uit het Buitenland.
Humor
M HooWpijn
/S Kiespijn
Poeders A.M. BfB
MODE.
SPORT.
«Mabel, laten wa trouwen."
„0. met my komt dat wel jit orde. maar wie wil Jou
pebben (New-York Mercuryjj
„Wie brak die ruit, Keee t"
„Moeder, maar bet was .vader *'n schuld, want ma
bukte." (Humorist).
Huurder (een balt leege wnisky llescb in de band) J
i^loudt u niet even om den veearts willen sturen t"
Hospita „De veearts, meneer 11"
Huurder (met de herinnering aan aBe vroegere ver
klaringen over verdwenen dingen)„Ja, nw kat ia)
waarschijnlijk alcohol-vergiftiging hebben."
.{Passing Show.)
SoBioitant: „Hier lijn twee getuigschriften, meneer.
Van dominees."
Directeur: „Heb je er niet een van iemand die Je in
de week aan het werk heeft gezien 1"
''(Passing Show.)
„Wil Je beloven me te trouwen t"
„Neemaar ik zou wel een optie op je Willen Hebben
tot het eind van het seizoen."
(London Opinion.)
Bezoeker„Wel, je bent een flinke kleine baas. Je
zult zeker net zoo'n man als je vader worden, als je
groot bent''
Het jongetje«Daar ja moeder ook zoo bang voor.
- (Punch.)
>ianQ. 9.3510.15: Zangkoor „La bonne
"Esperanpe", Dir. v. d. Goor. 10.2510.35:
J, C. Scharp de Visser, pifrno. 10.35—
10.50: Zangkoor „Bel Canto" ,Dir. G. J. v. d.
Weyden. 10.50—11.20: Eindhovensch
Symphonic ensemble, Dir. B. Rubens.
Daventry, 1600 M. 11.20—1.20: Hel
yadiokwartet en solisten (Contra alt, tenor,
.riool). 1.20—2.20: Lunohmuziek.
4.20: Scènes van „Cf an ford", causerie.
4.-40: Dansmuziek. 5.35: KinderuurIje.
8.20: Lichte muziek. 7.20: Tijdsein in Big
Ben, weerber,, nieuws. 7.45: Oude En
gel sche muziek door Bac Robertson, piano.
8 uur: Muziek. 8.20: De band, tam
boers en pijpers van het le balt. Lan
cashire fusiliers reg., A. Mc. Credie, tenor;
B. Schönbérger, piano; C. Hatehard, so
praan. 9.50: Weerber., nieuws. Lezing:
Ernest Shacklelon. 10.20: Kindermuziek
door orkest en V. Chatterlon, sopraan.
11.20—'-12.20: Dansmuziek van Café de
Pari9.
Parijs „Radio-PaTis", 1750 M. 12.50:
Concert van het orkest Gayina. 5.50:
Orkest Malsang. 8.50: Concert,
Königwusterhausen, 1300 M. 8.50:
Concert door de kapel Boulanger. A. Lich-
ienstein, fluit; M. Ney, declamatie; P. v. d.
Ostcn, baTiton. Daarna nieuwsber.
Brussel, 48G M. en Antwerpen 265 M.
8.2010.20: Concert door het radio-orkest.
10.20: Nieuwsber.
Münsler, 410 M. 1.35—2.50: Volks-
orkestconcert. 4.20: Radiopraatje. -
Ö.406.20: Orkeslconcert. St. Saëns-Masse-
jvet. 6.35—7, 7—7.20, 7.-10—8, 8.20—
8.50: Lezingen. 8.50—10.20: Orkesicon-
cert. BerliozLiszt.
Een nicuwljo 19, na dc deux- en Iroispiè-
ccs, thans het quatre-piêces costuum; het
beslaat dus uit vier declen: een rok met
jumper en manteltje en daaroverheen een
cape; cape en rok zijn van ruitstol; mantel
tje en jumper effen, maar toch Één geheel
vormend met de rest, dus b.v. in kasha in
de zelfde tint als de ondergrond van de ruit.
