Humor uit het Buitenland.
RADIO-PROGRAMMA.
DE FONDSENMARKT.
Norecho buurman,Wa», alweer ballen kwijt T Wier
tijn ze. zeker m'n heelen tuin weer door 1"
Tennisser: „Nnee. Ik ben er bijna zeker var. Jat
ei vier in uw komkommerkae terecht zijn gekomen.'
(London Opinion.)
Romantische dame,0, de laatste kreet van een
Jorene Welke boodschap brengt <fie Je t*
Sira üdjutter„Nou, dat de kerel die dat flessie oven*
boord gooide ook geen geheelonthouder was. Juffie."
(Passing Show.)
meneer werkelijk niet thuis t*
.Nee mevrouw, en als U het bewije wilt hebbenfit rook
bier een aigaar ian hem."
1 (Ruy Bias.)
Moeder„Waarom probeer Jo loch oiet een zoet meisje
e zijd, Barbara 1"
Barbara„Ik probeer het, héél erg."
Moeder„Maar het lukt je dan toch maar slecht"
Barbara „O, moesje, denk ecne hoe stout ik wel zoa
zijn als ik het heeleroaa! uiet eens probeerde."
(Humorist.)
Bob„Zeg, die man daar fixeert ]e."
Julie,,Nu, ik zou die japon ook zeker ferug sturen
als hij het niet deed."
(Life.)
m9 jullrouw, maa: hoeveel heb it
nier uitgegeven, gisteravond 1"
zjjjöu, zoowat vijf en twintig gulden, geloof ik."
uU, dan ia het in orde, ik dacht dat ik ze verloren bad."
(Humorist.)
De gasten zijn bijna allen Asialen, Chi-
ncezen, Japanners, Anna mie ten, Kortërs en
Hindoes. Allemaal hebben ze ernstige
gezichten gezichten van geleerden en
filosofen; de meesten dragen een gouden
bril en heel glad kort geknipt haar.
Een Chinees iri volksdracht brengt ons
een spijskaart in het Chineesch!....
iWat moeten we daarmee beginnen 1 uiet één
letter zelfs kunnen we daarvan lezen!
Verlegen kijken we elkaar aan. Een
tweede Chinees in volksdracht komt, en
logt ons een tweede spijskaart voor; in
het Engelsch! Waarom Engelsch in
Parijs? Vanwege de lorristen waar
schijnlijk, die dit restaurant bezoeken, en
waarvan de meeslen Engelschen of Ameri
kanen zijn. Wat een onmogelijke woorden
staan er op die lijst! We zuchten.
Een derde Chinees in volksdracht komt,
'en legt ons een spijskaart in het Fransch
,TOor. Zoo, dat ziet civiels begrijpelijker
tuit, hoewel toch.... wat kan dat bijvoor
beeld voor een gerecht zijn, dat letterlijk
(vertaald heel: „de terugkeer van leine
vogeltjes in hun nestje"?.... Klinkt dat
niet poëtisch?!.... laten we het maar be
stellen, alleen om dien mooien naam.
Of heeft u liever een ragoüt van visschen-
jnagen en -ingewanden? of een ^oep
van eetbare zwaluwen-nestjes met kip en
harde Ghincesche ham? van die Chineesche
ham, die ah beschuit zoo droog en zoo bros
en zoo croquant is?.... Goedl maar ik
houd het bij de kleine vogeltjes.
Daar komt het gerecht al een soort heel
lijn gehakt van vogcltjes-vloesch, dat opge
diend wordt in een uitgeholde eetbare pom
poen die pompoen is het nestje! cn
de vogeltjes zijn tot moes gehakt daarin
weergekeerd)
Met die ivoren stokjes eten?een
beetje gewaagd, we zouden de helft morsen,
vrees ik! Reeds heeft een Chinees onze aar
zeling gezien, en vorken liggen naast ons
hord.
