STORMACHTIGE HOOGTEN.
LEIDSCH DAGBLAD, Dinsdag 22 Augustus.
Tweede Blad. Anno 1922,
UIT DE RIJNSTREEK.
UIT DE OMSTREKEN.
SPORT.
KUNST EN LETTEREN,
FEUILLETON
flo. 19161
IALPHEN. Gisteravond had het be
stuur der tWilheJmina-Vereeniging alhier,
een spoedeischende ledenvergadering be
legd in hotel „De Vergulde Wagen". De
voorzitter, de weled. heer D. Brouwer,
opende de vergadering, heette de aanwe
zigen hartelijk welkom en deelde tot spre
kers genoegen mede, dat de zoo gewensch-
fce medewerking met de Chr. Oranjevereen.
tot stand was gekomen, in zooverre, wat
betreft het kindeifeest. Spr. zou gaarne
enkele lichtpunten schetsen in het vereeni-
gïngsleven, maar er was toch ook nog een
schaduwzijde en juist daarom was deze
vergadering uitgeschreven. De inschrijving
voor het bloemencorso. Slechts een 60-tal
deelnemers hadden zich hiervoor opgege
ven; dit is echter veel te weinig. Spr. zei-
de nu hiertoe gelegenheid te geven om zich
voor deelname aan te melden. Van de ge
legenheid werd echter slechts matig ge
bruik gemaakt.
KOUDEKERK. Die rijksveearts A.
Kuipers, alhier, welke een benoeming ont
ving van het gemeentebestuur van Won-
brugge tot hoofd van den Keuringsdienst
aldaar van vee en vleesoh, heeft die be
noeming aangenomen.
Mej. M. M. Witte veen alhier is te
Haarlem geslaagd voor het examen hoofd
act©.
W ADDINGSVEEN. De „St.-Crt." be
vat de statuten van de Houthandel v.h.
Schwartz en Verzijden, alhier, kapitaal
f50.000, verdeeld in 50 aand. k f 1000.
WOUBRUGGE. Vaal de lichting 1923
zijn voor de militie vrijgesteld wegens
broederdienst de mildtie-pdiohtigen G. V-ro
mans, Th. C. Haogdboom, J. G. Hoogen-
boom, A. O. de Graaf en J. Boon.
HAARLEMMERMEER. De landbouwer
J. M. aan den Aalsmeerder weg bij Nieuw-
iVennep alhier, had Zaterdagavond in het
land het ongeluk van een paard te vallen, met
het noodlottig gevolg, dat hij een been brak
en in een sloot terecht kwam. De man kon
.gelukkig spoedig uit zijn benarde positie be
vrijd worden en werd! door een dokter van
Kieuw-Vennep voorloopig verbonden.
Mej. H. M. E. Willeman te Aalsmeer
is te Haarlem geslaagd voor het examen
hoofd achte.
Onze vroegere plaatsgenoot, de hoor J.
C. L. Vreeken, is benoemd) tot hoofdcommies
ter secretarie te SlLcdrecht.
De heer dr. D. W. Zuijdam, rijksveearts
te Hoofddorp, is benoemd1 tot functionaris bij
de paardenvordering.
In dtèzé gemeente is weder eeii anmband-
horlofgc gevonden. Ten Raadhuize te Hoofd--
dorp werd van deze vondst kennis gegeven.
Micj. P. J. Stengs uit Amsterdam, in de
plaats van mej. Borst benoemd tot gemeente-
vroedvrouw ter standplaats Hoofddorp, heeft
deze 'betrekking aanvaard.
Do korenbouw is thans in dezen poLdcr
in vollen gang. Met het binnenhalen van de
erwten, die in de laatste dagen flink zijn ge
droogd en vrij goed van kwaliteit zijn, is een
begin gemaakt. Sommige landbouwers heb
ben reeds haver gedonsoht van den nieuwen
oogst. Ook de tarwe rijpt nu goed' aan cel is
bier en daar al gemaaid.
