STORMACHTIGE HOOGTEN.
LEIDSCH DAOLAD, Maandag 28 Augustus.
Tweed© 3Iatf. Anno 1922.
UIT DE RIJNSTREEK.
FEUILLETON
Ho. 19166
- iaLPHEN. Ds. D. Drdessen. te 's-Graven-
fcagc hoeft bacfcanibt voor hot beroep naar do
Ghr. Gcrcf. kerk albior.
De Winkeltentoonstelling.
0
Meldden wij in ons vonig mimmer, da/t de
[W tthelniina-Vereenigiing het initiatief had ge
nomen tot het houden van een ^tentoonstelling
op winkelgebied in hot Nirtsgebouw, Zaterdag
middag wend deze teaitoontitelLing door den
Weltxl. achtb. heer burg. G. W. C. Th. Visser
elfioicei geopend; doch voordat hiertoe werd
overgegaan, nam de welod. heer D. Brouwer,
voorz. der veroenngiing hot woord.
„Als voorzitter dor W. V. rust op mij de aan
gename laak de jury te insrtaÜocron, doch olvo-
recs hiertoe over te gaan breng ik een woord
tan dank aan li, "mijnheer de burgemeester, dat
nep dit oogonbiik hier aanwezig wilt zijn. "Wij
stellen dit zoor op prijs, dit is een teekeoi, hoe
gij tnet onze vereeniging medeleeft, on het spijt
ons Ion zoorste, dat wij u binnenkort, door uw
vertrek uit deze gemeente, uit ons midden zul
len moeten missen. Wij gdooven, dat wij niet
gemakkelijk weder zulk oen steun zullen krij-
gon, zooals gij die voor ons altijd zijt geweest,
on daarom dank ik u hartelijk mede namens liet
bestuur voor al hetgeen gij voor onze voreeni-
ging in dio jaren gedaan hebt.
Aan u, juryleden, oen woord van dank, dat
gij gevolg hebt willen geven aan onze uatnoodi-
girg, dit is voor ons con groote eer; oen er
kenning van onze vereeniging. Op u rust geen
gemakkelijke taak daar de winkeliers aHon hun
beste lxxnttje hebben voorgezet en het u zeer
lastig zuilen maken om hierover uw uitspraak
te -doon. Ik hoop van harte, dat wanneer uw
uitslag ml worden bekend gemaakt, deze geheel
in ovcrtionntcnimitng zal zijn mot de meaning
dor deelnemers.
Alsnu word don genoodigden in de koffieka
mer oen kop thee aangeboden; eon strijkje ver
hoogde nog de gozelligbeBd, terwijl in dien tijd
de juryleden de gelegenheid werd geboden om
de stands te booordeelen. Be jury bestond uit
de navolgende dames: Lw. mevr. Bakhuizen de
Jong uit Leimuiden, mevr. van. Dam uit Zwam-
rnordam, mevr. Boins uit AJlphen, mevr. Vasser-
Pirins uit Tor Aar, mevr. Bouthoorn uit Lei-
muidjan, mej". Coupré nilt Noeuwveon, mevr. We-
zelonburg uit Hazerswoude, mevr. Loth uit Wou
brugge en movr. Kroon uit "Ter-Aar.
Als de aanwezigen zich in de tonboonsteHings-
zaad hebben vereenigd. neemt do oere-voorzitter,
buirgomeesber Visser hot woord en dankt in de
eeiste plaats den voorz. voor de hartelijke woor
den bom toegevoegd. Vele jaren reeds aldus
spr, heb ik mot genoegen de vercerviging ter-
wille gefeest omdat ik woel, dat zij eon ver-
oeüging van beteokenüs is. Gaarne heb ik aan
deze urtnoodigiiig om de tentoonstelling te ope
nen aangenomen, terneer nog daar dit de laat
ste anaal zaïl zijn omreden mijn vertrek uit deze
gemeente. Het Ï3 mij een aangename taak u
allen wolkom te hoeteai in deze feestelijk ver
sierde zaal. „Waar feest is, is zonneschijn' en
iëettegenstaande de drukkende tijden schijnen
<k plaatselijke ver&omgiDgen nogal aan den
awinokairit to loopen. Pas hebben wij bot con
cours gehad van die zang ver. „Hosanna" of nu
komt de W. V. mot deze ton toonstelling als
IWoiüoopster dier koninginnefeosten.
