UIT DE OMSTREKEN."
Begrafenis-Onderneming
KEERËWEER
CREMATIE, AUTO-TRANSPORT
SPORT.
^GEZONDEN.
KUNST EN LETTEREN.
RECHTZAKEN.
VARIA.
HAARLEMMERMEER. De loting voor
den dienstplicht, lichting 1924, zal in deze
gemeente worden gehouden in hotel ,jDe
Landbouw", te Hoofddorp, op Zaterdag 1
September a.s.
Door den aanhoudenden regen is in
|e landbouw werkzaamheden in dezen pol
lder. grooto stagnatie ontstaan. Het ge-
maaide, nog te veld© staande koren heeft
hier en daar reeds eenigermate van het
natte weder te lyd<n. Het is dan ook te ho
pen, dat er spoedig verandering in de
weersgesteldheid ten goede Eomt; anders
fa de schade niet te overzien.
Op den Ringdijk, nabij Lisse, kwa-
®aen gisteren twee wielrijders in botsing
net een vrachtauto, waarvan de bestuu ro
eier vermoedelijk niet voldoende uitweek.
«Een der rijwielen werd nagenoeg geheel
Ja elkaar gedrukt. Ook de andere fiets was
foor de bekomen averij niet berijdbaar
*ieer. Do berijders kwamen er, behoudens
èenige ontvellingen, nogal goed af.
KATWIJK-AAN-ZEE. Van do trawl-
visscherij kwamen Maandag te IJmuiden
&an de markt de loggers: KW 87, met f 241
144, met f 32067, met f 214 43, met f 128
*70, met f502; 114, met f 336; 143, met
f £66 48, met f 37053, met f 257 173, met
(411147, met f 393; 92, met f 413; 96, met
301; 110, met f281; 46, met f402; 20,
Jnet f 334 en 49, met f 201 besomming.
LISSE. De commissie, samengesteld
tot het vieren van het Regeeringsjubileum
van H. M. de Koningin, heeft het volgon-
de program opgemaakt: 1. Historische op
tocht, voorstellende ,,De dooTtocht van
Prins "Willem van Oranje door Lisse in
1C59" 2. allegorische optocht3. bloemen
corso 4. etalagewedstrijd; 5. gevel- en
tuinversieringswedstrijd.
Als datum van het feest is vastgesteld
19 September a.s. Van af Dinsdag 21
'Augustus is er gelegenheid zich als deelne
mer op te geven.
Bij den verkoop van meubelen, enz.
Ja Hotel „De Witte Zwaan", werd een ver
nikkelde bierpomp vermist.
Het vermoeden ligt voor de hand, dat
deze onrechtmatig is medegenomen.
NOORDWLTK-AAN-ZEE. De bazaar,
die de vorige week alhier is gehouden ten
bate van een Vereenigingsgebouw, is,
naar wij vernemen, heel goed geslaagdook
wat betreft do financiën. Het bezoek was
best. Het saldo is nog niet precies op te
geven.
RIJNSBURG. - Burg. Stand.
Geboren: Augenietje, D. van W. v. d.
Kwaak en A. Paauw. Annetje, D. van
J. Kromhout en S. M. Heemskerk.
Overlcde n:Ne eitje Proost, 4 m\, D.
van Johanna Proost.
Bi] de Kanaalbrug alhier is gisteren
Am groot© auto met Duitsche toeristen,
tomende van Hilversum, omgeslagen. En
kele leden van het gezelschap bekwamen
kwetsuren, die door den heer A. Hogewo-
ning alhier vooiloopig werden verbonden.
Naar wij vernemen is de toestand
van den 19-jarigen P. v. d. K., die te Rot
terdam van een auto viel, en met een her
senschudding in het Gemeenteziekenhuis
aldaar werd opgenomen, goed vooruit
gaande.
Ter tegemoetkoming van een vroeger
Toeds geuite klacht over onduidelijkheid
van de wijzerplaat van onze torenklok,
zijn thans van gemeentewege de wijzers
aan de oostzijde en de zuidzijde verwijder.!,
ftm opnieuw verguld te worden.