Mej. P. J. van Wijk te Haarlem, be
noemd tot tijdelijk onderwijzeres aan de
openbare lagere school tc Kieuw-Vennep,
heeft deze benoeming aangenomen en zich
bereid! verklaard reedis heden in functie te
treden, hetgeen den goeden gang van het on
derwijs aan deze school ten goede koon-t.
Dc heer Th. Hendriks, stationschef hij
de Nederlandsche Spoorwegen, is van den
I/Mm uiderd ijk alhier, overgeplaatst naar
Wuwarden, met ingang van 1 September a.s.
Maandagmorgen wilde de heer L., die in
hot land van den landbouwer M. aan den
Hoofdweg nabij Hoofddorp alhier o>p een met
stroo beladen wagen was gezeten, met het
gerij omdraaien. Hij kreeg daarbij een zoo-
clanigen schok, dat hij van den bok viel en
onder den wagen geraakte. Ernstig gekneusd
werd ide man opgenomen. Geneeskundige hulp
werd onmiddellijk ingeroepen,
HILLEGOM. De arbeiden* M. alhier,
Is «door een geweerschot in een zijner armen
'getroffen. De veroorzaakte vleeschwond
moest door een geneesheer behandeld wor
den. De lieer N. zou zijn geweer ontladen,
maar had het ongeluk dat dit ontijdig ont
brandde. Kader vernam men dat de rug
ernstig door hagelkorrels is getroffen.
KATWIJK-AAK-ZEE. Van de trawü-
vflsscherij kwamen Zaterdag te IJmuiden
aan de markt de loggers: KW. 87 met
f306; KW. 172 met f321; KW. 52 met
f317; KW .121 met f353; KW. 114 met
f251; KW. 144 met f348; KW. 140 met
f315; KW. 170 met f 346KW. 89 met
f312; KW. 97 met f324; KW. 137 met
f 241 besomming.
Van de trawlvisscherij kwamen Maan
dag te IJmuiden aan dc markt de loggers
K.W. 49 met f276 K.W. 21 met f467 KW.
143 met f794 K.W. 86 met f312 KW. 158
met f241KW. 107 met f372 KW. 17 mot
f350KW. 25 met f595 KW. 54 met f382;
KW. 59 met f 380 KW. 5 met f 331KW.
15 met f282 KW. 23 met f289 KW. 110
met f 349 en KW. 8 met f 454 besomming.
Van de laatst gebouwde huizen van de
Katwijkschc Bouwvoroeniiging wordt het
laatste winkelhuis gekapt. Ook in dat ge
deelte van de gemeente wordt het het publiek
gemakkelijk gemaakt, om dicht bij hun in-
kcopen te doen voor dageliijksoh gebruik.
De prijzen van de afslagen haring wa
ren aldus: volle haring f 15.20f15, maat
jes -haring f 12.65—f 11.30, makreel f26—f22,
zoutovisch f 47f 40, koolvisch f 13f 8, slks
per kantje.
KOORDWIJK. Gieter nacht hebben-
©enige onverlaten een bezoek gebracht aan
de druivenkas in den tuin van mevr. de
wedt. L. A. T. Binnendijk en de daar aan
wezige druiven gestolen en een heele ruïne
aangericht.
De tentoonstellingsoommissie der aid.
Koordwijk van de Algemeen© Vereenigmg
voor Bloembollencultuur hex inner t be
langhebbenden er aan, dat het nu tijd is
om bollen, die voor den broei moeten
dienst doen uib te zoeken. Wij kunnen
nog mededeelen, dat de commissie de be
schikking heeft over een vrij ruim trek-
lcasje, waarin kleine inzendingen op nader
overeen te komen voorwaarden geforceerd
kunnen, worden. Dit moge voor velen, die
wel zouden willen exposeeren, maar geen
broeigelegcnhekl hebben, een aansporing
zijn orn mee te doen.
