.F.
LAATSTE BERICHTEN.
RECHTZAKEN.
SPORT.
WETENSCHAPPEN.
Or. P. M. DE PLAKQUE
biedt hare hulp aan,
AFSLAG SINAASAPPELEN
f 3.25
STOFJASSEN
Werkbroeken
AMSTERDAMSE H£ BEURS.
<r WEERBERICHT.
Barometerstand.
Het dunne lijntje teeft den etnnd un
Tan gistermiddag 3 uur.
De fronts wijzer reeft den «tand aan Tan
hedenmiddag 3 uur.
s Gistermiddag, 3 uur: 751. -
Hedenmiddag, 3 uur: 759.
TELK3RAFI8C9 WEERBERICHT
naar waarnemingen in den morgen Tan
11 Jan., meucgedceld door het
Metereologiiich Instituut
te De Bildt
i Hoogste barometerstand 7C7.9 te Hapa-
randalaagste stand 724.7 te Vestmanoer.
Verwachting tot den avond van 12 Jan.:
Matige tot zwakken Zuidelijken lot Weste
lijken wind, meest zwaarbewolkt, waar
schijnlijk eenige regen, zelfde temperatuur.
HOOGWATER?- IE KATWIJK-a.-Z.
Voor Zaterdag:
Hoogste stand des morgens Ie C.39 uur.
Hoogste stand des namiddags te 7.01 uur.
LUCHTTEMPERATUUR.
Afseloopcn nacht:
max. temp. 4V» gr. G (40 gr. F.)
min. temp. 3 gr. C. (37 gr. F.)
temp. 0 uur voorm. 3 gr. C. (37 gr. F.)"
Temp. 3 uur nam. 5 gr. G. (41 gr. F.).
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
t Vrijdag, 11 Jan.: 4 41 nam. tot 7.35 v.m.
Egyptisch gezant in Amerika.
f NEW-YORK, 11 Jan. (Reuter). De cer-
ato Egyptische gezant is alhier aangeko
men en verklaarde dat hij to New-York een
cousuiaat zou ojicnen naast do legatie te
Washington. Er waren plannen in voorbe
reiding om Amerikaansch kapitaal te in-
tcresseeren voor de ontwikkeling dér wel
vaartsbronnen van Egypte.
De Amerikaanscke handelsvloot.
f WASHINGTON, 10 Jan. (V. D.). De af
scheiding van de ..Emergency Fleet Corpo-
ralion" van den Shipping Board werd na
I dricdaagsche besprekingen door den Ship
ping Board goedgekeurd.
De gezonken duikboot.
LONDEN, 11 Jan. (Reuter). Volgens een
nader bericht bestond de bemanning van
i'de L. 24 uit 43 man.
Vijf menschen verbrand,
j LONDEN, 11 Jan. (N.T.A., draadloos).
Door brand in een houten gebouw te New-
York zijn twee vrouwen 'en drie kinderen
verongelukt, terwijl een groot aantal ande
ren gewond werden.
De ontploffing in Illinois.
rEORIA (Illinois), 11 Jan. (N.T.A., draad
loos). ITet aantal dooden van de ontploffing
in de koren-opslagplaats welke de vorige
week Donderdag plaats had, wordt than9
vastgesteld op 21. Men gelooft, dat er onder
de ruïne nog 20 lijken zijn.
Militaire trein verongelukt
WARSCHAU, 10 Jan. (V. D.) Bij Zna-
niienka ontspoorde een militaire trein,
welke een afdeeling van het lioode leger
naar Kiew zou vervoeren, Heb gehecie
Corps officieren, dot met den trein reisde,
werd gedood. 32 man werden ernstig go-
wond.
Men gelooft tc doen t-o hebben met een
aanslag der tegen revolutionairen.
Aardbeving.
EUREKA (California), 10 Jan. (V. D.) Een
aantal aardschokken werd hier gevoeld, die
elkaar na weinige minuien opvolgden.
Geen «riiade wordt gemeld.
STADSNIEUWS.
Hedenmiddag schrikte een éénjarig
paard van den heer Van der Mey, uit Rijns
burg dat langs de Steenstraat werd geleid,
en verbrijzelde de spiegelruit in den winkel
van de firma Peter Verhoef.
