naai \Ii
Cocosrozenzeep g 3
op vertoon van dezen BON
UIT DE RIJNSTREEK.
iikA-rc
VISSCHERIJ-BERICHTEN.
UIT ONZE STAATSMACHINE.
NOORDWIJK.
Door de tram overreden en gedood.
Gistermiddag omstreeks half vijf had in
de Klei bij den z.g.n. ..driesprong" onder
deze gemeente een droevig ongeval plaats.
Aldaar reed de 27-jarige mejuffrouw H. S.
wonende alhier per rijwiel in de
richting Noordwijk-Binnen, toen een tram
der N. Z. H. T. M. de kruising passeerde.
Volgens verklaring van den trambestuurder
en anderen zou zij de signalen gehoord kun
nen hebben. Zij keek althans om. Niette
genstaande dat, trachtte zij echter nog voor
de tram den overweg te passeeren. Zij werd
dientengevolge door de tram gegrepen en
medegesleurd. Met zeer veel moeite werd zij
onder de tram van daan gehaald. De in
middels aangekomen geneesheer dr. Visser
kon niet anders dan den dood constateeren.
Na het ongeval is het lijk op last van
den Commissaris van Politie naar het Poli-
tie-Bureau alhier overgebracht.
Direct is een uitgebreid onderzoek naar
de oorzaak ingesteld, getuigen gehoord en
een fotografische opname ter plaatse geno
men. Daarna heeft de Commissaris van Po
litie het lijk aan de familie afgestaan en
naar het Sint Jeroensgefeticht laten vervoe
ren, terwijl inmiddels verlof tot begraven
zal worden gegeven.
Gevonden voorwerpen: 1 rijwiel, 1
parapluie. 2 cape's, 1 ceintuur, 1 alphino
muts, 1 schoentje, 1 broche, 1 vulpotlood, 1
geldstuk, 1 manteltje, 1 rijwielbel.merk, 1
portem. met inhoud, 1 tafelmes, 1 beursje
met inhoud, 3 taschjes met inhoud, 1 lips-
sleutel, 1 oorbel, 1 sierspeld. 1 jumper, 1
ceintuur, 1 damesvest en 1 luciferétui.
Inlichtingen over bovenstaande voorwer
pen zijn te verkrijgen aan het politiebureau
te Noordwijk-Binnetu Uitsluitend iederen
Woensdag en Zaterdag van 12 tot 1 uur.
De politie alhier heeft weder een
rijwiel in beslag genomen dat niet van het
vereischte belastingmerk was voorzien.
NOORDWIJK-BINNEN.
Onhandig bestuurder.
Gistermorgen reed ietaand die te Noord-
wijk aan Zee gelogeerd is en alhier een
Fordauto had gehuurd, welgemoed van huis
om een autolcöhtje te maken. Reeds spoe
dig had hij te kampan met pech. Bij het
uitwijken voor een vrachtauto reed hij met
zijn Fordje .tegen een boom. De Ford reed
evenwel weer verder totdat eenige honder
den meters verder een tweede boom wetd
genomen. Getracht werd thans te keeren.
Eerst achteruit een eTf op en daarna full
speed vooruit entegen e'en muur. Daar
mede was het autotochtje afgeloopen. Het
slot van het avontuur zal zijn dat een
schade van ruim f 100 zal moeten worden
betaald,
VOORSCHOTEN.
Op de gisteren gehouden paarden
markt werden aangevoerd 425 paarden en
30 veulens.
Er was met veel handel en ook niet zoo
veel publiek als vorige jaren.
Er deden zich geen ernstige ongelukken
voor, alhoewel na afloop van de markt op
sommige plaatsen de hoofden nog al eens
verhit waren en schermutselingen niet uit
bleven. Door enkele immers werd bij de po-
•litid geklaagd over ernstige mishandeling
van paarden.
WARMOND.