OEGSTGEEST. Do heer P. v. d.
Wende, die meermalen de Ked.-Herv. Ge
meente voorging, nam Zondag jl. 's mor
gens in de Bewaarschool aan den Morsch
en 's avonds in „Irene" afscheid.
Hij zal zich gaan wijden aan Evangeli
satie-arbeid te 's-G ravenhage.
De heer G. Ch. van Sillevoldt alhier
is te Den Haag geslaagd voor het nota
rieel examen tweede gedeelte.
RIJNS BURG. Ten bate van het Orgel
fonds is in de Henv. Kerk alhier f 105.155 ge
collecteerd.
De pogingen, aangewend, om hetbenoo-
digd© bed/rag voor een' nieuw orgel in de
Hcrv. Kerk bijeen te krijgen, zijn met. goeden
uitslag bekroond. Van het benoodiigde bedrag
ad fl3.5o0 is thans bijeen ongeveer f9000,
terwijl het ontbrekende is toegezegd1, als gift
in eens dber het nemen van ncntclooze voor
schotten.
In den loop van dit jaar hoo.pt men het
nieuwe orgel in gebruik te kunnen nemen.
De verbouwing van de O. L. school al
hier is nog niet geheel afgeloopen, waarvoor
de vacantie met eenige dagen is verlengd.
Maandag a.s. zullen de lossen wederom,
aanvangen tijdelijk in het gebouw „Concor
dia" aan de Kerkstraat-
WARMOKD. De heer Heuff, uit
's-Gravenkagcdie hier al sedert 30 jaar
iedler seizoen de watersporten beoefent, en
zoolang weer en wind dienen wekelijks een
of meer dagen onze wateren kruist, zoe
kend -of er in dertig jaren soms nog plek
jes door hem zijn overgeslagen, vierde
Zondag zijn zilveren huwelijksfeest.
Eenige sportvrienden, die al jaren vóór,
naast of achter hem hebben gevaren, die
later voor hun schip een plaatsje kregen
dicht waar hij al jaren met zijn vaartuig
had gelegen, hadden gemeend, dat nu
eens niét gewoon .te laten voorbij zeilen.
Daarom werd, om te beginnen, hij en zijn
familie Zaterdagavond "Weder naar Den
Haag gezonden en „ankerden"7 d<e vrien
den in „De Zon" om alles in orde e
brengen.
Zondagmorgen was het terrein bij de
Jachthaven ,/fc Fort" dan ook in vlaggen-
en feesttooi, toen het zilveren echtpaar
Heuff per auto vap den trein aankwam.
Voor het door een zeil afgeschoten deel
van het terrein werd halt gehouden en
bot echtpaar toegesproken door den heer
H. L. van Delft, namens V. V. V. en daar
na door den heer F. de Visser, ook uit
's-Graven'hage, die eveneens hier al 24
jaren komt watersporten, en als het ware
zijn „zeilbuurman" kan genoemd worden.
Deze bracht uit die vele jaren een
aantal belangrijke perioden naar voren,
herinnerde aan het genot, dat hem de
watersport gaf en zeide, de vriendschap
van den jubilaris steeds op hoogen prijs
gesteld te hebben. Daarom was hem dan
ock het kunnen meedoen aan deze feest
viering een dubbel genot.
Do heer v. Delft wees er op, dat de
jubilaris een der eersten geweest is, die
zag wat te .Warmond te genieten was, wat
na hem zoovel en hebben mogen errvareax
Hij was steeds bij de eersten om te ko
men, bij de laats ten die vertrokken en
hielp do grondslag leggen, dat Warmond
een watersportplaats is geworden. Dat
dit op prijs gesteld wordt, evenals zijn
joviaal optreden, bewijst deren dag en do
huldiging thans op touw gezet.
