DAGBLAD, Vrijdag 20 October.
UIT DE OMSTREKEN.
No. 19211.
t TWEEDE KAMER.
LEIDSCH
Derde Blad. Anno 1922
maar dat niet met het wegwerken van de
tekorten op het rapport daarvan moet
worden gewacht.
Do hoer VAN DER WAERDEN (S.-D.)
verdedigt do stelling, dat niet onder alle
omstandigheden het spoorwegbedrijf be
hoeft te rendeeren. Het grooto maatschap
pelijke belang gaat vóór allee. Hij wijst,
voorts op de hooge koölen van de waters
wegen, waartegen niemand zich verzet, al
staat er geen enkele retributie tegenover.
Door onze waterwegen worden onze spoor
wegen minder rendabel.
Do heer DRESSELHUYS (V. B.) gispt
do opvatting, dat daadwerkelijk verzet ge
oorloofd zou ziju, als oorlog niet tot bevre
diging van de personeelsbelangen leidt.
Overigens is spr. het wel eens, dat met
altijd een sluitendo begrootiDg voor het
spoorwegbedrijf mag gecischt worden. Hij
heeft uit die rekeningen van den Minister
niet kunnen opmaken .of de bezuiniging
niet is to krijgen met minder personeel
zonder vermindering der loonen. Spreker
wonsoht geen verband* to leggen tussclien
tekorten en loonen. Afgescheiden van de
uitkomsten van het bedrijf, dienen do
loonen te worden" vastgesteld. Spr. gevoelt"-
niets voor de motie-Van Braambeek.
De vergadering wordt verdaagd bot
heden (Vrijdag) één uur.
23 j. en J. Bos, 23 j. "W. Beuling, 26 j. en
E. B. van der Zon. 26 j. J. van Oorschot,
28 j. en K. M. Grootenbocr, 22 j. J. P.
Krujjt, 23 j. en G. Benjamin, 22 j. D. Velle-
koop, 25 j. en J. O. Moenderinek, 24 j. H.
Berkenvelder. 30 j. en M. Rijsdijk, 28 j.
Gehuwd: A. F. Dam, 25 j. on M. C. G.
van der Veldt, 25 j. A. de Groot, 25 j. en
H. M. Men 1 blok, 21 j. J. Sleggers, 35 j. en
S. C. Poortier, 35 j.
.Overleden: Ario Simons, 89 j., wed.
van P. H. Schrenders. Johanna Schönhage,
77 j., wed. van M. Smit.
KATWIJK. Burger!. Stand.
Geboren: Christiaan Jan, z. van P.
Schuitemaker en M. A. Rijkevorst. Ario,
z. van Jac. van Beelen en A. van Duyn.
Willem z. van S. Sip en J. Ros. Grietje,
d. van J. Ouwehand en N. van Wijk.
Adriana d. van D Verdoes en Corn, van
Rhee. Elisabeth, d. van Joh. Vlasman
en N. van Duyvenvoorde.
Overleden: Sijntje de Jong 61 j.,
echtg. van Corn, van dor Plas.
Onder trou w d: Corn. Zuijderduijn
en A. van der Plas. Jan Pauw en J.
Kuijt. M. de Vries en J. Plokker.
Getrouwd: H. van Rhee en J. H.
Ouwehand. A. Spierenburg en J. Hoek.
KATWIJK-AAN ZEE. Van de trawl-
visscherij kwamen Donderdag te IJmuiden
aan de markt de loggers KW 40 met f 411;
KW 87 met f 436 en KW 137 met f 345 be
somming.
Interpellatie-Spoorwegen.
de ordo is de interpellatie Van den
fceor VAN BRAAMBEEK (S.-D.) omtrent de
exploitatie-tekorten der Nederlandeohc spoor
wegen en dc wijze, waarop die zullen worden
gedekt.
de. heer VAN BRAAMBEEK had geen tc-
0cn gehad tot interpellatie, indien langs nor
malen wog, (Lw.z. door samenspreking, oen
bplossing was geaoöht. De Regeering bracht
echter politiek in die kwestie, omdat zij ver
klaarde zich met den inhoud der bokende nota
to kunnen vereenigen. In de millioencn-nota
komt de houding dor Regeering duidelijk
luiter moet geen geld meer noodig zijn om
'de tekorten te dekken. Er ligt daarin een stel-
gol dier Regeering, n.l. dat men de rekening
sluitend wil maken op de wijze als de Raad
van Commissarissen dit meende te moeten
Hoen. In de eerste plaats loonsverlaging,
hetgeen in strijd is met do' toezegging, dat de
pensioenregeling in overeenstemming zou
worden gebracht met die der RijksanJbtena-
rcn.