De W. V. is een pnaictisdhe veroenügiDig.
Zij hooft meermalen getoond hos men de
koe bij de horens moet vatten en spr. vindt
Ihet een goed gedacht van het bestuur om
dames als juryleden te kiezen, en ik verze
ker u wanneer men de modjeweiiking ont
vangt ivan de dames uw pad is geëffende De
vrouw is nu, meer dan ooit, een macht ita
bet maatschappelijk leven waar rekening
mdie moet wordfen gehouden. Het karakter
van de tentoonstelling spreekt voor zich
zelf. De winkelier gevoelt thans de naweeën
vaai don vreeselijken oorlog, daar de koop
kracht geheel is verslapt, waarvan een groo
te imlalaise het Tosultaat van ils.
Kaciat spreker nog verschillende dingen
beeft gememoreerd en zijn meening over het
geheel hooft uitgesproken eindigt spr. raet
«Jen wensch dat «deze tentoonstelling weder
cn parel mocht worden aan den kroon der
.W. V. Hiermede verklaarde spr. de tentoon
stelling als geopend en werd zij voor het
publiek toegankelijk gestold'.
Als men do tentoonstehingszaal binnen-
(rocnit, geeft zij oen gezelbgen mtcLruk. De
standls zijn practisdh en doelmatig doch niet
kot mijnst fraai vervaardigd door den aan
nemer den heer. J. v. Wieringen, terwijl het
groen, palmen, bloemen etc., wat het geheel
een keurig effect groeft, -door die bekwame
-ükmdon van do firma Gebrs. Lam, bloemkwee-
korij alhier, is aangebracht.
Wanneer wij de stands bezichtigen bemer
ken wij allereerst' bij den ingang aan uw
Linkerhand de stand van den heer J. R.
Schouten, welke fiirana exposeert zoowei
met datgene wat „Rehnania" u levert, als
van een ruiine sorteering sportartikelen is
voorzien. Alles ite smaakvol geëtaleerd en de
stand doet den ontwerper ook alle eer aan.
Wat verder valt ons oog op de 6tand van
den heer Grossat, waar genoemde firma
exposeert met een praolitoollectie gero- en
alpaocazihrex.
.Vervolgens etaleert de firma D. Raap
horst Ozn., met oen mooie collectie schoen
werk, terwijl speciaal 'de aandacht valt op
de gezondheüdsschoenen van dr. Lahim'ann,
waarvan deze firma alleenvertegenwioordi-
ger nis voor die Rijnstreek.
Tevens wondt onze aandacht getrokken op
de stand van de firma C. d<e Groot vam Etg-
monid, waar deze firma tusschen een met
rood fluweel afgescheiden stand in keurige
ordo diverse dameshoeden, ïn verschillende
modellen tentoonstelt.
Ook de firma Sckavemaker, welke aan den
etalagewedstrijd deelnam is ook hier rijk verte-
genwoondrigd. Een fraaie sorteering gebakjes,
cakes, koekjes, bonbons en andere chocolade
werken dagen u uit er eens een proefje van to
nemen. Waarneer men dan daarnaast de stand
bezichtigt van de firma Th. Ketel, zal mon niet
tegen de felle winterkoude zoozeer opzien. De
staiud is geheel bezet door woïïon dekens van
verschillende kleuren en afwerking, doch niet
temin, dat slechts één artikel is geëtaleerd is
de stand smaakvol samengesteïd.
Dan is speciaal voor dames (misschien ook
wel voor do heeren) wat fijns te hailen bij don
hoer H. v. Dijk. Verscheidene odeurs, toilet
artikelen ais kettingeni, broches otc., te veel om
op te noemen, heeft genoemde hoer voorradig
en wij verzekeren u (dit geldt alleen de heeren)
wanneer u oen geschikt cadeau voor uw dame
zoekt, u hier uw keus wol zult bunnen doen.
Voor de -heeren is ook nog wel wat te halen
bij de firma J. v. d. Kolk, waar deze firma u
oen rijke sorieoring sigaren en sigaretten biedt,
terwijl de stand op zichzelf toont, -dat diezc firma
zich gooi voor zijn vak inspireert.