De bloempjesverkoop tijdens de Kaag-
week ten bate van het Groene Kruis en de
T.B.C.-bestr, bracht in totaal f 186.631/' op.
WASSENAAR..
Donderdagmorgen had op den hoek
Katw. weg-Schoolstraat alhier een botsing
plaats tusschen een personen-auto komende
uit de richting Katwijk en een met twee
paarden bespannen trouwrijtuig van den
heer Beijersbergen, komende uit de School
straat. De auto reed de paarden aan, die
beide gapende wonden aan den kop oplie
pen, terwijl de boom van het rijtuig brak.
De inzittenden van het rijtuig en de koet
sier kwamen er met den schrik af. Een vee
arts moest toen de wonden van de paarden
hechten. De politie zal onderzoeken, wie van
de bestuurders van beide voertuigen schuld
heeft aan het ongeval.
ALPHEN.
De Nederl. Fotografen-kunstkring
hield 26 en 27 Juli ter gelegenheid van zijn
25-jarig bestaan een nationale tentoonstel
ling voor vakfotografen, in den foyer van
het Jaarbeursgebouw te Utrecht. Voor zijn
inzending in de afdeeling „Portret" be
haalde de heer ARr. van Rooyen, fotograaf
op de Stationstraat alhier, de zilveren me
daille.
Gistermiddag moest de knecht van den
bakker ter L. in de van Mandersloostraat
alhier, met zijn iiets uitwijken voor een
passeerende .auto. Hij geraakte hierbij zijn
stuur bijster en reed door de etalageruit
van de Fa. W., welke tegen dezen druk niet
bestand bleek en in scherven op de straat
terecht kwam.
Het programma voor het concert door
de R.-K. gem. zangver. „O. B. K." alhier op
Woensdag 3 Aug, e.k. des avonds te 8 uur
in de tent in de Zaalbergstraat luidt aldus:
1. „Domine Salvam fac Reginam nostram",
A. Giesen; 2. „Bede voor 't Vaderland",
Julius Röntgen; 3. „Vreugdelied", B. G.
Meijer Jr.; 4. „Viooltjes", Joh. H. Loser
Op. 23A; 5. „Fenebrae", M. A. Ingegneri;
6. „Meilied", B. G. Meijer; 7 „Volkslied",
J. M. Kouwenhoven; 8. „Vlaamsche ker
mis", J. P. J. Wierts; 9, „Bij den Molen",
C. J. C. Geerlings: 10. „Avondlied", Franz
Abt Met de nos. 5 en 10 is door „O. B. K."
op het concours te Gouda in de 2e afd. een
lste prijs behaald.
BODEGRAVEN.
Rioolbemaling en verkeerswee.
Er wordt hard gewerkt aan de stichting
van het rioolbemalingsstation achter het ge
meentehuis. Het werk dat geschieden moet
is niet gering. Nu is men reeds langer dan
een maand bezig met het graven van den
grooten put, die onder het gebouw moet ge
legd worden. Een geweldige kuil van dui
zenden kubieke meiers is gegraven. De ge-
heele kuil is rondom afgesloten door zware
planken, z.g. damwand. Nu is men begon
nen, aanvankelijk met één pomp, door een
electromotor gedreven den put leev te Dom-
pen. Dat gaat niet vlug genoeg, waarom een
tweede pomp wordt gemonteerd. Daarvoor
worden langs den rand van den put, op
afstanden van ongeveer e'en meter ijzeren
zuigbuizen gemonteerd, die het water op
zuigen. Is dat alles klaar, dan kan men eerst
met het bouwen van het bemalingsstalion
aanvangen. Onderwijl wordt ook het werk
aan de buitenzijde van het bemalingster
rein voortgezet. In de Wilhelm.siraal naast
del fabriek der fa. de Groot is de geheele
straat opgegraven. Er is een kuil gevormd
van vele meters diep, waarin behalve de
rioolbuizen ook een groote verzamelput zal
worden gelegd. Is deze klaar, dan wordt een
hootdriool gelegd van deizen put naar den
bemalingsput door het terrein der fa. de
Groot. Van de bemalingsput loopt dan weer
een (reeds gelegde) ijzeren persbuis naar den
Rijn.
