THANS
AGENDA.
GEMENGD NIEUWS.
5JM
BUITENLAND.
Dinsdao-
„Jeruël" (Grocnesteeg 16)Evangeliepre
diking met lichtbeelden. 8 uur.
Morachweg 69: Samenkomst. Stadsevan
gelisatie. 8 uur.
Woensdag.
Hotel „Central": Demonstratie Arti-batik-
verven. Van 2 tot 5 uur. 4
„Jeruël" (Middelstegracht 3): De heer
Van der Horst. 8 uur.
Woerden: Markt voor runderen.
De avond-, nacht- cn Zondagdienst der
apotheken wordt van Maandag 19 October
tot en met Zondag 25 October waargenomen
door de apotheek van de firma H. J. M.
Prooi, Maarsmansstecg 17, telef. 435.
De apotheek van de „Hulp der Mensch-
heid", Hooigracht 48, ifl altijd geopend,
doch van n.m. 8 uur tot v.m. 8 uur alleen
voor spoed-recepten. Alleen voor leden vaD
dat fonds.
De heer S. Berkhout, aJhiesr, tot arts
bevorderd, is bestemd tot reserve-officier
van gezondheid 2de kl. bij hel personeel
van den geneeskundigen dienst der land
macht.
Heden werd ten Raadhuize door B.
en W. van Leiden in het openbaar aan
besteed: Het dempen van slooten en het
leggen van rioleeringen tot een totale lengte
van pl.m. 1800 M., in twee perceelen.
Het aantal inschrijvingen bedroeg 21, n.l
van H. F. A Huchride, Den Haag, perc,
I 114.888, perc. II 126.588, in massa
139.377; firma Jac. van Riet, in massa
137.600; A Verhagen, Made, perc. I
f 11.885, perc. II f23.750, in massa f35.467;
J. Warnaar f34,879; J. Hart, in massa
134.312; A. Timmerman, Dordrecht, in massa
f33.722; H. de Weers, Haarlem, perc. I
f 10.660;, perc. II f22.620, in massa
133.000; W. Oudshoorn Zn., perc. I
f 11.500, perc. II f21.500; L R v. d.
Geer en A. Stuifzand, perc. I f 13.500,
perc. II 120.200, in massa f33.000; J.
G. v. d. Belt, Overveen, in massa f 32000;
A. J. de Later en P. EL Meijers, perc. T
19.990, perc. II f21.350, in massa f31.300;
5nna Ballegoye en Mostert, Teler Inge, perc.
I f 11.153, perc. II f20.189; Th. de Win
ter en C. J. van Weeren, pare. I f 11.975;
lirma Hoonhout Brouwer, Haarlem, perc.
I fl 1.698, perc. II f19.270, in massa
130.900; W. de Jong, Alkmaar, perc. I
f 10.945, per. H f19.200, in massa f29.845;
W. Visser Zn., Den Haag, pare. I f 10.765,
perc. n 118.590; J. C. v. Evert, perc. I
f 10.690, perc. n f16.690; B. v. d. Berg,
Reeuwrjk, perc. I f9.900, perc. H f17.500,
in massa 126.900; A. Aandewiel, Katwijk
Zee, perc. I f9.464; A. v. Zijl, Hif-
rersum, pore. I f 11.245, pore. II f17.361,
in massa f27.980; en H. Backs H.
Steenkist, Haarlem, perc. I Ï8980, perc. II
f16.975, in massa f25.850. Waar do
plaats niet is vermeld, is dit Leiden.
Gisteren heeft op het kerkhof te Doorn
de onthulling plaats gehad van het monu
ment, aldaar opgericht door leerlingen,
vrienden en vereerders van den Leidschen
hoogleeraar dr. J. van Leeuwen Jr.
Prof. dr. J. Vürtheim heette de aanwezi
gen welkom en dankte voor den steun, van
zoo velerlei zijden ondervonden.
Hierna hield dr. J. Hooykaas een rede,
waarin hij de totstandkoming van het mo
nument schetste.