Zooals wij reeds meldden herdenkt dd
heer M. Pieper, thans hoofd der feijz.
school aan de Smidsteeg alhier, op 23 Aug.
a.s. den dag, waarop hij vóór 25 jaar bi)
het (onderwijs in dienst trad. Do heer Pie
per, die reeds ruim twintig jaar Eer
jwerkzaam is, eerst als hoofd en daarna als
onderwijzer, maakte 2ioh gedurendlo dien
itijd vele vrienden, en het is te verwachten,
<dat velen dien dag van de geboden gele
genheid, omj den jubilaris van hun belang
stelling blijk te geven, gebruik zullen toa-
ien.
Met den bloemenhandel gaat het de
Joatste dagen wat levendiger. Vooral
gorden veel ©ranjebloemeri aangevoerd,
.Van allerlei soort. Ook met de a.s. feestda
gen wordt daarvan een groöte afneming
verwacht.
r VOORSCHOTEN. Bij de politie, alhier,
te aangifte gedaan dat Zondag in „De
ipude Vink" twee Jieerenrijwielen zijn ont-
iVTecmd.
- Het lijk', öp 17 Augustus j.l. in deze
gemeente gevonden is herkend. Het bleek
te zijn dat van den 30-jarigen G. S., te
Voorburg. Hij was schippersknecht en was,
jOmdat hij zich onwel gevoelde, Vrijdag aan
'de Kuiplaan aan wal gestapt, om zich naar
Jnrifl te begeven per stoomtram. Zondag
avond laat is de familie naar hier gekomen
heeft het lijk herkend.
RECLAME»
OPGERICHT 1871
AALMAltKT 16 :-i TELER 861
I V i
7797
FAILLISSEMENTEN/
pg©Keveni
'Q. JV Binnendijk, Eeidexf.;
S n d i ff d
'r J. Van Zanten JT-ï Té Jlillegon^
VOETBAL.
De crisis in den N.V.B.
Dé voorstellen van den heer Moorman
voor de vergadering van Zondag luiden blij
kens de „Sp.-kr."
Voorstel I: Invoering van promotie- en
degradatie wedstrij den.-
De punten 1, 2 en 3 der algemeene rege
len voor het competitiewezen, vastgesteld
in de algemeene vergadering van 8 Juli,
worden gelezen als volgt:
1. De toegetreden vereenigingen worden
door het Bondsbestuur ingedeeld in vijf
afdeelingen, aangeduid als I, II, III, IV
en V.
2. Een afdeeling bestaat uit":
1 eerste klasse, sterk 10 vereenigingen;
2 tweede klassen, genoemd 'A en B: elk
sterk 10 vereenigingen
4 derde klassen, genoemd A, B, C en D,
elk sterk 8 vereenigingen;
8 vierde klassen, genoemd A", B, C, D,
E, F, G en H, elk sterk 8 vereenigingen*
D© indeeling in afdeelingen kan elk jaar
voor den aanvang van het speelseizoen wor
den herzien.
Indien het aantal der toegetreden ver
eenigingen zulks noodzakelijk maakt, be
sluit het bestuur tot tijdelijke inkrimping
of uitbreiding der formatie van een of meer
afdeelingen.-.
3. In elke afdeeling worden voor het einde
van het speelseizoen promotie-wedstrijden
gespeeld, ten einde vereenigingen van de
tweede, derde en vierde klasse in de gele
genheid te stellen om zich een plaats in da
naaste hoogere klasse te verwerven ten kostë
van een vereeniging van deze klasse, die
c.q. de plaats inneemt van de promovee-
rende vereeniging.
De promotie-wedstrijden omvatten een
geheele competitie, met dien verstande, dat,
bij een gelijk aantal punten het doelgernid-
delde buiten beschouwing blijft en een be
slissingswedstrijd wordt gespeeld.