Opkomst in weikelijken dienst Tan
Terleispereoneel.
Officiéél:
Gedurende de laatste week van de maand
Maart en de beide eerste weken in de maand
April e k. kunnen ongeveer 75 reserve-lui
tenants en ongeveer 300 reserve-onderoffi
cieren, bclioorende tot het instrucliekader
van het Wapen der Infanterie (waaronder
die van het Bataljon Wielrijders) voor zoo
ver zij dit jaar voor het volbrengen van her
halingsoefeningen zullen worden opgeroepen
onder de wapenen komen voor het vcrrich-
len van werkelijken dienst bij de lichtingen
1923 II en 1924 Ia. De aanwijzing voor op
komst wordt overgelaten aan de Divisiecom
mandanten, tot wie zich belanghebbenden
kunnen wenden voor het geval zij vermoe
den aan de beurt te zijn om dit jaar voor
herhalingsoefeningen op te komen en hun
deze periode van opkomst beter schikt, dan
in de zomermaanden.
Het Instrucliebataljon te Kampen.
Otfieierl wordt b-vcstigd, dat het Inslruc-
tiebalaljon te Kampen wordt opgeheven en
dat de Centrale Cursus op 1 October naar
Breda wordt overgebracht.
Gisteren is door het vlamvatten van
een schoorstcenkleed, terwijl er niemand in
de kamer was, de wieg in brand geraakt,
waarin lag het zoontje van negen maanden
van den heer H. van W. in de Emmastraal
in Den Haag. De dienstbode, die do vlam
men het eerst bemerkte, waarschuwde me
vrouw, die onmiddellijk kwam aangesneld
en haar kind uit de wieg haalde, waardoor
zij wonden bekwam aan armen en beencn.
Door een hoofdbrandwacht werd zij verbon
den. Moeder en kind werden vervolgens
door den Eerslc-Hu'pdienst vervoerd naar
het ziekenhuis, waar het kind 's middags is
overleden.
De kamer brandde gedeeltelijk uit.
De sultan van Boeloengan zal n.s.
Maandag, 14 dezer, des ochtends met den
trein van 8 u. 33 m. van het Hollandsche
Spoorstation in Den Haag vertrekken, om,
zooals dezer dagen gemeld, na een kort be
zoek aan Parijs en aan eenige vreemde lan-
deD, de terugreis naar lndië te aanvaar
den.
Maandag en Dinsdag a.s. zal het
slrnnd van Scheveningen tot Katwijk on
veilig zijn wegens het schieten met geschut.
Men meldt ons uit Eindhoven
In den nacht van Dinsdag op Woensdag
is bij niet minder dan vijf bewoners van het
dorp Rudcl ingebroken. Nog op meerdere
plaatsen in het dorp werd. getracht in te bre
ken. Men denkt met een grootc dievenbende
te doen (e hebben. Eigenaardig is het, dat
deze uitraken geschied zijn op een paar hon
derd meter alslar.d der marechaussee-ka
zerne. Een onderzoek wordt ingesteld.
Naar „De Ned." verneemt heeft het
hoofdbestuur van de Verecniging van Christ.
Onderwijzers, enz. besloten, niet mee te
doc-n aan de actie van „Volksonderwijs" in
zake onderwijs aan kinderen .boven den
l erpüchtigcn leeftijd, maar in eigen kring
met andere organisaties deze zaak in studie
te nemen.
De aidecliDg dor Kon. Academie van
Wetenschappen bestemd voor de laat-, let
ter-, geschiedkunde en wijsgeerige welen-
schappen, zal op Maandag 14 dezer, in liet
gebouw der Academie haar gewone vergade
ring houden. De heer Molhuysen zal een
mededeeling doen over De voorrechten der
Leidsche Universiteit.
Gisteren brak brand uil in een siga-
rcnopslagplaats te Gouda. De brandweer kon
een groolcn brand voorkomen. Voor eenige
honderden guldens tabak en sigaren ging
toch verloren. Niets was verzekerd.
Uit Wecncn. 10 Jam: De Minister van
Buitenlandsche Zaken Gruenberger getuigde
in een redevoering van de hartelijke betrek
kingen met Nederland, welks bevolking en
rc-geering Oostenrijk herhaalde malen blij
ken van sympathie hebben gegeven.