Van de meeste bijzondere Gymnasia en
Lycea, van zeer vele discipuli, amiei, admi-
ratores, van alle universiteiten en van alle
openbare gymnasia zonder een enkele uit
sondering kwamen betuigingen van instem
ming en grootere ol kleinere geldelijke be
dragen in. Voorts stond spr. uitvoerig stil bij
het verdienstelijk levenswerk van wijlen
prof. Van Leeuwen. De studie van de Griek-
sche taal en letterkunde was de inzet van
prof Van Leeuwen's leven, hij had die lief,
hij heeft die bevorderd, hij heeft die hoog ge
houden. Het omhulsel werd vervolgens ver
wijderd. Het lijne en keurige monument, ge
heel in zuiver Griekschen stijl, fraai uitko
mend tegen dc struiken cn boomen van het
dicht beplante Doornsche kerkhof, doet den
Uottcrdamschcn beeldhouwer L. Bolle alle
Gistermorgen te circa kwart over elf,
toen een ladderwagen, bestuurd door den
glazcnwasscher J. J. van B. in de Lokhorst
straat naar rechts wilde uitwijken voor een
hem achterop rijdende vrachtauto van de
Ti v. d. K., bestuurd door C., was laatstge
noemde te haastig met het willen passeeren,
waardoor de wagen aangereden en van B.
tegen den grond geslingerd werd, tengevolge
waarvan hij een kneuzing van het rechter-
dijbeen en eenigc schaafwonden opliep.
Gistermiddag Omstreeks één uur werd
de 75-jarige M. J. van lt. op den hoek van
Haarlemmerstraat cn Havenplein aangere
den door den 17-jarigen wielrijder H. S.,
waardoor de oude man eenige blessures in
het aangezicht bekwam.
Door M. B is bij dc politie aangifte ge
daan, dal hij Zondagavond op de Breeslraat
door zekeren J. C. mishandeld is, zonder dat
bij daartoe eenige aanleiding had gegeven.
LEIDSCHE SCHOUWBURG.
40-jarige Tooneelarbeid en afscheid
Gnsta de VosPoolman.
„Om het kind", tooneel-
spel in 4 bedrijven van
A. SteinLandesmann.
Van den Schouwburg woeien gisteren
Iwee vlaggen ten teeken, dat er iets bijzon
ders zou geschieden. Nu, iets bijzonders was
het zeker, dat daar gisteravond zich heeft
ifgespeeld; het afscheid van het Toon eel
na een 40-jarigen arbeid op de planken van
Mevr. Gusta de VosPoolman. Een af
scheid, omdat voor „Guus" de liefde voor
haar man, den 70 jaar geworden Jan C. de
Vos Sr., nog groeier i9 dan die voor haar
Kunst. Zelf wil zij voortaan haar man gaan
verzorgen
Is het wonder, dat piëteit uitging van.dit
afscheid, temeer, waar de scheidende kun
stenares haar laatste optreden geheel eh al
in dienst had gesteld van de verzorgjng van
haar echtgenoot? Met genoegen zagen we
daarom den schouwburg vrij goed bezet.
Gaarne hadden we een uitverkocht Huis
der scheidende gegund, maar het heeft niet
mogen zijn.
Na afloop der voorstelling, die nog eens
bewees, dat de heengaande actrice gesne
den was uit het goede tooneelhout, waar
om meer te zeggen van stuk en spel, men
kwam toch voor haar alleen? had, neen,
laten we niet spreken van een huldiging,
laten we liever zeggen een afscheidsherden-
king plaats. Prof. Meyers was het, die haar
toespraak met gevoelens van gemengden
aard. Eensdeels van erkentelijkheid voor het
geen Gusta de Vos in 40 jaren op hei too-
neel had gedaan, als het ware een lach en
een traan. Veel jongeren hebben haar
slechts weinig gezien, doch alleen de
Duches9 in de „Wrekende God" is vol
doende getuigenis van haar kunnen voor
dezen af,gezien van het spel van den avond
zelf.
