Zaterdag 20 Januari 1923. Tïffïcieeie Kennisgevingen. STADSNIEUWS. Het VOnrnaattïsfp nleuws v V van heden. y - PRIJS DÉR ADVERTENTIEN; gO Gis. per regel. Bij regelaicmiiemeiit belangrijk lageron prij3. Kleine ad verten liën', Uitsluitend bij vooruitbe taling, Woensdags en Zalerdags 50 Gts., bij een maximum aantal "woorden van 30. Incasso volgens postrecht. Voor cvcniueelo op- icading van bricron. 10 Cis. porto to betalen. Bewijsnummer 5 Gts. Bureau Noordeindsplein. Teiefoonnummsrs voor Directio en Administratie 175, Redactie 1507. Fostchèque- en Girodienst Ho. 57055. PRIJS DEZER COURANTI o Voor Loi Jen g. 3 mni 2.35, p. week' 'f 0.18 Buiten Leiden, waar agenten gevestigd rijn, por weck „0.18 Franco per post 2 35 portokosten. Nummer 18287. Dit nummer bestaat uit DRIE Bladen. EERSTE BLAD. GEMEENTELIJKE YISCHVEK KOOP. Aan dca gemeentelijken vischwinkelj iVischmarkt IS, tol. 1225, is hedenavond yorkrijgbaar SCHELYISCH a f 0.28 en SCHOL a fC.35—fO.lO per pond. N. O. DE GIJSELA AR, Burgern. Leiden, 20 Januari 1923. HINDERWET. Burgemeester en Wethouders van Lei den Gezien het verzoek van: a.- H. van dteüi Ouweelcn, om vergunning tot oprichting van een macliinobankwc r- korij, koperslagerij en smederij in het peroeel van der Werffstraat No. 92, ka- da-staal bekend Sectio H. No. 1680 en 3260, b. de firma F. van der Kloot, om* ver gunning tot uitbreiding van de zuivelfa- briek in het perceel Pieterskerkstraat No. 6, kadastraal bekend Sectie G. No. 1730 on 138 Orel et op de art., i cm 7 cler Hinderwet Geven bij dezen kennis aan het; publiek, 'dat genoemde verzoeken met de bijlagen op de Secretarie dezer gemeente ter visie gelegd zijn alsmede, dat op Zaterdag eten 3den Febr. p.k., des voormiddag te lialfelf, op heb Raadhuis,., gelegenheid zal worden gege ven om bezwaren tegen deze verzoeken in to brengen, terwijl zij er de aandacht cp vestigen, dat niet tot beroep gerechtigd zijn zij, die niet overeenkomstig art. 7 der Hinderwet voor het gemeentebestuur of een zijner leden zijn versclwnem, ten einde hun bezwaren mondeling too te lichten. N. C. DE GIJSELAAE, Burgcm. VAN STRIJEN, Secretaris. Leid-e®, 20 Januari 1923. Het Voor-Ontwerp Werktijdenbesluit voor Fabrieken en Werkplaatsen. Op het Bureau van de Kamer van Koop handel en Fabrieken voor Rijnland te Lei den, Breestraat 7880, ligt voor belang hebbenden ter inzage een ontwerp Konink lijk Besluit, inhoudende het voor-ontwerp (Werktijdenbesluit voor Fabrieken of Werk plaatsen. De Minister van Arbeid liecft gemeend, "om, alvorens dit Werktijdenbesluit af re kondigen, de werkgevers in staat te moe ten stellen hun bezwaren er tegen kenbaar te maken. Volgens de art. 22, 23 en 25 der Arbeids wet 1919 kan n.m. door de Kroon bij Ko ninklijk Besluit afgeweken worden van sommige eischen <le.r Arbeidswet ten be hoeve van bepaalde werkzaamheden iu sommige bedrijven. Door de laatste wijziging der Arbeids wet is heb noodzakelijk geworden het bestaande Koninklijk Besluit geheel om te werken Het betreft hier voornamelijk avond- en nachtarbeid, arbeid na Zaterdagmiddag eén uur en Zondagsarbeid. middag één uur en Zondagsarbeid. Dit Koninklijk Besluit behandelt der halve niet de aan sommige bedrijven toe gestane vrijheid om langer dan 81 uur per dag en 48^ uur per week te werken, daar 'dit op andere wijze mogelijk gemaakt wordt. -Het is hier uitsluitend de bedoeling, om het mogelijk te maken, dat op tijden, waarop anders niet gewerkt zou mogen worden, thans wel arbeid verricht mag .worden, alles echter binnen het raam van de achtenveertigurig© arbeidsweek. In het