Foei, Olifantjes!
door
C E. DE LILLE HOGER WAARD.
Foei. Olifantjes, bengels,
Wat maak je een kabaal!
Pas op: ik ken een beetje
De Olifanten-taal.
Al kan ik dan niet alles,
Niet ieder woord verstaan,
Ik hoor toch, dat je kibbelt,
Elkaar wenscht naar de maan,
Och Betsy, geef toch Jumbo
Ook eens de groote spons!
Niet plagen, maar verdragen, -
Zegt Moeder tegen ons.
Als d'éën lacht, dat hij schatert
En d'ander luidkeels schreit,
De één plaagt, d'ander moppert,
Heeft ieder later spijt
Foei, bengels, houdt dat kibb'len
Nu één, twee, drie niet op,
Dan weet ik een goed middel,
Waarmee ik jullie fop.
Ik neem de grooie spons dan
Heel handig uit je slurf
En ga die vlug verstoppen.
Denk je soms, dat 'k niet durf?.
De Olifantjes lachen
Nu allebeide weer
En roepen: Hoor eens Jantje,
We kibb'len al niet meer.
Wij zullen ons zoet wasschen
En ieder op zijn beurt
Krijgt dus de spons; geloof maar,
Dat geen van ons meer zeurtl -
Jo de Jongh, gelukkig dat je weer ge
woon overal mag rondloopen, nu kon je
ook volop van je vacantie genieten.
'larie W., cela va sans dire que tu
n'avais pas le temps de m'écrire ces deux
fois que le journal pour les enfants ne ve-
nait que le lundi. Ici en Hollands nous
avons en des jous si beaux et si chauds
que les arbres fruitiers ont déja beaucoup
de fleurs. Le bois de Fontainebleau est
sans doute déja trés beau.
Janny Jansen, het is zeker een operette,
gemaakt van een sprookje, dat jullie gaan
opvoeren. Schrijf mjj eens den titel, want
ik ken er veel eu heb er vele vroeger
laten opvoeren hier in Kloosterzaude.
Marictje en Rika Verbiest, als Rika pas
9 jaar is, dan behoort zjj nog eeniga jaren
tot de kleineren, dus zooals jullie het nu
hebt gedaan, was het goed.
Jasper en Arie Koevoet, zijn jullie met
de Faaschdagen ook gezellig uitgeweest,
wandel'ngen gemaakt? En boe ben je naar
Stompwrjk geweest, met een autobus of met
da fiets? Dat is wel gezellig als je ver
1 gaat wandelen en er dan halverwege familie
woont, waar je kunt gaan theedrinken.
Drie zusjes Dittenbogaard, jullie nebt
zeker volop van bet mooie weer in de
vacantie genoten en veei buiten gespeeld.
Dat begreep ik wel, dat jullie, dia buiten
woont, zoo ver van het bureau L. D. af,
niet op tjjd klaar kon zijn die 2 vorige
keeren. Het raadsel van Marjjtje zal ik
later eêns gebruiken, of nu ja, het is van
je drietjes, maar M. heeft het heelemaal
opgeschreven. Dat meisje, dat by M. op
naailes is, ken ik goed, die doet al jaren
trouw mee.
Wietske Osinga, ben je nog op de fiets
naar de bloem bollenvelden geweest; het
was zeker enorm druk de Faaschdagen van
alle memschen, die er naar gingen kijken.
Als ik terug ben in Den Haag, ga ik er
misschien ook nog eens naar kijken.
Annie en Marietje Kwaadgras, jullie za
gen zeker al bjj da namen, dat ik nu nog
de brieven van den vor.g.n keer heb ont
vangen; ik weet nu dus ook van de ver
anderingen in de bezigheden van M. Een
prettig dagje in Sasseuh.im gehad? Ging
de heelt iamilie meel
Willem en Jannetje Teljcur, is J. nu
dus alle klassen doorioop.-n en van school
af? Ga je na nog vexaer wat leeren of
thuis helpen?
Annie van den Broek, blijf maar trouw
meedoen hoor, dan zal je, hoop ik, ook
wel eens gelukkig zijn bq hit loten.
Antje Glasbergen en Truida van L.euwen,
ik zal wat jullie hebt ingezonden, later
eens een beurt geven, dat beloof ik.
Annie en Neeltje van Leeuwen, toen net
de vorige keeren zoo g.-naast moest, be
greep ik wel, dat de brieven uit Nieuw-
veen er niet op tijd konden z.jn en zeker
niet ais de eeno het druk had met thuis
te heipen met de schoonmaak en de andere
met een examenstuk voor da naailes.
Coba en Annie de l'Ecluse, ik feliciteer
C. nog wel met haar verjaardag, dat trof
gezellig net op Paschen als iedereen vrij
heelt, zoodat men allen bjjeen kan zijn.
Kwam er nog familie- of ander bezoek?
Annie en Tini Epskamp, ik ontving wel
je brief van den vorigen keur, maar geen
oplossing der prijsraadsels. Ik heb graag,
dat iedereen er altijd den achternaam bjj
zet, ik heb heusch al genoeg fe onthouden.