We zouden wel dcipr kunnen gaan, doch
wij hebben hier geen gelegenheid van do
stands van alle deelnemers onze meenrng
uit te spreken en zullen ons beperken de
nog niet genoemde firma's te vermelden.
Deze zijn t. w.A. Gerritsen, comestibles,
sigaren, enzfirma Niekerk en v. d. Boom
manufacturen, enz. D. J. v. d. Halm, ijzer
warenL. van Dien manufacturen, stof-
feerdorijW. den Hertog Azn. electro
Teclm. Bureau; J. Jciha banketbakkerij;
J. de Yries, comestdibles J. B. v. Hal der en
schoenwerkenE. C. Sengcr kasregisters
Den HaagC. W. v. d. Wijngaard comesti
blesW. Tuijn, horlogerie; J. Worneke
manufacturen, confectieH. Wpijers,
schoenwerken; mevr. KuijkPrins nieuw
ste dames-handwerkenP. Yellekoap
comestiblesJac. van Yliet banketbakkerij.
Zooals reeds gezegd do tentoonstelling
vormt een prachtig geheeleen goed
strijkje verhoogt nog de reeds aangename
stemmingalles te zamen gevat is bet wel
de moeite waard daar ooik eens een kijkje
te nemen.
De uitslag van de booordeeling der
stands door de juryleden is als volgt: een
diploma 1ste klas viel ten deel aan den
heer L. van Dien, Fa. Senger, Den Haag,
en den heer J. Wernake. Diploma 1ste klas
niet lof van de juryden heer J. R. Schou
ten Fa. Niekork v. d. Boom; J. J. Gros-
satD. RaaphorstFa. Jac. v. Vliet on
Zn.J. de YriesJ. T. Joha; J. B. v. Hal-
deren W. J. TuijnA. GerritsenN.
SchaveimakerTh. KetelH. v. DijkJ.
v. d. Kolk mevr. KuyikPrins on C. W.
v. d. Wijngaard, terwijl een eere-dipl'oma
werd uitgereikt aan den heer D. J. v. cL
HelmA. den Hot togP. YeWokcuop en C.
de GrootYan Egmond.
Tot onderwijzer aan de kopklasse der
Chr. M. U. L. O.-school te Boskoop is
benoemd de heer P. Hartingeveld, onder
wijzer aan de Chr. M. U. L. O.-school al
hier. Deze heeft zijn benoeming aangeno-
Tot notaris te Oosterbeek (gem. Ren-
kum) is bij Kon. besluit benoemd de hoer
G. D. C. Valewink, voorheen candidaat-
notaris alhier.
Van 18 tot 24 Augustus hebben zich
in deze gemeente gevestigd: M. van Die-
men, uit Zevenhoven; W. van Driel, uit
Oud-Beijerland; E. Groen, uit Utrecht;
J. T. Schaufeli, uit Heerlen;^ J. A. van
Schip, uit Amersfoort; W. v. d. Velden,
uit DordrechtM. van Vliet, uit Harme
ien; J. de Vos, uit Montfoort, en A. van 't
Wout, uit Wassenaar. Geen personen zijn
in dezo week van hier vertrokken.
Tot hoofdcommies, chef van de ge
meente-secretarie, is door R. en W. alhier,
benoemd de heer A. P. Tolk, thans hoofd
commies.
BODEGRAVEN. Burgerlijke
Stand. Bevallen: M. Burger geb.
Teunissen z. J. E. Bunnik, geb. Van
Velzen d. D. H. Verlaan geb. Van
Leeuwen z. C. W van Dijk geb. Dc
Graaff d. M. van Wijk geb. Ma stop z.
Overleden: L. Uittenbogaard 10" j,
Gehuwd: J. C. Domburg 28 j. en M.
Kranenburg 2-1 j.
LEIDERDORP. De Raad vergadert
Woensdagavond te halfacht.
Met do werkzaamheden ter verlenging
van de waterleiding aan den Zijlweg, is
heden een aanvang genomen, zoodat de be
woners aldaar, voor zoover die hiervan ver
stoken waren, zich kunnen aansluiten.
Burg er 1. Stand. Geboren:
Annie, d. van W. Demmendal, en J. G.
