No. 19506.
WOENSDAG 10 OCTOBER
Anno 1923
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS.
/kouder»3 7er,d onder eeleido van de wet-
P-'Sers en 3! en Reitneringer en San-
oen secretaris, hei Stadhuis be-
Het voornaamste nieuws
van hedeiu
PRIJS DER ADVER7ENTON:
30 Cts per regel. Bij regelabonnement belangrijk lageren prijs.
Kleine Advertenliên, uitsluitend bij vooruitbetaling. Woensdags en
Zaterdags 50 Cts bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens poslrecht. Voor eventueele opzending van brieven
10 Cts porto te betalen. Bewijsnummer 5 Cts.
Bureau Noordeindsplein Telefoonnummers voor
Directie en Administratie 175 Redactie 1507.
Postchèque- en Girodienst No. 57055 Postbus No. 54
PRIJS DEZER COURANTi
Voor Leiden per 8 maanden 2.35, per week Z0 13.
Buiten Leiden, waar agenten gevestigd zijn, per week" 0.13,
Franco per post 2135 portokosten.
Dit nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
GEMEENTELIJKE VISCHV«lKOOP.
Aan den gemeentelijken visthwinkel
Vischmarkt 18, tel. 1225 is Donderdag ver
krijgbaar SCHELV1SCH a i 0.11—10.19,
SCIIAlt a f 0.12, SCHOL a f 0.14, 10.18,
10 27 en 10.36, KABELJAUW a 10.40,
ZUIDERZEEBOT a 10.45 en TARBOT a
10.60 per pond
Verder doorloopend verkrijgbaar gezouten
z g.n. MAATJESHARING (voor den inleg)
a 5 cent en gezouten volle HARING a 5*/»
cent per stuk.
AUG. L. RE1MERINGER,
Weth. loco Burgemeester'.
Leiden, 10 October 1923.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis,'flat de beslis
sing op het verzoek van N. van Rijnswou,
om vergunning tot uitbreiding van de brood
bakkerij in het perceel Heerenstraat No. 85,
is verdaagd.
AUG. L. RE1MERINGER,
Wetb. loco Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 10 October 1923.
Ontvangst van den Raad van de Union des
Associations ponr la Sociétó des Nations.
Hedenvoormiddag brachten de leden van
bovengenoemden Raad ter gelegenheid van
het Congres, in Den Haag gehouden, een
bezoek aan onze gemeente en werden zij
ontvangen door het bestuur van de afdee-
ling Leiden van de Vereeniging voor Vol
kenbond en Vrede.
Het allereerst werd een bezoek gebracht
aan hel Stadhuis, waar de dames cn heeren
van dezen Raad door den waarn. burge
meester, den heer Aug. L. Reimeringer, in
de Fransche taal werden verwelkomd.
Door afwezigheid -van onzen burgemees
ter aldus ving de wethouder aan valt
mijnde eer te beurt u vanwegè het gemeente
bestuur het welkom toe te roepen. Wij ver
heugen ons, dat u lusschen uw drukke werk
zaamheden in de gelegenheid hebt gevon
den onze stad te bezoeken, die beroemd is
geworden door het langdurig beleg door de
Spanjaarden en het ontzet op 3 October 1574
de stad, door haar schilderachtige ligging
aan de oevers van den Rijn, bekend, ver
maard door haar beroemde Universiteit,
merkwaardig door lal van bezienswaardig
heden, zooals het oude Stadhuis, Den Burcht
en andere gebouwen, benevens haar breede
grachten en lommerrijke singels,
i! Alles wat karakteristiek Hollandsch is
vindt u in onze stad bijeen.
Wij hopen zeide spr. dat, als gij
weer in uw land zijt teruggekeerd, na te
hebben gewerkt aan het herstel van de ver
broken volkerengemeenschap en aan de
j broederschap der menschheid, van Holland
zult hebben meegenomen de aangenaamste
herinneringen, en dat gij dan ook nog aan
Leiden zult willen denken.
In die hoop aldus besloot spr. heet
k u hier namens het gemeentebestuur hqx-
lelijk welkom".
