DAGBLAD.
Zaterdag 30 Septemmber 1922.
Officieels Kennisgevingen.
Hst voornaamste nieuws
van heden,
PRIJS' DER "ADVERTÊNYfEN:
10" Cis. per regel, 'a Zaterdags '40 Cis. per regel
Bii regel abonnement belangrijk lagere prijs.
Kleide a&vertenlien, uitsluitend bij vooruitb'e-
laling, Woensdag 50 Gts., Zaterdag 75 Ct3^ bU
ten maximum aantal "woorden van 30,
i Inoasso volgens postrecbt. Voor evenfucele op-
lending van brieven 10 C£s. porto te betalem
Bewijsnummer 5 Cis.
Bureau Ncortieindspleln. Telefoonnummers vcor Directie en Administratie 175, Redactie 1507.
Postchèque- en Girodienst Ho. 87055.
PRIJS OEZER COURANTl
Voor Leiden p. 3 mud. 2 35, p. weeï0 ïl
Buiten Leiden, waai agenten gevestigd lijn,
per week' 011
Franco per posi 2 35 portokosten.
Mummer 19195.
Git nummer bestaat uit DRIE Bladen
EERSTE BLAD.
GEMEENTELIJKE VISCH VERKOOP.
Aan don gomoonl ei ijken vischwiakel, Visch-
marki 18, tel. 1225, is hedenavond verkrijgbaar
SCKELVISCH a f O 10 en SCHOL a f 0.13—
f 0.35 per pond.
N. C. DE GIJSELAAR, Rurgem
Leiden, 30 Sept. 1922.
DRANKWET.
Burgemeester au Wethouders van Lorden
brengen, tor algemeene kennis, dat door J. Brug
man h.v. J. Kloos wonende te Leidon een ver
zoekschrift is ingediend om vergunning voor
den verkoop van sterken drank in het klein
voor gebruik ter plaatse van verkoop in de
beneden voor- en aohtcvlocaH teilen van het per-
eed Beschuitsteeg no. 2.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgem.
VAN STRIJEN, Secret-axis.
Leiden. 30 Sep*ember 1922.
DRANKWET.
Burgomocstor on Wethouders van Leiden
brontgon tor algemeono kennis, dat door J. Voicht
te 's-Gravenhage, een verzoekschrift is inge
diend tor bokoming van verlof voor den ver
koop van alcodiolhoudendon anderen dan ster
ken drank voor gebruik tor plaatse van ver
koop in dc zaal van perceel Sloenstraat No. 2.
N. C. DE GIJSELA AH, Buxgem.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden 30 September 1922.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien het verzoek van "de lirma Johan
Parmentier om vergunning tob uitbreiding
van de sajetfabriek aan de ^cheipenkado
No. 6, Sectie M. No. 3859, door het bij
plaatsen van een smidse met ventilator, aan
gedreven door eon electromotor van P.K.;
eon slijpmachine en een wolkammachine, aan
gedreven door hst bestaande dryïwerk, hst
verplaatsen van een spinmachine van de
eerste naar de tweede étage der spinnerij,
bet bijbouwen van esn zwavelkamer en het
.plaatsen van een brrimachino met. electro
motor van 1 P.K.
Gelet op de artfc. 6 en 7 der Hinderwet;
Geven bij dezen kennis aan het publiek,
dat genoemd verzoek met de bijlagen op de
Secretarie dezer gemeente ter visie ge
legd is;
alsmede dat op Zaterdag, den 14 October
e.k. de3 voormiddags te halfolf op heb Raad
huis, gelegenheid zal worden gegeven om
bezwaren togen dit verzoek iQ te brengen,
terwijl zij er de aandacht op .vestigen, dat
niet tob beroep gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 d:r Hinderwet vcor het
gemeentebestuur of een zijner leden zijn ver
schenen, teneinde hun bezwaren mondeling
toe to lichten.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgem.
VAN STRIJEN, Secretaris-
Leiden, 39 September 1922.
521:WET.