UIT NED. OOST-INDIE.
Reserve-eerste-luitenant Heriag. f
BANDOENG, 7 Jen. (Aneta.) De reserve-
Istc-Iuilcrant F. Hering van de infan
terie alhier, is heden, nadat bij een rijles
zijn paard op hol was geslagen, ongesteld
geworden en naar huis vervoerd. Ilij is daar
's avonds overleden.
(Luit. Hering was een der Ncderlandsche
rrscrve-officieren aldus Tcrnam het
Ifaagsche Agneta kantoor die bij het be,
roepskader wenschten over te gaan en daar
toe te Bajidoeng een cursus tot opleiding
voor beroepsofficier volgde.)
HAAGSCHE RECHTBANK.
De 20-jarige cleclrjcien A. II. van der
L., uit Den Ifa&g, gedetineerd, heeft in
den avond van den 1sten October j.L, een
motorrijwiel, dat t>p do Amstercfamsche
Veerkade stond, weggenomen. Het rijwiel
werd in een café tc Leiden neergezet,
waar de politie het later heelt terugge
vonden. Vandaag had hij aich voor de
Rechtbank te verantwoorden wegens dief
stal.
Eisch 9 maanden' gevangenisstraf.
Mr. Doppler pleitte c.'ementio voor de
zen jeugdigen beklaagde.
VOETBAL.
A. S. C.Sparta.
Naar wij vernemen is het A. S. C.-terrein
in uitstekende conditie, zoodat, mits het
weer gunstig blijft, het doorgaan van den
wedstrijd A .S. C.—Sparta verzekerd is.
De EinMein-iilm.
Blijkens annonce in dit blad wordt in do
Gehoorzaal op Donderdag 17 Jan. a.s. de
veel besproken film vertoond over de opzien
barende Rela'iviteils theorie van Eindstchi,
met populaire toelichting door den heer F.
G. Geerling. Er bestaat over dit hoogst be
langwekkende, maar moeilijke onderwerp
veel litteratuur, maar zelfs de zeer ontwik
kelde leek zal daar weinig bevrediging bij
gevonden hebben. Daarom is onder toezicht
van eenige Duitsche geleerden deze film
vervaardigd, die op zeer heldere wijze ons
die theorie, hoewel niet volledig verklaart,
er toch een heel duidelijk inzicht in geeft,
beter dan dozijnen boeken kunnen doen.
ACADEMtSÓEE EXAMENS.
Leiden: Geslaagd is voor het semi-
arls-examen de heer J. B. Sitanala.
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN, 11 Jan. Veemarkt. Aan
gevoerd 101 runderen, 83 kalveren, G32
schapen3 stieren, prijs f1901£0, 105
kali- en melkkoeien, 1210—535, 7ö vare
koeien, f 170—315, 207 vette ossen en
koeien, f 230—600, per K.G. schoon a, <f.
haak i'0.80—1.23, 4 vetto kalveren, £75—
150, f Ö.05—rl.75, 79 nuchtere kalveren, f S
18, 250 vette schapen, f 3D—52, f 1.721.80,
382 weidcsch&pen f 30—44, 202 magere var
kens, flS—16, f O.GI0.70, 309 biggeu, f 10
—15, 5 paarden, f 90—200, 3 veulens, f 75
115, 1G bokken of geiten, f '114.
Kaasmarkt. Aangevoerd 33 partijen. Ie
soort Gouds ah o kaas per 50 K.G. van f 64
67, 2s soort f 60—63, le soort Leidsche f 54—
58. Handel voor Goudsahe kaas goed, v«oor
Leidsche kaas matig. Aan de Stadswaag
gewogen: 21 partijen, 968 stuks. 675-1 K.G.
LEEUWARDEN, II Jan. Veemarkt.
Aangevoerd 64 enterstieren, f 90220, 74
twenterstieren f 220500, 10 ossen niet ge
teerd, 178 vette koeien f 220—170, per K.G.
f 1—1.16, 970 melkkoeien f 200-525, 72 pin-
ken, f 85200, ls vette kalveren f 10—80,
108 nuchter© kalveren £10—20, 109 vette
sohapen f 35—55. 70 weideschapen f 25—40,
100 lammeren f 2413, 993 vetto varkens
f 60170, 110 magere varkens f 2560, 570
vette biggen f 25—55, 198 kleine biggen f 10
16, 11 bokken, 13 paarden, totaal 3081
stuks.