Het spoorwegpersoneel staat in een ongun
stige positie, omdat het het stakingsrecht
mist Do Loonraad is het middel geweest, om
den vrede te handhaven na een zeer uitvoe
rig onderzoek is deze Raad pas met zijn voor-
stollen gekomen. Na ampel overleg is ten
slotte een compromis gesloten, dat geen vcr-
baDd hield met de uitkomsten van het bedrijf,
eD dus objectief was. Zoolang er geen aan
leiding bestaat om de loonen voor het Rijks
personeel te verlagen, bestaat die dus ook
niet voo-r het spoorwegpersoneel.
Spr. herinnert aan de ontreddering in den
spoorwegdienst in het einde van 1920 en het
herstel daarvan bij de tot-stand-koming van
'de betore arbeidsvoorwaarden in 1921. Daarna
is de afbrokkeling weer begonnen de ver
slechtering in de dienst- cn rusttijden, verla
ging dor loonen van het .werkplaatspersoneel,
groot aantal ontslagen van administratief
hulppersoneel, verlies van een deel der faei-
Uiteiten, aohteruitstelling van het stationsneir-
Boneel door overplaatsing in eer» andere groei»
Zoo zijn de oude bittere gevoelens weer terug
gekomen.
Spr. hoont., dat de Minister zal uiteenzetten
wolk ~>lex maatregel cd genomen zal wor
den om de tekorten te dekken.
Spr. stolt de navolgende vragen
I. Kan de Minister niet medeboelen het
totaal der maatregelen, die Z.Ex. ten govokrc
van de wenschelijk geoordeelde wijzigingen
denkt te nemen
II. WiÜ de Minister er toe mede wenken, dat
voor het spoorwegbedrijf een zuivere reke
ning wordt opg-cot
III. Acht. de üj cêr het nieï mogelijk,
'om door een hetere verhouding tussehen P
!T. T. en spoorwegen te bezuinigen
IV. Wil de Minister, ten einde behoorlijke
concurrentie voorwaarden tussehen dc spoor
weg i oenorzijds en de binnen schipperij en
autodioTisten anderzijds te scheppen, net
medewerken tot het beffen van een Midr.igc
ïn de kosten van onderhoud van dc water- cn
landwegen van deze diensten
'V. Wil de Minister een commissie instel
len, waarin ook de vakbonden zijn vertegen
woordigd, dn'e zal hébben te onderzoéke:'., of
en op welke wijze er maatregelen in het
Ëjpcorweerbedrüf kunnen wcirden genomen, dic
tie exploitatie meer loonend zullen maken
VI. Zoo de Minister vraag V bevestigend
l&captwoordt, zullen dian geen verslechtcrin-
ten ïn de arbeidsvoorwaarden van hel perso
neel worden ingevoerd, lo open ie dit onder-
Vork
Spr licht, de vragen 2 tof 6 oog nader toe
mei voorbeelden uit de practijlc. H:j behin-
Wolf daarbij ook do kwestie van dc voeging
der tarieven. Daan-door zooi aanvankelijk oe
opbrengst dalen, maar cp den duur moet de
winst komen. Dit geldt zoowel voor het goo-
ticrcn- als voor het personenvervoer. Ook de
larie/ven voor het rijwielvervoor zijn ondeug
delijk. Het buurtverkeer is door de hooge
prijzen zoor verminderd. Spr. geeft o.a. in
overweging om de rijwielkosten te venmindo-
ïon, indien de rijwielen niet overgeladen be
hoeven te worden. Opheffing van Jamcscou-
pe's en wagens met zijgang acht spr. gc-
wenscht.