Het zeildoek werd daarna in een slag
neergelaten en voor hun verbaasde oogen
stond het cadeau, dat namens vrienden
en bekenden werd aangeboden voor hem
en zijn ega. Dit cadeau bestond uit niets
minder dan een geheel opgetuigde jol, ge
leverd door de firma De Groot en Kieken
alhier, die daarmede een groot deel van
het aangebodene bijdroegen.
Het zilveren paar (Jan—Kee) nam plaats
plaats in het vaartuighet vaartuig werd
van den wal gostooten en met het te water
loopen tevens gedoopt „Jankee" (combi
natie van de voornamen), wat onder een
hoera van de talrijke vrienden en beken
den plaats had. In een naastbijgelogen
vaartuig luisterde men met pianomuziek
de feestelijkheid op.
Ter eere van deze feestviering was ook
nog 'n zeilwedstrijd op touw gezet, waar
voor ook een ,,'t Fort-prijs" was beschik
baar gesteld.
Het mooie weer droeg er toe bij, dat
deze wedstrijd in alle oprichten slaagde.
De prijzen werden gewonnen voor zeilen,
met „„Trybertje" (tjotter) dbor J. A.
Heuff, Den Haag; B. J. C. v. Ommeren,
Leiden, en Henri Kellens, Den Haag.
Met „Roza" (standdaardijol) door J. v.
Raaij Jr., Warmond en J. B earner, Den
Haag. Met „Arnoldina'" (boeier) door J.
Sala, Den Haag. D. J. Heuff, Sebevenin-
gen, en S. de Niet, Sohevendngen.
Zeilen-Voesenjaohfc door dir. Bamberg,
Amsterdam en J. A. Heuff, 's-Gnaven-
hage met rijn „Jankoe".
De vossenjacht met motoren, waarbij
„de vos", „Leni" van Lufcwel onvindbaar
bleek, had tot uitslag, dat de prijs werdl
toegekend aan „Do Vos" (Liass) van
Lukwel.
Deze laatste prijs was een fraaie ets van
den heer J. v. Raaij Jr., in lijst gezet. De
heeer v. Raaij was ook de vervaardiger
van het fraaie album met namen der
schenkers, dat de aanbieding van het oa--
doau de jol „Jankee" vergezelde.
Den heer Heuff is hier zeker een gezel-
ligen, aardigen dag bereid geworden, en
de bewerkers er van hebben ongetwijfeld
eer van him wenk, waaruit die goede geest
onder de watersporters zeer naar voren,
komt.
WASSEN A AR. Gistermorgen had een
meisje de onvoorzichtigheid rich met liaar
rijwiel te laten voortslepen dbor een yracht-
auto. Op ©en zeker moment kwam zij te
vallen met het gevolg dat een der wielen
over haar been ging, waardoor dit lichaams
deel ernstig werd gewond.
Door de politie alhier is Zondagavond
op het strand een stel onder- en boven-
kleeren gevonden. Men vreest, dat het toe
behoorde aan iemand, die bij het zwem
men verdronken is.
De sprank van de Haagsche water
leiding, die vooral door fietsers zoo druk
wordt bereden, is voor het doorgaand ver
keer afgesloten.
LAWN-TENNIS.
Om den Davis-Cup.
Australië heeft in de laatste rondo
Spanje geslagen, en komt nu in den eind
strijd tegen Amerika.
VOETBAL.
Bestuursverkiezing N. V. B.
De uitslag van de verkiezing van drie
bestuursleden van den Kederlandschen
Voetbalbond is als volgt:
Voor vice-voorzitter verwierven de hee-
ren Hirschman 181, De Kobel 3, Sajet 15
en Verwoerd 14 stemmen; het aantal gel
dige stemmen bedroeg 339, de volstrekte
meerderheid was 170 stemmen, zoodat do
heer Hirschman gekozen is.