Fabriekeboter f 1—2.50. Aanvoer 15/3,
69/6, 3/12. Oomralssieprijs f 2.53.
Kippeneieren aangevoerd 3000 K.G., 10$
13^6 per stuk, handclsprïjs f 1.20—2 per
K G. 40 K.G. eendeneieren, 010 ct. per
«tuk, handelspr. f 1.20—1.25 per K.G. 10
slachthancn f 1—2.50, 25 slaehtkippen f 1—
2.50, 40 jonge hanen, f 0.75—2, 10 jonge I
duiven f 0.25—0.30, 30 eenden f 1.10— l.v 1
10 konijnen 35 cent per pond.
Ame/ik. Wisselkoersen.
Zicht 2.65 7/82.6* Z'S.
Kabel 2.65 3/8—2.65 7/8.
Dollarbankpapier 2.65--2.66 1/2.
Advertentiën.
Geboren:
JOHA3NES ALBERTUS
Zoon van
J. W. ROODENBURG
J. A. ROODENBURG—
5349a van Asperzn.
Diaconessenhuis, 11 Jan. 1924.
Verloofd:
A. NEUTEBOOM
en
JOH. WASSENAAR
Uiterste Gracht 16c.
Hoogewocrd 127. 6123
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde Moeder en Behuwd-
mocdcr
ANNA FRAKCiNA LIBOSAN
weduwe van
JOHANNES HONING
genaamd de Vleeshouwer,
in den ouderdom van 87
jaar. 6139
A. F. HAKKENBERG—
Honing
A. D. HAKKENBERG Dzn.
Leiden, 10 Januari 1924.
Haagweg 20.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed, onze gc- -
liefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
MARGARETHA VAN SCHIE
Geb. HAASNOOT,
in den ouderdom van bijna
74 jaar. 6131
A. VAN SCHIE
J. VAN SCHIE—Geur
P. VAN SCHIE
ADR. VAN SCHIE—HOHX
D. VAN SCHIE
Katwijk a/Zee, 10 Jan. 1924
Dc teraardebestelling zal
plaats hebben Maandag 14
Januari n.m. halfdrie
Heden overleed plotse
ling onze geliefde Man en
Vader, Behuwd- en Groot-
Grootvader, dc Heer
LOUIS OUWERKERK
in den ouderdom van bijna
6ü jaar. Ol'O
Weduwe
C. S. if. OUWERKERK—
Serdijn
T. OUWERKERK
L. OUWERKERK—
Trouw ie
J. OUWERKERK
E. OUWERKERK—
Bmx.
\Y. F. v. KLAVEREN
M. v. KLAVEREN—
OuwniKr.'i:;
L. OUWERKERK
C. S. OUWERKERK—
v Bieuem
A. OUWERKERK
en verlooide
en Kleinkinderen.
Leiden, 10 januari 1924.
Zijlsingel 76.
De begrafenis zal plaats
hebben op Maandag 14 Jan.
a.s. tc 3 uur, op de begraaf
plaats „Rliijnhol".
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed, tot ons
diep leedwezen, geheel on
verwachte, de Heer
LOUIS OUWERKERK.
in den ouderdom van b^jnA
65 jaren, met wien wy sedert
korteren of langcren t\jd
in aangennma verhouding
mochten samenwerken.
Zijn© Dagodachtenis zal
bij ons in ecre worden
gehouden.
Do beambten der
6142 Ooitcrkerk.
Leiden, 10 Januari 1924.
Heden overleed, tot ons
diep leedwezen, geheel on
verwachts, de Heer
LOUIS OUWERKERK,
in den ouderdom van bijna
jaren, met wien wij ge
durende een reeks van jaren
in aangename verhouding
mochten samenwerken.
Zijne nagedachtenis zal
bij ons in ccrc worden ge
houden. 6141
JAC. KOOLEN.
P. KOOLENVeerman
Leiden, 10 Januari 1924.
Kosterij, Oosterkerk.
CilIKDRCi
zal van 1 2 uur te spre
ken zijn: co43
Rapenburg 8 Leiden.
TeiefGsn 2048.