Voorts worden in verschillende straten
ho.ofdriolen gelegd. De Burg. Ie Coultre-
straat is klaar; nu is men bezig in de Spoor-
stsaat, waarna de Wilhelminastraat aan de
beurt is, Is deze klaar, dan is Bodegraven-
Zuid, behoudens mogelijk enkele verbin
dingsstukjes, voorzien van een rioolstelsel
De bewoners der Wilhelminastraat, voor
namelijk de neringdoenden zijn nogal ver
bolgen over de opgraving van dezen ver
keersweg, juist in den drukken zomertijd.
Ze vreezen daarvan groote schade voor hun
zaken. De Burgemeester is echter onver
biddelijk en heeft besloten door te zetten.
Hij zal trachlen zoo te doen wereen. dat
het verkeer toch kan plaats hebben. Hoe
onze straten er uitzien na het graven van
kuilen van soms 2 Meter diep, kan men zich
voorstellen. Jaren lang is er gewerkt om de
bestrating in onze gemeente te verbeteren,
maar de rioolbuizen hebben ze nu radicaal
verknoeid. Burg, le Coultrestraat, een hoofd-
verkefersweg, is bijna niet te berijden. Zoo
is het met meerdere straten gesteld en het
zal allicht nog wel even duren eer dat alles
weer in orde is.
Burgerlijke stand.
Geboren: Frederik, z. van J. H. Op 't
Land en A. Kroes Annigje, d. van J.
Vink en A. van Gog, Jacobus, z. van D.
Veldhuyzen en C. A. van Woelden Fijgje
d. van J. v. d. Poorte en T. v. d. Bosch.
Overleden: Cornelia Honkoop, oud 4 jaar.
Gevestigd: N. J, van Holst, dienstbode
van Weesp, C. E. Kas, dienstbode van Rijn-
saterwoude,. H. Covering, verpleegster van
Leeuwarden.
Vertrokkeh: N. Vroeger, zonder beroep
naaT Alphen aan den Rijn, M. H. Henning,
onderwijzeres, naar den Haag, Wed. C.
Hoogerwaard, zonder beroep naar Leiden.
De vierjarige Cornelia Honkoop, wo
nende aan de Noordzijde geraakte bij het
spc-len te water in een molenvliet en ver
dronk jammerlijk. Toegeschoten hulp mocht
niet meer baten.
Tot directrice van de Nutsbewaar-
school is inpladts van mej. M. Karg, die
eervol ontslag heeft verzocht, benoemd mej.
J. van Rouwendal, die de benoeming heeft
aangenomen en tegen het begin van den
nieuwen cursus, in Aug. a.s., in functie zal
treden.
Voor het examen nuttige handwerken
is geslaagd mej. H. L. Muller, alhier.
BOSKOOP.
Gevonden voorwerpen: 1 cape-man
teltje, 1 portemonnaie met eenige centen,
1 kruideniersboekje, 1 belastingplaaije in
étui. Inlichting bij de politie.
KOUDEKERK.
Burgerlijke Stand,
Geboren: Josina Leviena, d. van A. Uit
hol en J. J. de Jong.
Gehuwd: J, Tetenburg 28 jaar en E. van
der Voorst, 22 jaar.
Ondertrouwd: J. J. Boers, jm. 22 j. en E.
J. Erberveld, jd. 22 jaar.
De Ohr. Knapenvereeniging maakte
met verschillende leiders ee>n uitstapje naar
Apeldoorn en Omstreken. Dat er dien dag
volop genoten is, en vele mooie plekjes be
zocht werden laat zich begrijpen. Moe,
maar ten hoogste voldaan keerde men laat
huiswaarts.