Het is wél een groot verschil met verleden
jaar, toen we slechts één kokernauw din
getje mochten dragen. Wanneer er nu met'
ieder seizoen één pièce bij komt, dan zijn
wc als het wéér een jaar verder is
zoo ongeveer als een Scheveningsclie ge
kleed!
Het is een bijzonder aardige mode, wan
neer er eenheid is in ons toilet van top tot
teen, maar het kost schatten geld, want je
kunt geen variatie maken door b.v. eens
een andere jumper of een andere cape bij
deze rok tc dragen. De gansche combinatie
hoort bij elkaar en is onverbrekelijk één.
Dus èf je bent dag-in, dag-uit steeds het
zelfde gekleed, of je moet honderden guldens
spendeeren aan twee of drie van die com-
plclsl
Wat er nü reedie uitlekt van de mode, die
er deze herfst en winter zal zijn, voorspelt
weer veel lange mantels gegarneerd met
Directoirekragen van bont. Het schijnt, dat
ze dit jaar veel bontversiering zul
len hebben en dus niet meer geheel van
bont zullen zijn. De bontkragen eindigen
van voren in punten; andere mantels heb
ben ingezette hanen van bont, die breed uit-
loopcn naar de taille en dan meteen als zak
ken dienst doen. Daarna toopen ze van de
tajllelijn af recht naar beneden.
Als een nieuwtje op hoedengebied lees ik
in de Manulacturier van een schepping van
Rcboux. Dit model doet denken aan de muls,
die bij het skiën wordt gedragen: het pun
tige gedeelte van den bol wordt omgeslagen
en met een juweelen speld even boven den
rand vast gesloken. De rand zelf is smal en
wordt geheel afgeslagen, zoodat cr schaduw
op het gezicht valt, terwijl de hoed in de
nek precies aansluit. Al die nieuwe hoeden
zijn van vilt of van éclaboussé, een nieinv
soort gespikkeld vilt. Voor 's morgens en
voor alle sporlcosluums worden meestal die
vilthoedjos gedragen, doch wil men elegant
gekleed gaan, dan zijn er groole randhoeden
noodig. Do kleine vilthoedjes hebben het
voordcel. dat men ze net zoo trekken en
duwen kan als men wil, zoodat ze iederen
dag op een andere manier gedeukt kunnen
worden en dus nooit eentonig zijn. Die hoed
jes hebben meestal 'n zeer hoogen bol, waar
in dan vouwen, plooien, kneepen of deuken
gegeven kunnen worden al naar men ver
kiest.
Voor k 1 mieren en jonge meisjes zijn de
kleine witle kraag en manchetjes nog zeer
„en vogue". Het is een aardig en niet te in
gewikkeld werkje om deze van twee batisten
zakdoekjes te maken Ze moeien natuurlijk
niet te klein zijn en n krijgt het mooiste mo
del als u ze naar een eigen Oud kraagje na-
knipt. U vouwt de zakdoek in tweeën en legt
er dan uw patroon op; indien u geen model
heeft, kunt u de dubbelgevouwen zakdoek
ook op de halfopening van de jurk leggen
en die na knippen (1 c.M. voor den omslag
rekenen. De zakdoek blijft dus in zijn ge
heel, krijgt alleen een gat in het midden en
valt verder glad, zonder ruimte of plooitjes
om den hals. Voor dc manchetten en de
zakjes (want als dc zakdoek groot genoeg
is, kunt u er ook nog zakjes uit knippen)
moe( u de zakdoek open loggen en dan knip
pen. Het spreekt vanzelf, maar sommige
meisjes zijn tegenwoordig veel t e mager!
Vooral haar armen zijn nel sloklfen en na
tuurlijk staat dat ook niet fraai I
Een goede manier om die magerle wat le
cachceren is: van crêpe de chine kleine
roosjes te plooien en die langs de korle of
halve mouw te hechten. U moei die mouw
dan op zij open knippen en van onderen
weer hechlen, zoodat er een ronde opening
in valt; boven en onder het gat zet u de
roosjes; en de zoom langs het uitknipsel
cacheert u met een ris pareltjes. Een an
dere oplossing is om de mouw open le
knippen en dan door smalle zilveren lintjes
bijeen (e houden. Door dat openhangen van
de mouw, de ruimte en de schaduw wordt
een meer gevulde arm gesuggereerd.