Wijn? neen, théé drinken we natuur
lijk bij het eten, zooals betaamd bij een
Chineesch diner; thee uit dien gezelligeo,
dikbuikigen thee-pot thee zonder suiker
of melk maar, is ze niet verrukkelijk, die
Chineesche thee?
Thee en rijst die wordt in ieder Chi-
jieesch restaurant gratis bij het diner ver-
fel rekt en je vraagt maar weer om nieuwe
kis de thcc-pot uitgeput, en de rijst-kora
Jcec is.
Heerlijke thee, nietwaar?en dit is
jloch maar heel gewone, Chineesche thee.
(Wilt u iets extra's drinken, bestelt u dan
een portie ,,paardenmaag-thee". Wat dat is
'voor ihee? waarom die zoo heet? naar de
bereiding, die ze ondergaat. Die bereiding is
zoo: Je neemt een paard. Je zet het in een
thee-plantage, in de lente, als de jonge
knopjes van de thee-struiken nog maar pas
beginnen uit te komen. Je laat het paard net
zoo veel van die jonge tbce-knopjes eten als
het maar wil. Tegen den avond haal je het
paard uit de plantage weg en slacht het. Je
maakt zijn maag open, cn haalt daaruit de
thee-knopjes, die dan al een begin van spijs
vertering hebben ondergaan. Die droog je.
En dan heb je ze, de beroemde paarden maag
thee, die in China tegen zijn gewicht in goud
.verkocht wordt.
Als groente raad ik u aan eens blok
jes bamboe te probecren. Ze hebben den
smaak van asperges en daarbij het knap
pende cn geurige van selderij. Je eet ze met
een takje soja er bij.
De gerechten zijn werkelijk uitstekend,
jnaar de porties zijn wel klein. Dus als we
jnu nog eens een „eenden-vel" aten?
Een cendenvel?!Ja, een speciaal-
Chineesche lekkernij ook. Je laat een eend
Jiccl zachtjes stoomen, daarna braden
lang, lot zijn vel gaat opzwellen, uilzet-
Jen en loslaat van hel yleesch het is dan
knappend hard geworden. Je eet dat vel al
leen, de eend doe je weg. Bij dat eendenvel
kunnen we dan een compute van chow-
chow nemen. Zijn ze niet verrukkelijk, die
kleine donkergele harde fluweelige vrucht
jes in honing gecönfijt?!en zijn ze
niet prachtig om naar te kijken?
Als dessert wa® kiest ge? Een stuk
je Chineesche kaas? dit raad ik u niet
aan! die heeft een zóó wonderlijk-sterke
smaak, dat Europeesche verhemelten die
niet verdragen kunnen. Laten we wat vruch
ten nemen liever, wat „letchys" bij voor
beeld, van die groote, wille, geurige vruch
ten, heel sappig, waarvan de smaak eenigs-
zins aan die van ananas doet denken.
En wat „mandarijnen in den knop": héél
kleine mandarijntjes, niet veel grooter dan
een Hollandsohe meikers, goudgeel, en je
eet ze met schilletje en al op. Ze hebben
een frissche zuur-zoele smaak. Eigenlijk
zijn het nog niet heelemaal vruchtjes,
maar half bloem half vrucht zijn ze nog,
die „mandarijntjes in den knop" at u
al wel eens eerder bloemen als dessert?
Nu nog een kopje koffie met een „rozen-
likeurtje" toe?.... Je ruikt eraan: „Net
pruimen op brandewijn 1" zeg je. Maar
laat eens een paar druppels in het holle van
uw hand vallen, daar even verwarmd wor
den, en ruik nu nog eens. Is het niet of heel
een bloementuin in zwoelen zomeravond u
zijn geuren toezendt?heel een bloe
mentuin, maar waarin vooral veel roode
rozen, lelien en anjers staan. En nu,
drink ze, uw likeur, met kleine langzame
bedachtzame slokjes kunt ge u voor
stellen, dat ge niet in China zijt?....
Dan vragen we naar de rekening. En tot
onze verwondering zien we, dat die per
persoon nog geen 30 francs bedraagt!
in Hollandsch geld ongerekend maar iels
meer dan twee gulden!..