Voor twee commissaris-plaatsen ver wier
vein de heeren De Kobel 161, Pigge 159,
Van Prooye 155, dr. Dis 25, Verwoerd 149
stemmen; 6 stemmen waren ongeldig. Het
aantal geldige stemmen bedroeg 337, de vol
strekte meerderheid was 169 stemmen, zoo
dat herstemming moet plaats hebben tus-
schen de heeren De Kobel, Pigge, Van
Prooye en Verwoerd.
Hamburg—Rotterdam 21.
De stedenwedstrijd HamburgRotterdam
om den Miss Blanche-beker is door de
Duitschers met 21 gewonnen.
Het nieuwe seizoen.
Op de jaarlijksche algemeene vergade
ring van den Kéderlandschen Voetbalbond
is, naar aanleiding van de zeer juiste
klachten over het veel to lange voetbal
seizoen, van bestuurszijde medegedeeld,
dat ditmaal reeds op den eersten Zondag
in September met de competities zou wor
den aangevangen, ten einde althans iets
vroeger uitgespeeld te kunnen zijn. Van
deze belofte is toen dankbaar nota geno
men. Maarin de practijk zal er weinig
van komen, naar het ons voorkomt. Kiet
alleen toch dat de K. V. B. met kwistige
hand uitstel verleend gedurende de eerste
September-Zondagen voor allerlei serie-
wedsrijden, herdenkingswedsbrijden enz.,
maar thans lezen wij, dat op 10 September
te Groningen de ontmoeting Groningen
'Amsterdam zal worden gespeeld!
Denkt de K. V. B. op deze wijze de be
lofte het beste te kunnen nakomen 't Is
maar een vraag.
CRICKET.
Uitslagen.
HaarlemV. O. C. Gewennen door
Haarlem met 18 runs op de late innings.
Rood en WitV. V. V. Gewonnen dloor
Rood en Wit met 47 runs op die 1ste in
nings.
ZWEMMEN.
Een. nieuw wereldrecord.
Het H.K. meldt draadloos uit Stock
holm dd. 21 Aug.Bij den gisteren te
Stockholm gehouden zwemwedstrijd tus-
sohen de Noordelijke landen maakte de
20-jarige Zwcecbehe zwemmer Arnoborg,
een nieuw wereldrecord, door een afstand
van 1000 yard in 13 minuten 15.6 sec. af
te leggen, waardoor hij het record, door
den Engelschman BiHington in. 1905 be
haald (13 min. 34.8 sec.), sloeg.
Hollanders in België.
Te Antwerpen zijn zwemwedstrijden ge
houden om den Groeten Prijs van Ant
werpen.
De uitslagen zijn
1500 M.1. Genard Blitz 16 min. 2 2/5
sec.2. Vermetten 16 min. 30 sec.Jan
'ter Haar, Zwolle, 16 min. 38 2/5 sec.
Mej. Vierdag, Amersfoort, plaatste rich
eerste in den wedstrijd voor dames in 19-
min. 43 sec.
100 M. rug. 1. De Combe, Antwerpen,
■1 min. 33 sec.2. Petersburg, Utrecht, 1
min. 34 2/5 sec.3. Lemaire 1 min. 35 sec.
BOKSEN.
Kaar „The Sportsman" meldt, heeft de
gouverneur McCray het gevecht Dempsey:
Brein nan op Labour Day (4 September)
verboden.
Leidsche Schouwburg.
Gedurende de zomermaanden heeft het
bestuur van den schouwburg in het gebouw
eenige veranderingen laten aanbrengen,
welke zeker door het publiek zullen worden
gewaardeerd.
De klacht van de bezoekers der boven-
rangen, dat zij gedurende de pauze niet
konden beschikken over een behoorlijke
koffiekamer, heeft het bestuur doen beslui
ten een trap tc laten maken welke van het
einde van de gang bij de galerij voert naar"
do kleine koffiekamer beneden. Dit zaal
tje blijft geheel voor de bezoekers der bo
ven ran gen gereserveerd en voor de heeren
bestaat daar gelegenheid te rooken. Het
kleine koffiekamertje dat op do galerij-
gang was, is afgebroken en veranderd in
een open buffet.