Op Donderdag 4 Aug. a.s. zal er des
namiddags 2 uur aan de Dokterswoning
kostoiooze gelegenheid zijn tot inefciing en
herinenting.
LEIDERDORP.
Gemeenteraad. Ingekomen etnkken.
De gemeenterekening over 1926
sinit met een batig saldo van rnim
f 1600.—.
De Voorzitter openi de vergadering met
gebed. Volgens het reglement van orde stelt
de Voorzitter eerst aan de orde het onder
zoek der gelootsbrieven van de nieuw be
noemde leden van den Raad. Hij wijst daar
voor aan de heeren C. de Graat, I. J. Klaver
en G. Groenendijk en schorst, tijdens het
onderzoek, de vergadering. Na opheffing der
schorsing brengt de commissie, bij monde
van den heer Klaver, verslag uit De ge
loofsbrieven blijken in orde te zijn en wordt
op voorstel der commissie besloten de leden
toe te laten.
Daarna worden de notulen der vorige
vergadering gelezen en goedgekeurd.
Wordt ter tafel gebracht en gelezen:
Een missive van G. S„ ten geleide van
de goedgekeurde wijziging der begrooting,
dienst 1926;
een Kon Besl. waarbij onlhelfing wordt
verleend van de verplichting om binnen zes
maanden te voorzien in de benoeming van
een hoofd aan de openbare lagere school
een missive van G. S. houdende bericht
dat de uitkeering aan de gemeente, inge
volge de wet van 1897, voor het loopende
jaar is vastgesteld op f 6102.90;
idem, waarbij wordt kennis gegeven van
het bedrag, hetwelk de gemeente heeft te
betalen als haai aandeel in de kosten van
den Keuringsdienst van Waren;
hel jaarverslag van den Vleeschkeurings-
dienst, belwelk voor de leden ter secretarie
ter inzage ligt.
Vervolgens deelt de Voorzitter mede, dat
B. en W. een crediet vragen van f 200 voor
huur enz. van eep speelterrein, waarop B.
en W. de hand hebben kunnen leggen, voor-
loopig althans voor een jaar. Besloten wordt
voor dit jaar B. en W. een crediet van f 200
toe te staan.
Op voorstel van den Voorzitter worden
B. en W. gemachtigd het huis van den ge
meente-opzichter te doen aansluiten aan
het telefoonnet.
Daarna worden eenige postjes schoolgeld
tot een bedrag van f 14.83 oninbaar ver
klaard.
Aan B. en W. wordt machtiging verleend
de affuit van een kanon, geplaatst op een
der hoeken van de Bruggestraat, te verkoo-
pen, indien naar de meening van den direc
teur van de Lakenhal geen historische
waarde daaraan is toe te kennen. Mocht dit
wel het geval zijn dan zal het aan de La
kenhal worden afgestaan.
Vervolgens doet de Voorzitter mededee-
ling, dat B. en W. mej. J. J. Schade tijdelijk
hebben belast met de waarneming van het
hoofdschap aan de openbare lagere school,
daar het tegenwoordige hoofd der school
onder de wapenen moeien komen en wel
voor 24 dagen.
Waar het tijdvak, waarvoor de aschopha-
ling is verpacht, 1 September a.s. afloopt,
worden B. en W. gemachtigd bij openbare
bekendmaking gegadigden uit te noodigen
in te schrijven naar deze verpachting, die
wederom voor drie jaren zal worden ver
leend.
B. en W. worden tevens gemachtigd, zoo
het aanbod aannemelijk is, de gunning on
derhands te verleenen. Wanneer dit niet
het geval mocht zijn zal een openbare in
schrijving worden gehouden.
Daarna wordt de rekening der Gezond
heidscommissie over het jaar 1926 goedge
keurd.
Aan de orde is nu de voorloopige vaststel
ling van de rekening over het jaar 1926.