De MINISTER VAN WATERSTAAT,
de heer v"AN SWAAY, beantwoordt den
interpellant.' Wanneer wij de tekorten wil
len wegmaken, dan zijn er twee middelen
verhooging der ontvangsten cm verminde
ring der lasten. Vermeerdering van het
vervoer is niet te wachtenover de eerste
acht maanden vam dit jaar zijn de ont
vangsten 10 millioen. minder dan verleden
jaar. Leeft de industrie niet op, dan zul
len de inkomsten niet stijgen. Wijziging
tariefspolitiek Vam verhooging kan geen
sprake zijn en eer ia verlaging gewenscht.
Komt men door tariefsverlaging tot ver
meerdering van inkomsten? Het vervoer
zal wel toenemen, maar aal dat compen-
seeron wat men door het lagere tarief
prijsgeeft? Genomen proeven met verla
ging hebben geen goed resultaat opgele
verd. Spr. wijst op de vacamtiokaarten,
dio 20 pCt. goecDkooper waren. Het ver
voer ging achteruit. Voor vervoer naar de
Jaarbeurs waren de larie ven lagerhet
bezoek was echter geringer. Verlaging
der tarieven leidt dus niet tot verbetering
van den toestand. Wellicht zijri er wijzi
gingen te brengen in do tariefpolitiek,
maar spr. kan die nog niet aangeven, om
dat zij in studio zijn. Bij de directie bestond
wel het plan hier en daar weer buurtver
keer in te stellen en misschien kilometer-
boek jee bijwijze van proef. Veel zal dat
echter wel niet beduiden.
Wij zijn dus aangewezen op verminde
ring der lasten Aan kapitaa-lslasten kan
men niet tornen. Verlaging van exploitca-
tiekosten is dus onafwijsbaar. Onhoudbaar
is do stelling, dat deze» kan geschieden
zonder aan de loonen te raken. Van d3 194
millioen, in 1921 uitgegeven, zijn er 129
voor het personeel en 31 voor kolen. Mag
men daaraan niet raken, clan blijft er 34
millioen over voor allo' hcrstelkosten. Men
kan op dio 34 millioen niet 33 millioen be
zuinigen. Dat gaat niet.
Onafwijsbaar is het aantasten van do
looms politiek.
Do grooto maatregelen, dio ge-nomen zul
len worden betreffen do verruiming van
de diensttijden, dat 5 millioen oplevert.
Vervolgens bewaking van overwegen, twee
millioen besparingvoreenvoudiging van
de administratie ia in overweging maar de-
desbetreffende commissie liet in een jaar
niets van zich liooren. Het kantoorperso
neel is verkleind cn do diensttijd is ver
lengd het personeel is elastisch geworden.
(Gelach.) Controle o<p personeel, enz. is
vereenvoudigd, onderzoek van rijtuigen
geschiedt periodiek, bezoldiging op uur
loon is met 10 pCt. verlaagd, aam tal sec
ties van weg en werken is verminderd, do
hoof dm agazi j q en Haarlem, Tilburg zijn
vcreenigd, do 7 pCt. geldleening is ge
converteerd er zijn treinen opgeheven,
benzinc-motorrijtuigen zijn besteld, wat
uit&Daring zal geven, naasting van spoor
wegen, die in overweging was, wordt uit
gesteld na de aanneming der motie-Mar-
chant (Gelach), aankoop Z. E. S. M. Js
in overweging, op dienstldeeding is bezui
nigd en verlaging van loonen of opheffing
pensioen en korting zal 1 Januari ingaan;
eigen electrisoho centrales worden opgehe
ven en aansluiting bij plaatselijke netten
ingevoerd.
Al deze maatregelen zijn noodig cn zij
zullen de exploitatierekening 32 k 34 mil
lioen verlagen, waarin ook dé verlaagde
kolen-prijzen zijn opgenomen.
Een zuivere rekening als de heer Van
Braambeek vraagt, is niet te krijgen. Do
gewone rekeningen geven voldoende licht.
Ad vraag IV zegt dc Minister, dat hij
voor opheffimg niets voelt. Als men daar
aan begint, is het oind *hiet to overzien.
De Regeering overweegt of het geen tijd
is het heele vervoervraagslulc eens onder
bet oog te zien.
Ad V zegt epr. niets toe, maar hij staat
niet gehee' afwijzend tegenover dit denk
beeld eener commissie. Maar in verband
daarmede moet spr. vraag VI afwijzen.