De promotie-wedstrijden worden als volgt
gespeeld
a. de nummers I der tweede klasse A en
B spelen een promotiecompetitie met nam-
zne<r 10 der eerste klasse;
b. de nummers I der derde klassen A en
B spelen een promotiecompetitie met num
mer 10 der tweede klasse Adie der 'derde
klassen C en D met nummrr 10 der tweede
klasse B
c. de nummers 1 der vierde klassen A en
B spelen een promotiecompetitie met num
mer 8 der derde klasse A, die der vierde
klassen C en D met nummer 8 der derde
klasse B, die der vierde klasse E en F met
nummer 8 der derde klasse C esn die der
vierde klassen G en H met nummer 8 der
derde klassen D.
Voorstel II. Herziening van de samen
stelling der algemeene vergadering en het
geen daarmede verband houdt.
In afwijking van de organisatie van den
N.V.B.vastgesteld in de jaarlijksche alge
meene vergadering van 1918 (z g. plan-
Kips), wordt bepaald
1. De Bondsvergadering bestaat uit 100
leden, waarvan
40 leden, gekozen door 'de vereenigingen
der le klassen en wel in elke afdeeling 8;
40 ledeD, gekozen door de overige ver
eenigingen en wel in elke afdeeling 8;
35 leden, gekozen door de erkende bon
den; 5 ledeD, gekozen door het Bondsbe
stuur.
De verkiezing van leden der bondsverga
dering door de toegetreden vereenigingen
en erkende bonden geschiedt jaarlijks voor
den aanvang van het hondsjaar.
2. Het Bondsbestuur wordt gekozen dcor
de Bondsvergadering.
3. Het referendum wordt afgeschaft.
4. Aan het Bondsbestuur wordt opgedra
gen voorstellen te doen tot grootere decen
tralisatie in het beheer van den N.V.B.
Vergadering tweede en derde klassers.
Gisteravond heeft de vereeniging van
tweede en derde klassers tezamen met het
bestuur van de Overgangsklassers een bij
eenkomst gehouden te Amsterdam.
In die vergadering werd besloten absoluut
afwijzend te staan tegenover elk compro
mis, dat op de a.s. algemeene vergadering
van Zondag zal worden voorgesteld, zoo
lang de W.E.K. op de wijzo zooals in den
laatsten tijd gebleken is, een organisato
risch genomen besluit wil annuleeren. Voor
al, omdat daarbij gedreigd is met afschei
ding: een mes-op-de-keel-politiek, waarmedi
men zich niet kan vereenigen.
De besturen van !de Vereeniging van.
tweede en derde klassers en van de over
gangsklassen stellen nog steeds vertrouwen
in de leiding van den N.V.B. en zij hopen,
dat deze voldoende ruggegraat zal toonen
om do eenmaal wettig genomen besluiten
uit te voeren.
Poging tot toenadering?
Naar wij vernemen, zegt het „Hbld."
zal er Zaterdagmiddag in Den Haag een
bijeenkomst plaats hebben, uitgeschreven
door do heeren Jasper Warner en J. Moor
man ten einde een poging te doen om de
verschillende partijen, betrokken bij het
conflict in den N.V.B. tot elkaar te bren
gen. Tot deze bijeenkomst zal het bestuur
van den N.V.B. vermoedelijk niet worden
uitgenoodigd. De bedoeling is blijkbaar om
verschillende afgevaardigden van allerlei
vereenigingen en vakbonden nader tot el
kaar te brengen.-
Noord-Nederland—Noord-Duitschland,
.Voor den 2en September a.s. te Gronin
gen te houden internationalen wedstrijd
Noord-NederlandNoord-Duitschland is het
.volgende Noordelijke elftal gekozen^
Rambonnet (Be Quick).
Achter: Legger (Be Quick)^ Knol (Veloci-
ta-8).
Midden: Kaufman (Achilles), Van Lioge
(Be Quick) én Groen (Be Quick)*
Voor: Rozeboom (Velocifcas), Gort (Veen-
dam), Do Haas (Be Quick),- .Weeke (JLV<
en E. J. Bulder (Be Quick).