Na den heer Reimeringer trad als plaalsver
r vangend voorzitter van de Leidsche afd. der
V. V. V. prof. Colcnbrandcr naar voren, om
r mede de gasten welkom te heeten in deze
stad, die drie-en-een-halve eeuw geleden
als kampioen van de persoonlijke vrijheid
en daarvoor geleden heeft.
Hier is de fakkel der beschaving mede
het eerst ontstoken en van hier uit is de
l moderne gedachte in de wereld verspreid.
p00r onze Universiteit is Leiden geworden
het geestelijk centrum van Holland. Zijn wij
er daarom trotsch op u h i e r te cmtvan-
I -gen, wij zijn er evenzeer trotsch op U hier
te mogen begroeten.
Spr. schelste vervolgens de schoone taak,
die de Union zich voorstelt te verrichten en
I die gericht is op het herstel van Europa, dat
zoo zwaar heeft geleden. Wij hebben met u
I gebeden, zeide spr. en wij hebben in u ge-
Joofd en wij vertrouwen, naar het herstel
7a.n. dc volkerengemeenschap resultaat zal
hebben, en in u begroeten wij de herauten,
l Ir herstel aankondigen, (applaus).
Namens de gasten antwoordde de Belgi-
I sclie Senator La Fontaine, die hartelijk
I dankte voor de vriendelijke ontvangst, waar-
I" mede ook deze stad de Kollandsche traditie
I Loog houdt. En dan herinnerde hij er aan,
I hoe in 1914 Holland de Belgische vluchte-
hogen een schuilplaats aanbood, zooals het
HelWan }}et do verjaagde pilgrira-va-
Pers deed. Holland is sleeds de draagster
t^nWa aVan nobele menschelijke gevoelens
tfand ,nl\TCrallSche «edachle js van Hol
fel-ren ?pr,Blelt er prijs OP te ver-
fWnL-han t ïnïaarne de handen van
>ere"eri?en Zal vaslhouden en
Vervolgens werd een bezoek gebracht aan
de Universiteit, waar het gezelschap in de
Senaatskamer door het bestuur van den Se
naat werd ontvangen cn door den reclor-
magnificus, prof. rar. H. Krabbe, werd toe
gesproken.
Spreker heette namens de Senaat de dff-
mes en de heeren van harte welkom in het
Leidsch Atheen, dat, naar de traditie van
eeuwen, beoogt wijsheid te brengen in de
hoofden en de harten van de jonge gene
ralies.
Dat is het doel der Universiteit, en het
onderwijs, dat er gegeven wordt, heeft een
andere beteekenis dan enkel voor benade
ring der wijsheid noodig is. Na dit nader te
hebben betoogd, merkte spr. op, dat, als hij
goed ziet, de moeilijkheden voor de recon
structie van Europa niet liggen in gebrek
can kennis van de belangen, die juist daar
bij zich doen gelden, maar in de appreciatie
en waardeering van hun waarde voor de ge
meenschap der menschheid En het is deze
appreciatie, deze rechtswaardeering, welke
vóór alles aan het individu en de volken
moet worden bijgebracht, waar toe zij moe
ten worden opgevoed. Deze opvoeding hebt
gij ten deele ter hand genomen en wij kun
nen niets anders dan u van harte loewen-
6chen, dat hoog idealistisch werk niet al
leen-de groote verdediging zal geven, waar
op het aanspraak kan maken, maar dat ook
ver buiten uwen kring invloed moge hebben.
Hoofdzaak is daarbij moedig te zijn, moe
dig vast te houden aan de wijsheid, dat de
krachten van ons moreel leven op den duur
sterker zullen zijn dan welke andere mach
ten ook.
Wanneer de volken dat in het oog hou
den, zullen zij zich veel leed moeten ge
troosten, aldus besloot spr., maar de uitein
delijke heerschappij valt toe niet aan de op
voortbrenging van macht georganiseerde
volken, doch aan hen, die zich staande
weten le houden in de wijsheid van alle
tijden, welke gegrond is op zedelijk rechts
besef der volken. (Applaus).
Hierop werd allereerst geanlwoord door
den beroemden Parijschen hoogleéraar prof.