Bmngouiecster en Webhicruders van Leiden
Gezien het verzoek van de N.V. fabriek
van suikerwerken, vruohtenpaté's, vruchten-
eirepen, v/h. Gobrs. Pel, om ontheffing van
de by het Koninklijk Boslu.it van 12 Jan. 1922,
aan de bij be9Luit van hun College, van 23
September 1920, aan do vergunning tot op
richting van een fabriek van vruehtenpalé's
en vruchtcnsiropen in het perceel Morschwog
No. 50, kad. Sectie L. No. 806, opgelegde
n'ouwe voorwaarde, toegevoegde nadere voor
waarde Luidende „In den hoek van de werk
plaats op de eerste ver-diioping gelegen en
tegen den achtergevel aan de oostzijde van
het gebouw tegen den wand van de stoof zal
ter vervanging van den ventilator oen afvoex-
koTccr zijn aan te brengen van steen, wijd in
wendig ten minste 0.30 X 0.30 M., inwendig
glad afgewerkt, reikende tot 2 Ar. boven het
dak der fabriek eu voorzien van cbn goed
verkonde zjuóg-kap.
Gelet op'art. 12 der Hinderwet
Gaven-bij dozen kennis aan het publiek, dat
genoemd verzoek op dc Secretaris dezer ge
meente ter visie gelogd is alsmede dat op
Zaterdag 14 October a.9., 's voormidiiags te
ha-Mei f, op het Raad/huis, gelegenheid zal
uorden gegeven om bezwaren togen dit ver
zoek in fc brengen, terwijl zij er de aandacht
op veetiigcn, dat ni-el tot beroep gerechtigd
zijn zij, dio niet voor het gem ecu tobastuur of
een zyner laden zijn verschenen, ten einde
hunne bczwarcD mondeling toe te lichten.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgem.
VAN STRIJEN, Seorctaris. -
Leiden, 30 September 1922.
DE LEIDSCHE WINKELWEEK,
IV,
De mededingers aaa de Botermarkt, de
iVioclimnrkt en de Aalmarkt raogeö ook naast
iie van dan Nieuwe-Kiju met eere genoemd
Werden'.
Vangeü wij ami met de firma DRIESSEN,
wier kostbare verzamslirig goud- eei zilver
werken, ia d2ii mooien winkel Botermarkt 2
uitgestald, de aandacht der wandelaars tot
zich trekken. Een huis verder vergast de
heer L. K. v. d. VLTST de dames en
heeren op een collectie kapsels en andere
haarwerken, zoo, dat zij er liet oog aiiet van
kumen alv/enden. Men ziet am deze étalage-,
dat hier voor het dameskapipen een goed
adres is. Wie het in verband met zijn woon
plaats beter uitkomt, dezen kapper op te
zoeken op de Haarlemmerstraat No. 173,
kan daar evengoed terecht. De étalage is
daar hoewel weer anders a'.s hier, ook mooi.
De UNTEEWOÜD SCHRIJFMACHINE-
MAATSCHAPPIJ, die in dtin ca'.alogus geen
concurrentie heaxt, etaleert in perceel No. 4
haar mooie en solide machines. Zulk een
reclame zal de Mg. goed doen.
Zoo komen wij tot het groots front, be
slaande de perceel en van 5 tot 8 van de
firma <C. en A. BRENN1NCKMEYER. Als er
cen étalage is w;gen3 haar omvangrijkheid
niet te beschrrjve.a, dan is het deze. V/ij
weten niet bsler te zeggen: „Lezers, neemi
er een kjjkje". Elk wat wils, is de beproefde
leuze van deze firma.
De heer A. J. COPINI vertegenwoordigt
in deze omgeving op voortreffelijke wijze
lieoren-modeartikelen,-evenals drie. pi-rcoelen
verder op No. 12 de iirma LEOPOLD MUNP-
HE1M Co, deze zelfde branche voor ~he>3-
j ren bestemd, te&toonstelt. Zoo sluiten deze
firma's zich bij elkaar aan. De laatste firma
plaatste zich buiten medediaiglng. Er tus-
schen in, in perceel 10, trekt de firma
D. HEERTUS, door haar mooie collectie ga
lanterieën de bijzondere aandacht.
Do firma KREYMB0RG in het groolc
pand No. 19, heeft haar uilstalling van hee-
renklceding met wat daarbij hooit weer op
royalo wijze aangekleed en trekt veler be
langstelling. Zjj dingt niet mede naar een
prijs.