De heer BRAAMBEEK (S.-D.) dient, een
motie in, dat een onderzoek zal worden in
gesteld, gelijk spr. in zijn vragen verzocht
en dat hangende dat onderzoek geen ver
andering in do arbeidsvoorwaarden zal
worden gebraoht.
De heer SMEENK (A.-R,) betoogt, dat
een commissie van onderzoek gewenscht is
HAARLEMMERMEER. Dokter L. M.
ter Horst zal Maandag 23 October a.s. Nieuw-
Vcnnep verlaten en zich tc Rotterdam als
arts vestigen.
Op de DonddrJag te Hoofddorp gehou
den najaarspaardeiimarkt waren aangevoerd:
90 werkpaarden, ^em. prijs f300 18 slaclit-
paarden, gém. prij|s flOO; 0 drie- en twee
jarige paarden, gem. prijs f300 15 één-jari
ge paarden, gem. prijs f 125 5 veulens cn 12
hitten, gera. prijs f80. Handel stug.
Naar wij vernemen zullen van de inge
schrevenen dezer gemeente voor den dienst
plicht, lichting 1923, die do vorige maand
hebben geloot, de houders van de lotingsnum-
rners tot cn met 166 tor inlijving worden op
geroepen.
Van de personen uit Haarlem en Zand-
voort, dio zich te Hoofddorp aan 't bureau
voor werkloosheidsverzekering cn arbeidsbe
middeling hebben aangemeld om in dezen
polder werkzaam te worden gesteld, zijn er
cenige thans alhier bij de landbouwers in het
aardappelland werkzaam. Als deze arbeiders,
dio nagenoeg geen landarbeid gewend zijn,
ook in staat waren om bieten te rooien, zou
den ze, ab de aardappeloogst is afgeloopcn,
neg ocnige weken een redelijk loon kunnen
verdienen, want een aantal flinke bictenrooi-
ers kan hier nog ruimschoots werk vinden.
De arbeider K., die Woensdagavond al
hier op den Vcnncpsrwog per Tijwiel zonder
licht cn bovendien links van den weg reed,
had bet ongeluk in' botsing tc komen met
een posseerend wielrijder, met het gevolg,
diat hij tegen een boom werd geslingerd cn
verschillende verwondingen opliep. Niet dan
met. moeite kon hij tc voet, met' z'n gehaven
de fiets aan de hand, z\jn weg vervolgen.
Bij de gehouden herannbesteding van ,'t
to verrichten loodgictorswcrk cn schilderwerk
e an de nieuwe school voor opsnbaar lager en
uitgebreid lager onderwijs, werd 't laagst in
geschreven voor schilder- en glaswerk D.
Bakker te Niouw-Vennep voor f 3974 lood-
gieterswórk en sanitaire artikelen B. Prins
en Zn., te Hoofddorp, voor f6690. Het met
sel- en timmerwerk wordt verricht door de
N.V. „Samenwerking" te Zaandam, terwijl
het betonwerk niet door «cn speciale beton-
fixma, maar naar eigen bestek van den ge
meente-opzichter wordt uitgevoerd.
Burger 1. Stand. Bcvall e n:
A. van dor PeetJanssen, z. M. G. Strie
kerSchneuTS, z. M. den DekkerSchaap,
d. C. de VosVonk, d. M. Gortzak
Meijer, d. C. Groepenhoffvan der Horst,
z. N. de Jongvan Ebwijk, z. H. M.
de Heervan Dam, 1-evenl. zoon. K. Panne-
koekVenoma, z.
Ondertrouwd: P. J. van der Ent, 26 j.
en A. J. van Groenigen, 21 j. W. van 't Hof
NOORDWIJKERHOUT. K e r k e 1.
bericht. Ned. Herv. Kerk. Zoudagmor-
i gen 10 uur, dr. Dc Bie, van Den Haag.
Daar de eigenaar van de gevonden
bollen zich tot heden niet aanmeldde, zijn
ze voorloopig opgeplant door den bloemist
Van der Zalm.
Velen zal het genoegen doen te ver
nemen, dat de 82-jarige P. K., die zooveel
van de jeugd te lijden had, en die geheel
kindsch, allerlei streken uithaalde, thans
in do „Bavo" alhier wordt verpleegd.