Anderdeels van bedruktheid, omdat heen
gaat van het toonee! een actrice van die
soort, die niet goed is te missen. Het motief
daartoe wekt hier in Holland anders
dan in Frankrijk, waar immers een bekend
schrijver verklaarde, dat een vrouw niet
mag doen uitkomen, hoezeer ze van haar
eigen man houdt bewondering. Spr. her
innerde in dit verband ook aan het „Wat
ware het indien ik alle dingen bezat en
niet had de liefde, zoo ware ik een klin
kend metaal". En te meer bewondering
wekt dit afscheid, gelet op den leeftijd der
scheidende, een leeftijd, waarvan men in
Leiden zegt: zij komt pas kijken. U wenschte
geen bloemen, aldus spr., niettemin hebben
wij de jongeren moeten temperen Wij wen-
schen u een zorgeloozen ouderdom, naast
uw echtgenoot. Zij het dan ver van het too-
neel, doch in levende, aangename herinne
ring daaraan. Deze hartelijke woorden
gingen vergezeld'van een bouquet en een
enveloppe met inhoud.
Woorden van waardeering werden daar
na gesproken namens de" Vereeniging van
Vrouwelijke Studenten en het Leidsch Stu
dentencorps. Het laatste bood een bloemen
mand en eveneens een meer blijvend be
wijs van hulde aan.
Ten slotte dankte mevr. de Vos allen in
nig dankbaar. Het was de 19e avond,
waarop zij bedanken moest, en het kost
haar zoo ontzaggelijk veel, maar zij kon en
wilde dat niet nalaten. Vooral waardeerde
zij uit het gesprokene de erkenning van het
doel der voorstelling. Haar afscheid is tpch
immers een liefde-daad tegenover Jan C.
do Vos. Voorts bracht zij nog dank aan de
bestuurderen van het Jan C. de Vos-fonds,
aan Royaards, aan Cor v. d. Lugt, aan alle
medespelendén van -den avond, die onder
regie van haar zoon, een echte Jan C. de
Vos, zich geheel gaven, kortom allen, die
haar en haar plannen op eenigerlei wijze
hebben gesteund.
Het publiek bracht haar staande tot slot
een ovatie.
MUZIEK.
Jeanne Marie Darré.
Goed pianospel is in den tegenwoordigen
tijd een artikel, dat, als zooveel andere, lijdt
onder den vloek van overproductie. Men
behoeft zich niet te verwonderen voor en
na respectabele pianisten te hooren, wier
namen men nimmer hoorde uitspreken. Maar
lusschen goed pianospel en mooi pianospel
ligt een groote afstand; eigenlijk een niet te
overbruggen kloof. Ze zijn niet gradueel doch
principieel verschillend. Goed pianist kan,
met eenige overdrijving, iedereen worden die
is toegerust met een weinig talent en veel
ijver. Het prcdicaat „mooi" is weggelegd voor
diegenen slechts in wie een innerlijk vlam-
mejje brandt, dat henzelf verwarmt, hun
spel mysterieus doorgloeit. Dat zijn de dich
ters en de priesters. Dat zijn de kunstenaars
van koninklijken bloede. En die zijn ook
thans nog even zeldzaam als het eenzaam is
op de toppen van een veel bezocht bergland.
Zulk een kunstenares de pur sang is de nog
zeer jeugdige pianiste Jeanne Marie Darré,
die thans voor het eerst een tournée door
Nederland maakt en zich gisteravond ook
ten onzent liet hooren in de kleine zaal van
de Stadsgehoorzaal. De toehoorders waren
zooals te verwachten was niet bijzonder
groot in aantal, doch die er waren zijn wel
zeer sterk onder den indruk geraakt van bui
tengemeen klavierspel. Haar spel kenmerkt
zich vooral door bezonkenheid, door voor
name rust, de onmiskenbare tcckencn van
boven dc techniek, boven de materie te staan.
Ze streeft niet in het minst de uiterlijke
schittering na.- Haar programma was niet op
virtuositeit doch op muziek ingesteld, muziek
die zij voordroeg met feillooze zekerheid cn
met een technische beheersching, die het
volmaakte nabij komt. Haar parelend pas-
sagespel, haar perfecte pedaalgebruik, haar
indrukwekkend forto, baar koesterend pia
nissimo cn vooral haar halftinten: ze beeft
dat alles slechts dienstbaar gemaakt aan dc
stukken, die zij voordroeg. Ze speelde haar
rijke programma af met een liefde en toewij
ding alsof zij de muziek zelve gecomponeerd
had. Dat was herschepping, die den repro-
ducecrenden tot produccerenden artist ver
heft.