H. Tetzner, dien zeer zeker de linksback-
plaats zou zijn toegewezen^ was niet be-
Sohikbaar.T
Reserves zijn Bronkkorst (Forward), Van
Zuylen (Friesland), Van OostruïH (Frisia) en
Tiemersma (Leeuwarden^*
CRICKET.
.Vermelden we nog volgende uitslagen
V. O. C.Rood en Wit, V, 0. C. wint
met innings en 57 runs.
Hermes D- V. S.V. R. A. Hermes verr
liest met 79 runs.
HaarlemII. C. C. H. C. C. wint met
36 runs op de eerste innings.
ZWEMMEN.
Dwars door Parijs.
De wedstrijd dwaas door Parijs, 11.700
M.j heeft David Billington weer als eerste
gewonnen in 3 uur en 5 minuten. 2. Casta
Malito 100 M. achter.
Billington heeft al zes malen deze Tra
versé© de Paris gewonnen: n.l. in 1907,
1908, 1909, 1911, 1912 en ,1914.
Eerste der dames Suzanne JVurtz in 3
uur 52 min.
Records verbeterd.
Bij de zwemwedstrijden van het IJ wer
den weer records verbeterd.
J. Reynders verbeterde zijn eigen tijd
op 200 M. schoolslag van 3 min. 17 sec. op
3 min. 12 2/5 sec. Mej. M. V ierdag (Amers
foort) brak op de 200 M. vrije slag het re
cord van mej. M. Beisenherz en bracht het
van 3 min. 25 2/5 sec. op 3 min. 21 3/5 ec
In hetzelfde nummer ging het record van
B. Blitz (1918) er aan. Van 2 min. 46 1/5
sec. daalde het tot 2 min. 42 2/5 sec. en
staat nu op naam van G. Dekker (Neptu-
nus, Zaandam). Ten slotte won de IJ-csta-
fetteploeg, wisselslag zwemmen, na zwaren
strijd van de Amsterdamscho Zwemclub,
in 2 min. 29 sec., zijndo 3/5 sec. binnen het
record, door de A.Z. in Breda gemaakt.
i, DUIVENSPORT.
De Trekvogel.
Zondag -hield de Poêtduivenvereeniging
„de Trekvogel" haar eerste'Cbncöürsvlucht
van Tilburg. De aankomst'was vo'.gt:
1. D. Barendse, 10 uur 7 m.2. G. van
Dorp, 10.18; 3. J. Gijsman, 10.25; 4. G. v,
Dorp, 10.31; 5. J. Filippo, 10.36; 6. D. Ba
rendse, 11.15; 7. K. de Meij, 11.30; 8. A.
Gijzenij, 11.41; 9. A. Gijzenij, 12.6.
De duiven wairen om 8 uur in vrijheid
gesteld.
(Builen verantwoordelijkheid der Redaclie.J
Copie van al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
Do ballon-demonstratie.
Geachte Redactie4
Vergun mij een plaatsje in Uw veelgele
zen Blad voor een opmerking, gericht aan
liet adres van bevoegde autoriteiten der ge
meente Voorschoten. Bij voorbaat mijn dank
Velen misschien mét mij zijn verwonderd
geweest over zulk een toestemming als deze
in zake het verleenen van een ballon- en
parachute-demonstratie in de omgeving van
„Rhijnhof".Ik. zal niet. afdalen om dit toe
gestane verzoek met argumenten te gaan
bestrijden in zake de Zondagswet of Zon-
dagsonlheiliging; dat ligt voor de opvatting
van de opneming van opinie dezer dingen.
Dat het waarschijnlijk in omgevende ge
meenten niet plaats mocht vinden, trek ik
niet in twijfel.Maar om in zulk een omge
ving als deze zulk een verzoek toe te slaan,
lijkt mij builen alle partijen of beginselen
om afkeuringswaardig. Daarom verwacht ik
ook, dat door mijn opmerking de overheid
der gemeente Voorscholen eerst eens de
plaats der sport in oógenschouw zal nemen,
vóór zij tot toeslemming overgaaf.
Mei dank voor de plaatsing.
Voorschoten. M. G. MEGHELSE.