Met verhinderen van het sleken-vallen
van de kousen blijft een van de belang
rijkst problemen uit het beslaan der
vrouw. Er zijn zooveel middeltjes tegen en
afdoende is er géénl Ileeft u alles al
geprobeerd? Doe hel dan nog éénmaal en
stik een smalten reep band langs den boven,
rand van uw kousen. De jarretelles trek
ken dan niet op één punt do kous omhoog
en dus wordt niet één draadje speciaal ge
forceerd.
RECLAME.
en allerlei Zenuwpijnen verdrijft men met
en in doosjes van 6stuks45ct. Bij de goede
drogisten. Op elke poeder staat A M Let hirr-
9817
ZEILEN.
Om den One Ton Cup.
Dc „Prinses Juliana" wint
opnieuw.
Het was gisteren al niet veel anders dan
den derden dag van de wedstrijden om den
„One Ton Cupop de Zuiderzee. Ook nu
woei er weer een stijve bries uit het Noord-
Wasten.
Voor de vierde, doch tevens voor de laat
je maal zouden de vier deelnemende zes
meters, n.l. de Prinses Juliana (Holland), de
Zenith (Engeland), de Louise (Zweden) en
de Cora IV (Italië) elkander strijd geven.
Want hoe de uitslag ook zou zijn, in ieder
geval zou er één jacht afvallen. Bleef de
overwinning aan Iïollandsche of Engelsche
zijde, dan zouden zelfs de beide andere
jachten niet meer starten.
Dat laatste is inderdaad het gevolg ge
worden van den wedstrijd van gisteren. Zoo
dat vandaag alleen de beslissing gezeild zal
wojden om den „Cup" lusschen de Prinses
Juliana en de Zenith.
Na het startschot was de Prinses Juliana
het eerst weg, drie seconden later gevolgd
door don Engelschman, met de Louise op 5
en de Cora IV op 11 seconden.
Voor den wind ging het op de eerste boei
aan. Stuurman Ilibma liep onmiddellijk snel
uit, zoodat hij al spoedig een Hinken voor
sprong genomen had, zelfs van 41 seconden
op de Zenith. Gp het tweede rak kon de
Louise zich van de tweede plaats verzekeren
voor den Engelschman. Alles voer van top.
Toen de eerste ronde gezeild was, had de
Prinses Juliana nog steeds de lcidiiig met
ruim 1 minuut voorsprong op de Louise, die
op haar beurt weer 2 seconden eerder de
boei rondde dan de Zenith, die intusschen
gevaarlijk was komen opzetten. Eerst op het
tweede rak van de tweede ronde kwam er
wijziging in de volgorde. De Zenith, die
een grootere fok had aangeslagen, ging de
Louise voorbij. De Cora IV bleef ver achler.
Ten slotte ging de Prinses Juliana onbe
dreigd als eerste door de finish. Een mooie
prestatie van den heer Hibma en de zijnen.
Ditmaal was de overwinning onder nor
male omstandigheden behaald en daarom
dubbel mooi.
De officieele uilslagen waren:
1. Prinses Juliana (Nederland) in 2 uur,
1 min. 47 sec.; 2. Zenith (Engeland) in 2
uur, 2 min. 49 sec.; 3. Louise (Zweden) in
2 uur, 5 min. 8 sec.; 4. Cora IV (Italië) in
2 uur, 8 min. 33 sec.
De strijd zal, aangezien 'de Prinses Juliana
en de Zenith ieder tweemaal eerste waren,
vandaag beslist worden. De Louise (Zweden)'
en Cora IV (Italië) komen niet meer uit.
WATERPOLO.
Om liet kampioenschap van Nederlana.