Adepte van het Parijsche conservatorium,
waar ze onder Saint-Saéns en den voortreffe-
lijken pedagoog Philippe studeerde, droeg ze
natuurlijk, zijn we geneigd te zeggen op
een enkel van ouden Italiaansehen oorsprong
na (Scarlatti) uitsluitend werken voor uit de
Fransche school: een elegante bijna poëti
sche gavotte van v. Glück, een geheimzin
nige Idylle van Chabrier en dan overgaande
naar de modernen. Van Debussy speelde ze
de forsche Soirée dans Grenade (dateerend
van 1903) en de Prélude, Sarabande et Toe*
cate (van 1901). Ravel stond op het pro
gramma met diens Ondine. Muziek du9 die
zuiver Fransch begrepen dient te worden,
muziek die haar geboorterecht ontleent aan
het land der polytonaliteit. Wie deze muziek
naar dezen maatstaf heeft leeren verstaan,
zal ze ongetwijfeld weten te waardeeren. Al
zal hij ze dan misschien niet, gelijk de
schrijver dezer regelen, als de alleen zalig
makende taxeeren. Of de geniale concert-
geefsler zelve ook misschien niet lichtelijk
die meening deelt? Het vermoeden schijnt
niet geheel ongewettigd. Want ze besloot
haar programma met zeer muzikaal gevon
den thème et variations, vol afwisseling en
geestig geschreven door Paul Paray, een der
tegenwoordige dirigenten van het Lamou-
reux-orkest te Parijs, geschreven echter in
de „ouderwetsche" tonaliteit. Wat de avant-
garde in Frankrijk, de „société des six" (Da
rius Milhaud c.s.) wel van den componist
dezer o. i. zeer geslaagde variaties .zeggen
zal, als we weten dat zij Debussy en Ravel
„vieilles barbes" noemt?
Als antwoord op bet zeer enthousiaste ap
plaus gaf mejuffrouw Darré een étude voor
de linkerhand van haar leer.T.ees'er Saint-
Saëns ten beste
Een mooie tuil bloemen werd haar aange
boden.
Op het programma stond als instrument
vermeld Blüthner-concertvleugel. Die vleugel
liet echter hij moest uit den vreemde
komen vergeefs op zich wachten. Geluk
kig, zeggen wij. Want een concertvleugel
kunneD we in de kleine zaal niet gebruiken.
Nu werd gespeeld op een Ibach-salonvleugel,
waarmee dc firma Bender op het laatste mo
ment redder in den nood werd en waaraan
pianiste en publiek hun hart konden opha
len.
Uit Voorschoten meldt men
ons: Gistermorgen is door den burgemees
ter, in tegenwoordigheid van de politie de
zer gemeente, alsmede uit Amsterdam en
Utrecht en ambtenaren der belastingen,
een huiszoeking gedaan in een perceel aan
den Leidschenweg, bewoond door B. In
beslag werden genomen een drukpers en
een groot hoeveelheid valsche banderolles
voor sigaren. De bewoner, tegen wien pro-
cesijverbaal werd opgemaakt, is gearre
steerd en ter beschikking gesteld van den
Officier van Justitie.
Gisteravond d e m o n s t recr-
den ongeveer 150 modern georganiseerde
kantoorbedienden en controleurs in het bak
kersbedrijf in Den Haag voor ccn betore
rechtspositie. Van het Volksgebouw bega
ven zij zich, met zich solidair verklaard
hebbende bakkers, naar dc Laan Copes Yan
Cattenburch, alwaar het secretariaat geves
tigd is van den Werkgeversbond in het
Bakkersbedrijf. Besloten was den Werkge
versbond een schrijven aan te bieden, waar
in de eischen vervat zijn die de organisatie
heeft gesteld en waarin er op gewezen
wordt, dat de organisatie alle verantwoor
delijkheid afwijst voor de gevolgen van een
verdere weigering met den Bond in onder
handeling tc treden. De aanbieding ge
schiedde door den voorzitter en den secre
taris. De demonstralie had een ordelijk
verloop, terwijl de politie een oog in het
zeil hield.