Hei Eon. Ned. Tooneel.
De heer Royaards deelt de „Tel." mede,
dat de nieuwe; samenstelling vanLihet „Ned.
TooneeL" nageqoeg niet van de eude zal ver
schillen. no „b -nv
Omtrent de enkele öachlolfars): die wel
licht zullen vallen, kon de heer R. nog niels
nader berichten. -.-
Tijdschriiten.
Het Auguslus-nummer van „De Nieuwe
Gids" opent met een laatst herdenken door
Willem Kloos van den overleden schilder
Willem Wilsen. Willem Kloos herdenkt te
vens Louis Couperus, hetgeen ook Hein Boe
ken doet. Van der Mandere begint met een
historische schels van Nederland onder de
regeering van Koningin Wilhelmina en be
handelt in dit eerste stuk vooral de politieke
zijde. Van mevr. Jo van AmmersKuiler
wordt aangevangen met een fragment uit
Jenny Heysten's carrière. Deze aflevering
bevat voorls vervolgen op Zimmerman's
Schoone Eenheidsdroom, Jacq van Looy's
Jaap en C., Aq. Libra's Mystieke Beis, waar-,
bij Japan en Honolulu een beurt krijgen.
Benno Stokvis geeft een tweetal scherp getee-
kende schetsjes, enz. epz.
„Vrije Arbeid" bevat van A. A. Gander-
heyden een aardige beschouwing over een
bekend Duitsch volkslied de heer Tillema
zet zijn Indische beschouwingen voortJ. C.
v. d. Belt zet uiteen, waarom hij ontwapening
van ons land thans roekeloos noemt, Voorts
de normale rubrieken,
„Het Masker" geelt als titelplaat Margaret
Walker in Teirlinck's openluchtspel „De to
renbestormer", in het tijdschrift later apart
nog eens. Louis Moor wijdt woorden van ge-,
dachtenis aan Cateau Esser. Simon Koster
heelt het over twee „gebeurtenissen", n.l. de
opvoering van bovengenoemd werk van Teir-
linck en over het bezoek van Paul Wegener.
N. J. Brandenburg waarschuwt in Tooneel en
Publiek tegen een te-veel aan woorden. Het
dansen van de Russische danseres Karsavina
voor uitgeweken Russen te Berlijn geeft E.
M. slof voor een bespreking. Noemen wij
yoorls nog een critiek van Simon Koster over
een over Jan Fabricius en zijn werk geschre-.
yet> boek Sloop dp. Karei Loos,
„Ons Eigen Tijdschrift" geeft wederom in-
tereressanfe tafereelen uit de fraaie, vrije
natuur, benevens eenige humoresken in
woord en beeld voorls indrukken uit Monte-
Carlo, door dr. Jan Walch een beschouwing
van C. H. de Boer over zomerspelen en the
aters, enz. Ook de kinderrubriek is opnieuw
rijkelijk verzorgd. Alles aardig verlucht met
platen, etc.
KANTONGERECHT TE ALPHEN.
In de zaak van H. J, wegens te hard va
ren, welke was verdaagd om den brugwach-.
ter le hooren, daar verbalisant niet met ze.
kerheid kon zeggen dat bekl. in de boot
aanwezig was geweest, werd C. S. gehoord.
S. kon dit ook niet verklaren, daar hij niet
de bedoelde brugwachter was; er was nl.
een vergissing in de dagvaarding geslopen.
De ambtenaar verzocht, daar de kwestie le
onbenullig was om weder aan te houden,
den kantonrechter, den bekl. vrij te spre
ken.
Voor het berijden van een fiets in de v.
Manderslooslraat was verbaliseerd C, M. In
de vorige zitting beweerde bekl. niet te zijn
aangehouden. Bekl. was nu niet opgeko
men, ^Verbalisant zeide als verkeersagent
hem een teeken tot afstappen te hebben
gegeven en toen daar gtse gehoor aan werd
gegeven „afstappen" te hebben geroepen,
Eisch f 5 of 5 d. Vonnis f 3 of 3 dg.