D o l f ij n klopt U. Zc 0<
Gisteravond heeft/de eerste ontmoeting
tusschen U.Z.Ö. en Dolfijn, de eerste voor
het kampioenschap yan Nederland, plaats
gehad. De Dolfijn heeft de overwinning be
haald, boewei een gelijk spel beter de ver
houding zou hebben weergegeven. Voor de
rust is cv uitstekend gespeeld, doch na
de hervatting werd het spel foracher «n
kon de scheidsrechter door de invallende
duisternis het spel onvoldoende volgen.
Onder leiding van den heer P. Plantenga
stellen beide zeventallen zich volledig op-
Bij den aanvang is TJ.Z.C. het eerst bij
den bal en Leenheer lost een schot, doch
de bal springt van den paal weer in het
veld. Wanneer van Meerten uit een vrijen
worp naar Van Sonus plaatst onderneemt
laatstegenoemde een rush, welke beslo
ten wordt met een schot dat doel treft.
Van der Velden brengt den stand op
1—1 als hij aan de bewaking van Van
Scnus ontsnapt en na snel opbrengen Ce-
tenburg passeert.
TJ.Z.C is iets sterker. Leenheer loot
eenige fraaie schoten, doch Rijke is op
zijn post. H. Minnes plaatst dan den bal
naar Van Senus, die geen moeite heeft
U.Z.C. opnieuw de leiding te geven.
Leenheer is 'buitengewoon in vorm en
geeft Kuj^per moeilijk werk. Éenige vrije
worpen voor Leenheer leveren niet het
gewenschte resultaat op. De rust komt
met 2r—1 in het voordeel van TJ.Z.C.
Na de hervatting haalt Leenheer den bal,
slaat naar achter, de bal komt bij hem
terug en met een hard achterwaartseh
schot vergroot hij den voorsprong.
Het spel wordt ruwer. Een schot van
Schreuder kan Cetenburg nog juist uit het
doel slaan, do bal komt bij Hottentot, die
den stand op 3—2 brengt en even later
maakt Van der Velden gelijk.
Van Leeuwen begaat tegen Van der
Velden een overtreding binnen de 4 me
ter en moet het water verlaten. De toege
stane straf worp wordt in een doelpunt
omgezet.
Het spel gaat nu gelijk op. A. Minnes
weet op fraaie wijze wederom gelijk te
maken Nog slechts één minuut is er te
spelen; het spel is van den kant af moei
lijk te volgen. Achtereenvolgens maken
Schreuder en Van der Velden nog een
doelpunt en wanneer de scheidsrechter het
einde aankondigt, heeft deDolfijn een
C—4-o ver winning behaald.
De wedstrijd werd door een zeer talrijk
publiek bijgewoond..
De Zijl ICr. Z. C.-combinatie.
Maandagavond te kwart over zeven
wordt in de zweminrichting aan de Zijl
alhier een vriendschappelijke wedstrijd
gespeeld tusschen De Zijl I en een G.Z.C.-
combinatie.
ZWEMMEN.
- -«•
Amateurisme?
De Oostenrijkers hadden gaarne Arne
Borg ook eens in Weenen zien zwemmen.
Men noodigde hem uit zijn reis te Weenen
te onderbreken en daar aan een wedstrijd
deel te nemen. Arne Borg was daartoe
gaarne bereid, doch verzocht als tegemoet
koming in de door hem te maken onkos
ten.... 350 dollar. Daar een zwemwed
strijd in Weenen nog nooit een dergelijk
bedrag heeft opgeleverd, moesten de Ween-
sche heeren wel verklaren, dat zij niet in
staat waren deze tegemoetkoming te ver-
leenen. Arne Borg zwemt derhalve niet in
Weenen. Het merkwaardige i9, dat de voor
zitter van de Internationale Zwemfederalie
een Zweed is en op de hoogte was van den
door Arne Borg geslelden eiseh. Men vraagt
zich af welke tegemoetkoming Arne Borg
wel ontvangen zou hebben voor de reis door
Amerika. 1
LAWNTENNIS.
NederlandDnitschland.
Dc Duit sc hers leiden niet 43.