OEGSTGEEST. Kerkelijk bericht.
Ned.-Hcrv. Gem.Zondagmorgen, te tien
I-jut, in tie kerk, ds. A. Burger. H. Avond
maal '9 avonds te halfzeven, in „Irene'', ds.
A. J. Ruya,
Woensdagavond, te zeven uur, in „Irene"
ds. G. Bolkestein, van Katvrijk-aan-Zcc.
WARMOND. Geboren: Lucia
Christina, d. van P. M. van der Vooren cn
M. J. van Stijn. Anna Maria Geertrui
da, d. van W. S. van Noort en A. A. M.
Schouten. Huberta Petronella d. van
P. C. J. Heemskerk en H. J. Nijssen.
Helena Maria, d. van O. A. van der Kleij
en M. A. Westgeest. Catharina Wilhel-
mina, d. van Joannes van Benten cn Augus
ta Dombrowski. Hendrica Quirina d.
van Johannes Elstgeest en Cornelia van
Klink. Gerrit. z. van Gerrib van Essen
cn Mavgaretha van Moerten, Maria Pe
tronella Francisca d. van B. M. van Stijn
cn M. J. P. van der Voort. Wilhelmina
Helena Johanna d van C. M. B. van dcr
Geest en M. J. Verzand voort.-
Overleden: Elizabeth van der Hoff
89 jaar. f
Gehuwd: L. J. A. D. Bernard 28 j. en
A. M. van Moorsel 29 j. W. van der Poel
30 j. cn A. G. N. de Vroomcn 28 j.
Voor de militielichting 1923 moeten
uit deze gemeente 4 lotelingen worden in
gelijfd.
ZOETERWOUDE. 'iliJÜl'
Gemeenteraad.
-
Vergadering van Woensdagmorgen.
Tegenwoordig zijn alle loden; voorzillcr is dc
burgemeester.
De notulen dcr vorige vergadering worden
door den secretaris voorgelezen on onveranderd
goodgokourd. Voor kennisgeving worden onder
rocordorc aangenomen: Schrijven van God. Sta
len houdende ontvangst-bericht der verordening
op don keuringsdienst van voc cn vlcosch in deze
gcmcento cn dat zij hun goedkeuring daaraan
vcrleoncn Besluit van Ged. Staten dat zij afwij
zend hebben beschikt op het verzoek van B. en
W. dezer gomoemte om openstelling voor het ver-
koer met motorrijtuigen van den Slompwijksohen
wog onder do gomoenlc SLompwijk. Do voorzit-
ter deelt nog modo, dat B. en W. van dit -besluit"
in bore op zijn gogaan bij do Ivroon evenals do
A. N. W. B Op oen verzoek van den gomoente-
opzichter om le mogen blijven waarnemen het
agentschap van eon tweetal verzekoringsmaat-*
schappijen wordt goedgunstig bosohikt. Een
adres van den Algomeenon Bond van Politie
personeel in Nederland om goen subsidie te ve-j>
loonen aan den R.-K. Bond „St.-MichaeT en
om te willen bevorderen do opleiding van Rijks
wege tot dionaar van politio, wordt als ongere
geld zijnde ter zijdo gelogd. Afwijzend wordt be
schikt op een subsi die-a an vrago van de R.-K<
Vereeniging „Do Kwooksohool voor Vroedvrouw
won te Heerlen", op die van do Alg. Ned. Ver.
,.öot Groene Kruis" en op hot vorzoek van het
Hoofdbestuur van do Zuid-Hall Ver. „Het
Grocno Kruis" om toe te trodon tot don ont-
smotlingsdicnst en tot het verleunen ecner bij
drage van V» cent per inwoner. Een adres van
J. van Poelgeest, om betaling dier vergoeding
voor het aansteken eenor lantaarn aan het veer
Wordt voor kennisgeving aangenomen, daar het
dienstjaar waarover de vergoeding loopt nog niet
is verstreken. Aan den heer G. Ren es wordt op,
zijn verzoek wegens vertrok uit dezo gemeente,
ontheffing verloend van do huur van zijn woon
huis met ingang van 1 October 1.1. terwijl hem
met ingang van genoemden datum corvol ont
slag wordt voxleend als lid en secretaris der
Comm. van Toezicht op het L. 0. en als lid der
Comm. tot Wering van schoolverzuim. De Voor
zitter stelt voör de ontstane vacatures voorloopig
niet aan te vullen totdat oen nieuw hoofd der
0. L. School is benoemd. Do heer Los vraagt
wie als secretaris zal fungeeren van do Comm.