De klerk G. B. W., werkzaam
op de afdeelang „Gemeentewerken", te
Hengelo, is ter beschikking van den officier
van justitie gesteld, verdacht van verduis
tering van i1300
D c „E e m d ij k." Reuter seint
uit Londen, dat in het bericht betreffen
de het ongeluk bij de „Eemdjjk" een fout
ie geslopen, waardoor abusievelijk bericht
werd, dat niet alleen de „Hope", doch ook
de „Eemdijk" gezonken was. Laatstge
noemd schip echter zit nog steeds vast, en
men is nog bezig de lading te bergen.
Het stoomschip „Breed ij k"
is in den nacht van Zaterdag op Zondag door
zes sleepbooten van L. Smit Co's Intern.
Sleepdienst, met de „Columbus" vlot ge
sleept en daarna naar Rotterdam opge-
stoomd.
Bij de inschrijving als student
aan een hoogeschool werd aan den zoon van
een welgestelde» landbouwer gevraagd, wel
ke betrekking zijn vader bekleedde. Hoog
moedig gaf hij ten antwoord. „Mijn vader is
veldheer."
RECLAME.
DE ALGEMEENE TOESTAND.
Na Lccarno.
Het resultaat \an Locarno is gepubli
ceerd. Men zie hierachter. Verrassingen
brengt deze publicatie niet meer. Het is
als verwacht en reeds bekend was.
Gevaar voor niet ratificeeren schijnt al
leen maar te bestaan bij de Duitsch-natio-
nalen, doch het is nog geen dag van beslis
sing en in den tusschentijd kan nog zoo
veel geschieden. Vermoedelijk zal de Duit-
sche Rijksdag 20 Nov. a.s. bijeenkomen.
Het bestuur van de Duitschnationale
partij heeft een verklaring gepubliceerd,
zeggend dat de verdragen van Locarno ala
ontwerpen (dienen te worden beschouwd
en natuurlijk voor wijziging vatbaar zijn.
Van officieele Duitsche zijde wordt er
echter op gewezen dat de verdragen van
Locarno onmogelijk gewijzigd kunnen wor
den. Zij zijn gesloten op voorwaarde dat
zij ongewijzigd zouden blijven. De opvat
ting van de Duitsch-nationalen is dus on
juist. Weliswaar zijn de verdragen nog niet
onderteekend op de gebruikelijke diploma
tieke wijze en zijn zij tot nog toe slechts
geparafeerd, maar dit bewijst geenszins dat
het garantie verdrag of de arbitrageverdra
gen slechts ontwerpen zijn. Het parafee-
ren geschiedde omdat de onderteekening
slechts kan plaats vinden nadat de respec
tieve regeeringen en parlementen hiertoe
de noodige volmachten zullen hebben ver*
leend. Het karakter der verdragen kaa
hierdoor echter in geen geval worden ge
wijzigd. De regeeringen en de parlementen
kunnen zich alleen voor of tegen de ver
dragen uitspreken. Voorwaarden kunnen
zij aan het aanvaarden geenszins verbin
den. Dergelijke voorwaarden zouden overi
gens het geheele werk van Locarno bedrei
gen.
Van diverse lijden wordt overigens het
werk van Locarno nog eens in vollen om
vang en gunstige beteekenis belicht.
ENGELAND.
Wee* subsidie gevraagd.
Churchill zeide in een rede te Chingford,
dat, ofschoon er vele redenen van bezorgd
heid over den binnenlandschen toestand be
staan, er volstrekt geen. aanleiding voor
angstgeschreeuw, pessimisme of paniekstem
ming bestaat. Wij gelooven dat de toe
stand beter, niet erger wordt, niet enkel in
dit land, doch in de heele wereld. Het pact
van Locarno is niet enkel de eenig mogelijke
waarborg voor het behoud van den vrede
in de toekomst, doch ook dc heraut van
steeds ruimer associatie tusschen de staten
van Europa en de wereld.
