleesoki
Bovril verhoogt de voedingswaarde van»*M
gehakt of gestoofd vleesch, groenten, sUop I
pot, sausen en jusbrengt bovendien gtV I
en smaak aan het eten.
brengt er de voedingswaarde in
Benig Importeur: g'-R