van Toezicht op hot L. 0. De voorzitter ant
woordt, dat aan de commissie bü do eventueele
vergaderingen wol oen tijdelijk scoretaris zal toe
gevoegd worden. Aan den wogwerkcr J. Berk,
wordt overeenkomstig diens verzoek oen grati
ficatie toegekend van f 25 wogens overwerk,
nadat de Raad het gunstig advies van don ge
meente-opzichter dienaangaande heeft gehoord.
Besloten wordt uit don post onvoorziene uitga
ven 1922 te voldoen oen bedrag ad f 25 aan
G v. d. Eist wogons schoonhouden van de
brandspuit aan do Vliet over 1921 en aan A.
Straathof f 10 wegens bergloon voor grint
over 1921.
Opnieuw wordt vastgesteld de verorde
ning op de keuring van waren, zulks in
verband met een schrijven van den Hoofd
inspecteur der Volksgezondheid, dat te
vroege afkondiging is geschied. Vastgesteld
wordt een verordening, regelende de hef
fing van keurloonen voor het keuren van
slachtdieren en vleesch en de betrekkelijke
invorderingsverordening.
Vervolgens is aan de orde toetreding tot
do steunregeling voor noodlgdende werk-
loozenkassen in 1922. In verband met di
verse adressen en met het oog op de toe-
nemetde werkloosheid in de wintermaan
den, stellen B. en W. voor om alsnog tot
voornoemde regeling toe te treden. Er zijn
IS personen, welke van deze regeling zul
len profiteeren en de kosten worden voor
een heel jaar geraamd op ongeveer f670.
B. en W. zijn de meening toegedaan, dat
wanneer de gemeente niet toetreedt, er plaat
selpen steun verleend zal moeten worden,
die genoemd bedrag verre zal overschrijden.
De heer Los heeft gehoord, dat er 14
margarinebewerkers zijn on 4 leden, behoo-
rende tot andere J>onden. Wat die marga
rinebewerkers betreft, is de heer L03 do
meoDing toegedaan, dat het hoofdzakelijk
menschen zijn, voortkomende uit het land
en tuinbouwbedrijf, die bij werkloosheid weer
best als zoodanig werk kunnen vinden. Er
blijven feitelijk dus nog maar volgens hem
3 personen over, waarvoor hij toetreding
niet noodzakelijk acht. Volgens spreker is
rechtstreekscfcen steun aan deze personen
verre te verkiezen boven de regeling van
den Minister, ook omdat er dan beter ge
controleerd zal worden. Thans l/oort men
zoo vaak zeggen, „kom, ik heb al zoo lang
aan de kas betaald, ik wil ook wel eens trek
ken", en werkzoeken blijft dan achterwege.
Po heer Stadhouder zegt, dat men in Ha-
zeiswoude werk verschaft, b.v. schoonma
ker. van vaarten, houtzagen enz. Zulks is
hier evenwel niet mogelijk en alhoewel spre
ker werkverschaffing verre verkiest bo/eü
eteun, is hij in dit geval voor het voorstel
var. B. en W., omdat het nu eenmaal niet
anders kan.
De heer De Graaf vraagt oü het door
B. en ,W. genoemde bedrag toereikend is
Naar het Engelsch van EMILY BRONTË.
Dcor W. A. a VAN STRIEN.
54)
„Ha," zei ze, „u bent uw kleine mees
teres komen zoeken! Wees niet verschrikt,
rij is hier veilig maar ik ben blij, dat het
do meester niot is."
„Hij is dus niet thuis, wel?" hijgde ik,
geheel buit-en adem van liet snelle loopen
cn dc onrust.
„Neen, neeD," antwoordde zij „zoowel
hij als Joseph zijn weg en ik denk niet, dat
rij dit uur of spoedig daarna zullen torug-
keerem. Kom binnen en rust een beetje.