Voor hetzelfde feit stond terecht J. V. die
dezelfde bewering deed. Ook hierin gaf ver
balisant eenzelfde verklaring. Bekl. zeide
zich er niels van le kunnen herinneren.
Eisch f 2 ol 2 dg. Vonnis conform den
eisch. i
K. S. K. had geloopen op een met groen
ten beplant land zonder toestemming van
v. Z., terwijl op het perceeltje door hem
ter waarschuwing een bordje met „verbo
den toegang" was geplaatst. Bekl. zeide 't
niet gezien te hebben en merkte op dat het
den dag na de bekeuring was geplaatst.
Ook L. de W. en H. v. d. Z., getuigen k
décharge, verklaarden het bordje niet ge.
zien te hebben. Op een vraag van den kan
tonrechter of zij konden beweren dat het
er niet gestaan had, durfden zij niet beves
tigend antwoorden. N. verklaarde dat het
bordje er reeds lang stond. Eisch f 4 of 2
dg. De kantonrechter legde bekh conform
den eisch een geldboete van f 4 op.
M. de B. was ten laste gelegd, dal hij rij
dende in een auio vanaf de brug op de hoek
v. .ManderslooslraatBruggestraat geen sig
naal had gegeven, waardoor een botsing was
ontslaan met een wielrijder.
C. F. verklaarde geen signaal gehoord te
hebben,- waardoor hij tegen de auto reed
met het bekende gevolg. J. v. H. en M. H.
beweerden, dat de automobilist geen signaal
had gegeven.
C. A. B., getuige A décharge zeide, dat wel
een signaal was gegeven; hij kende het sig
naal, daar het de auto was van zijn pa-,
troons schoonvader. Volgens dezen getuige
waren er nog meer personen, die het signaal
hadden gehoord, waarom deze zaak werd
aangehouden.
E. P. v. d. R. had op een straatje, een
ander tocbehoorend, geloopen, zonder toe
stemming van den belanghebbende.
J. N. V. in wiens opdracht het verbaal
was opgemaakt, zeide, dat door degenen,
die dit wegje passeerden, eenige vergoeding
werd gegeven. Het koopcontract maakte
echter melding, dat V. het recht had op een
steeg, loopende tusschen straatweg en
jaagpad. De ambtenaar vond deze zaak te
dubieus en vond het beter, dat dit langs
civielen weg werd uitgezocht. Hij schorste
deze zaak dus voor onbepaalden tijd.
H. de J. i 5 of 5 d., M. S. v. d. V. 5 x f 4
of 5 x 4 dg.
P. J. v. d. Z., te Boskoop stond terecht
dat hij in zijn slagerij een jongen werkzaam
had, die niet in het bezit was van een ar
beidskaart, terwijl 2o zijn gehaktmachine
niet voldoende was beveiligd. Bekl. zeide
wat het laatste betrof, reeds een andere
machine (e hebben besleld, welke toen nog
niet was gearriveerd. Eisch 2 x f 10 of
2 x 10 dg. Vóftnife: 2 x f 6 of 2 x 4 dg.
S. V. f 10 of 10 dg.
L. M. V. en J. K. beiden le Boskoop waren
verbaliseerd, dat zij in hun broodbakkerij
voor 6 uur 's morgens door 4 werklieden
werkzaamheden hadden laten verrichten,
bestaande uit brood opmaken en afwegen.
Ilun was een vergunning verleend voor
voorbereidenden arbeid, waarop bekl. zich
beriepen.
Daar onder voorbereidenden arbeid niet
opmaken en afwegen wordt verstaan ver
zocht de ambtenaar 4 geldboeten van 1 5
of 4 x 3 dg. Vonnis conform den eisch.
J. v. D. was gedagvaard, dat hij als be
stuurder van een 4-wielig motorrijtuig niet
voldoende was uitgeweken voor een groen-
tenkar, terwijl hiervoor voldoende ruimte
was, met het gevolg, dat de wagen werd
omgereden.