Do firma's HOOGENDOORN (23) en BRO-
MANS (25) representeeren op een wijze,
als het voor deze florissante winkelstraat
past, de branche behangers- en s-oileeiing?
artikelen. De GEZUSTERS DE GRIJS zijn
bij de Leidsche dames te goed bekend, datn
dat 2:ij noo'dig zouden hebban, dat wij haar
étalage bijzonder zouden aanprezen. In dc
rubriek „Manufacturen en Lingarieën" ver-
tegenvvoordigt No. 24 e3n goed nummer, cn
i als wij een ander Zusterpaar, de DAMES
j TOPPER, die in perceeL28 uitkomen met een
j tip top fijne hoeden-étalage, aangevuld,met
aanverwante artikelen, noemen, dan is dit,
omdat wij ook haar goéden smaak hulde
brengen.
Do bekende firma J. N. GEYER vraagt
onzo aandacht in dubbele mate. In No. 26
étaleert zij op smaakvolle wijz? lederwaren,
- reisartikelen en "luxe-waren, in No. 27 kur-
L nen wij haar schrijfbehosftsn en de ruime
I sorteering religieuze-artikolen. bewonderen,
terwijl eindelijk in haar keurige étalages de
j firma VAN ANDEL, zoowel haar geurige
thee- en koffiesoorten als het fijne heeren-
banket uitvalt.
Op.de Vischmarkt trekt in perceel 7 al-
dadelrjk bet „BOORDENHUIS" onze volle
aandacht. Verder predomineert de MAAT
SCHAPPIJ „DE FAAM" met haar tweegroo-
te magazijnen. In het perceel 9 en 10 vinden
de dames hun gading, fluweel om te stelen,
als het niet zoo bi'lijlk geprijsd was, dat het
met een niet al te groote beurs wel te beta
len i3; terwijl zij csnige panden verder in
dezelfde' mate do heeren aan zich verbindt.
Haar magazijnen in li9eren-artikelen komen
even schitterend uit.
Hoewel in ezn andere branohe, n.l. schoen
werk, heelt zij, wat de étalage betreft, een
zwaren concurrent in den lieer E. HOL-
LANTS (Nos. 2 en 3). „Wat zijn die schoen-
I tjes fijn," hoorden wij twee jongedames haast
I tegelijk ia bewondering uitroepen, toen zij
j den eersten blik naar binnen sloegen. Even-
min mogen wij de iirma F. FELD (No. 6)
i ongenoemd passearen. Haar collectie liage-
rieën cm aanverwante goederen raag gezien
'worden, ovena's de prima wollen goederen,
deer den heer RIENKS in zjjn beklanten
winkel op. nummer 15 geëtaleerd.
En als wij eindelijk in deze straat het
wïnkelcomplex van de N.V. voorheen BER
NARD noemen, dan is dat een alleszins waar
dig slot.
Wilt gij, dat wij haar uitstalling vati
ijzerwaren een krans toekennen; acht gij het
beter, dat haar rijke collectie gero-zilver
zilver den e ere-palm krijgt, of zoo menig
auder artikel? 't Ts ons wèl; do uitstallingen
zijn in haar soort alle uniek. De firma
palmt langzamerhand nog de gahaele Burg-
steeg in..
Op de Aalmarkt vraagt allereerst in No.
12 de heer G. L. VEERMAN voor zijn
nieuwste muziekinstrument onze aandacht.
In perceel 25 etaleert de in Leiden en daar-
buiten bekeade firma CREYGHT0N haar
rijken voorraad electriciteitsartikelen, zco
j uiterst geschikt om er een étalage vein te
j maken, die reeds uit de verte de aandacht
trekt door veelkleurige schittering. Dat doet
niet de heldere, stemmige, maar Ij aast on
overtroffen uitstalling van de N.V. VROOM
DREESMANN in perceel "26. Ware zrj
niet buiten mededinging gebleven, de jury
zou haar bepaald een mooie onderscheiding
hebben toegekend.
In de Hoogstraat Nos. 1 tin 2 vraagt
allereerst do firma BRüNENG weder onze
attentie voor haar étalage vain' manufacturen
on lingerieën, enz. vervolgens in. perceel
6 de heer P. J. MAARTENSE met een
mccia collectie goud- en zilverwerken, waar
in deze firma een specialiteit is. De heer
Maartense wenschte erbter ook voer een be
kroning. niet in aanmerking te komen.