Klootwijk. Maria d. van G. v. d. Beek
en D. de Lange. Lucas, z. van O. Boers
en N. Vermeulen.
Getrouwd: C. J. Borreman en H.
Kranenburg.
TER-AAR. Burger!. Stand.
Bevallen: A. Egberts geb. Van den
Boogaard d.
ZWAMMERDAM. Burgerlijke
Stand. Bevallen: A. Spreij geb.
Herleiden d. A van Staveren geb. Jan
sen z. C. J. van der Hooft geb. v. d
Ban, z. N. F den Boon, geb. De Groot
d. M. A Voordouw geb. Van Gemert d.
J de Wit geb. v. d. Zon z. M, Ver-
woerl geb. Verdel d. W. v. d. Heijden
geb. Van Tol d.
Overleden: A. J. Burggraaf 11 w.
HILLEGOM. Het kier bestaaiii<da Oranje-
Goircitó, gevormd uit Nëd.-Hcrv. en Gerefor-
moordc lciungon, zal op 31 Augustus een feest-
a/von'd houden in de Horv. Kerk, de«s avonds
om 8 uur. Er zal gesproken worden door ds.
van Bommel en dis. IJ. van dor Zoo. Voorts
is er een zaaig-uiitvoaring van vorsohillend'e ver-
coirigüiDgein cn orgelspel van den hoar S. P.
Visser.
KATWIJK-A AN-DEN-RIJN. Een hen
gelaar uit 's-Gravenhage, genaamd A. S.,
iiad het ongeluk in het Kanaal te vallen.
Vermoedelijk is zijn rijwiel tegelijk met
hem te water geraakt. Nadat eenigen tijd
naar hem was gedregd, dtoch tevergeefs,
heeft me<n den ongelukkige, vader van een
talrijk gezin, met het rijwiel met de visch-
zego opgevischt. De levensgeesten waren
reeds geweken.
KATWIJK-AAN-ZEE. Een koe, toe-
behoorende aan dien veehouder G. v. D.
werd dood in de weide gevonden. De koe
was door het hemelvuur getroffen. Het
vleesch is voor de consumptie ongeschikt.
Van do trawlvassoherij kwamen. Zaterdag
te IJmuidieai aan den afslag do loggers:
KW 19 mot f 283, KW 15 met f 151, KW 103
met f 154, KW 143 met f 195, KW 23 met
f 155, KW 21 mot f 286. KW 25 mot f 315,
KW 8 met f 182, KW 110 met f 235, KW 54
mot f 264, KW 107 mot f 221 on KW 5 mot
f 283 besomming.
LISSE. Ds. C. S. van der Ven, can-
didaat te 's-Gravenhage, heeft het beroep
naar de Chr. Geref. Kerk alhier aange
nomen.
NOORD WIJ K-BINNEN. - Kerkelijk
bericht. Ned.-Herv. Kerk. Morgen
avond 8 uur, ds. I. Voorsteegh, van Kat
wijk-aan-Zee. Herdenking van den Bartho-
lomousracht 1572.
NOORDWLJKERHOUT. Ten huize
van de wed. Vreeburg in De Zilk, had Za
terdag een brutale inbraak plaats. Veel
gouden en zilveren sieraden werden buit ge
maakt. De dieven trachtten ze reeds den-
zelfden dag in Leiden aan den man te
brengen. Daar was de politie echter reeds
lang in kennis gesteld, door onze gemeen
tepolitie. Bij een goudsmid liepen ze dan
ook direct in de val. Ze werden reeds in
verzekerde bewaring gesteld. (Men zie ook
onder Stadsnieuws")-.
Gemeenteraad.
Voorzitter: burgemeester Van Iersel.
Afwezig: de heeren J. Geerlings en H.
Heemskerk.
De voorzitter opent met gebed en doet
mededeeling van verschillende ingekomen
stukken.
Ingekomen een schrijven van het bestuur
der Hervormde Schoolvereeniging" met
het verzoek, de openbare school van de ge
meente te mogen overnemen, en de be
doelde school om te zetten in een Christe
lijke Hervormde School.
Dit pimt zal door B. en W. in nadere
overweging genomen worden en in de eerst
volgende Raadsvergadering aan de orde
gesteld worden.