In de groote zaal is de parterre-vloer in
een prettige roode tint geschilderd en het
gangpad daaromheen belegd met een loo-
per in dezelfde kleur, waardoor de zaal er
thans veel aangenamer uit ziet.
Ook voor het tooneol is gezorgd door aan
schaffing van een nieuw kamer-décor, eeö
nieuw tuin-paviljoen en verschillende an
dere tooneelbenoodigdheden.
Het bestuur doet dus alles om het den
bezoekers zoo aangenaam mogelijk to man
ken en hoopt dan ook op een talrijke op
komst bij de voorstellingen, die in het aan
staande seizoen zullen worden gegeven.
Het programma is reeds rijk voorzien.
Het Hofstad-Tooneel, Het (Rotterdamscli
TooneeP'. De Tooneelvereeniging, hot en-
spelers, de Kon. Ver. „Het Nederlandsch
Tooneel", De Toonelvereeniging, het en
semble Solser en Hesse, en andere gezel
schappen zullen een reeks voorstellingen
geven. Het Concertbureau Hans Augustin
heeft, zooals reeds bekend is, een abonne
ment geopend op drie belangrijke muziek
avonden, de Kationale Opera komt met
vier opera-opvoeringen, terwijl nog tal van
bijzondere avonden worden gegeven, o.a.
een opvoering door het beroemde Wieme?
Hofburg-theater^een concert van het Bar1
lalaika-orkest ertz.
De openingsvoorstelling zal plaats heb
ben op Zondag 3 September a. s. door
K. V. „Tooneelvereeniging",. Dir. Heraï.
Heyermans.
Het belooft voor Leiden een belangrijk
seizoen te worden l
Reigen.
De gemeenteraad van Den Haag heeft
gisteren met 21 tegen 13 stemmen aangeno
men de motie-Quant, waarin verklaard
wordt, dat de opvoering van het tooneel-
stuk Reigen in den Kon. Schouwburg niet
héid mogen worden teegclaten.
Steun kunstenaars.
Do Raad van Den Haag heeft gooéjgokeutetj
het voorstel ivan B. en W. cxm f5000 uit te
trekken tot steun aan noodlijdende beeldende;
kunstenaars, na verworpen te hebben een
vaorstel-Coltof om voor dit doel f 10,000 vï§
to trekken.
Naar het Engelsch vaïi EMILY BR0NTË.
Dcor W. A. C. VAK STRIEN.
2)
Terwijl ik genoot van een maand mooi
*eer aan de zeekust, raakte ik ia de nabij
heid van een heel bekoorlijk schepseltje, een
echte godin ia mrjn oogen, zcolangi zij geen
notitie van mg nam. Ik sprak „mijn liefde
jooii met woerden uit"; toch had, als blik
ten kunnen spreken, de grootste dwaas kun-
vermoeden, dat ik tot over de coren
Jcrlield was. Zij begreep mg ten slotte en
beantwoordde mlja blik met den lieflijk-
blik, dien men zich kan denken. En
*at deed ik!? Ilc beken het met schaamte:
p trok mij als een sjak ijskoud mijaelf
terug; tot het arme, onschuldige wezen teil
Jtotte aan haar eigen verstand begon te
Tafelen, en, geheel en al van streek, dat
zich zoo kennelijk had vergist, haar
toama overreedde om te vertrekken.
Als gevolg van dezen zonderlingen ka-
raktertrek heb ik een reputatie gekregen
berekende harteloosheid; hoe onverdiend
iemand beter beoordeelen dan ikzelf.