algemeen kan men zeggen, dat dit Besluit, zooals het thans voorgesteld wordt, vrijgeviger is dan het thans gelden de. Of er echter genoeg speelruimte is om het bedrijf zoo economisch mogelijk te .voeren, blijft natuurlijk altijd tc betwij felen. liet is nu ondoenlijk, gezien het groote aantal bedrijven in dit voor-ontwerp ge noemd, een ieder met de voor zijn bedrijf getroffen regeling op de hoogte te brengen, terwijl men ook dan nog niet die bedrij ven bereiken zou, welke in het Besluit niet genoemd zijn en die toch behoefte hebben aan meerdere vrijheid da® hun thans dooi de Arbeidswet gegeven wordt. De Kamer van Koophandel meende daar om goed te doen allen, voor wie een lan gere werktijd ir een bepaalde periode van belang is of die voor het gcheelc personeel of voor en gedeelte een arbeidsindecling wensehon, af tv ijkend van de normale indee- ling, in de gelegenheid te stellen na te gaan o£ voor hun bedrijf soms reeds een dergelijke regeling getroffen is. Mocht blijken, dat men in dit voor-ont werp niet reeds aan de bezwaren tegemoet jgekoincsn is, dan kan men zijn gemoti veerde bedenkingen schriftelijk indienen bij 'de Kamer van Koophandel. X>ezc zal de bezwaren onderzoeken en .too zij haar gegrond voorkomen bij Zijne ^Excellentie den Minister van Arbeid aan dringen op wijziging. Nederland—Engeland. Voor de Leidsche afdeelïng van het ge nootschap Nederland-Engeland" hield de heer A. H. Blake, M. A., een lezing over London in the days of Pepys". Onder de regeering van Karei II was Samuel Pepys een man van beteekenis, vooral docr zijn activiteit in marine-zaken en door zijn grooicn invloed op de uitrus ting der Engelsche vloot gedurende de zee oorlogen met Holland. Het meest is hij echter bekend als de schrijver van een al lermerkwaardigst dagboek, hetwelk, in ge heim schrift opgesteld, niet bestemd was voor publiceering. Daarin geeft Pepys dan ook zonder de minste terughouding een relaas van het leven in Landeu cn van de gebeurtenissen uit zijn tijd. Daarbij komt, dat hij zich in de hofkringen bewoog, den koning en vele personen van aanzien per soonlijk kende. Daaronder was ook de Hertog van Jork, die aan het hoofd van de vloot stond. Zoo leeron wij uit Pepys' dagboek veel omtrent de intieme ge schiedenis van Eügelsclu oogpunt bezien van de twee oorlogen, die toen tegen Hol land werden gevoerd. Ook geeft zijn dag boek ons een duidelijk beeld van dc wee- selijkc pest-epidemie, die Londgn teister de; van den grooten brand waardoor twee derden van de stad in de asch werden ge legd, en van de ontstentenis, veroorzaakt- door de verschijning der Hollandsche vloot onder De Ruyter op de Mcdway. Pepys had zelf Holland bezocht, want hij bevond zich op één der oorlogschepen, welke na do restauratie Karei II naar En geland terugbrachten. Hij beschrijft dan ook Den Haag, Leiden, het- Huis ten Bosch, enz. Samuel Pepys heeft ook een bibliotheek verzameld, die hij heeft vermaakt aan Mag- daJene-College te Cambridge, waar hij zijn opleiding had genoten. Deze boekerij is tot op den dag van heden nagenoeg onge schonden bewaard gebleven. De spreker lichtte zijn lezing toe door middel van passages uit het dagboek cn verduidelijkto liet gesprokene door ceri groot aantal prachtige lichtbeelden naar door hun zelf vervaardigde fotografieën. Uit naam. der talrijke aanwezigen dankte Prof. Vogel als voorzitter der af- deeling den spreker voor zijn hoogst be langrijke voordracht. Een vergadering tegen liet Militairisme. Gisteravond hield do af tL cling Leiden van <1© S. D. A. P. een openbare vergade ring in de