Jongedame, bekend met
huishoudelijke bezigheden, en
eenigo ervaring hebbende,
ook bij kinderen, voor morgen
en tol) middaguren. Briovcn
Bureau van dit Blad onder
No. 6103.
it 10 CENT.
Mandarijnen 4 a 10 Cent
nan Jiet bekend© adrc%
HET BB©
Pietcrskcrkkoorgiecq 11,
Tclcf. 22.
Jauvo8scii8tceg 22,
533Ba
IMAKE.STItAAT 241.
SSagerr jassen.
Kfihsbuizen,
KruiUenicpsjasiin
voor Bnmcs en Roeren
in gestreept cn manchester
vanaf t 2.50.
Het {foedkoopgt adres voor
le kwaliteit Rund- cii Var-
kcnsvlcesck is bij
J.A.Tielkemeijer, Janvossenst.55
Karbonade p. pond 70
Lappen 80
Filet 90
Rollade 90
Gehakt 70
Veische worst 75
Rib en Rosbief n 80
Lappen 70
Tevens prima Worstsoorten.
Probeer mijn Runder-Rook-
vleesch 25 cent p. ons. Vette
Lappen p. pd. 50 ct. 5 pond dik
vet Spek voor f 2.50. 5327a
Aanb. J. A. TIELKEMEIJER
(Naar de officieel» pri-snotecrlng aan dc
Vereen, voor den Effectenhandel),
Koenen voor Wissels uit
bet Buitenland.
üjï-Li'L Noteerlnj. le: Amsterdam.
Ccseland
- Duftichiand «p. billioea)
Frankrijk
Zwitserland
bost vb rijk
DL-cemirken .7.".
Zweden
b'oorwcgeu
10 Jan.
ll.S*5i'
O.MJi
12.95
14.42}*
46 15
0.0037**
40 60
70 05
38 20
11 Jan.
II #7M
061
1X80
11.41
46.I2W
0 0037»;
46.50
7015
38.15
11 Januari 1S24
SlAATtL.
H. W. 8. 1 1000 1810.... b pCt.
N. W. S. 1 1000 1018. 6 pCl.
8. W. L I 1000 1014.» t'4 pet
S. w. L l 1000 1017_ VA pet
tl. luölê pCt.
rtoag. -OS-19 kr. UOOpCt.
Ouiieitr. Jan. Jnll Kr. ttüO pCt.
"art03, ru> «L f». 600 V/t pCt
tiiL UecoB*- VS&a G S. 824 pCV
w. X
UI
B.S
01V*
01«
6614
t65i
62sf£
91J*
»1 Ji
0
3H
88
JT-
-
V.K
LX.
BK.
Ical i&iV'K ilcp» 0. S. «Cl K
w
SoaL H lm. UM OS Ot 1
Cr. lata, dpocr». O L CU pc
UexJoo 11 8ort« dcJL 1001 1 pC*.
Mezleo 1*90.. pCl.
55
Brai 11)4 fundlni pCl.
F*
BraalllO IMOpCl.
W,
40
w
SrarlllC (andiac 1014f K*
64!,
BANKEN.
123
Koloniale Bank Band.
1633*
183}*
185
Sod lad. Üaodh. A and. km
12254
126
128
Bod tri. baak CorL v. laad.
182
185
Bod Handel Mi), laad.
124J4
BoMord. E*Ekvfi. Aena.ii-t>
WsS
-
INBUOTBfS.
<4a»Utnil*°' OUerb. «ode land
•m
ld A and.T>-lr.
Werkanoor Aamd..,.
«1
8SU
445
Bod. Clet Bpl/H.fab. AulM
432
PLlUp» Gloeilampen laad-
260
VcraeJO. BHkfabrUkea Aaad._—
106
F eraan. Hc4I SMIak. land
7
«K
WeaUr Ballerra/nnaderi) laad
122
In. Car. Foaairj Gert. 0. A.^.
5!
Aaa. Bide. LtaUtar Cart. tl. A.
S6?4
•1
km. EbcII. and rat. Cart. JL
Inanoonda Copper Cart. laad^.
83
wx
s»
Ceotra) Leatbar Ge», laad..