Zeg mij nou, waart ge tevreden, dat ik
u bracht in dit Chineesche milieu? Dat ik u
midden in Parijs een uurtje in China heb
doen meemaken?O ja, ik wed, dat bin
nenkort ge er nog eens weer heengaat, om
eenige van de vele, vele andere gerechten
der chineesche spijskaart te probeeren*. en
dat ge na uw derde bezoek reeds uw rijst
met de ivoren stokjes eet!.
M. DE ROVANNO.
Parijs, 3 Juli 192G.
VOOR ZONDAG, 11 JULI.
Hilversum, 1050 M. 8.309.30: R.-K.
Morgenwijding. Klein dameskoor o. 1. v. Mej.
Jo Immink, zangeres te Amsterdam. Mej.
Els Hoelen, piano. Mej. Nel Goetmakers',
mezzo sopraan. Spreker: Hr. Paul, A. M.
Speet, secretaris van de K. R. O.-slichting.
1. Jesu dulcis memoria, H. Cuypers. 2. Deh,
calma o ciel (mezzo sopraan), Rossini. 3.
Memorare, Griesbacher. 4. Rede van den
heer Speet, over: Christus ons ideaal. 5. AVe
Verum, Mitteres. 6. Auf dem Kirchhofe
(MeZzo sopraan), Brahms. 7. Amni die, dio
Mariae, Griesbacher 9.30: v.m. Christel.
Radiover. 1. Orgelspel. 2. Votum en begroe-
lingszegen. 3. Zingen Psalm 116 1, 2 en 3.
4. Lezen: De Wet des Heeren en Openb. 21
1-8. 5. Gebed. 6. Zingen: Psalm 130 2 en
•1. 7. Predikatie over 1 Corinlhe 15 54-58.
Het Leven van den Christen in het licht
van de zalige opstanding des vleesches. 1.
Dat leven verwacht de vernietiging van den
dood. 2. Dat leven erkent de kracht van den
dood. 3. Dat leven roemt tegen den dood. 4.
Dat leven draagt vrucht ondanks den dood.
8. Tusschenzang: Psalm 17 7 en 8. 9. Ge
bed. 10. Nazang: Pslam 56 6. 11. Slotzegen
3: Matinee door het Residentie-orkest,
o. 1. v. Ignaz- Neumaric, uit het KuThaus to
Scheveningen. Solist'; Marcel Reynal, viool
1. Rossini: Ouverture Willem Teil. 2. Lalo
Symphonie espagnole (allegro-endanle-ron-
do). Marcel Reynal. Pauze. 3. Tschai-
kowsky; Suite du ballet" Casse-noiselte". 1.
Ouverture. 2. Marche. 3. Danse de la Fee
dragee. 4. Danse russe (Trepak). 5. Danse
arabe. G. Danse chinoise. 7. Danse des Mir
litons. 8. Valse des fleurs. 4. Wagner: Voor
spel 3e acte Lohengrin. 7. V.P.R.O.-uitzen-
ding. Rede door dr. E. J. v. d. Brugh, N. H.
predikant te Ticl 8.15: Kurhausconcert.
Solistenconcert o. 1. v. Prof. G. Schneevoigt.
Soliste: Irene Eden, zang. 1. Wagner: Voor
spel „Die Meistersinger vonNürnberg". 2.
Weber, Weingarlner: Aufforderung zum
Tanz. 3. TschaikowskyAndante voorstrijk
orkest uit het kwartet op 30. 4a. Mozart:
Arie der Constanze aus: Die Entführung
aus dem Serail, b. Mozart: Arie der Kö-
nigin der Ncht aus: Die Zauberflöte (De too-
verfluit). Irene Eden. Pauze. 5. Massenet:
Scènes napolitaines. a. La danse. b. La pro
cession. c. LTmprovisatcur. d. La Féte. Ga.