Ik nam plaats aan het einde van de haard-
P'&at, mijn huisheer aan den anderen kant,
*[ik vulde een tusschenpoos van stilte met
poging om de fiioederhond te liefkoo-
die haar kinderkamer had verlaten en
.oen hond naar den achterkant van mijn
®enen sloop, de lippen opgekruld en met
üeö» die hunkerden naar ^en beet. Mijn
liefkoozing veroorzaakte een langdurig, diep
uit haar keel opstijgend gegrom.
„U deedt beter met de hond met rust te
laten", gromde mr. Heathcliff op zijn beurt,
terwijl hg een woeste uitbarsting met een
schop tegenhield. „Zij is er niet aan gewoon
bedorven te worden wordt niet vertroe
teld."
Daarop stapte hij naar een zijdeur en riep
opnieuw: „Joseph!"
Joseph liet een onduidelijk gemompel bco-
reii uit de diepte van den kelder, maar liet
niet merken, dat hij weer naar boven wilde
komen; daarom daalde zgn meesier zelf in
den kelder af en liet mij Vn fête-a-tête met
de woeste teef en een paar grimmige, ruig
harige herdershonden, die allen ragn bewe
gingen achterdochtig bewaakten.
Daar ik er niet naar verlangde met hun
slagtanden in aanraking te komen, bleef ik
stil zitten; maar in de meening, dat zij zwij
gende beleedigingen ternauwernood konden
begrijpen, had ik het ongeluk knipoogjes te
geven en gezichten tegen het trio te trek
ken en de een of andere gezichtsgrimas
prikkelde mevrouw zoodanig, dat zg) plot
seling in woede uitbarstte en op mij aan
vloog. Ik slingerde haar terug, en zette haas
tig de tafel tusschen ons la. Deze handel
wijze bracht den heelen troep in beroering;
een half dozgu viervoetige duivels van ver
schillende grootte en leeftijd snelde uit ver
borgen holen naar het gemeenschappelijk
centrum.
Ik voedde, dat zij het in het bijzonder op
mijn hiiel-en en mijn joepamden gemunt had
den en terwiji ik de grocter© strijders zoo
goed als ik kon met de pook afweerde, was
ik genoodzaakt luid om de hulp te roepen
van een lid van het huishouden, om fdcai
vrede te 'herstellen..
Mr. Heatcliif en zijn dienaar klommen
met tergende kalmte de keldertrappen op.
Ik geloof niet, dat zij ©en seconde sneller
liepein dan gewoonlijk, hoewel de haardl
middelpunt was van een allerrumoerigst
ötrijdtaoneel.
Gelukkig maakte oen bewoner van de
keuken meer haasteen stevig© matrone,
met opgespelde japon, bloot© armen en
door het vuur verhitte wangen snelde in
ons midden, terwijl zij met een braadpan
zwaaidezij maakte van dat wapen on van
haar tong zoo'n goed gebruik, dat de storm
als bij tooverslag bedaarde en men alleen
nog maar hoorde 'hijgen, als de zee na een
hoogen wind, toen haar meester op hot
tooneel verscheen.
„Wat is hier tooh te doen?" vroeg hij,
terwijl hij mij aanzag op ©en wijze, Idle ik
na deze ongastvrije behandeling slecht kon
verdragen.
„Wat ©r te doen is!" mompelde ik. „De
kudde bezeten zwijnen had niet door boo
zer geesten bezeten kunnen zijn dan di©
beesten van u, mijnheer. U hariit een
vreemdeling evengoed met ©en broedsel
tijgers alleen kunnen laten."
„Zij bemoeien zich niet met personen,
die niets aanraken,"- merkt© hij op, terwiji
hij de flesch voor mij zette en de verscho
ven tafel recht sohoof. „De honden hebben
gelijk, als ze waakzaam zijn. Keem een
glas wijn
„Neen, dank u."
„U bent tocih niet gebeten?"
„Als dat zoo was, zou rk mijn zegel op
den bijter gezet hebben.
Het gelaat van Heatcliff vertrok rioh tot
©en grijns.