De Donkersteeg levert voor cbs doel heel
vrat goeds op. Beginnen wij' met perceel 1,
waarin de firma J. 'F. .WESTEN eefti extra
bevallige cellectie heereu modear.Lebn éta
leert, om vervolgens te wijzen tip de bijzon
der mooie élalage v. n ijz.rwnren cn gereed
schappen van -den heer W. J. LAMAN
(No. .8). In "tegenstelling met dtze verzame
ling va i nut ig mét-aal, gee't d i firma GEBT S
RODBARD, twêe huizon verder, een aardi-
gen kijk op haar collectie artikelen va-T1
edel metaal, waarmede zij. l:an wedijvert*
met de beate zaken van dien aard. In per
ceel 12 toont do firma A. J. FELD ee<n
mooie collectie manufneiurm pn andere ar
tikelen, daarmede annex zonder cchler o:a
officieels bekroning te bcgaeren, terwijl de
AMST. COUFON-MAGAZI: N haar beet
heeft gedaan, om een mooi geheel van da-
mesmodeartikelcn te vormen, wat h:ar won
derwel gelukt is.
Een geheel ar.dcren aanblik le :ert de éta
lage op van de zeer bekende iirma TA
VERNE. wiei' fijne en zeker heerlijke vleesch
waren er bijzonder smakelijk uilzian. Wij
mogen zoo iels hartigs tu3sch:$i ul die
raodo-artikolen wel. Van mode-artikel en ge
sproken, wie heeft er grooLeren voorraad,
wie meer verscheidenheid, vaü dessins dan
de firma B. DE KONING, hoek Haarlem
merstraat, met wie we deze voor liefheb
bers van mooie winkels dankbare Donker
ste eg-bes chrijvizg beslui tea. Esa goed siot,
dunkt ons.
In de Maarsmaaisctesg zou een vreem
deling ïiiet zoeken wat er in te vinden is
aan groote, mooie zaken. En dezo zijn nu
vooral bezienswaardig, \lank z'j de zorg,
waarmede de étalagc-s voor de Winkelweek
zijp behandeld.
Daar hebt'gij in de eers'.e phats MAIS0N
„CHIC" in perceel No. 4, waar de dames
van de kèurcollectie modeartikelen, aller
keurigst gerangschikt, mogen smullen. En
dan, als do oenige in deze branch3, volgt in
het huis No. 5 de inderdaad artistieke op
stelling van regen- en zo'-Jisschermeii, mits
gaders waudelstokkea, ven de firma J. II.
SOLSWILDER. Mooi materiaal vcor oen
prachtótalagö.
De firma DE GRUIJTER, die alles in
hc-t groot doet, komt ook hijr in haar be
kenden winkel van Kruideniers- en Grutters
waren, enz. enzgrotesk uil.
En zoo komem wij eindelek weer oens tot
een van de vele dankbare iiitstal'ingon van
hoeren-banket in „DE BEURSICLOKopNo.
13 en zeggen daarmede do Mcarsmans teeg
vaarwel.
Op den Apothekersiijk jjosecren demiooie
porlr ei-ten van den phologiaaf W. BLEU ZE,
dio zeer de aandacht trekken, evenals het
kapsalon vam GEBRS. SUZAN, welke firma
blijk hceit gegevon, dat zij de kunct van eta-
Jceren evengoed verstaat als die van het
maken van mooie kapsels.
Onze zwerftocht voortzettend, gaan wij
naar het Noordeinde en bewonderen aller
eerst de prachtige étalage van den. tabak
en si gar en handel JUNG BLANKEN, om
verder de smakelijke uitstalling vrtfi fijne
vruchten ooft en fruit van den heer JAC.
OOSTENDORP in oogejnschouw te nemen,
die in haar soort een d?r besten uit de
stad ia.
Do heer O. SCHUURING heeft een aar
dige uitstalling van zijn fo';o'3 mot foto-ar
tikelen, de heer S. BONTE brengt degelgke
lijsten voor spiegels en schildergen naar
voren.