Aulart, die zich zeer gelukkig voelde bij de
woorden, door prof. Krabbe gesproken, en
dankte voor de hartelijke ontvangst in de
oude mooie zaal in de Leidsche universiteit,
de grondlegster der vrije wetenschappen in
EuTopa en sleeds door verschillende ban
den met de Universiteit te Parijs bleef ver
bonden. Spr. knoopte daar verschillende be
schouwingen aan vast en bedankte ten
slotte uit naam van de aanwezigen voor
de hartelijke ontvangst. (Applaus).
Hierna sprak nog de afgevaardigde- voor
Griekenland, de heer Andrades, uit Athene.
Deze zeide zich gedrongen te gevoelen zijn
hartelijke gevoelens jegens de Leidsche Uni
versiteit te uiten. Hij deed uitkomen, dat de
Leidsche Universiteit in Griekenland geen
onbekende is en herinnerde er in dit ver
band aan, dat reeds omstreeks 1750 een
leerling der Leidsche Universiteit, de predi
kant Kuhn, leeraar van Koralo was. Ver
der deelde hij mede, dat een der hoogleera
ren van de Universiteit te Athene van 1868
1910 een leerling was van Cobet en dat
de rector der Atheensche Universiteit Sahel-
laropnilos het. werk van prof. Hesseling
over Byzantijnsche beschaving in het
Griekseh heeft vertaald.
Na deze mede toegejuichte rede werden
den aanwezigen ververschingen aangebo
den en daarna werd de Universiteit be
zichtigd.
Het laatste bezoek gold de kantoren en
werkplaatsen van A. W. Sijthoff's Uitge
vers-Maatschappij, aan de Doezastraat, wel
ker directie zich bijzonder voor dit bezoek
had geïnteresseerd.
Daar werden zij door den directeur, den
heer A. W. Frenlzen, verwelkomd, en ver
volgens rondgeleid. Een der afgevaardigden
uit Hongarije bedankte hier en deed daarbij
uitkomen, dal de Hongaarschc letterkunde
veel aan die van Holland te danken heeft.
Na afscheid te hebben genomen, vertrok
het gezelschap, dat uit ruim 40 heeren cn
dames bestond, met auto's naar 's-Gra-
venhage.
Voor de Marekcrk.
Velen in onze slad zullen het al wel
weten, want het is reeds meermalen ver
meld, dat er plannen beslaan om het in
wendige van de Marekerk te restaureeren
en dat zich daarvoor een comité heeft ge
vormd, hetwelk bereids gaven heeft ont
vangen ca zich aanbevolen houdt voor nog
meer giften, bijv. aan liet adres van den
penningmeester De-Wet-slraal 8 (Morsch-
weg), Want om hot doel te bereiken zal veel
geld noodig zijn.
Dit comité nu doet op allerlei wijze erg
zijn best en had legen gisteravond een bij
zondere samenkomst belegd in de Hoog-
landsclie Kerk. Het vond de predikanten der
Ned.-Herv. Gem. alhier J. Riemens en Joh<
W .Groot Enzerink bereid daarin als spre
kers op te treden en de Chr. zangvereeni-*
ging „Ex Animo" om eenige liederen te
zingen.
De belangstelling in deze bijeenkomst
was, in aanmerking genomen de velo
samenkomsten in deze week, voorzeker niet
gering, maar had loch nog grooter kunnen
zijn, hetwelk dan aan de opbrengst, ook der.
gehouden collecte, ten goede ware geko
men, -
De eerste spreker van den avond, dr.
Riemens, die na het gemeenschappelijk
singen van de verzen 1, 3 en 4 van den
10Osten Psalm, in gebed voorging en las
Haggaï 1:3 tot 9, riep allen een harlelijk
welkom toe in dit kerkgebouw, welks
schoonheid moest wakker roepen de geest
drift voor een andere kerk, nl. voor de
Marekerk. Spreker had het genoemde ge
deelte uit Gods Woord voorgelezen, wijl dat
de tekst was van een der feestredenaars bij
de inwijding der Marekerk, en ook, omdat
er iels van den geest van den profeet Hag
gaï is gevaren in sommige broeders dezer
Gemeente. Wij hebben te klagen over vele^
verdeelingen en scheuringen in ons Pro-v
testantisme, rnaar nu mogen wij spreken
van zegen, daar er meer eendracht en aan
eensluiting komt voor het werk, waartoe
ons de Heer heeft geroepen. .De Marekerk
is een en ander waard. Zij was de eerste-
eigenlijke Proteslantsche kerk le Leiden.