130
114
101
)l»J*
Genera] Cigar Corp. land
Sludetakci Cart. Ca*. Aaid__
Catted Ba. SUel Cart. Ge». A-
106.S
10
10W
MIJNEN,
^AoqeaU>r~
fedjiof Lfcbca» ,r...
Cicjiep Xlfl Aul.
Fttiobarcb Goal G«*.
UWkOMb Colt. 1.
PSTSOLIUM.
DordUciu Petrol Gt».
flcJL PêtroL Cert. AjlbJ.
PairokuD
KoctaU. PMroL Omifê.
Soaiail P0M0L Gort. f. A,
Metara Snfcr Aaad.
JOrtoM" its! I MM
SuMana
SVB1U
iwkraa lakM
Doll BOotU llMw
SWorL SakUt
OoiL-JOTO hkku
rx.
152 H
170}*
net
412
405
120 121
iii -
401
172
417
41(H
41W
:65
181
420
8locbv. M<1. Kcdtrltsd Aind._
IqL Mere, Morldo Ce». Aond.^
Uk Mere. Unloi Prol ink.
SUIKERONDEnN.
CkJ». Mi), dos Vonken). Atn«._
Cult. Mij. d VorilenL Wlmtbo».
HandeliTg. Amiterdun Autd^.
;ot» Cull, m
FAIACL
ABaterd Dell
Artadibnrg land..
Doootkl Tabak laad...
Del) Batavia
Dell MaaUcbappU land.
Medan Tabak AaixL
Sollerd Dell land
•«neBbak Tabak landM
Bodfcns Terong land..
Baajoavacfl Theo a«n«4.
BIVIMIN.
ItEii Ball art MIJ. liDi.m„
HoetbandcJ lltloo Go», land.
QcotbaBdol Poal Cc», land....^.
Mal vei) Ik O. Car*. land..
Maiucl) L. 6. Cut. U Inc. 3-
•PSRIN.
D«D époo* land.
■oü. Spoor laad.
lol KspL X. £ltaU*,\ 1
V.K
L.K.
H.I.
146)4
147X
HHa
Wh
-
161);
18IX
1I1X
170.30
161
485,'*
480
877
877
S80
206)4
EOO
10H*
:oox
826)4
323
820
822)4
828)4
624
65)4
35
287}*
260
267
120.S
124
221
47)4
92
18
13
116
116}*
64
63 X
MX
"X
v.s.
LK
Sad lad £poet land-
102)4
168
Cr. Cut. B »aj. Cart f. land.
41
ZuMItaL Bponr pCt
«X
-
Moikc* L Wcr.IJ* pCl.
8X
kloek. Wtod ByblDik UM pCt
6X
7X
8 Jat an llralik»Ct
6%
WladUaukar HU 4% pCt.
4
4X
VTladlkavkaa 1358 pCt.
*x
Wladlka»kaa 1M» pCl.
2?*
Zoldootlapoor 18M... pCt
-
Iteh. Top. fact! Pd Carl O.A.
100
106J*
Dtorn Carl a. land
X
-
Irlaa G«». land.
2t)é
28?*
nilnoia CecttaJ Cert. land.M
112
-
fanaaa City Southern Cart. A.
21
-
Kanraa City Soatb. Cart. Pr. 1.
67%
-
Mlitcarl K. Taiaa Cert. t. 1.
£00
MIra.S. A Taa. Cert, t p». la Uyp
60S
W}
Mlaa.K. k Tra, Cart. pc. fa Hyp
57)4
-
Orecoa Call/, la Q. Ocod 1 pCt.
ICS
I85X
Sontbarn Pacllle Cert. Ce». 8.
94)4
10
Sovth. Svay Cy. Orlf. 0». 1.
44
43}*
Coutbrrn Bwa; Cy. Cert. a. A
46?*
Ualoo Pacifla Car», t. Ce». A.
14IX
HO)*
Gr. Trunk E»ay Cert Ot». A.
£4
Qt. Tronk i». Cert. 1 Pref. 1
0
-
(OAMW ECEM
Madoara Stoonlraro Aacd,,,
14
Madoera SU-omlfara Prei. A en 1
(0
CO'
8emaraB| Joana Bl.trau 8.^,^
IIS1*
119
8emaraD| Cberlboo Stlrta A
123
173}*
Prolongatiei
6
4
- -
- r
I
-l