gr-oote Sfiaclszaal met hot doel tegen het militairisme te getuigen ou waar voor als spreker was aangekondigd d© heor Edo Fimmen, score bar is van het Intema- tianaal Vakverbond. Do afdeedingsveorzittar, de lieer Van Eek, ving zijn -openingswoord <aa® mot to zeggen, dat zeker- aJlcn met groote belang stel ling liebbon kennis genomen van de ac tie der intern, vakbeweging an van de S. D. A. P. tegen hot militair isme-. Want zoo langzamerhand heeft men zich ontwcursbekl aan het denkbeeld van het oud© Rome, dat- wie den vrede wil, zich moet vaoatboreiden tot den oorlog. Jmist het tegendeel wordt onder het proletariaat- als gemeen goed gevoeld. Do arhoidors moeten in lijden van oor log d© bezittende klasse de maitorieelo cn moreele middelen tot de® ocfiio-g onthou den, opdat zij geen oorlog lean baginenn. Daarom wilde de afdeeling Lei dan dit vraagpunt ook a-an de orde stellen en ver zocht- daartoe Edo Fimmen, detn seorctaris van-het Internationaal Vakverbond, hder een spreekbeurt te ver vul Ion. Tot epr.'s leedwezen moest hij modedeelen, dat do heer Fimmen was verhinderd, doordat hij, in verband met- dc internationale verwik kelingen door do bezottmg van het- Roer gebied, naar Berlijn moest vertrokken. De voorzitter las eten brief voor van deüi heer Fimmen, waarin deze zc-lf zijn spijl over deze verhindering uit on waarin hij meedeelt, dat in zijn plaats zou optrede®, de heer Van dor Heeg, voorzitter vu® den Kleermakersband uit Amsterdam, dio ge heel zijn opva,ttinge<n deelt (applaus). Hierna zong do Zangvereeinigmg ,,Dc Stem des Volks" conige liederen, begin nende met- „Dc Internationale" waarbij ■cte aanwezige®, die voor cc® groot deel de zaal benoden vulden, aioh van hun zitplaat sen verhieven «ai het- laatste couplet en thusiast meezongen. Hierna' verkreeg dc heer V«ti dor lleeg het woord cn deelde mede, dat de heer Fimmen to Berlijn övar hot onderworp epreekt, dat- liij hier "zou behandelen, nl. Tegen het dreigend oorlogsgevaar e® het militairisme. En nu moge het voor Leiden eon teleurstelling zijn, dat liet Fiminen niet 'in zijn midden heeft, het aal er echter in berusten, nu het weet, dat hij iu Berlijn in loet belang der ze-lfdo zaak werkzaam is. Vóór en tijdens den grooten wereldoor log is do vak- on arbeidarsbeweging nog te zwak gebleken, om den oorlog to keoren. Toen stond men nog op het standpunt, dat men genoeg deed, zioh te ven-klaren tegen «en aanvallenden oorlog. De arbeiders wa ren toen nog naïef genoeg om te rrveenen, dat men een verdedigenden oorlog kon onderscheiden van een aanvallende® krijg. Sps. heeft zelf, toon hij in 1914 in Duitsoh- land was, ervaren hoe men het volk door verleugsning geestdriftig wist te maken en het zingend ten oorlog zien gaan. Twee jaren later was het al andere. Spr. heeft- toen ook treinen met soldaten naar het front zien vertrekken doch toen was de geestdrift reecfe voorbije In die t-wee jaren had het oordeel over dc® oorlog zich zelfs in Duitsehland zóó gewijzigd, dat vrouwen zich voor de treinen wierpen, onidlat zij hun mannen en zonen niet naar de loop graven wiloten lat-en gaan. Ook. op de heer schend© klasse heeft do oorlogs misère wel indruk gemaaktmaar zij voelt zich niet in staat het militairism© te bestrijden. En daarom is het goed, dat de internationale vakbeweging ernst maakt met de® strijd tege® het militai- risme. Van uit efe® Volkerenbond zijn wel pogingen gcdaaji het militairisme te be perken, maar do Nederlandsehe Regeering 6chijnt daaraan liiet eens te willen mede werken. Ons legér c® onze marine zouden niet eens teehnisph