Spreker bracht, ook namens het comité,
dank aan de vele firma's, die, door te ad-
verleeren in het programma, financieel hulp
hadden verleend, en aan de reeds genoemde
zangvereeniging voor de welwillendheid en
den spoed, door haar in dezen betoond.
Daarna ging hij over tot de behandeling
van de geschiedenis der Marekerk, aan
welke medcdeclingen, aandachtig en met
genoegen aangehoord, wij hel volgende ont-
leencn.
Van Juni tol December 1635 heerschle
hier de pest. Niet minder dan 13.580 per
sonen vielen er aan ten slachtoffer. Vele
huizen kwamen daardoor leeg. Na deze
groote bezoeking kwam echter een genadige
zegen. Zeer velen van elders, uit Duilsch-
land (waar de dertigjarige oorlog woedde) en
ook uit België en Vlaanderenland, stroom
den herwaarts en gingen er nering drijven
en handwerk uitoefenen. Er waren nu wel
dra nauwelijks huizen genoeg en de Pielers-
en de Hooglandsche kerk werden te klein
voor die groote Proteslantsche bevolking. De-
overheid wilde daarom overgaan tot het
doen bouwen van een nieuwe kerk en de
groote bouwmeester Jacob van Campen
werd 23 Augustus 1639 uitgenoodigd de
plannen van den Leidschen architect Arend
Adriaansz. van 'sGravesande te beoordee-
len en advies hierover uit te brengen aan
Vroedschap en Magistraat. Onder de niet
ongunstig luidende adviezen behoorde ook
dit, dat de kerk hoog zou liggen met het
oog op een mogelijke overwulving van de
Mare. Vier duizend masten werden voor
den bouw ingeheid. Op 27 Sept. 1639 werd
de eerste steen gelegd door het vierjarig
zoontje Cornclis van den eerstc-burgemees-
ler mr. Willem Paedts. In 1649 was de
bouw gereed. De hoogte der Koepelkerk was
150 voét of 50 M De klok, in Den Haag ge
goten, weegt 11.280 pond. 't Uurwerk in den
toren Tieeft nooit bijzonder voldaan. Aan
vankelijk waren er twee preekstoelen, om
een proeve te nemen waar de beste plaats
voor den definitieven preekstoel zou wezen.
Er hadden twee inwijdingen van de kerk
plaats. Op 13 October 1649 door ds. Johan
nes Dermoulius, die tot tekst koos Psalm
84 9 lot 12, en op den volgenden morgen
door prof. Abrahamus Heydanus, met den
vermelden tekst uit Haggaï. Toen ging men
in grooten stoet van de Breestraat naar de
kerk. Vóór deze predikatie werd de 24ste,
er na de 100ste Psalm gezongen. Er werden
direct twee kinderen gedoopt.
Toen de kerk tweehonderd jaar oud was
hield ds. Fangman een gedachtenisrede en
was de kerk voor 't eerst door gas verlicht.
Er is voor dc kerk een tijd van verval
gekomen. De klok heeft geruimen tijd niet
geluid: Maar sedert eenigen tijd luidt zij
weer en ds. Riemens kon toen een klokke-
preek houden. Er komt verbetering. Men
ziet. dat er wat in deze kerk gedaan moet
worden. Er is een begin. De voortzetting
moet volgen. Deze wil het comité door de
restauratie en de Gemeente helpe het. Het
is haar plicht, hetgeen ds. Riemens nader in
't licht stelde.