De heer W. VERMEY concurreert op
lang niet onfortuinlijke wijze met zijn vele
vakg&nooten in andere s'.rcte;?, met kappers-
mode-artikelen, in groot&n voorraad aanwe
zig voor heeren en dames, terwijl eindelijk
in deze straat de firma KNEGTEL met haar
bekende wijhen en gedistilleerd uiikomt. In
het bijzonder attendeert zj op een bekenden
S^October-drank advocaat. Men houde hst
zich voor gezegd. Ten slotte lest best
de rijwielzaak van de firma DE NIJS, wier
zeer bijzondere étalcgo ieders aandacht
trekt.
Op het Rapenburg nog geen winkel
straat hebben wij c-leohts op twee zaken
de aandioht te vestigencn do kleine,
dio-3-i bijzonder fijne uitstalling van den
heex. A KORENHOFF vam comestiblee,
fijne vleesohwaren, jams en marmelades,
cn op de uitstalling van hot heerenklee-
diingmagazijn van .den heer J. A. C. DE
NEEF, die wel een. pluimpje verdient van
dobewoners van het stille Rapenburg,
dat hij ct de Winkelweek zoo goed verte
genwoordigt. Wippen wij even over naar
de Doezaetraat, dan kunnen wij bij do
firma OOSTENDORP ons hart ophalen
aan fijn fruit en dito comestibles, mooi
tentoon gesteldbet LEIDSCHE KAAS-
HUIS vergast onze oogen op smakelijke
zuivelproducten, do heer C. P. BERGERo
vult liet menu aan met friesoho epok en
filagerajxroductcn zijn naiamgenoot A. G.
BERGERS, vertegenwoordigt hier de
Bchoeneinbranche, terwijl eind olijk in de
heeren- en dame^apsaïoiis van den heer
en mevrouw RIJNGENDE hebben samen-
gowetrkt om wat schoons op hun gebied te
Lahon zien.
In do Heerenstra-at, hoek Zoeterwoud-
Bche Singel, vinden wij nog de mooie hel
verlichte etalagekast van den sigaremhan-
deüaar J J. RIJSBERGEN, wien wo voor
zijn goods uitvoering een compliment
maken.
In de Zonneveldstraa.t cxpcGeeren twee
collega's sigarenhandelaars hun waar, de
heeren H. H. NOORDELOOS en A. H.
SELIER v.h. VAN DER POEL. Zij heb-
aioh blijkbaar ingeopannen om elkaar te
overtmeven en daardoor profiteert de
Winkelweek bezoeker.
Do Diefsteeg dbet ook aardig mee: Dc
firma W. SECrAAR concurreert er met
succes tegen collega Vlieland, wien wij
reeds een beurt gavende heer W.
SOHIPPER vorvroolijkt daar de omgeving
met zijn schitterende uitstalling van E-lec-
tricitedts en "aanverwante artikelen, terwijl
de van ouds bekende firma» P. J. v. d.
ZANDEN met een kcurcollectie fijn schoen
werk het hek sluit.
Als een heldere ster verlicht in de
Nieuws teeg no. 33 de mooie zaak van de
firma A F. MULDER de omgeving. Haar
uitstalling van fijne comestibles en kost
bare jams en fruit is een last voor het oog.
De Lo-khorstótraat wordt dlöor den heer
O. J. DE KONING, bloemenhandel, opge
fleurd met een fijne collectie planton en
bloemen en in de Pieterskerkkocrrieeg
komt de heer G. DE PREE met een mooie
bloemen-étalage uit. In percael no. 20
heeft de firma VAN DER HORST een
aardige uitstalling gemaakt uit zijn rijke
fiorleering koffie, thee en kruideniers
waren; JOS. LEEFLANG exposeert dn
zijn winkel no. 24 een delicate verzameling
comestibles en fruit, terwijl ten slotte het
sigarenmagafziju van W. VORST, firma
DEKKER in perceel 7 een keurige etalage
van cbze artikelen heeft gemaakt.
Overstekende langs de Bxeestraat, naai
de Yrouwensteeg vinden we resp. in nos.
14 en 18 ook twee mooie étalages van ta
bak, a-garen cn rookartikelen, onderschei
denlijk toebehoor en de aan de he exen J.