hoog genoeg staan, vol gens het antwoord van do Nederlandsche Regeer ipg. Zoo concludeert spr., dat de taak om hot militairisme te bestrijden uitsluitend is op gelegd aan de arbeiders. In verband daar mede deelde hij cc® en ander mee over heb congres va® het I. V. V., in Den Haag ge houden, waar burgerlijke pacifisten ridder lijk verklaarden, dat do burgerlijke par tijen niet het militair isme" intematdonaal kunnen bc-strijden, omdat zij cle massa niet aohter zic-h hebben. Daaruit blijkt do er kenning van de groote, wereld opbouwen de taak van de arbeidersbeweging, meent spreker. Op heb Congres is ook aan het licht ge treden de beteekenis van cte school e® op voeding in den strijd tege® het- militairism e en aangetoond hoe nu nog de school dik wijls liet mrlitairisme aankweekt. Spr. waarschuwde daartegen onder applaus, dor vergadering. Wij moeten echter niet alleen werken kaan. de opvoeding onzer kindoren, maar ook aan die van ons zelf, zeido spreker. Edo Firn me® heeft op het Congres aan getoond -dat daad werkelijk verzet tegen do oorlog door middel van algemeen© werk staking ten slotte gebiedend kan zijn, om aan het nog steeds groeiend imperialisme een „Tot hier toe en niet verder 1" toe te roepen. Het imperaaJismo wordt door geen enkel ideaal gedragen on daarom moet hot inter nationaal proletariaat- i® gee® geval mee doen aan een wereldoorlog. Beter is het, dat zij den strijd voort tegen eigen bourgeoisie. Komende- tot dj bezetting van het Roer gebied constateerde spr., dat dezo mili taire beweging do kiemen tot nieuwe wo re! doorlegen in zich draagt. E® toch zijn allon liet- er over eens dat Europa onder ga-at als cte toestand zelfs maai* blijft voort- dure® zooals zij thans is. Spr. deed daar om oc«k een beroep op de Christelijke ar beiders tot medewerking in den strijd te gen een nieuwen oorlog, die nog verschrik kelijker zal zijn da® dio, welken wij heb ben doorgemaakt cn waartegen hot- bur gerlijk regime niets vorm-ag. Als onze vakbeweging wel in staat is om kleine verbeteringen aan to brengen en hervormingen weet af te dwingen van de bezittende kla-sse, doch niet het ideaal in zioh draagt om het kapitalisme on mili tairisme internationaal te» vernietigen, dan ia zij haar bestaan niet waard. Als men do result-ate® dor arbeidersbeweging in do laatste halve eeuw voor zioh ziet, da® moet ook hot vertrouwen sterk loven in alle arbeiders, mannen c® vrouwe®, dat wij aan den oorlog e® bot militairisme een einde kunnen ntaken. En als het nog eons zoo ver mocht ko men, dat de Nederlandsche Itcgeering ook va® u zal eisohon, om de wapens op te nemen, dan zult gij meib ons zoggen: alclus besloot spreker. Daar staan onze vijanden niet. Onze vijanden zijt gij on allen, ddo in andere landen een oorlog willen voeren, cn in tarnation aal zullen wij niet tegen elkaar, maar tege® het interna tionaal kapitalisme en militairisme strij den. Ear volgde op liet gesprokene warm ap plaus, waarna de heer Van* Eek den spre ken' clankce, waarna „De Stem" met het zingen van oonigc nummers den avond sloot. Naar wij vernemen, is de toestand van wethouder J. A. Bots verorgerdt, zoo dat opneming in het St.-Elizabethgesticht noodig werd geacht. Vermoedelijk zal de patiënt een maagoperatic moeten onder gaan. Wij volwijzen naar de advertentie in dit blad, bctrcffondo do spocialitoikn-voorstell ing in de Siadszoo]. Leu Bandy, do populaire hu morist, komt. 't Zal dus wel vol worden inor- gcaravon'd. Op 7 Februari a.s. zal het vijf en twintig jaar geleden zijn, -dal onze stadgenoot W. J. J. Polane, rangeerder der Nad. Spoor wogen, voor liet® besteller, in dionstbcfrekking kwam. Op 6 en 7 M-aart a.s. zullen -die verkiezin gen ran 2G leden voor bet Kiescollege der Ned.