Ds. Groot Enzerink had op zich willen
nemen een slotwoord van stichlelijken of
geestelijken inhoud te spreken. En hij deed
dit naar aanleiding van den 24sten Psalm,
ook door het koor gezongen. Hel gaat er
hier om iels te doen voor een onzer bedehui
zen, waar eeuwen lang lallooze geslachten
God hebben gediend met lofzang en met ge
bed. Deze Psalm nu spreekt ook van Gods
Huis; van wie er wonen en er mogen bin
nengaan. Deze Psalm bestaat uit twee hete
rogene be9tanddeelen. Hij is een lied, ge
zongen door verschillende tempelkoren,
zangen en tegenzangen. Het gaat hier, en
hieröp wilde spreker vooral den nadruk leg
gen, over de ontzaglijke beteekenis van het
wonen Gods op Sion.
De slotgedachte van den spreker, na de
verklaring van dezen toepasselijken Psalm,
was: God moet steeds grooter plaats maken
in ons huis, in ons hart, in onzen arbeid.
Voor Hem moeten wij dus bedehuizen bou
wen, steeds meer, steeds beter.'
Deze tweede spreker eindige met dank
gebed en verzocht allen te zingen Gezang 90.
Het sterke koor van „Ex Animo" had ter
afwisseling van het gesprokene a capella
van af de extra-verlichte gaanderij onder
het orgel zes schoone liederen gezongen op
jeen wijze, waarover men tevreden kon zijn.
Tandheelkundige Polikliniek.
Door de alhier gevestigde tandartsen wend
reeds langen tijd de behoefte gevoeld om aan
personen, die om fmaijcieele redenen in de
particuliere praktijk niet of moeilijk hulp
kunnen zoeken, de gelegenheid to geven om
tegen verlaagd tarief zich zoo noodig hulp
te versohaffen door daartoe bevoegde tand
heelkundigen.. Hoè dikwijls gebeurt het jüet,
dat cr menschen zijn, die, omdat zij niet
kunnen geholpen worden in het Academisch
Ziekenhuis ot daartegen bezwaar hebben,
terecht komen bij z g. tandtechnikers, die
geen bevoegdheid, bij de wet geregeld, be
zitten.
Daaraan is hel toe te schrijven, dat het
bedrijf van tandlechniker zoo bloeit, wat,
volgens de opvatting der tandartsen, niet
alleen een oneerlijke concurrentie schept
tegenover de wettelijke bevoegden, maar
tevens uit het oogpunt van de volksgezond
heid zeer af te keuren is.
Daarom hebben zeven van de acht alhier
gevestigde landartsen, aangesloten bij de
Maatschappij lot Bevordering der Tandheel
kunde, een tandheelkundige polikliniek op
gericht, welke gevestigd is in perceel 35,
van de Sleenslraat, waarin tevens de apo
theek van den heer Reysl is gevestigd.
Met de meeste Ziekenfondsen, zooals
„Hulp der Menschheid" en hel Algemeen
Ziekenfonds „Boerhaave", het Spoorfonds,
en enkele kleinere Fondsen is een overeen
komst aangegaan, waardoor hun verzeker
den niet langer gedwongen zijn van de hulp
van onbevoegden gebruik te maken.
De tarieven zijn ook voor particulieren,
die er voor in aanmerking komen, zeer bil
lijk gesteld.
Eiken morgen van 8 tol 10 uur houdt een
der artsen er zitting. Wij werden uitgenoo
digd om de nieuwe polikliniek le bezich
tigen en verklaren gaarne, dat de inrichting
geheel voldoet aan de eisehen, door de mo
derne tandheelkunde aan de polikliniek ge
steld;
Beneden vindt men een behoorlijk inge
richte wachtkamer, terwijl de eigenlijke
polikliniek is gevestigd op de eerste verdie
ping, waar men een viertal localiteiten
vindt, zóó ingericht, dat men in betrekkelijk
korten tijd een groot aantal menschen doel
matig kan helpen
De beste instrumenten en toestellen zijn
er in ruimen voorraad en groote verschei
denheid bijeen.
Hoewel wij wel begrijpen, dat wij hier
niet te doen hebben met een philanlhro-
pische inrichting, hebben wij toch de over
tuiging gekregen, dat Leiden met deze poli
kliniek oen inrichting rijker is geworden,
welke ook uit gezondheidsoogpunt zeer toe
le juichen is.