Intusschen beeft de scheepsbouw-indu-
strie nu ook om subsidie uit de regeetings-
kas gevraagd. Het verzoek is den eersten
minister gedaan door den secretaris van
do vakvereeniging van ketelmakers. In zijn
schrijvon stelt hij voor, dat een gift van 50
shillings uit die bron zal worden verstrekt
voor elke ton, die in dén scheepsbouw is
vervaardigd boven dc huidige gemiddelde
productie van elke scheepswerf. Indien een
verhoogde productie van 600.000 ton kon
worden verkregen, zouden, naar men zegt,
alle tot deze industrie behoorende werke-
loozen aan het werk kunnen wo?den ge
steld, en 3.700.000 pond worden bespaard,
welke thans aan werkeloozen worden uit
gekeerd.
ITALIË.
Uitbxeiüino dei bezetünfl in
Noord-Afrika.
De „Epoca' bericht, dat de gouverneur
van Somali-land overgegaan is tot de mili
taire bezetting ran het sultanaat van Obia
en het kustgebied dsr Medjcrtijnen. Deze
operatie wordt gerechtvaardigd, beet het,
door de noodzakelijkheid om een einde te
maken aan den toestand, die een gevolg is
van het bestaan der sultanaten van Obia en
de Medjertijnen eü van het zelfstandige
gebied van Nogol in dit Itaüaansche ge
bied en de noodzakelijkheid om toezicht
te houden op het N. van Somali-land aan
de grens - van Abyssinië.
DE VERDRAGEN VAN LOCARNO.
Gepubliceerd is de tekst der verdragen
van Locarno. Zij worden voorafgegaan door
een
alotpiotocol,
dat aldus luidt:
„De vertegenwoordigers der Duitsche,
Belgische, Engelsehe, Fransche, ltaliaan-
sche, Poolsche en Tsjecho-Slowaaksche re
geeringen, die van 5 tot 16 October 1925
to Locarno vereenigd waren ten einde ge
meenschappelijk middelen te zoeken om
hun volkeren te beschermen tegen den gee-
sel van den oorlog en om conflicten van
eiken aard, die tusschen enkele hunner zou
den kunnen ontstaan, te regelen,
hebben hun goedkeuring gehecht aan de
ontwerpen der volgende verdragen cn over
eenkomsten, die tijdens den duur der te
genwoord.igc conferentie ontworpen zijn en
in onderling verband met elkaar staan:
het verdrag tusschen Duitschland, Bel
gië, Frankrijk, Engeland en Italic;
de arbitrage-overeenkomst tusschen
Duitschland en België;
de arbitrage-overeenkomst tusschen
Duitschland en Frankrijk;
de arbitrage-overeenkomst tusschen
Duitschland en Polen;
de arbitrage-overeenkomst tusschen
Duitschland en Tsjecho-Slowakije.
Deze oorkonden, die reeds thans ne va-
ritur geparafeerd zijn, zullen do dagteeke-
ning van heden dragen.
De vertegenwoordigers van de in aan
merking komende partijen hebben besloten
op 1 December a.s. te Londen bijeen to ko
men ton einde aldaar de oorkonden formeel
te onderteekenen.
De Fransche minister van buitenlandsche
zaken deelt mede, dat in aansluiting aan de
hierboven vermelde ontwerpen van arbi-
fr-> .rp verdragen, Frankrijk, Polen en Tsje-
pho-Slowakije eveneens ontwerpen van oyer
eenKorasten gemaakt hebben ten einde zich
wederkeerig de uit deze verdragen voort
vloeiende voordeelen te garandeeren. Deze
overeenkomsten zullen rechtstreeks bij den
Volkenbond gedeponeerd woïden. Do heer
Briand houdt echter thans reeds afschrif
ten tei beschikking van de hier vertegen
woordigde mogendheden.
De Engelsehe staatssecretaris stelt voor,
dat ter beantwoording van bepaalde door
den Duitechen rijkskanselier en den Duit-
schcn rijksminister van buitenlandscho za
ken geformuleerde eischen betreffende op*
heldering aangaande artikel 16 van bet sta
tuut van den volkenbond, het ontwerp van
het hierbij gevoegde schrijven (bijlage 7)
tevens met de formeele onderteekening der
hierboven vermelde oorkonden aan hen zal
worden gericht. Dit voorstel wovdt aang©.
nomen.