-| Ilerv, Gem. alhier plaats hébben. In het „Pred.b-blud" lezen wij, dat inzake „Voordorp", te Leiderdorp, is besloten, overeen komstig het advies van een paar autoriteiten op kerkrechterlijk gebied, diat deze stichting niet meer, zooals sedert anderhalf jaar, door cch commissie uit -den Algomoenon Kerkeraad der Nod.-Horv. Gem. to Lelde® zal wonden be stuurd, maar door do Diaconie zelve, die d» volle vera®bwoordelijkheid moet dragen. Doch or blijft oen commissie van contact met Kenke- cnaad en Gemeente, bestaande uit twee predi kanten en twee oudJorHargen. De afdeelüig Lolde® van dc Hervormde (Gereformeerde) SaaUparlij hiekl gisteravond in hot golwuw „Prediker" weer oen openbare vergadering, welke geopend werd met gebod cn met voorlezing van Hobr. 11:1 tot en met 16 d'oor don hooi* G. Bloot, en mof gemeenschap pelijk gezang. Als spreker Matf op de hew T, A. Hagen, uit Amslei dam, dio in een brcodo inleiding ui toen - zotte bij wie zijn. Partij zich niet schaart e® om wellko redenen niet; dat het doze Partij niet te doen is om baantjes jager ij en bij haar niet voor- zilt het getal, maar wel het geloof cn de waar heid; dat het haar ook niet te doen is om do Kerk to stutten door dc politiek; dat zij niet is een KerkpaijUj, maar een staatkundige, niet een clericale, maar oen nationale. Daarna ging hij over tot een uitvoerige be handeling van zijn onderworp, nl „Drio steenen des aanstoots", waaronder hij dit verslond, dat velen or zioh aan stooten, dat do Hervormde (Gore-formeerde) Staatspartij ten eerste de Ned-Hor v. Kerk beschouwt als dc wettigo voort zelling van het lichaam van Christus iu Ne derland; 'ten twoede in Nederland ziet een Ohristelijke Protes'antscho Gereformeerde na tie; ten derde, dat zij vasthoudt nau art. 36 der Gereformeerde Belijdenis als conform het Woord van God. Naar aanleiding dezer punten beschouwde hij liet standpunt dor Partij. Een voornamo plaats in sprekers beloog werd inge nomen door felle bestrijding van en waarschu wing legen Rome; terwijl hij ook de verschil punten van zijn Partij met de Anti-Revolu tionaire e® do Glir.-Historische naar voren bracht cn niet onbesproken en onbestreden liet het Nederlandsch gezantschap by den Paus en hot gedongen van R.-K. processies binnen onze landpalen. De heer Bloot bedankte den. spreker en deze zelf sloot vrij goed bezochte samenkomst meft dankgebed. De voorzittor vnai bet classificatie-comité heeft aaii do loden thans weer een gewijzigde indeeling der gomeenlen in klassen doen toe komen. Daarin komt Lcddon iu de eerste klasse voor. Van het Caecilia-Conincks-hof, een stichting van eern Leidsoho domo van dion naam, wappert lieden de vlag. De roden daarvan is, dat dbzo stichting ran- daagj ist 150 jaar bestaat. Wij vernemen, dat dit feit echt-er niet officieol zal wor den herdacht. De hofjesbewoonstors meen den echter, dat de dag niet geheel onop gemerkt voorbij mocht gaa-n vandaar, dar, zij met goedkeuring van heeran regenten de vlag hebben uitgestoken. De Directeur der Gemeentelijke Arbeids beurs vestigt de aandadht or op van belang hebbenden, dat hier ter plaatse in verschillende fabrieken moisjos van builen d'o stad werkzaam zijn gesteld, waardoor hot mogelijk is, dal werk- loozc mersjc3 hier ter plaatse zonder werk blijven. Hot verdient aanbovcling, dat werk-» loozen, dus ook meisjes, zich direot aanmelden aan do Arbeidsbeurs, opdat do werkloosheid tot een minimum