Met de Vereeniging tot Bevordering der
Bonwknnst naar het Mansolenm van
het Httis van Oranje te Delft.
Daartöë welwillend in de gelegenheid ge
steld, zooals dé secretaris van „Bouwkunst"
de heer Fred. A. Wempe, ons mededeelde,
brachten een aantal leden een bezoek aan
de nog steeds in gang zijnde restauratie
werken aan het Koor der Nieuwe Kerk te
Delft.
Ter plaatse ontvangen door den heer
Fhil. J. W. G. Bolt, chef de bureau bij den
architect, belast met de restauratie, den
heer Herm. van der Kloot Moyburg, werden
de heeren al aanstonds binnengeleid in het
grijze bedehuis, waar de heer Bolt, staande
ter plaatse, waar zich vroeger het fraaie
renaissance-koorhek bevond, een historisch
overzicht gaf van den bouw der kerk, die,
in den jare 1381 begonnen, in 1474 geheel
geëindigd was.
In die 100-jarige periode hebben verschil
lende bouwmeesters aan de voltooiing hun
krachten ten beste gegeven en zich won
derwel aangepast tot verkrijging van een
schoon geheel. Het gebouw, dat nogal eens
ernstig door brand geteisterd werd, was wel
danig in verval geraakt, en het was dan
ook hoog tijd, dat voornamelijk het Koor,
daar, waar zich de graven bevinden van de
telgen van het Huis van Oranje, grondig
werd gerestaureerd. Zoo is er dan allereerst
te zien, hoe er gezorgd is voor een meer
passenden toegang tot voornoemde grafge
welven en, waar men vroeger door het lich
ten van een izeFk langs een sober trapje toe
gang kreeg, wordt er thans een ingang ge
maakt vlak voor het praalgraf van Prins
Willem I, die meer voor het doel passend
zal zijn.
De restauratie van het koor is voor een
groot gedeelte gereed en geeft U aanschou
wen, wat de deskundige leiding van den
architect in dezen tot sland bracht.
De oude kal klaag is geheel verwijderd; de
kolom-kapiteelen en basementen zóóveel
mogelijk met oude natuursteen vernieuwd
en in den oorspronkelijken toestand her^
steld.
De ramen in het schip zijn van fraaie
glas-in-lood-ramen voorzien, en een feit is
het, dat het zonnetje, spelend door dit kathe
drale glas, op de kleurrijke wanden van die
oude metselsteen een schitterend effect te
voorschijn brengt. De steenhouwers, die er
nog in aantal zitten te arbeider, hebben
zichtbaar geen gemakkelijk werk, om die
keiharde Belgische leedesleen den gewensch
ten vorm te geven, vooral niet waar legen
hun zin de behakking moet geschieden met
de ouderwetse he frijnslag, die aan de ver
schillende orneeringen een veel levendiger
aanzien geven dan men bereikt met de
meer machinale behakking van heden.
De benoodigde oude baksteen wordt van
verschillende in afbraak zijnde oude gebou
wen betrokken, om zooveel mogelijk den
ouden toestand nabij te blijven. Het resul
taat is dan ook schitterend. Het zou hier te-
ver voeren alles te memoreeren wat de heer
Bolt alzoo nog mededeelde omtrent de res
tauratie van de kap en ten tlotte ook van
de buitengevels, doch het dieat wel de ver
gelding. dat de financieels feweslie hierin
BINNENLAND
Bezoek van de leden van den Raad va»
tie „Union des Associations pour la Sociétó
des Nations" aan Leiden.
Prof. Treub is gekozen tot voorzitter van
de Unie van Volkenbondsvereenigingen.
De Regeering zou plannen koesteren tot
beperking van het L. O. tot een vierjarige
school.
Een wetsontwerp tot wijziging van de fo
rensenbelasting is-in voorbereiding.
De R.-K. Volkspartij en de Vlootwet.
BUITENLAND.
Poincarê weigert besprekingen met dé
Dnitsche regeering over herstel van normale
toestanden in het Roergebied. Hij zal dat
zelf opknappen in overleg met groepen en
plaatselijke vertegenwoordigers.