Ik trad binnen en zag mijn verdwaald
lam bij den haard zitten, terwijl zij zich in
een kleinen stoel schommelde, die van
baar moeder geweest was, toen zij een kind
was. Haar hoed hing tegen den muur en
zij scheen volkamen thuis, terwijl zij in het
beste humeur v,an de wereld lachte on bab-
«I if tfgeP Haret-on, nu een groote,
étorko jongen van achttien die met
f 0^1° njeuw6ëierigheid en verbazing haar
rt Gn 0,1 weinig begreep
Gn on°Pk°u'(l«lijken stroom van op-
onh^fenxT rag0D> 1110 W tong zonder
ophouden bleef uitstorten.
„Heed goed, juHrouwl" riep ik uit, ter.
Hehf m'iS vrauf<!e «nder een boos go-
rieht verborg. „Drt is uw laatste rit tot
over H T °mti Ik Zal i6 niït OPBOUW
gend Vertr°UWeD' «ndou-
-Da Ellen riep zij vroolijk, terwijl zij
opsprong cn op mij toeliep. ,,Ik zal van
avond een aardige geschiedenis te vertel
len bobben; en je hebt mij dus gevonden.
Ben je hier ooit vroeger in je leven ge
weest?"
„Zet dien hoed op en dan dadelijk naar
Luis," zei ik. „Ik ben vreeeelijk over u te
leurgesteld, miss Cathyu hebt buitenge
woon verkeerd gedaan. Het geeft niets
om je pruilen en te sohreien, dat vergeldt
do onrust niet, drie ik gehad heb, toen ik
op zoek naar u de streek doorzocht. Als ik
cr aan denk hoe mr. Linton mij opdroeg u
binnen te houden, cn dat u op die manier
wegsluipt; het toont, dat u een slimme
kleine vos bent, en niemand zal u ooit weer
geloof eohenken."
„Wat heb ik gedaan snikte zij, dade
lijk bekoeld. „Papa droeg mij niets op
hij zal mij geen standje geven, Ellenhij is
no»oit stuurech zooals jij!"
,,Kom, kom," herhaalde ik. ,,Ik zal het
lint vastmaken. Kom, nu geen humeurig
heid. Kom, schaam je! Ben je dertien jaar
oud en nog zoe'n kind!
Die uitroep werd veroorzaakt, omdat zij
den hoed van haar hoofd duwde en zioh
buiten mijn bereik naar den 6ohoorstoen
terugtrok.
„Neen,'2 zei do dienstbode, „wees niet
hard tegen het goede kind, juffrouw Dean.
Wij de-cbn haar blijvenzij zou graag voort
gereden zijn uit vrees, dat u ongerust zou
zijn. Maar Hareton bood aan haar to ver
gezellen en ik dacht, dat dat het beste was.
Het is een ruwe weg over dc heuvels."
Hareton stond gedurende de discussie
met de handen in de zakken, te lomp om
te spreken; hoewel hij keek alsof hij niet
heel ingenomen was met mijn bionen-
dringen.
„Hoe lang moet ik nog wachten?" ver
volgde ik, zonder te letten op de tusschen-
komsb van de vrouw. „Over tien minuten
zal het donker zijn. Waar is do poney,
miss Cathy? En waar ia Phenia? Ik zal u
alleen laten, als u u niet haastdoe du3
wat u verkiest."
„De poney is in den hof," antwoordde
zij, „cn Phenia is daar opgesloten. Hij is
gebeten en Charlie ook. Ik was op het
punt, om je er alles van te vertellen; maar
jo bent in een slecht humeur en verdient
het niet te hooren."
Ik raapte haar hoed op en naderde, om
dien weer op tg zettenraaar toen zij
merkte, dat de menschen van het huis haar
partij kozen, begon zij do kamer rond to*
spTihgên, en toen ik haar najoeg, liep zij
als een muis over cn onder en aohter de
moubolen en maakte het zoo belachelijk
voor mij haar te vervolgen.
Hareton en de vrouw lachten, en zij
deed mee en werd nog brutalertot ik zeer
geprikkeld uitriep
„Wel, miss Cathy, als u wist van wiien
dit huis is, zou u blij genoeg zijn er uit te
komen."
„Het is Van jouw vader niet?" zei zo,
terwijl zij zich tot Hareton keerde.
„Neon," antwoordde hij, terwijl hij naar
den grond zag en verlegen bloosde.