Verdi: Aria uit Rigoletto. b. Thomas: Aria
uit Mignon, Irene Eden. 7. Chopin-Glazou-
now: Polonaise u. d. suite ..Ohopiniana".
Daventry, 1600 M. 3,o0: Muziek door
de band van het le batt. Kon. Yorkshire
lichte Infanterie. D. Bennett, sopraan. D.
Smith, bariton 5.20: Het British Vocaal
kwartet. D. Bennet, sopraan. E Colemann,
contra alt. E. Greene, tenor. D. Smith, ba
riton. „The daisy chain", zangspel 5.50
6.20 Shakespeare's heroines. „The Win-
tor's tale". Scènes uit de le, 2e, 3e, cn 5e
acte 8.20: Klokkengelui 8.35: Eenvou
dige kerkdienst 9.20: Weerber., nieuws
9.40 Het Ohenil kamer-orkest en De En-
lish Singers 11: Sluiten.
Parijs „Radio-Paris", 1750 M. 1.05:
Concert door het orkest Gayina 8.50:
Concert en dansmuziek.
Königswusterhausen, 1300 M. 11.50
1.10: Vroolijke liederen door de hlinden-
mannenzangver. „Heimatklange" 6.50:
„Die Meistersinger von Nürnberg", opera v.
Wagner. Daarna dansmuziek.
Münster, 240 M. 9.20—10.20: Orkest-
concert 11.5012.50: Gedichlenvoorle-
zing 3.20*^-4.20: Meisjeskransje 4.20
7.20: Uitzending athletiek- en zwem
wedstrijden Keulen 7.207.50: Lezing:
Norwegen —7.50—8.20: Schaakleg 8.20:
Lezing: Jaispur im Rajputana 8.50: „Der
Herr der Eixle", radiotooneel (4e afd.)
10.20: Exotische muziek.
Brussel, 186 M. en Antwerpen 265 8.35
Concert. MMe Nayrac, zang 10.20:
Nieuwsber.
VOOR MAANDAG 12 JULI.
Hilversum, 1050 M. 12 u.Politieber.
5—6 u.Kin dei-uurtje, door mevr. Amt.
v. Dijk. 6.157.45: Concert door het H.
D. O.-orkest, o.l.v. Fr. Lupgens. 7 u.
Politieber. 7.45 en 10 u.Persber.
8.10: Uitvoering van de TieJsche Kinder-
zaDgschool o.l.v. Willem Wernicke, met
medew. van mevr. Annie DitzelPeysfcer.
sopraan. Hr. A. C. M. Sldnkciü, bas, Hr
M. Krynen, viool, Mej. Ella Meris, piano.
Daventry, 1600 M. 11.20—1.20: Het ra.
ddokwartct en solisten (contra alt, teaior,
piano). 1.202.20: Lunchmuziek. 3.35:
SchoollezingReptiles and their allies.
4.20: Causerie: Eastward bound. 4.35:
Dansmuziek 5.35: Kinderimrtje. 6.20:
Lichte orkestmuziek. 8 u.Padvinders
bulletin. 7.20: Tijdsein Big Ben, weer
ber., nieuws. 7.45: Piano-nocturnes van
Chopin. 8 u.Causerie. 8.15: Lezing:
The Norwich peagant. 8.20: .Orkestcon
cert van Cardiff. I. Ivans, contra alt. Koor.
9.20: Muziek van 't New Verrey's Restau
rant. 9.50: Weerber., nieuws. Mr. R.
Strauss, voorlezing. 10.25: ,,A Chinese
Honeymoon", van G. Dance eo H. Talbot.
11.20—12.20: Danemuziefe*
Parije „Radio-Paris", 1750 M. 12.50
Conceit door het orkest Gayina. 5.05
Concert. 8.50: Concert.
Königswiisterhause.n, 1300 M. 8.50:
Duitsche Reden (Luther, Goethe, GriJJpar-
zer, Lassalle, Bismark, Unruh).- Orkest on
A. Braun. Daarna nieuwsber.
Münster, 410 M. 1.35—2.50: Orkestcon
cert. I. Hesse, alt. 4.506.20: Kamermu
ziek met fluitsolo's. 6.207.20: Declama
ties. 7.20—7.40: Lezing: Hauszinssteuer.