Frankrijk schijnt thans na te streven een
systeem van vreedzame penetratie in het
Roergebied.
De „machtigingswet" in eerste en tweede
lezing door den Dnitschen Rijksdag aange
nomen. Beieren verklaart zich in geen geval
aan de wet te zullen onderwerpen.
Eisehen der Dnitsche indnstrieelen aan
de Dnitsche regeering.
De Engelsche Rijksconferentie.
een groote rol speelt. Een paar ton zijn er
reeds verwerkt en een dusdanig sommetje
zal er nog wel bijkomen, om hel doel te be
reiken, dat men zich voorstelt
Toen werden ten slotte de gordijnen ge
opend, die het groote schip afscheiden van
het koor, en dan ziet men eerst wat een
meer dan armoedig beeld zich vertoont in
deze- ruimte met een hangplafond afgedekt
in tegenstelling met het thans reeds zoo
fraaie koor, en ziet men ook wat een pracht
perspectief zich hier opent voor den be
gaafden glasschilder.
Als dan straks nog de bekroningen zijn
aangebracht boven het Triforium en de
geldmiddelen liet toelaten, om ook de ramen
in den kooromgang van gekleurd glas-in-
lood le voorzien, dan zal een ongekend
fraai effect verzekerd wezen, het mauso
leum van Oranje waardig.
Aan het einde van den omgang was het
de voorzitter, de heer J. A. Verhoog, die den
heer^ Bolt als vertegenwoordiger van den
architect, harlelijk dank zegde voor het
vriendelijk geleide cn de nauwkeurige toe
lichting, door hem verstrekt.
Zang- en piano-avond.
To Pryce. N
E. Biljardt
Gisteravond is in den foyer van de Stads-
zaal een zang- en piano-avond gegeven door
To Pryce en E. Biljardt, twee tot hiertoe in
onze Etad onbekende namen op muzikaal
gebied. De zaal was dan ook maar maligje9
bezet. „De kat eerst uit den boom kijken",
een geliefde en typeerende gewoonte van den
Hollander, is hier ook weer in toepassing
gebrachtdaardoor was de zaal niet gevuld.
Hoeveel beter was het nu weer geweest, dit
concert in de kleine zaal te houden, waar
de artislen in inliemen kring hun kunst
hadden kunnen geven cn wa?r zij ten min
ste waren gevrijwaard voor het lawaaiige
stadsrumoer.
Wat betreft den pianist E. Biljardt, hij
had zeker de opkomst van een talrijk pu
bliek verdiend. Deze pianist, die in zijn
land Indië een goede reputatie geniet,
in ons land onder Gerhart optrad, deed zich
kennen als een 'ernstig en toegewijd beoefe
naar van de kunst. Wat het meest opviel in
zijn spel, is zijn muzikale, gevoelige aanslag
waardoor iedere toon zoowel een Jorte als
en piano onder zijn handen trilt lot in zijn
diepste wezen. E. Biljardt haalt uit zijn in
strument wat er uit te halen is heel jam
mer, dat nu juist hij zijn concert moest ge-
vtn op zoo'n slechten vleugel.
Het programma was door Biljardt goed
gekozen Brahms, twee van zijn intermezzi
en de bekende Raapsodie op 79 No. 2, Pré
lude van Rachm*minow. In alle stukken
sprak zijn beschaafd door en door muzikaal
spel, terwijl in een transcriptie van Tausig
van Bach's orgel Taccata und Tri ge in d.
moll ook Biljardt's technische talenten spra
ken.
To Pryce, de zangeres, was niet zoo geluk
kig in haar programma. De liederen van
Jensen bijv. zijn nu toch wel wat *iit
den tijd. Zij opende met een aria van bear-,
latti, die meer in haar slem lag d&n de lich
tere liederen van Grieg, die He, evenals in
Treibhaus en Traume van Wagner, en Ori
the River van Mussorgsky, niet die zware
zeggingskracht vereischen, waarmede Td
Pryce ze voordroeg. De zangeres beschikt