B. en W. bieden de rekening aan met
hunne daarop betrekking hebbende verant
woording.
He rekening, die 14 dagen voor een ieder
ter lezing ligt, wordt daarna voorloopig vast
gesteld: de gewonen dienst in ontvang
op f 82.215.41Vj en in uitg. op f 65.509.90Vj;
alzoo met een batig slot van f 16.705.51. De
kapitaaldienst wordt in ontvang en uitgaaf
vastgesteld op f 16.167.48, hebbende de wet
houders zich overeenkomstig de wet van
stemming onthouden.
Hierna wordt in concept vastgesteld, de
verordening op het gebruik der gemeente
lijke noodslachlplaats.
De gezondheidscommissie zal over deze
verordening worden gehooid.
Niets meer aan de orde zijnde wordt de
vergadering gesloten.
Inzake de emeritaatsaanvrage door
ds. T. H. Woudstra, geret. predikant alhier,
kan nader worden gemeld, dat ds. Woud
stra is geboren 8 Aug. 1854; hij werd in
1882 candidaat, en deed op 6 Aug. van dat
jaar zijn intrede bij de Ned. Herv. Kerk te
Oudermirdum. Vandaar vertrok hij in 1886
naar Maassluis, alwaar hij met de Dolean
tie meeging. Te Leiderdorp beroepen, ver
hond hij zich aldaar bij de Geret. Kerk op
26 Juni 1892. Ds. Woudstra heeft 45 dienst
jaren. Naar verluidt is hij voornemens zich
le Oegstgeest metterwoon te vestigen.
WADDINXVEEN.
Gemeenteraad. De heer Galama weer
ternggekeerd. Een voordeelig
jaar voor de gemeente. De
raad dringt aan op afbonw van
de spoorlijn GondaAlphen.
Aanwezig alle leden. Voorzitter: de bur
gemeester, de heer P. A. Troost.
De voorzitter opent de vergadering met
het uitspreken van het ambtsgebed, waarna
een drietal leden wordt aangewezen voor
het onderzoek der geloofsbrieven der nieuw
inkomende leden.
Op voorstel der commissie besluit de
raad allen toe te laten.
Hierop heet de voorzitter den heer Ga
lama van harte welkom, die na een afwe
zigheid van ongeveer twee en een half jaar
voor het eerst weer in de vergadering aan
wezig is. Het is sprekers wensch, dat het
den heer Galama moge gegeven zijn, nog
lange jaren te genieten van zijn weerge
keerde gezondheid.
De heer Galama zegt hierop dank voor
het door den voorzitter gesprokene.
Het verslag der vergadering van 30 Juni
j.l. wordt hierop vastgesteld, nadat nog aan
een opmerking dienaangaande van den
heer Visser is tegemoet gekomen.
Door B. en W. wordt aangeboden de ge
meenterekening dienst 1926. Uit deze reke
ning blijkt overduidelijk de zeer gunstige
financieele toestand dezer gemeente. Immers
de rekening sluit met een batig saldo van
niet minder dan f 85.597.10, voor zooveel
betrelt de gewone dienst.
Nu stellen B. en VV. voor van dit bedrag
f 20.000 over le schrijven op hoofdstuk IV
van den kapitaaldienst en ten behoeve van
de gestichte bad- en zweminrichting. Hier
door behoeft voor dit object niet meer te
worden geleend en zullen wij dus op de vol
gende begrootingen onze gemeente geen post
meer aantroffen voor rente en aflossing van
deze leening. Wordt overeenkomstig het
voorstel van B. en W. besloten
De afdeeling Wadünxveen van de Hol-
landsche Maatschappij van landbouw vraagt
aan den raad een subsidie van f 100 ter te
gemoetkoming in de kosten van het hou
den van een landpoudhuishoudcursus. Waar
deze cursus valt onder de bepalingen der
Nijverheidsonderwijswet, en slechts door
een informaliteit hel recht op subsidie is
verloren gegaan, meenen B, en W. den raad
te moeten adviseeren, alsnog te besluiten
tot het verleenen van het gevraagde bedrag.