Een adres van de Oranje-Vereeniging om
een subsidie ten bedrage van 75% van de
netto-opbrengst der kermis.
B. en ,W stellen voor, evenals verleden
jaar, de subsidie te bepalen op f 800. De
heer P Marijnen vindt dit bedrag te klein
en zag gaarne f 200 toegestaan; om het
feest behoorlijk te kunnen vieren, hebben
wij dat beslist noodig.
De heer A. H. van Noort vindt het voor
stel van den heer Marijnen nog te weinig,
o. r. er alle jaren enkele leden van do
Oranje-Vereeniging bedanken en de con
tributie daardoor vermindert.
Ook de heer C. van Eeuwen is er voor
meer te geven, en wil de gevraagde 75%'
toestaan, mits er op Zondag geen kermis
gehouden wordt.
De heer L. M. van Noort, wethouder,
vindt f 800 genoeg, en zegt, dat het geen
beste tijd is voor de tuinders, enz.
Hierop neemt de voorzitter het woord,
Hij brengt in herinnering, dat het Noord
wij kerhoutsche Oranjefeest in den heelen
omtrek bekend is, om de mooie prijzen,
welke steeds uitgeloofd worden, alsook om
de groote animo, waarmee het door inge
zetenen en vreemdelingen gevierd wordt.
Toch verkeert onze Oranje-vereeniging in
veel mindere conditie, dan die uit de om
liggende plaatsen. Overal heeft ze een af
gesloten terrein, waarop de verschillende
vermakelijkheden geplaatst worden. Alle
baten komen daar dus geheel ten voordeele
der Vereeniging, welke bovendien het pu
bliek nog entree-geld laat betalen. Hier
niets van dit alles. Het publiek houdt feest,
zonder entree-geld. Daarom is het billijk,
dat de Vereeniging deelt in de baten, wel
ke in de gemeente-kas vloeien en welke
f 1700 bedragen. Na gehouden stemming
wordt de subsidie gebracht op f 900.
De algemeene politie-ver ordening wordt
met verschillende-pieten aangevuld. De
voorzitter zag er ook gaarne het verbod in
opgenomen, dat allerlei vreemde kooplui
venten met kleine kramerswaren, welke de
ingezetenen evengoed verkoopen.
Hierna geheime zitting.
OEGSTGEEST. Zoaidagmikbclag omstreeks
2 uur (had (bij Duiaziobt oilweer een auto-onge
luk iplaats. Dezelfde auto, welke Zatortdag jJ.
een ongeluk veroorzaakte, bestuurd door een
zekere N. uit 's-Hage, wüdo oen andere auto
passoanan, hetgeen inmnder gams tig afliep, «daar
de auto in heft water terocht kwam en met rer-
ecnid!e krachten, onder 'leddtkng van de firma
v. d. Amcole, op den boganen weg werd ge
bracht. De auto werd tor reparatie ia de ga
rage van v. d. Ameelo opgeborgen.
Zaterdagmorgen miste D. Kromhout twee
piniken uit dto welde. Tot heden zijn ze nog niet
teruggevonden.
Mej. J. Visering lc Ons-Lwedde, thans al
hier ,is benoemd tot onderwijzeres aan de Bija,
Lagere School te Rijosburg. -
Hot benoemde hoofd der 0. L. S. in <1©
Leid&che Buurt, de hoer G. Rones, hoopt 1 Ocfc,
a.s. in functie te treden. ;Aj.
De loting voor clo militie voor dezo ge-
moonte is bepaald op 16 Sept. a-s. v. m. 11 «au;
te Leiden in de Stadsgehoorzaal.
- De broodprijs is alhier met V® cent ver-
laagd.
In de Dorpstraat had Zaterdagavond al
weer een aanrijding plaats. Een auto, bestuurd
door K. op weg naar Rijswijk, rood in dolle
vaart door dit sbraatgodoelte on raakte oen
vrachtwagen van Garrifcse, wélke gedeeltelijk'
werd vermeld. Bijna was nog ccn menschen-«
loven te betreuren, daar een 20-jarigo jengel
man bijna onder de auto kwam. Nicttogeaw f
staande de schuld geheel lag bij den wild rij-'
donden automobilist, was hij niet geneigd tot
betaling van schadevergoeding. De politie
m; akte proces-verbaal op. i
RIJNS BURG. De echtgenoote van
den heer S. van der K,. alhier, werd Zan
terdag in bewusteloozen toestand in haar,
woning aangetroffen. De gaskraan stond
open e»n naar bleek was daardoor de vrouw;
bewusteloos geworden. Door spoedig inge*.
roepen hulp mocht het gelukken dte
vrouw weer bij te brengen.