SCHRF.UDER en VV. L. VAN VELZEN,
een jonge en een oudere firma, die elkaar
niets toogeven en beide mooi uitkomen
Daaxlusïehen in prijkt Maison SUZAN
BASóSKI in perceel 3 met zijn byoute-
ticèn en kappersartikelen.
Aan de Hooigracht, waar 't. RECLAME-
GAS en ELEGTRICÏTEITSMAG AZLJN
der gemeente, eiken avond giraLis BJumi-
neeiit, vinden wij ook nog eenige goede
vertogenwaDrdigOTS van de Winkelweek.
De uitstalling van de firma VAN TOL,
inetrumenthandtil, Hooiigratiht 54, vormt
een geduchte concurrente vam den voor
zitter der- Winkelweek-commissic -de
firnaa H. S. FLES heeft een uitotalling van
gilas en aardewerk gemaailct, die tot een
der besten mag worden gerekend; de heer
TH. C. F VAN KAMP, no. 88, heeft onn
aardige ui/tstailing van comestibles en de
licatessen om t worp en, in perceel 10 prijkt
de bloemenhandel van J. J. v. d. BERG
met fnissohe, kleurige kind eren der na
tuur, do heer TH. SMITTENAAR (102)
noodigt met recht uit naar zijn uitstalling
van kapper&artikelen te kijken, terwijl
cimdejlijk de firma STADHOUDER ccn op
elegante wijze haar wijnen cm andere
geestrijke dranken doet uitkomen.
Na nog de aandacht te vragen voor
enkele eenlingen in groot ere en kleinere
stratenop de étalage van heexenbahket
aan de Heerengraoht 19 van <Ln hscr A.
J. MOMBERG, op dié van den brood-,
ko»sk- en banketbakker VAN DER BUJ,
op de aardige uitstailling van lederwaren
cn fournituren van den heer CORNE-
LISSE, Rijnctraat 3, besluiten wij met don
waocloïaars vooral te raden eeoi bezoek te
biengsn aan de Palikaanstraat, waar de
Gas- en Elecstricitoiüs-firma TERBURGH
en DRIES.SEN oen 6oliat van artikelen,
staande in een kleurengloed van electrisoh
lecht, expo3ecrl en den bozoekexs nog een
aardige attentie tex herinnering meeigeoft.
En zco komen we aan de winkc'stra/at
bij uitnemendheid, onze csndge Haarlem
merstraat. Deze krijgt Maandag' een beurt.
DE BEKRONINGEN.
Zoo is dan de beslissing gevallen! Togen half-
lien gisteravond waren -do mededingers in den
étalage-wodetrijd in den foyor van dc Slads-
zaal bijeengeroepen, en bijna zander uilsonde-
ring bobben zij aan den roopstom van de win-
kolweck-commissie gehcor gegeven. Reeds ver
voor tijd was dc zaal, waar oen goed sfrijkje
hot wachten aangenaam kortte, vrijwel gob cel
bezet, on toch hield do stroom van belangstel
lenden nog voortdiu-ezid aan. Hot was er wol
dra onorm vol vol en rumoerig. Want stel
lig was mon opgewekt, maar daarnaast kwam
tooh ook een zekere luidruchtigheid aan den
dag, die, wij zijn er van overtuigd, bodoeld was
om de intense spanning, waarin mon verkeerde,
le camouflecron. Eon geweldige wolk van rook
hing dioht on zwaar boven do hoofden on weor-
krfatste het stommenlawap.i met bijna verdob
beld geklater.
Plotseling word het echter doodstil, toen do
voorzitter ,de hoer G. J. van Deene, naar voren
liasd. Thans zou het komen-.
De aanwezigen werden, met een enkel woord
welkom goheaten, waarna dc voorzitter der jury,
dc hoer W. van der Laan, een keurige speech
hield, alvorens tot de bekendmaking van "den
uitslag over te gaan.
Hot is nu, zoide spr., oen zeer belangrijk
oogonhlik vcor de mededingende winkeliers. Be
langrijk is natuurlijk dc hoeJe winkelweek, maar
spreker gelooft toch, dal voor velen 'vooral be
langrijk zijn de meerdere ontvangsten in zoo'n
week!