wordo beperkt. Do dirocfte van de Casino-bioscoop beijvort zioh mees kul om haar publiek oen keur van komischo films aa® to biedon, zoodat een bezoek aan d'it theater in den regel botoekeut: cenigo uron van dolle pret. Ia tegenstelling hiownedo krijgt men ditmaal oen tweetal dra matische Itoofd irum'.iKsrs lo zion, welko heel good wc«rdem gespoeld. Speciaal dc G-acl©r „Haar leven verwoest" zorgt, dat dc spanning er tot hot laatste toe in Irtijft. Do afwisseling vorandering van spijs (loet immers eten? zal stellig door vele Loidonaars dankbaar wor den aanvaard. BovtmtLioner is ook thans nóg een komische film, getiteld: „Het Reuzenhoofd" Gharlle Chaplin vertolkt de hoofdrol. Dut zegt genoog. In hot L u x o r-t li e a t o r gaat het tweede dool van do serie-film „Do Indische Graftc-m- pel". Ook nu weer hangt er over hot spel dio Oos tors oho gohcamizinniiigbeid:, wejko den toe schouwer zoo onorm kau booion. Mooie natuur opnamen ziot men vorder dn de film van Kuud Rasmussen's „Lnatsto Noordpool-Expedilie". In het R o j o-tli c at c r toont Macislc, de kraoblinonsoli, hoe hij wraak weet te nomon. Zijn optrede® is als altijd een succes. Na d'c pauzo wordt vertoond oen 6-actor „Noodlottige Eerzucht", wolko zeker een bezoek aan „Rejo" waard is. Ton slotte vormeidon wij ilog hot op treden van den bekenden Lcwïschen humorist „Jacq. Florijn", wiens liedjes niet zuinig in slaan. De Ho 11 a n-d i a-b i o s c o o p brengt een groot Alaska-drama in 5 aclen, dat ongetwij feld voor do noodigo spanning zorgt Maar waarom don titel: „Herwonnen der Maat schappij" niet in behoorlijk Nederlandsch is overgebracht Een aardig bij programma en op treden van Louis Soton vullen hier den avond geheel Wij vernemen, dal hc*1 den lsten April a.s. vijf cn twintig jaar geleden zal zijn, dat de heer E. Th. Witte alhier horluhuras werd als opvolger van zijn vader. Gisteren werd door de politie alhier aangehouden C. H. C., uit Den Haag, die in den trein tusschon Haarlem cm Leiden gelegenheid gaf tot publiek hazardspel. Een reiziger uit Rotterdam, die zich me de aan dit spel waagde, verloor een be drag van niet minder clan f300. Gisteravond werd aan don Haarlem merweg de 27-jarige K. F. v. d. H. bin nengebracht' in de bleekerij van dc® heer Van O. Het bleek, dat de man van het rijwiel was gevallen cn vrij ernstige ver wondingen hadl gekregen. Nadat de Kercte- Hulpdionsb geneeakundfgón bijstand had. verleend, werd de man naar het Acade misch Ziekenhuis vervoerd. Twee personen, gebrs. C. D. cn P.D., boden gistere® bij een goudsmid hier ter stede een gouden broche, waarin vijf bril janten, ten verkoop aan. Zij beweerden deze broche onder de gemeente Noordwijk te hebben gevoncten. Dc goudsmid ver trouwde de zaak niet on waarschuwde ».<o recherche, die thans de zaak in onderzoek heeft genome®. I>© gebroeders D. zijn voorloopig op vrije voeten gelate®. BINNENLAND. v Reorganisatie der Intercommunale Tram* wegen. Antwoord van den Minister van Arbeid op vragen over verlenging van den werlo. tijd in de havenbedrijven en over de ver schijning van de memorie van antwoord inzake de wijziging van de Stuwadoorswet, De afvloeiing der beroepsmilitairen. BUITENLAND. De Franschen gaan over tot bezetting van mijnen, tengevolge waarvan op enkele plaatsen het werk door de mijnwerkers reeds is neergelegd. Het Duitsche spoorwegpersoneel in het nieuw-bezette gebied weigert alle mede- v/arking yoor vervoer naar Frankrijk en België. De eerste arrestatie door de Franschen geschied. Italië acht den toestand in het Roer« gebied zeer gevaarlijk. De