Bekl. zeide, dat juist doordat D. zijn groen-
tenkar nog verder wilde zetten, toen hij pas
seerde, het achtereind der auto zijn wagen
greep had hij de kar laten staan, was er
niets gebeurd.
De ambtenaar verzocht vrijspraak, waar
na de kantonrechter hem conform den eisch
vrijsprak.
W. N. v. St., slager te Rijnzaterwoude, was
verbaliseerd, dat hij vleesch in zijn ijskast
voorradig had, niet voorzien van het keu-
ringsmerk. Bekl. zside dikwijls' gekeurd
vleesch te koopen, dat hij niet zelf slachtte.
Bij zijn afwezigheid was echter een sluk niet
gekeurd vleesch hem gezonden, Eisch f 10
of 10 d. Vonnis f 3 of 2 d.
P. v. L. had als bestuurder van een motor
rijtuig gereden met een snelheid van 54 K.M.
althans boven den maximum-snelheid van
30 K.M.
Bekl. bekende, doch vond deze snelheid zoo
hard niet. Eisch f 20 of 20 d. Vonnis f 7 of 4 d.
M. J. V. f 8 of 4 d. T J. Th. L. W. K. f 15 of
10 d. T. v. V. f 25 of 15 d. C. J. M. vrij
gesproken S. W. N. f 3 of 3 d. M. v. A. f 3
pf 3 d. J. C, V. L. I. Sth. D, R., beiden
f 1 of 1 d. E. G. C. P. J. V. L. J. N. M
v. V., allen f 3 of 3 d. C. v. L. en T. v'v
beiden f 7 of 4 d. IJ. v. T. f 10 of 7 d. h'
la R. f 3 of 3 d. J. v. d. L. f 3 of 3 d. T L. J
Sch. M. v. d. H. P. J. V., allen f 1 of 1 d -
M. v. d. E.—B. f 3 of 3 d. T. 4 X f C.50 o!
4 X 1 d. D. SI. en J. SI., beiden f 1 of ld.'
C. A. Z. f 2 of 1 d. J. de R. f 1 of 1 d.
SCHEEPSTIJDINGEN,
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
GROTIUS, thuisr. pass. 19-8 Perim.
KARIMATA, thuisr. pass. 19-8 Perini.
KRAKATAU, 19-8 v. Amsterdam te Bat.
KON. NED. STB. MIJ.
EUTERPE, 20-8 v. Rotterd. n. Vigo.
KON. HOLL. LLOYD.
'AMSTELLAND, 20-8 v. Hamb. te Antw.
HALCYON-LIJN. r&
ELORAPARK, 19-8 v. Hamb. n. Antw.
KON. WEST-IND. MA1LD, ÏJ
ORANJE NASSAU, thuisr. 21-8 te Plym.
STUYVESANTX ritr. 18-8 v. Barbados.
VAN RENSSELAER, uitr. pass. 19-8 Lizard
KON. PAKETV. MAATSCH.
HOUTMAN, 18-8 v. Brisbane n. Java.,
HOLLAND-AMERIKA LIJN. v\
DRECHT'DIJK, 19-8 te AntwerpeD.
LEERDAM, pass. 19-8 Ouessant.
MAASDAM, 18-8 v. N. Orleans n. Rott.
NIEUW-AMSTERDAM, 20-8 v. Boulogne,
SPAARNDAW, 19-8 v. Santander.
HOLLAND-AUSTRALIE LIJN.
ABBEKERK, thuisra 20-8 te Genua.
PALEMBANG, uitr. 18-8 v. Genua,
TJIKANDI, uitr. 20-8 te Fremantle.
HOLL. BRITSCH INDIE LIJN.
MEERKERK, thuisr. 18-8 v. Calcutta.
RIDDERKERK, uitr. 18-8 Madras n. Cah
cutta.
HOLL. OOST-AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK, 20-8 v. Kilindini te ZanA
bar.
SITOEBONDO, uitr. pase. 19-8 Gibraltar,
HOLLAND OOST-AZIE LUN.
OOSTKERK, uitr. 19-8 te Genua.
SALE1' thuisr. 16-8 v. Cebu.