Een tweodo punt van belang is of zij getracht
hebben oen mooie etalage te krijgen. Want hol
is een folt, dat hol vddooning geeft als het pu
bliek zioh in vleiende bewoordingen over het
werk, wat men zich getroost heeft, uitlaai. Bo-
vendiion is hot een aanmoediging om zoo te blij
ven doorgaan.
En op oogenblik, aldus spreker, is hel be
langrijk voor U, om den uitslag te vernemen,
om te hooron hoe hef oordeel van de jury hoeft
geluid.
Dit is een zoor lastig punt! Allereerst heeft de
cornmissLG voor de winkelweek he&l wat moeite
goh ad om to besluiten hoe deze jury zou worden
samen gesteld .teneinde het zooveel mogelijk al
len naar den zin te maken, on verder hoeft ook
de jury zelf voor een buitengewoon moeilijke
taak gestaan, om uit die groote keuzo hot beste
aan to wijzen. Zij heeft echter naar haar hoste
weten gehandeld, mot genoegen en zeer veel
ambitie.
Of allen tevreden zullen zijn? Spreker durft
zoggan: „neon"! Dat is altijd zoo en zal ook nu
wel zoo zijn. Maar men bedenke dan dat dc
jury gedaan hooft zooals zij meende te moeten
doen!
Nadat de heer Van der Laan de dames cn
BINNENLAND.
Bekroningen aan deelnemers aan de L^i3-
sehe Winkelweek.
De arbeidsvoorwaarden van overheids- en
spoarwogpersD-rseel
Wijziging van art. 1 en intrekking van
art. 19a van liet Bezoldigingsbesluit van de
burgerlijke Rijksambtenaren. j
BUITENLAND.
In Engeland toenemende ongerustheid over
de ueutralo zóne, allicowcl Kemal pasja heeft
toegezegd, niet verder to zullen oprukken.
Koning Konstantiju en zijn familie zijn uit
Griekenland vertrokken. Eeiiigo vroegere rni-
uioters gevangen genomen.
Do Frarjscbo begrooting.
hoeren van do jury dank had gezegd voor hun
moeite, ging hij tot uitdccling der prijzen over.
Do uitslag geven wij hierachter.
Na afloop bracht de heer Van Deene harle-
1 ij ken .-dank aan allen voor hun belangstelling
cn medewerking, cn wel in het bijzonder aan
den heer W. van der Laan, die als voorzitter
dor jury eon moeilijko taak lo vervullen hoeft
gehad en zich daarvan op zoo prachtige wijze
heeft gokwoton.
De uitslagen luiden als volgt: j
Eere prijzen:
Mod. uitgeloofd door H. M. do Koningin:
firma J. C. Bernard, Vischmarkt.
kled. uitgeloofd door II. M. de Koningin-
Moedor: W. J- Laman, Donkersteeg.
Med. uitgeloofd door Z. K. II. de Prins:
firma J. J. Taverne, Donkerste-og.
Mod. uitgeloofd door jbr. mr. dr. N. C. <io
Gijselaar: firma Brüning, Hoogstraat.
1e prijzen, Diploma met verguld zilveren mod.
E. Oostendorp (Doezastraat; F Beuzemakex;
J. F. Westen; H. van Andcl (Botormarkt); Fa.
J. G. Bernard; Mij. De Faam (Heorenafd.);
G. Lons on Co. (Niouwe Rijn 45); E. Schut-
tcnliülm; W. Blouzé; P. J. v. d. Zanden (Lange
Diefstoeg 17); W. Brouwor; H. M. Biosiot (Don-
korsteog); Firma Brüning oogst raat 12);
Firma Wed. Overduin (Haarl.str. 16); J. N.
Gcyer (relig. art.); II. C. J dc Haan; J. van
Schijndol (Breestraat 21); W. J. Laman; G.
Dirkso (Booslonmarkt); Amst, Gouponmagazijn;
Firma J. J. Taverne; G. Hesman.