prijs van het brood in Duitsehland van 700 op 1000 mark gebracht. Barthou herkozen tot voorzitter der Commissie van Herstel. Op last van den offioi.r van justitie is alhier een 13-jarige knaap, K. F. v. B., in arrest genomen, die zich herhaalde lijk heeft schuldig gemaakt aan marktdief- stallen en ladeliclitingen. De jongen wordt ter beschikking van den officier van jus titie gesteld, Do 7-jarigo F. is door de politie aan- gehoiftleu, eveneens wegens verschillondo diefstallen op do markt en in winkels. Uit een keukon in deii Ocgstgeesterlaan stal hij zelfs ecnigc zilveren lepels. KERKELIJKE BERICHTEN. Doopsgezinde Gom.: Zondagmorgen, te tien uur, da. J. Wuitc. Eg-lise walüoaine: Dimanehe matin, a I01/a houTcs, Mr. M. Bresson. Evang.-Lu1thon9ofbe Gem.: Zondagmorgen, te half elf, ds. J. PJi. MaJkkinilc. Ronicmat ram look-Gore f. Gem.: Zondagmorgen, te half elf, ch. W. J. Ixflite. Nod. Protostanton-Bonid: Ivindonkork iu dc PiO- monstd-anitsche koitk Zonidagmiddag, te twaalf uur, ds. W. J. LoidU?. Vereeniging va® Vrijzkmig Hervormden: Zon dagmorgen, tc halfeir, iu hot Volkshuis, .ds. A. van der Wissel. Wijkgcbouw „Geloof, IIoop, Liefde", Lange- s l-raat G769: Zondagavond, te half zo ven, mej. W. Snellen. Liboraajl-KalihoHeiko Kork: Zondag®] ongente halfolf, Dions t in de BonHacruslkapel StlJe ll ij n la). LEIDSCHE SCHOUWBURG. De Haghespelers, v 1 Shakespeare's „Een blijspel vol Verwarring". Vooi' zoover ons bekend, is Shakespeare's „Oomody of Errors" hier te lande nog nimmer over hot voolb'olit gebracht, zoodat Voikade one thans een Shakospeariaansoh novum hooft gc- govoii. Waarvoor wij hom dankbaar zijn. Dit blijsjK'l toch, bolioorend lot de eerste werken van den grooten WiJIiaxn zelfs zijn er, die hot voor zijn allereerste houden! bevat toch de echt racusoholijkc humor, die is van alle tijden, zoodal ook wij. nazaten van cenige eeuwen later, daarvan nog volop kunnen ge nieten. Al zijn de verwikkelingen nu niet he- paaii diopzianóg en ingewikkeld, gelijk momen teel wel eens als oe® soort moderne cisch wordt beschouwd. Dat echte booiligo scherts, goed doorgovoorde Mijspel-'verwikkclLng van ojj zich zelf heel oenvoudigen aard liet vooral niet min der doen, *t is weer cctib bewezen. Alleen, gelijk gftzagd, <le echte vis oomioa, zooals ook Molière bezat, was daarnevens aanwezig Overigens ligt in de „Gomeiy of EiTors" al drrecl oen vorontsch ulïdiging voor veel ingewik- kolds va® onze tijden. Shakespeare hcefl zijn gegeven voor dit blijspel immers ontleend aan Plautus' „Monaeöhmi" d'oeh •diens intrige vcr- duhbeld! Geeft Plautus de verwarring ontstaan door het onver wacht samentreffen en tonsdotto elkaar terugvirule® van twee als droppels water op elkaar lijken-de tweelingbroeders, nadat hei den op allergekste manier met elkaar rijn ver- vviöseld, S'jrakcKpoarc1 vult dit nog aan door de dei' to vooi"zien van oen evenzeer als gelijke ftpiogols gnrtoe kende sla-af, welke beide ook oen niot van elkaar te onderscheiden twceling-broc- denpaar vormen, waardoor de vorwarrin-g nog veel gootor wordt! Ook vorder heeft Engoland's grootste drama turg het gegeven griieol naar eigen inzicht uit gewerkt, waarop we echter niet nader zullen ingaan. Maar mogen onze schrijvers dan niet weer ver dubbelen? Er liggen wel niet zooveel eeuwen tussohon onn e® Shakespeare aLs tusscho® dezen laarts-te e® PlatLlus, doch de intensiteit 'dor be- ftok'aviing tobt ook man cn wij zijn immers üiypor- be-snhaafd? Doch gekflaoid ter eijde, dit blijspel vol

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1923 | | pagina 1