VOORSCHOTEN. Tot hoofd der Chr.;
Bewaarschool alhier is benoemd mej. G.,
v. d. Hofstede. De school wordt 4 Septem^
ber a. s. heropend.
WARMOND. Zaterdagavond had ojï
het terrein van de R.-K. school alhier de
jaarlijkscho geitenkeuring plaats.
Aangevoerd waren 40 geiten. De keuring
had plaats onder toezicht van den heer,
P. de Leeuw, assistcnt-Rijksveeconsulenb
en van den lieer P. Clemens van den R.-K.-
Bond van Geitenhouders te Haarlemmer*
meer. k
De prijzen werden toegekend als volgto
Voor staanboekgcitcn, 1ste prijs J. v. d.:
Voet met ,,Jo II", 2de prijs Maolioii
met ,,Jo I", 3de prijs J. Juffermans me®
„Maartje".
Voor éénjarige dieren. 1ste prijs B. v. d.
Geest met ,,Mareitjo", 2de prijs J. HeemÖ*
kerk met „Annie".
Voor lammeren. 1ste prijs R.-K. Semi-1
narie met ,,Rika", 2de prijs G. Onderwal
ter met „Carolina".
Voor éénjarige bonten. 3ste prijs G. IL
Tijssen met „Berta".
Voor zonder onderscheid van soort én.
haar. 1ste prijs C. v. Winsen mot „Betsief',.
2de prijs J. Heemskerk met „Maartje", 3de'
prijs J. Groen met „Jaantje".
Het getal prijzen was door toevoeging
van een paar prijzen van den geestelijken
adviseur gebracht op 14, welke door den
voorzitter met een gelukwenseh' werden
uitgereikt, daarbij constateerend, dat het
gehalte on het aantal der aangevoerde gei-»
ten beide hoog was, en er weder verschil-»
lende konden ingeschreven worden in hef/
stamboek.
De opbrengst van den verkoop der,
bloempjes voor „Herwonnen Levenskracht*5
alhier gisteren gehouden, bracht in totaal
op ruim f83.
WASSENAAR. Op 8 September a. 8'.
herdenkt de heer C. Flens, directeur van
het postkantoor alhier den dag, waarop hij
vóór 40 jaren bij de Posterijen in functie
trad. Het zal dezen humanen ambtenaar,-
die hier sedert 1911 directeur is, op dien
dag wel niet aan belangstelling ontbreken1.,
Zaterdag zijn op het strand onder de
ze gemeente twee in verregaanden staat
van ontbinding verkeerende lijken aange
spoeld.
FAILLISSEMENTEN.
Uiitgeepijokon: G. den. Duik Azn., té
Katwijk aan Zee. Roöh'ter-oomin.: ntr. G. M, dé
Kuyper; curator: mr. M. B. Vos.
'A. A. Rad, te Leidan, Oude Singd 46. Rcdi-1
ter-ooirnn: mr. W. Lunsting Tooien ons; curator;
mr. E. Bokïufl.
Naar het Engelsch van EMILY BR0NTË.
i Dcor W. A C. VAN STRIEN.
8)
Re giste uit zijn toebereidselen, dat de
uittocht was toegestaan, verliet mijn harde
rustplaats en maakte een beweging om hem
■M volgen. Hij zag het en stootte eon bin
nendeur met het uiteinde van zijn spa
°Pen; terwijl hij door een ongearticuleerd
geluid te kennen gaf, dat dit de plaats was,
waar He heen moest, als ik van localiteit
wilde veranderen.
Do deur kwam uit in het huis, waar de
brouwen roede bezig waren; Zillah met een
teusachtigein blaasbalg, waarmee zij de
vlammen den schoorsteen in blies, terwijl
tDrs- Heathcliff bij dsn haard geknield lag
roet behulp van de vlam een boek las.