2e prijzen, Diploma mol zilveren mod. I
J. J. v. d. Derg, J. Philipson, P. Th. v. d.
Voort, Wijnobol ChovaJlicr, S. II. G. Smita
en Zn (Prinsossekadc), WisLrun cn Liffmann,
Fa. Wannée, Mij. De Faam (Dameskloeding),
H. G. J. Wolf, Joh. Geyionbock, P. van Tol,
S. Bonte, F. de Wilde (Nieuwe Rijn), G. P.
Bergers (Doozaslraat), J; G. Koxl (Broos-traal),
W. Segaar, E. Hollants, T. J. v. d. Togt, Fa.
Joh. H. Gerritsen, W. Vermcy (Noordeinde 6),
Gcbr. Susan (Haarl.str. 39II), P. J. A. van
O erle, J. H. Hols wilder (Maarsmansstoeg), L.
van Esoh (Breestraat 102).
3e prijzen, Diploma met bronzen med.
M. Roos, J. van Wijk Janvos6onsteeg 54),
J. G. Koning (Lokhorststraat), Jac. Oostendorp
(Noordeinde), P. J. Welselaar (Haarlstr.), Mij.
De Unie, Maison Chic, Alex J. Copini, E. Of-
fenberg, N. V. Motorhuis, Joh, v. Zijp (Haarl,
straat 291293), J. Neuleboom (Janvosson-
sleog 7), J. A. Smit (Haarl.str. 83), J. Schreu-
der, S. W. Beck v.h. Van Leeuwen, H. Kiel,
C. L. Korenhof (N, Rijn 41), Gebr. Chris-
tiaanse, G. Zwetsloot, II. ten Gale, Albert Heyn
(Haarhslr. 81), Marius Bongenaar, H. den lleo-
tcn, L. W. v. d. Blij (2c Groenesleeg 31), Fa.
Lewenstein, A. Verhoog (Haarl.str. 57), J. P.
Cornelisson, Wed. H. D. Lens (Nieuwe Rijn 56),
N. G. Zandvliet, J. Pielanen.
Ecrvcüc vermeldingen.
J. v. Zijp (Haarl.str. 299), A. v. Luyken,
L. C. Veerman, Wod. J. H. v. Bossura du
Chattel en Zn., C. J. Staffeu, H. v. Rosse, P.
Hoogcmdoom, C. M. Smittcnaar, P. Stuifzand,
A. F. Mulder (Nicuwslceg 32), Gcbr. Rotteveel,
J. Hoogstraten, Th. G. F, van Kamp, Firma
Dirkse (SteensIr! 53), G. v. Klaveren, C. n.
Nolet, R. Rippe, Het Boordonhuis, Frana
Straatsburg, Gelir. M. v. Duuren (JanVosson-
stcog 1012), M Kwestroo (Hcogew. 131), L.
Dekker (Steenstr. 57), Jung en Blanken, H. v.
Andel (Stconslr. 22), H. II. Noordeloos, J. J.
Rijsborgen, Firma Wijtcnburg (Haarl.str. 2),
P. Laman (Hoogewoord 93), H. G. v. d. Vooron,
J. v. d. Zanden. J. A. C. de Neef, A. H. Visser,
A. Koronhoff (Ba.ponhurg 3), Firma Meeuw»
(Breestraat 111), B. Ncuteboom- (Clarasteog 12)
Fa. J. v. Dam, G. H. Lens en Co. (N. Rijn 84),
Gebr. Brüning (N. Rijn 810), Fa. Gebr. Ra
makers, Torburgh en Driossen, W. Schipper,
E. Vocking, Fa. Gebr. Eggink, A. G. Bergers,
H. Snel, The Dutch Shoe v.h. Sparondonk en
v. d. Linden, Fles en Zn. (Haarl.str. 182), II. M.
Biosiot (Haarl.str. 53), W. F. v. d. Reydcn,
H. M. Biesiot (lloogowoerd 22), C. Tb. Bree-
baart, W. F. Kors, Singer-Mij., A. N. v. Wijk
(Janvossensteog 7577), D, van Amorongen,
L. de Vries, G. Mi-zée, J. H Laken, J. Rijn-
bende, L. K. v. d. Vlist (Haarhslr. 273), Fa,
Knogtel, G. Cannoo en Zn,, Underwood Schrijf
machine-Mij.
Raadwedstrijd. t
le pr. C. Kop, President Stoynstraal 12.
2e pr. J. v. Stadcn, Poelgeeetstraat 8.
3e pr. W. M. Lourier, Hof van Venetiën 4.
4e pr. Mej. Brunsmah, Utr. "Jaagpad 10.
'Aanital inzenders 229.