„Kom, kom," zei hij, „u bent wat van
efcreek, mr. Lockwood. Hier, idrink wat
wijn. Gasten zijn in dit huis zoo buiten
gewoon zeldzaam, dat dk gaarne erken, dat
ik en mijn honden nauwelijks weten hoe zij
moeten worden ontvangen. Op uw gezond
heid, mijnheer."
Ik boog en beantwoordde den dronk
want ik begon te begrijpen, dat het dwaas
zou rijn te blijven kniezen om het wange
drag van een troep rekelsbovendien
voelde ik geen lust den kerel zioh nog
langer op mijn kosten te laten vermaken,
nu hij daartoe neiging toonde.
Hij-zelf, blijkbaar geleid door verstands-
overwegingen, die hem zeiden, hoe dwaas
het was een goeden huurder te beleedigen,
kwam ©en beetje uit den loconieken stijl
van kort uitgestooten voornaamwoorden
©n hulpwerkwoorden en begon een gesprek
over een onderwerp, waarin ik, naar hij
veronderstelde, bel'ang zou stellen, de
voordeelen en nadeelen van de plaats,
waarheen ik mij op dat oogenblik had te
ruggetrokken.
Ik bevond hem zeer verstandig in de
onderwerpen, die wij aanroerdenen vóór
ik naar huis ging voelde ik mij zóózeer
aangemoedigd, dat ik uit eigen beweging
aanbood hem morgen opnieuw te bezoe
ken.
Hij verlangde blijkbaar geen herhaling
van mijn indringen. En tooh zal ik gaan
Het is wonderlijk hoezeer ik naar gezellig
heid verlang, met hem vergeleken.
HOOFDSTUK II.
Gisternamiddag begon mistig en koud.
Ik was half geneigd hem bij het vuur van
mijn studeerkamer door t© brengen, in
plaats van door hei en modder naar
Wuthering Heights te waden.
Maar toen ik naar boven ging, na het
dfiner, (N.B. dik dineer tusschen twaalf
en één want de huishoudster, een deftig©
dame, die als iets, dat er bij behoorde, met
het huis mee gehumd was, kon of wild©
mijn verzoek, om te vijf uur op te dienen
niet begrijpen), de trap besteeg met tdeza
trage bedoeling en de. kamer bannenbraKl,
zag ik een dienstmeisje op haar knieëai
liggen, door borstels en kolenbakken om
ringd, terwijl zij een hoeveelheid stof deed
op warrelen, toen zij do vlammen met boo-
pen sintels uit/doofde Dit schouwspel dreef
mij terstond terug; i'k zette mijn -hoed op
on kwam na een wandeling van vier mijlen
bij Heatihcliff's tuindeur aan, juist bijtijds
can te ontsnappen aan de eerste vlokken
van een sneeuwstorm.
Op dien killen heuveltop was de aard©
hard door den ijzel, en de lucht maakte mij
huiverig over at mijn leden. Daar ik niet
in staat was om dein ketting te verwijde
ren, sprong ik ©r over heen, liep het stee-
nen straatje op, dat aan weerszijden met
verspreide kruisbessenstruiken bezet was,
en klopte tevergeefs om toegang, tot mijn
kndkkels tintelden en de honden huilden.
„Ellendige bewoners!" barstte ik inwen
dig los, „julLio verdient voor altijd van j©
soort gescheiden te worden, <xm j© lompe
ongastvrijheid. Ik zou ten minste mijn
deur overdag niet gegrendeld houden. Het
kan mij niet schelen ik wil er inl"
Na dit besluit greep ik den klink en
schudde er hevig aan. Joseph met het zur©
gericht stak zijn hoofd door een rond ven
ster vain de schuur.
„Wat komt u doen?" -riep hij. „Do mee©-
ter is bij de sohapen. Loop om het huda
heen, als u hem verlangt te spreken."
„Is er niemand, binnen om de deur to
openen?" riep ik in antwoord.