3 hield haar hand tusschen de hitte van
het fornuis cn haar oogen en scheen in haar
fczighcid verdiept, waarmee zij alleen op-
uield om de dienstbode een standje te ma-
Gn, dat zij haar met vonken bespatte, of
;0?1 eGn hond weg te duwen, die telkens
aJn snuit tegen haar gezicht duwde.
verbazing zag ik daar Heath-
ook. Hij stond bij het vuur, met zijn
naar mij koe, en bad juist een storm-
Krgo scène met de arme Zillah beëindigd,
gedurig haar arbeid onderbrak, door
-■n top van haar boezelaar op te nemen
verontwaardigd te zuchten.
i jou, onwaardigebarstte hij los,
toen ik binnentrad, terwijl hij izioh naar zijn
schoondochter keerdte en een epitheton ge
bruikte van ciczelfde kracht als eend of
sohaap.
„Ben je weer bezig met je onnutte grap
pen De anderen verdienden hun brood
jij leeft van mijn liefdadigheid! Doe dat
geknoei weg en zoek een bezigheidIk zal
je doen boeten voor de kwelling, dat ik jo
eeuwig onder mijn oogen heb hoor je,
jou slet?"
„Ik zal mijn geknoei wegdoen, omdat u
mij kan dwingen, als ik weiger", antwoord
de de jongedame, terwijl zij haar boek
sloot en het op een stoel wierp. „Maar ik
zal alleen doen wat mij zelf aanstaat, ook
al vloekt u uw tong uit uw mond."
Heathcliff lichtte zijn arm op, en dei
spreekster sprong naar een veiliger plaats,
daar zij blijkbaar met de kracht er van,
vertrouwd was. Daar ik niet verlangde te
genieten van een gevecht tusschen kat en
hond, stapte ik snel naar voren, alsof ik
verlangend was cte warmtei van den haard
te deelen, en niets wist van den onder
broken twist. Zjj hadden beiden voldoende
fatsoen, om de verdere vijandelijkheden op
te schorten. Heathcliff sta,k zijn vuisten in
zjjn zakken, buiten verleiding; mrs. Heath
cliff trok haar lip op en ging naar een ver
verwijderden stoel, waar zij haar woord
hield door gedurende' mijn verdere aanwe
zigheid de rol van standbeeld te spelen^
Het was niet lang. Ik weigerde deel te
nemen aan het ontbijt en nam, zoodrai het
maar licht werd, de kans te baat, om in'
de vrije lucht te ontsnappen, die nu klaar
en stil was en zoo koud als ijs.
Mijn gastheer riep mij toe te wachten1,
vdör ik het einde van' den tuin' bereikte, en
bood aan mij door het moeras te verge
zellen. Het was goed, dat hg dit deed,
want de heele heuvelrug was één golvende
witte oceaan, terwijl de hoogten en diepten
niet beantwoordden aan hoogten en. laag
ten van den grond; ten miostei vele kuilen
waren tot den rand toe gevuld; en heele
rijen aardhoopen, de afval van de steen
groeven, waren van de kaart gewischt, die
ik na mijn wandeling van gisteren in nyjn
hoofd had.
Ik had aan één kant van den weg, niet
tusschenruimten van zes of zeven el, een
lijn van hooge steenen opgemerkt, die door-?
liepen over de: geheele lengte van het dorre
land; zg waren opgericht en met kalk in-^
gesmeerd, om als gids te dienen in de duis
ternis, ten mede voor het geval een sneeuw
val, als de tegenwoordige, de diepe moe^
rassen aan beide kanten met het vastere
pad ineen deèd vloeien; maar met uitzon
dering van enkele stippen, die hier en
daar boven de sneeuw rezen, .waren alle
sporen van hun bestaan verdwenen, en mijn
metgezel oordeelde 't noodzakelijk mij tel
kens te waarschuwen, dat ik rechts of links
moest houden, als ik dacht, dat ik precies
de bochten van den weg volgde.