7.408 u.Lezing. Die Erziehung im
Strafvolizug. 8.20: Lezing: Geheime Ge-
sellsch aften. 8.50: Der Herr der Erde
(5e afdO radio-tooneelspel.
Brussel, 486 M. en Antwerpen, 265 M.
8.20: Orkeetconoert. 8.50: Lezing.
9.30: ,,Le sou lire du Faune", 1-acter.
10.20: Nieuws.
RECLAME.
Maak een einde aan die noodelooze pijn.
Pijn, pijn, pijn heel den dag die ellen
dige rugpijn! Van dat gij opstaat, tot gij
naar bed gaat, steeds die afmattende pijn.
En morgen precies hetzelfde. Zoo kunt gij
niet voortgaan! Waarom niet een einde ge
maakt aan die ellende 1 Waarom niet de
oorzaak aangetast 1
Hoogst waarschijnlijk zijn het uw nieren.
Die doffe, onophoudelijke rugpijn is vaak
de eerste waarschuwing der natuur van een
nierkwaal. Meerdere waarschuwingen vol
gen spoedig, als duizeligheid, hoofdpijn,
urinekwalen, stekende pijnen bij bukken of
overeind komen, zenuwachtigheid, rheuma-
tische pijnen, graveel en waterzuchtige
zwellingen. De nieren worden van kwaad
tot erger bij verwaarloozing. Laat zich geen
chronische nierziekte ontwikkelen, doch
kom uw nieren zonder uitetel te hulp. Gc
bruik Foster's Rugpijn Nieren Pillen, vóór
het te laat is. Foster's Pillen hebben dui
zenden blijvend baat verschaft. Gij kunt
dit overal om u heen hooren. 7838
Let op de verpakking in glazen flacons
met geel etiket (alom verkrijgbaar), waar
door gij zeker zijt geen verlegen buiten
landsch goed te ontvangen. Prijs f 1.75 per
flacon. Adv. 7745
Door hol optreden van Caillaux is de po
sitie van den Franschen franc opnieuw in
bot centrum aller belangstelling geplaatst.
Of het hem gelukken zal den franc te sta-
bilisecren? Men zou er haast aan twijfelen,
vooral na de uiteenzettingen van den soci-
alistischen leider Blum, welke oorzaak zijn
geworden van een nieuwe scherpe daling,
die zelfs de Kamer heeft verrast. Caillaux
bepleitte de stabilisatie van den franc met
behulp van buiten] andsche crediel'en; be
pleitte voorts rigoureuse fiscale maatregelen
en verlaïigde daarnevens een absolute vol
macht voor de regeering teneinde onverwijld
die stappen te kunnen ondernemen die zij
noodig oordeelt, zonder door parlementaire
tusschenkomst te kunnen worden gehinderd
Kortom, het ging om niets minder dan om
dictatoriale macht op het gebied der finan
cien. Om het Con sul schap van Caillaux.
Met.dat al is de positie van den franc
zeer wankel; dit toont ons trouwens ook het
jongste koersverloop, waarbij echter wel in
aanmerking moet worden genomen worden,
dat voor een groot deel speculatieve elemen
ten aan het werk zijn. Vooral in de laatste
weken, toen bleek dat er politieke strubbe
lingen op til waren, heeft zich een uitgebrei
de baisse-speculatie ontwikkeld, welke
uiteraard niet bevordelijk kunnen zijn aan
de plannen der Regeèring. Tegenover de be-.