De gedelegeerden der hier veitcgenwoor
digde regeeringen verklaren er innig va*,
overtuigd te zijn, dat het in werking tre
den van deze verdragen en overeenkomsteii
in ruime mate zal bijdragen tot do morcele
ontspanning tusschen dc naties, dat zij de
oplossing van talrijke politieke en econo»
mische vraagstukken gemakkelijker zal ma
ken overeenkomstig de belangen en de ge
voelens van de volkeren en dat zy het juiste
middel zijn tot het bevestigen van den vrede
en de veiligheid in Europa en om op doel
matige wijze de in artikel 8 van het sta
tuut van den Volkenbond voorziene ontwa
pening te bespoedigen.
Zij nemen de "erpliehting op zich op oö
rechte wijze de reeds door den Volkenbond
in het belang van de ontwapening ingeleide
werkzaamheden te ondersteunen cn te
trachten in algemeene verstandhouding de
ontwapening te verwezenlijken.
Gedaan te Locarno op 16 October 1925*
Geteekend: Dr. Luther, Stresemanny
Emile Vandervelde, A. Briand, Austin;
Chamberlain, Benito Mussolini, AL
Skrzynski, dr. Ed. Benesj."
Hei Westelijk pad
luidt aldus:
„De Duitsche rijkspresident, Z. M. de
Koning der Belgen, de President der Fran
sche republiek, Z. M. de Koning van heil
Vereenigde Koninkrijk van Groot-Britto»
nië en Ierland en de Overzeescb# Britschei
gewesten, keizer van Indië, Z. M. de Ko
ning van Italië,
er naar strevend voldoening te geven
het verlangen naar veiligheid en bescher
ming dat de volkeren bezielt, die onder!
den geesel van den oorlog van 1914 tot 1918
te lijden hebben gehad,
rekening houdend met het feit, dat dti»
verdragen ter verzekering Yan de onzijdig
heid van België vervallen zijn en in hot
bewustzijn van de noodzakelijkheid do£
vrede te waarborgen in het gebied, dat
zoo vaak het tooneel van Europeesche con
flicten is geweest, en bezield van den op
rechten wen ach aan alle onderteekenendö
mogendheden in het kader van het statuut
van den Volkenbond en van de tusschen hetf
bestaande verdragen aanvullende waarboïd
gen te verzekeren,
hebben besloten met dit doel een verdrag
te sluiten en hebben tot gevolmachtigden
benoemd
die nadat zij hun volmachten zullen heb
ben uitgewisseld en in orde bevonden het
over de volgende bepalingen eens gewot-
den zijn
Art. 1. De hooge contracteerendo par
tijen waarborgen elk voor zich en gemeen
schappelijk op de in de volgende artikelen
bepaalde wijze het behoud van den terri-
torialen status quo, voortspruitend uit de
tusschen Duitschland en België en Duitsch
land en Frankrijk bestaande grenzen, be
nevens de onschendbaarheid van deze gTen-
zen, zooals zij door het op 28 Juni 1919 te
Versailles onderteekende vredesverdrag ol
in uitvoering van dit verdrag bepaald zijiir
alsook de eerbiediging van de bepalingen;
van artikel 42 en 43 van het betreffende
verdrag aangaande de gedemilitariseerde
zone.
Art. 2. Duitschland en België en evenzod
Duitschland en Frankrijk nemen de weder-
zijdsche verplichting op zich in geen geval
tot een aanval of tot een inval of tot eed
oorlog tegen elkaar over te gaan.
Deze bepaling geldt echter niet:
1) Ingeval van toepassing van het recht
van verdediging, dat is van het recht tot
verzet tegen een schending van de ver
plichting voorzien in de vorige alinea of te
gen een flagrante overtreding van do ar
tikelen 42 en 43 van het verdrag» van Ver
sailles, voorzoover een dergelijke overtre
ding een niet uitgelokte agressieve daad itf
en door het concentreeren van strijdkrach
ten in de gedemilitariseerde zone een on
middellijk optreden noodzakelijk blijkt;
2) ingeval van een actie voorzien in arti
kel 16 van het statuut van den Volken
bond;
3) ingeval van een actie, die het gevolg
is van een beslissing van een volkenbond»-;
vergadering of van den volkenbondsraad ol
van een actie, die geschiedt als toepassing
van artikel 16 alinëa 7 van het statuul,
van den Volkenbond, mita deze actie in di|