Wordt dienovereenkomstig besloten.
Wordt besloten het schoolgebouw en ter^
rein der vereeniging voor Chr. Nat. school
onderwijs aan de Kielkade alhier van die
vereeniging over te nemen, zulks in ver
band met het feit dat ter zake nog eenige
formaliteiten waren te vervullen, welige de
wet voorschrijft en waardoor men thans op
een zuiveren wettelijken basis, met betrek
king tot deze kwestie komt te staan.
Thans is aan de orde de herstemming over
het voorstel van de heeren van Lange en
Jonkheid, met betrekking tot het afbouwen
van den spoorweg GoudaAlphen. Het
voorstel wordt aangenomen met 7—6 stem
men. Het zal voorzeker den heer Galama tot
groote voldoening hebben gestemd, dat het
juist zijn stem was, welke de balans ten
gunste van de voorstanders der spoorlijn
deed overslaan en waardoor thans uit den
raad dezer gemeente een ander geluid tot de
hooge regeering komt, dan sedert een lan
gen tijd het geval is geweest.
Wordt besloten de vergoeding per leerling
der bijzondere scholen over 1925 vast te
stellen op f 14.36 in maximum, zijnde dit het
bedrag der gemiddelde kosten per leerling
van het openbaar onderwijs over dat jaar.
Wordt besloten B. en W. te machtigen tot
het aanstellen van een tijdelijken straatma
ker, voorloopig voor den tijd van een jaar,
zulks ingaande 1 Auguslus aanstaande, en
ook de benoeming van H. Sinteur voorloo
pig voor een jaar te continueeren.
De verordening op de vrijwillige brand
weer wordt gewijzigd in dien zin, dat voort
aan een ieder die het eerst den burge
meester, opperbrandmeester of motor-com
mandant waarschuwt, hetzij allen of som
migen, pér gewaarschuwden persoon zal
ontvangen één gulden, natuurlijk op voor
waarde dat men nummer één is bij die per
sonen. Heizelfde geldt voor het waarschu
wen van den dienstdoenden brugwachter en
den brandmeester der autospuit.
De heer van Ardenne zou gaarne zien dat
er een beter alarmsysteem werd ingevoerd,
dit kan ten goede komen aan een snelle
blussching der brand. De voorzitter zegt dat
ter zake onderhandelingen worden gevoerd.
De rekening der woningbouwvereeniging
„Waddinxveen" wordt onveranderd goedge
keurd. Betreft de rekening over 1926.
Hierna volgt een begrootingswijziging,
waarna de voorzitter de vergadering sluit.
WOUBRUGGE.
Een hengelaar uit Alphen had het
geluk deze week alhier eeii karper van niet
minder dan 10 pond met den hengel te
vangen.
Onze voormalige plaatsgenoot, de heer
G. van der Veen is benoemd tot hoofd der
Chr. Landbouwschool te Kampen.
Omtrent het dorp Jacobswoude deed
de heer W. J. J. G. Bijleveld weder een paar
aardige vondsten uit het archief van het
voormalig klooster van St. Ursula of der
elfduizend maagdén, dateerende uit de ja
ren 1544 ten 1547, Daaruit bleek weder dat
dit verdwenen dorp, toen nog in de rij der
dorpen niet de minste was.
ZWAMMERDAM.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: Johannes Marinus Wester
hout jm. 25 j-, te Noordwijk en Aantje
Adriana Anthonia Kraaij, jd. 26 j., alhier.
De langs de huizen alhier gehouden
collecte ten bate van de slachtoffers van
de stormramp in den Gelderschen Achter
hoek, heelt in de verschillende wijken dezer
gemeente in totaal opgebracht de som van
f416.91.
RECLAME.
x
3 stukken jtSSSjk
alléén Zaterdag 1 kBI Ct.