Hij kon den ettroikken. blik van haar
oogen niet verdragen, hoewel het precies
do zijne waren.
„Van wien dan, van je meester?"
vroeg zij.
Hij kleurde heviger, met een ander ge
voel, mompelde één vloek en keerde
zich af.
„Wie is zijn meester?" vervolgde het
vermoeiende meisje met een beroep op
mij. „Hij sprak over ons huis cn ons volk.
Ik dacht, dat hij de zoon van den eigenaar
was. En hij zei geen enkelen keer juf
frouw dat had hij moeten doen, nietwaar,
als hij een bediende is?"
Hareton begon zoo donker tc zien als
een onweerswolk bij deze kinderlijke woor
den. Ik schudde zijn ondervraa-gster zwij
gend en slaagde er ten slotte in haar voor
het vertrek uit te ruston.
„Krijg nu mijn paard," zei ze, terwijl zij
haar onbekenden bloodverwoiit aansprak,
zooals zij een van de staljongens op dc
Grange zou aanspreken. Jo moogt mee
•komen. Ik verlang to zien waar do spook
achtige jager uit do moerassen oprijst en
over de feeën te hoorenmaa-r maak
voortWat ia er aan do hand Krijg mijn
paard, zeg ik."
„Het zal lang duren, vóór ik jouw knecht
ben," gromde do jongen.
„Wat zeg jo daar?" yroeg Cajharina
verrast.
„Dat het lang zal duren jon onbe-
sohaaimde heks!" antwoordde hij.
„Daar, miss Catlhy 1 u ziet, dat u in
aardig gezelschap verzeild bent," viel ik
in. „Dat zijn aardige woorden tegenover
een jongedame! Begin als je blieft niet
mot hem te twisten. „Kom, laat ons zelf
iMinny gaan zoeken en verdwijnen."
„Maar, Ellen," riop zij, do oogen wijd
open van verbazing, „hoe durft hij zoo te
gen mij spreken? Moot hij niet gedwon
gen worden, om te doen wat ik vraag?
Jou leelijk schepsel, ik zal papa vertellen
wat je zei. Ziedaar!"
Hareton scheen deze bedreiging niet te
voelen, zoodat de tranen haar van veront
waardiging in de oogen sprongen.
„Je brengt mijn poney," riep zij uit, ter
wijl zij zich toKj do vrouw wendde, „en
laat mijn hond oogenblikkclijk vrij
„Zacht wat, juffrouw," antwoordde do
aangesprokene; „u zult met "beleefdheid
niets" verliezen. Al is mr. Hareton daar
niét de zoon van den meester, „hij is uw
neef, cn ik was nooit gehuurd om u to
dienen."
„Hij mijn neef!" riep Cathy met een
verachtelijken lach.
„Ja, werkelijk," antwoordde cÏ3 vrouw,
die haar berispt had.
O, Ellenlaat zij toch niet zulke dingen
zeggen," ging zij in grooto onrust voort.
„Papa is mijn neef uit Londen gaan ha
len mijn neef is d'e zoon van een heer.
Dat mijn" zij hield op en weende luicï,
goheel ontsteld alleen bij het idee van
bloedverwantschap mot zulk een lomperd.
„Stil, still" flinsterdo ik, „do mensohen
kunnen voel neven hebben, en in allerlei
vorm, miss Cathy, zonder c9it zij daar zelfs
iots slechter om zijnzij behoeven alleen
maar niet hun gezelschap te zoeken, als zij
onaangenaam en slecht zijn."
„Hij is niet hij is mijn neef niet,
Ellen!" ging zij voort, terwijl zij opnieuw
bij do gedachte in tranen uitbarstte en zich
in mijn armen wierp om het ideo te ont
vluchten.
Ik was heel boos op haar cn op de dienst
bode om hun Wederzijdscho onthullingen
daar ik or niet aan twijfelde, dab Linton'e
naderende aankomst, die door do eerste
was meegedeeld aan mr. Heathcliff, zou
worden overgebracht, terwijl ik mij even
zeker voelde, dat Catharina's eerste ge
dachte bij haars vaders terugkeer zijn zou
om een uitleg te vragen van de bewering
van de laatste met betrekking tot haai;
lompe verwantschap. (Wordt yervobrjih ,j