HOLLAND ZU1D-AFR1KA LUN. "T.-
KEIPFONTElN, uitr. 20-8 te Port Natal.
RANDFONTEIN, 18-8 v. Durbar te Dela<
goabaai.
RIETFONTEIN, thuisr. pasa 18-8 Lal
Palm as.
ROTTEHD. LLOYD. "Ma!®
BLITAR, uitr. 19-8 te Colombo.
BUITENZORG, 17-8 v. Soerabaja n. Bónp
bay.
TOSARI, thuisr. vertr. 17-8 v. Pada-ng,
ROTT. ZUID-AMERIKA LUN.
"WAALDIJK, thuisr. 19-8 te Rio Janeiro»
STOOMVAART MIJ. „OCEAAN".
EURYJfACHTTS, 20 3 v. BuL-s te Ai*-
sterdam'.
LAOMEDON, 20-8 v. Hongkong.
TROILUS, pass. 19-8 Sagres.
ALBIREO, 17-8 v. Napels n. Rett.
ALBLASSERDAM, 18-8 y, Wybofg lé
Blytb.
ATALANTA H, 18-8 v. Aarhus te Holtenaé
BATAVIER IV, 19-8 v. Rotterd. te Gra-
vesend.
CORMORAN, 18-8 V. Horsens te Holtenau,
DUBHE, 19-8 V. Rott. te Newcastle.
ENGELINA, 13-8 r. Harburg n. gondel»
burg.
GEMMA, l?-8 v. Bo'ness te Bremerhaven»
GELDERLAND, 18-8 v. Huil n. Hamburg»
DIRKSLAND, 19-8 v. Newcastle te Hamb,
HOOGLAND, 19-8 v. Rott. te Leitb.
HILLEGOM, 17-8 v. Holstavik te Wyborg.
KRALINGEN, 18-8 v. Leith te Helsingfori
KELBERGEN, 20-8 v. Port Natal te Bom'
bay.
MAASBURG, pasS. 19-8 Gibraltar.
MIDSLAND, 19-8 v. Rett, te Immingham.
NAALDWIJK, 19-8 v. Hamb. te Newcastle
NOORD, 19-8 v. Archangel n. Velsen.
PRIMA, pass. 18-8 Holtenau.
ROODE ZEE, 18-8 Kaap San Antonio.
RIJN, 17-8 v. Uleaborg te Nye Karleby»
SCHOKLAND, 18-8 v. Immingham naa(
Boulogne.
SASSENHEIM, 20-8 v. Zaandam te Nes»
caatle.
STAD ZAANDAM, 19-8 v. lenden te Km*
TENBERGEN, 18-8 v. Algiers n. Baltijnoré
VALKENBURG, 19-8 v. Hcrrcnwick M
Luba.
VECHT, 18-8 r. Newcastle te KratzvicK,
VECHTDIJK, 19-8 v. Diamante te AnW.
VESUVIUS, 19-8 v. Walkom te Kotka.
WAAL, 18-8 v. Stugsund n. Hudiksvalf,
YILDUN, 16,8 v. Napels te Melila.
ZAANDIJK, 19-8 v. Kimolo n. Antw.
ZEEMEEUW, 14-8 v. Hamburg te Haf
burg.
Hoe bet biljartspel ontstond.
Omstreeks het jaar 1750 woonde in eca
Londensche volksbuurt een uitdrager of ham
delaar in ongeregelde goederen, genaamd
William Keu.
Op minder drukke dagen vermaakte deze
zich door de drie koperen ballen (het uit'
hangbord van de uitdragers in Engeland) a'
te haken en deze over de toonbank met zijn
el voort te slooten.
De buren keken dan naar dit spelletje en
zeiden onder elkander „Kijk, Bill is weer be'
zig met z'n yard (el)."
Langzamerhand werd dit spel algemeen
en werden vaste regels gesteld.
Men gaf dit spel ter nagedachtenis aan a
uitvinder den naam billard (Bill Yard),
wijl de naam „Keu"- .vereeuwigd iv m &e
stok of de keu. .jj-jj..-