OiVg wisselden weinig woorden, en hg
maakte halt bg den ingang van Thrush-
cross Park, met de mededeeling, dat ik daar
niet verdwalen kon. Ons afscheid beperkte
zich tot een haastige buiging, en toen snelde
ik voort, op eigen kracht vertrouwend,
want de woning yan den portier is nog nieft
verhuurd. De afstand van de poort tot de
Grange is twee mglen; ik geloof dat ik er
in slaagde er vier vatf te maken; gedeel
telijk door tot over den: hals itf de sneeuw!
te zinken; efln, toestand, waarvaa aHeea zrf.
die het hebben ondervonden, zich een voor
stelling kunnen maken. In elk geval sloeg,
van wat aard mgn omzwervingen dan ook
waren, de klok twaalf, toen ik het huis
binnentrad en dat beteekende precies een
uur voor iedere mijl, die» de gewone weg
van af Wuthering Heights lang was.
Mijn hokvaste -huishoudster en haar ge-
dèenstigen snelden toe, om mij te verwel
komen, onder allerlei luidruchtig© uitroe
pen, dat zij mij volkomen hadden opgege
ven iedereen dacht, dat ik in den afge-
loofpen nacht was omgekomen, en zij wis
ten niet goed hoe zij op zoek moesten gaan
paar mijn overblijfselen.
Ik verzocht huin kalm te zijn, nu zij mij
terug zagen en sleepte mij dóór en dóór
verkleumd naar boven; na droge kleeren
te hebben aangietrokken, en dertig of veer
tig minuten heen en weer to hebben gefloo-
pen, om warm te worden, begaf ik mij van
daar naar mijn studeerkamer, zoo zwak als
een katje, ja bijna te zwak, om van het
vroolijike vuur en van de dampende koffie
te genieten, dio de huishoudster 'had klaar
gemaakt om mij orp te knappen.
HOOFDSTUK IV.
Wat zijn wij tooh ijdele weerhanen! Ik,
die vast besloten was, om mij vrij te hou
den van alle gezellig verkeer, en mijn ge
sternte zegende, dat ik ten slotte was aan
geland op een plaats, waar dat vrijwel bui
tengesloten was ik, zwakkeling, was ten
elotte na vergeefs tot aan den avond met
neerslachtigheid en met de eenzaamheid
geworsteld -te hebben, genoodzaakt de vlag
be strijkenen verzocht, onder voorwend
sel, dat ik ingelicht wou worden over de
noodzakelijke voorwaarden vaar mijn ver
blijf aan mrs. Dean, toen zij mijn avond
eten bracht, te blijven onder het eten, cn
ak hoopte oprecht, dat zij zich als een
©oh-te babbelaarster zc*u laten kennen cn
mij daarmee of zou opmonteren of in
ölaa/D wiegen.
„U héb® hier lang gewoond,"- begon ik;
„zei u miet zeetien jaar?"
Achttien jaar, mijnheerik kwam, toen
de meesteres trouwde, om haar te bedie
nen toen zij gestorv-on was, hield de mees
ter mij als huishoudster."
„Zoo."
Toen volgde een pauze. Ik begon to .«reo
zen, dat zij geen babbelaarster was, behalve»
als het haar eigen zaken betrof, cn die in
teresseerden mij nauwelijks. Maar toen zij
een tijdje had nagedacht met. een vuist op
dike knie en terwijl over haar rood gelaat
een wolk van nadenken trok, nop zij uit;
„O, wat is er sedert veel veranderd l"
„Ja," merkte ik op, „ik denk, dat u heel
wat veranderingen hebt meegemaakt?"
„Dat heb ik, en veeil narighei-d ook,"
zeide ze.
„Ha, ik zal het gesprek brengen op het
gezin van mijn huisheer," daeht ik bij mij-
aelf. „Een mooi onderwerp om mee te be*
ghmenEn van dat aardige jonge weeuw-
tje zou ik graag de geschiedenis kennen
of zij dn deze ctrekon gebor»?a is of dab zij,
wat waarschijnlijker is, een vreemde is, die
de norsche iniheemsekc bewoners niet als
eigen willen erkennen."
'Met kKo bedoeling vroeg ik rrjis. Dean waar
om Hoatbcldff T brush cross Grange venliiuur-
de, en or de voorkeur aan gaf in een toestand!
en een rvierbdgf te wonen, dat zoo veel min
der, was,
(Worde vervolgd).