Hebben jullie in de vorige correspondente
gelezen, dat ik van 112 April in Klooster-
aande logeer?
Nellie en Conie Broers, heeft C. een
prettigen verjaardag gehad? Ik kon niet
eerder filiciteeren, omdat ik den brief van
23 Maart nu pas ontving.
Johanna en Willem van der Ham, van
jullie ook 2 stel brieven. Ik begrijp, dat
het kwam door je moeders verjaardag.
Aart van de Nadort, je was zeker erg
blij met dat prachtige weer dadelijk toen
de vacantie begon, dan ken je volop buiten
spelen.
Frans Schimmel, zeker heb jij mee mogen
loten, want je oplossingen w:aren heel goed.
Greta Smit, dat raadsel heofl er vroeger
il eens ingestaan.
Louis en Corrie de Hertogh, gezellig,
dat jullie weer samen kon oplossen. 'Ja nn
krjjgen jullie voortaan de kindercourant
weer vóór den Zondag.
Nico Kwastroo, dat wil ik best gelooven,
dat het eerst een vreeseljjk gezoek was,
toen je nog niet wist, dat het naaien moest
zijn en niet varen.
Dé Wiersma, het was duidelijk te zien,
dat je nu je brief rustig thuis had ge
schreven; zoo keurig netjes alles; een
hemelsbreed verschil met dat vorige brielje,
dat je toen in groote haast moest schrijven,
omoat er maar zoo heel weinig dagen warc-n.
Jlargaretha Sierag, ik was ook erg blij
voor mijn raadseljeugd. dat de redactie aan
mijn verzoek kon voldoen eo merdeelen,
dat het naaien moest zijn, want ik begreep,
dat de kleineren erg zouden zoeken. Neen
hoor, voor de kleineren zou ik nooit Fran-
sche woorden gebruiken, dat had je moeder
good begrepen.
K003 Brouwer, prettig, niet waar, dat
jullie nu zooveel tijd krèegt voor de prijs
raadsels.
Annie Uittenbogaard, heb je al bij de
namen gezien, dat ik nu 2 brirven kreeg,
ook een van den vorigen keer; ik twijlel
er dus volstrekt niet aan of je wel trouw
meedoet. Als ik dezen zomer eens bij je
nichtjes kom, dan zie ik jou misschien
ook wel eens.
Koos en Thomas Hofstra, hebben jullie
ook prettige Paaschdagen gehad en je
vriend Cornelis ook?
Herman Zaalberg, neen hoor, dat was
voer jon ook te weinig tijd om mee te
kunnen doen 3e vorige keeren. Is Maria
ook weer thuis geweest met Paschen?
Lien de Graaf, je mooia ansicht uit
Gouda in dank ontvangen.
Ciaartje Mevers, je grappige briefkaart
heb ik hier in dank ontvangen. Zijn je
ouders nog op reis en blijven 2? nog lang
weg?
Riekje Penneuberg, is er dns weer een
zuster zoo lief geweest om aaD mij te
schrijven uit jouw naam. terwijl jrj in het
zonnetje l'gt? De zon heeft nu ai eenige
dagen heel warm geschenen; hebb'c jullie
toen lekker boven op het dak in de zon
.'geer bakken? Ligt Jansje nog bjj je of
is zij al weg? Dat versje van die knopper.
ken ik niet.
Dirkje Hoogewoning, nog een vriendin"
netje van mij oit de kliniek. Voor jon is
het saai, dat Annie weer weg is, omdat
jullie het zoo goed samen konden vinden,
maar ik vind het lief van je, dat je voo®
haar zoo blij bent, dat ze naar huis mocht
gaan. Als ik weer eens in Leiden koffl
logeeree, dan zal ik eens ib het ziekenhuis
komen en kennis maken met degenen, die m$
wel eens schrijven, dus als jrj er dan nog
bent, kom ik ook bjj jou.
Het 2e gedeelte dezer correspondentie
schreef ik na Paschen en weet dos, dat
we ons allen hebben mogen verheugen ra
moei lenteweer. Heerlijk, niet waar!
12 April keer ik weer terag naar rnjju
gewone adres. in Den Haag.
Allen hartéljjk gegToet door
Mej. A. KOOPMANS VAN EOEKBREN,
De prijzen der grooteren zijn toegekend aam
JANSJE SJARDIJN.
BRAM LINSCHOOTEN.
De prijzen der kleineren zijn toegekend aant
NELLY KOUPRIE.
CORNELIS en JAANTJE LEFEBER (samen).
De prijzen knnnen aan onze Bnreanz
afgehaald worden a.s. Dinsdag tnzsohen
12 uur en halféén en 1 nnr tot halivijf.
Red. ,.L. D."
OPLOSSINGEN DER PRIJSRAADSELS
VOOR KLEINEREN.
z
w
a
a n
w
a
t
e r
a
V
0
n d
a
k
k
e r
n
a
a
1 d
H
0
a
d
e
1
a
i
r
a
a
f
1
a
e
V
e
n
m
t