De eerste dag le Scheveningen van den
driedaagschen wedstrijd tegen Duitschland
i3 een dag geweest met spannende en vern
rassende partijen.
De drie winstpunten voor Holland kwa-i
men van Timmer, Van der Feen en het ge
mengd dubbelspel mèj. BoumanTimmer.
Timmer speelde een zeer eigenaardige
partij tegen TIannemann. ITij verloor de eer-*
sle set met 26 en het leek voor den oppeiv
vlakkigcn toeschouwer of Hanneman hem
èn in positiespel èn in slagen de baa^ was.
Doch dit was slechts schijn, te danken aan
loomheid in Timmers spel. In de tweede er
derde set bewees hij onbetwistbaar zij*
meerderheid. Zijn gebruik maken van tU
kansen, zijn manoeuvreeren en vooral vol-
lecTcn was veel beter en had hij in de vierde
set doorgezet, was hrj.tocii niette vermoeid
geweest, hij zou die evengoed met G1 ge
wonnen hebben als hij nu pas in dé vijfde
deed: 2—6, G—2, 6—3, 1—6, 6—1.
Van der Feen had legen Busz het snelle
tempo te pakken, dal hij zich den laatsten
tijd. meer en meer aangewend heeft. Busz
is echter een zeer laai tegenstander, die van
af halfcourt soms verrassend volleert. Van
der Peen wist de eerste sets met 86, 86
le winnen, kwam 54, 65 in de derde,
doch de derde 86 ontging hem. Het werd
810. In de vierde set had de Hollander
zijn man „gevangen", zijn tegenstand ge
heel gebroken: 60.
Caslendijk had geen kans in een enkele
set tegen het pittige, snelle goed geplaatste
spel van Bergmand, wiens overwinning
62, 61, 62 voor zichzelf spreekt.
Van Lennep scheen dé overwinning in
handen te hebben tegen Moldenhauer, donk
zij goed sluitend, hard baselinespel, waar
van vooral de hooge topspinspray op back
hand Moldenhauer moeilijkheden gaf. Al had
hij enkele malen succes mei mooie back-
handvol lies, tijdig onderschept, won hij öe
eerste sets met 63, 63, hoewel hij in
beide achterstond. Ook in de derde kwam
bij 13, maakte echter 43, kreeg een
kans voor 54, die-te niet ging door een
noodeloozen zachlen kapslag, waarna een
foutieve beslissing hem de game kostte 44.
De set ging verloren met 57 en zoo goed
liet Van Lennep Moldenhauer spelen, da-
deze de volgende set met 64 verdiend won,
om in de vijfde op 31, 42, 52 te ko*
men. Als van Lennep de winningslroke
boven is. speelt hij uitmuntend. Alles ga^jt
even goed: passings, kogelende returns, vol-
lies. Het is snel van 25 65. Dan een
slechte game met gemiste kapslagen en re
turns 66. En de aanval komt niet vol
doende terug. Moldenhauer speelt heel goed,
vooral aan het net, wint met 86 (3—-b
36, 7—5, 6—4 8—6).
Mej. Bouman verloor van mevr. Steppe
nus: 2—G, 6—3, 3—6. Van begin tot eind
was het een zoeken naar goeden forehand-
aanval. Slechts bij vlagen lukte die, zooa
in de tweede set Overigens speelde mevr.
Stephanus zóó pittig en zóó aanvallend te2€
haar sterker tegenstandster, dat deze 00
geen kans kreeg zich in te spelen.
Mevr. Friedleben sloeg mej. Canters o--;
6f-, dank zij haar snelle drives, ondan
.enkele goede dropshots der Hollandsche.
Ten slotte wonnen de Hollanders het g
mengd dubbelspel, mej. Bouman en
tegen mevr. FriedlebenBergmann na
bedenkelijke eerste set J6. waarin en -
binatie èn techniek faalden. Doch ua-
verbeterden de groundstokes, waarcoo
aanvallen beter opgezet konden pnA
hoewel Bergmann aan het net ulln-3