6299
IJ MUIDEN, 29 Juli 1927.
VISCHPRIJZEN.
8 Tarbot per kilo f 1.551.702 Griet
per kist van 50 kilo f 17; 1755 Tongen per
kilo f 2.90f.1.30; 1 Zetschol per kist van
60 kilo f37; 76 Kleine Schol per kist van
50 kilo f29—f9; 3 Schar per kist van 60
kilo f 1016; 1 Roggen per 20 stuks f 15,
1 Wijting per kist van 50 kilo f 3.
Aangekomen zijn 2 stoomtrawlers en in
den haringhaven de logger KW 79 met 408
kantjes pekelharing.
VERZOENINGSVERDRAG
NEDERLAND—ZWITSERLAND.
Wanneer wij thans het verzoeningsver
drag NederlandZwitserland tot onderwerp
nemen voor onze wekelijksche bijdrage in
deze rubriek, doen we dat niet, omdat dit
verdrag zoo buitengewoon interessant is,
maar omdat in de internationale politiek in
onzen tijd zeer veel over verzoen ingsver-
dragen gesproken wordt en reeds tusschen
verschillende landen zulke verdragen ge
sloten zijn. Het thans in Staatsblad No. 204
gepubliceerde verdrag geeft ons dus gele
genheid le toonen: hoe zoo'n verdrag ei
wel uitziet.
Zulk een verdrag begint dan met de vol
ken, wien het; aangaat, kond te doen, dat
beide regeeringen verlangen de vriend
schapsbanden, welke tusschen die landen
bestaan, nauwer toe te halen en verder, om
eventueele geschillen te beslechten door
middel van een verzoeningsverdrag, zoo de
andere middelen om de geschillen uit de
weg te helpen, mochten gefaald hebben,
Welke die andere middelen zijn? Eerstens
kan een geschil worden opgelost langs di-
plomatieken weg. Verder kan het Perma
nente Hof van Internationale Justitie, zoo
volgens de statuten van dat Hof het geschil
aan het oordeel daaTvan onderworpen kan
worden door een onderzoek en uitspraak
een einde aan het geschil maken. Verder
kunnen er nog andere internationale over
eenkomsten wezen tusschen de verdrag
sluitende partijen, welke gelegenheid bieden
om het geschil te beslechten. Falen deze
middelen of is het Permanente Hof van Ju
stitie incompetent kennis te nemen van het
geschil, dan zal op verzoek van één of van
beide partijen een permanente verzoenings
commissie het geschil aan haar oordeel on
derwerpen „ter fine van onderzoek en ver
slag", gelijk het heet. Deze commissie zal
bestaan uit vijf leden, waarvan ieder der
beide partijen er onafhankelijk van de an
dere één aanwijst, die onderdanen kunnen
zijn van deze landen. De overige drie leden
worden bij gemeenschappelijk overleg aan
gewezen. Zij mogen geen onderdanen van
deze landen wezen, noch er wonen, noch
oud- of effectief staatsambtenaar wezen.
Als de benoeming der drie bewuste leden
niet heeft plaats gevonden binnen zes maan
den na de uitwisseling der bekrachtigings
oorkonden of bij bedanken of overlijden
binnen twee maanden na datum, zal de
Koning van Denemarken, zoo noodig door
één der partijen, worden uitgenoodigd om
tot die benoemingen over te gaan. De zit-
tingstijd der leden is drie jaar. Als de op
dracht van een lid, bij gemeen overleg
gekozen, is afgeloopen, zal zonder even
tueel verzet zijn mandaat voor drie ja
ren automatisch zijn verlengd. Even-
tueele aftreding wordt opgeschort geduren-,
de den loop eener procedure. De verzoe
ningscommissie kan haar zetel daar ves
tigen of daarheen verplaatsen, waar ze dat
goed en noodig oordeelen zal. -De door de
partijen zelfstandig aangewezen leden kun
nen, wanneer een geschil aanhangig ge
maakt is bij de verzoeningscommissie, vóór
den aanvang der procedure vervangen wor
den door anderen. Deze bepaling is natuur
lijk gemaakt om gelegenheid te scheppen
speciaal-deskundigen in de commissie te
benoemen als politici, technici, juristen enz.