Jan gei) van don Franschen Staat, staan d§
belangen d^r speculatie, welke in dit opzieht
internationaal, uniform zijn. Vandaar 't on
gewild, onbewust, maar toch eensgezind op
trekken tegen den franc, om 't koerspeil ver
der te drukken. Dit is een zwakke plek onn
dat hiertegen zoo moeilijk kan worden op-i
gelreden. Wel kan men in eigen land de
speculatie desnoods verhinderen, maar daar
builen staat men vrijwel tegenover elk aan
bod machteloos; tenzij men over bijzondere
kapitaalreserves beschikt. Dit laatste is nu
juist in Frankrijk niet het geval, vandaar
dat slechts met behulp van buitenlandsche
credieten. het aanbod zal kunnen worden
gekeerd.
In Duitschland is men in de jongste week
lol een hernieuwde discontoverlaging over
gegaan, om in meerdere male de crediet-i
bedrijvighoid op le wekken. De crediet-
eiscken zijn in den laatsten lijd. na de voor-i
laatste discontovcrlaging vrijwel miniem
gebleven. Ook de halfjaarlijksche wisseling
heeft weinig eiscken aan de circulatiebank
gesteld. Ten deele kan hieruit worden ge->
concludeerd, dal handel en industrie in
Duitschland momenteel weinig expansie
bezitten, anderzijds echter ook, dat op an
dere wijze goedkooper crediet te verkrijgen
is. Dit laatste in verband met de positie van
de geldmarkt in diverse economisch goed
gefundeerde landen. Op grond van deze
overwegingen, eenerzijds als prikkel, ander
zijds om handel en industrie niet te ver-,
vreemden is de Rijksbank er toe overgegaan
opnieuw het disconto te verlagen. En. men
mag zelfs verwachten, dat een verdere ver
laging zal plaats hebben indien het blijkt,
dat de jongste maatregel niet het gcwenschte.
effect sorteert.
Wij wijzen in dit verband op hel feit, dat
het economische léven van Duitschland nog
lang niet dkt is, wat het zijn moet. Zoodat
elke maatregel waardoor het economisch
leven van het Duitsche Rijk wordt gestimu-.
leerd dringend geboden is. Er zijn nog altijdi
13/4 millioen arbeidswillige werkloozen,
voor wie geen betrekking kan worden ge-s
vonden; waaruit dus blijkt, dat de product
tieve krachten nog lang niet ten volle kun
nen worden benut.
2 Juli 9 Juli
Londen 12.111/* 12. II1/*
Berlijn 59 27 59.28
Parijs 6.717» 6.40
Brussel 6.70 6.1G
New-York cable 2.49 2.49
Behoudens voor francs, gaf de valuta-,
markt weinig, fluctuaties te.ziei). Zoowel de
positie van het Engelsche als van het Duit
sche betaalmiddel geeft weinig aanleiding
tot bespreking. Berlijn niettemin aan den
vasten kant Parijs en Brussel noteerden:
een scherpe reactie. Opmerkelijk is de voort-,
gezette koersstijging op de Berlijnsche beurs
Blijkbaar heeft men in Duitschland meer
vertrouwen in de opleving van den DuR-
schen handel dan ten onzent, want het is
bekend, dat van Hollandsohe zijde vrij om-:
vangrijke hoeveelheden Duitsch fondsen
materiaal is afgeslooten. Nu Duitsche aan-
deelen een wellicht ongemotiveerde hoogte
hobben bereikt, wenscht men hier te lande
het wisse voor het onwisse te.nemen. Voor-
Duitsche obligaties daarentegen blijft men
ook ten onzent goed geporteerd.
De stemming op onze fondsenmarkt is
cok in de afgeloopen beiichtsperiode eea
gunstige geweest, hetgeen vooral te danken
is aan de kooporders voor Fransche reke
ning. Dc z.g. valuta-aankoopen bepalen
zich in hoofdzaak tol de goed gecasseerde
en zwaardere fondsensoorten, vandaar dat
o.m. tabakswaarden een goede week had*
den. Bedenkt men Hierbij, dat in tabakken
zich een omvangrijke contramine ontwik
keld had Op grond van vroegere oogstvooruit-<
zichten, dan is het duidelijk, dat deze sooij
een gedecideerd yaste tendenz verlooneit
*7