Andere minder bijzondere bepalingen zijn
getroffen ten opzichte van vervanging van
zieke of door andere omstandigheden ver
hinderde leden.
De taak der verzoeningscommissie is, om
elk bij haar aangebracht geschil te onder
zoeken, een verslag op te stellen van den
feitelijken stand van zaken en, wanneer de
omstandigheden dat veroorloven, voorstel-*
len te doen ter beslechting van het geschil,
De vergaderingen dezer commissie zullen
plaats vinden met gesloten deuren. In tegen
woordigheid van niet bij het geschil be
trokkenen of in het openbaar mag slechts
vergaderd worden met toestemming der
beide partijen. Wel kunnen allerlei bijzon
dere vertegenwoordigers benoemd worden,
die terzelfder tijd dienst zullen doen als
tusschenpersonen tusschen de commissie en
•beide regeeringen. Het werk der commissie
zal niet gesabotteerd mogen worden, im
mers beide landen verplichten zich volgens
art. 9 om in alle gevallen en in alle op
zichten de werkzaamheden der verzoenings
commissie te vergemakkelijken en in het
bijzonder om aan deze door tusschenkomst
van de bevoegde overheden allen gerechte-
lijken bijstand te verleenen. De verschijning
van getuigen wordt, voorzoover de lands
wetten die toeslaan, gewaarborgd. De mo
gelijkheid van het hooren van getuigen, die
niet in staat zijn voor de commissie te ver
schijnen, zal geregeld worden.
De commissie zal den gang der procedure
zelf regelen, waarbij rekening gehouden
moet worden met betreffende bepalingen van
de Conventie van 's-Gravenhage voor de
vreedzame beslechting van geschillen. De
procedure zelf zal op tegenspraak plaats
vinden. Het bovengenoemde verslag moet
worden uitgebracht zes maanden na aan
brenging van het verschil als regel, terwijl
de commissie het recht heeft dien termijn
eenmaal te verlengen. Het verfelag moet
met redenen omkleed wezen. Het heeft
geen bindend karakter wat betreft de uit
eenzetting der feiten noch wat betreft de
rechtskundige overwegingen. Openbaar
making van het verslag kan slechts plaats
vinden met wederzijdsch goedvinden. De
commissie kan de publicatie slechts ge
lasten, wanneer de niet in gemeenschap
pelijk overleg aangewezen leden er zich niet
tegen verzetten. De kosten worden ponds
pondsgewijze verdeeld, terwijl de leden een
vergoeding ontvangen door beide partijen
overeen te komen. Deze vergoeding wordt
alleen uitgekeerd tijdens den werkelijken
duur der procedure. In dien tijd onthouden
beide partijen zich ook van eiken maat
regel, die een nadeelige uitwerking zou
kunnen hebben op de aanneming der voor
stellen der verzoeningscommissie. Het ver
drag is gesloten voor den tijd van tien jaren.
Na afloop van dien termijn wordt het zon
der opzegging automatisch voor denzelfden
tijd verlengd.
Het was, gelijk we reeds opmerkten, onze
bedoeling de lezers op de hoogte te bren
gen van de \vijze, waarop een verzoenings
verdrag eruit ziet. Op zichzelf is naar den
inhoud van zoo'n verdrag niet erg belang
rijk. Het belangrijke is, wat er achter steekt,
dat n.l. twee landen zich verbinden om
ieder geschil, dat daarvoor vatbaar is, langs
den weg van minnelijke schikking uit de
wereld te helpen. Van zulke verdragen mag
de wereld zich veel goeds beloven.
2-3
