INGEZONDEN.
BRIEVEN UIT BERLIJN:
WETENSCHAPPEN.
RECHTZAKEN.
hoekige olubvlaggetjes op motor of auto.
.Op het vlaggetje is een motor rad gebor
duurd mot de woorden: „Motorclub L.
F. 0.'\
Bet is, als wij ons niet vergissen, de
eerste maal in ha-ar nog zoo jonge leven,
3at onzo Leldsche Motorclub uitkomt in
een dergeliiken rit of wat dan ook.
Aan L. E. O.'s vertegenwoordigers onze
beste wonschen!
BILJARTEN.
- Hot Amerikaansch Biljart-Tornooi.
Rouüil heeft Edgar Applebey verslagen
met 300 tegen 129 in 8 beurten. Gemiddel
de 16 12/18. Het spel eindigde met een on-
geeindigdo serie van 59, Andere hooge se
ries vaD den Franschman waren 50 en 47.
'Applebey series waren 48, 24 od 11. Dit is
de eerste maal, dat Edgar Applebey ver
slagen werd, waardoor hij gelijk komt met
Collins voor de eerste plaats, ieder 3 par
tijen gewonnen, één verloren.
Roudil toonde groote bekwaamheid, bij-
ronrlorJijk in kort seriespeL
Wie gehoopt of verwacht had, dat de
Franschman thans eindelijk eens zijn nor
male. uitstekende vorm te pakken zou heb
ben, werd' echter teleurgesteld, want. In
rde vomerende partiï werd hij door Collins
geslagen 154300 De cerni cl delgen wa
ren van Codins en "Roudil respectievelijk
ï»2i "31 54/31. Serie9 58, 52, 49 en 45,
27. 15.
Onye landgenoot Bos, die no<? geen enke
ier» lrpf>T> zijn pAwono wrpptotips ook ma or
'0pn?n'<ï7in3 wist te hpnaderen. won z7n
iaateto ■parHi var» Morton, met SÖ0 p. te-
jg»PT> Qoq in 9*7 Tvojirfen.
Bac"* o>prv»id<7«ldp |}p(htoprr 8 4'37, van -Mor-
t*vn 6 '37. Hoogste serie Bos 45, van Mor
ton 47.
■{r KUNST EN LETTEREN
r- Willem C. Rid. t
To Ben Haag is na een lanadurige ziekte
överWen. 65 jaar oud. bijna 66. do landseha.ps-
•childer Willem C. Kin.
Vr
NIEUWE UITGAVEN.
f Vraagstukken der Arbeidsmarkt.
Bij den heer N. Samsom te Alphen a/d. Riin
Is uitgekomen Be vraagstukken der Arbeids
markt, door W. F. Be tiger, directeur der ge
meentelijke en distri ets-a rbeidslvur3 te Am
sterdam. Deskundig als de schrijver is op dit
terrein, thans zoo aan de orde van den dag,
heeft, hij een deskundig stempel weten te
idrukken op de diverse vraagstukken, door hem
io dit werk behandeld, waardoor het. geheel
ten zeerste teT kennismaking is aan te heve
len. Behandeld worden o.m. Be arbeidsmarkt
in 't algemeen*, de juiste vorming van don
arbeider, de juiste plaatsing, juiste tewoTk-
«rtelling, middelen tot bestrijding der werk
loosheid, leniging der gevolgen etc.
Het Masker;
Bij de 2o jaargang van bovenstaand tb'd-
jSchrift onder leiding van Simon Foster en
uitgave van de Nederl. Uitgevers-Mij. te Den
Haag, is een belangrijke uitbreiding er aan
gesgeven aan belletrie, beeldende kunsten en
muziek, verlu-cht door reproducties. Het eer
ste nummer bevat b.v. de comedie van Mo
lière ,J)e Jalcersehe Pierrot'', naast een re
productie van Botticelli's „Lento".
Een 150-jarig Jubileum-nummer.
Heden bestaan Hillen's sigaren- en tabaks
fabrieken te Delft 150 jaar. Daarvan ver
meld natuurlijk het maandblad Delftsche
Post in een jubileumsnummer zoo een en
•nder verschillende bekende personen hébben
*r aan meegewerkt
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
Copy ?an al of niet geplaatste stukken
wordt niet teruggegeven.
I Inning contributie S-October-Verc-enlging.
Mijnheer de Redacteur.
Mag ik U een klein plaatsje verzoeken in Uw
veelgelezen blad, in de boop, dat deze regelen
iets goeds mogen uitwerken?
Dezer dagen heb ik in mijn qualiteit van
penningmeester der 3-0etober-Vereen:ging de
twee loopers weer uitgezonden om de contri
butie te innen voor 1922.
Evenals vorige jaren is het weer dezelfde
ellende: weigeren van kaarten en laten terug
komen van den bode.
Om de kleinstenietigheden wordt de man
teruggestuurd; de een „zal er nog eens over
Wenken", een tweede is „niet thuis"; een derde
heeft „betaaldag" dan en dan; terwijl er ver-
Behoidene leden zijn, dde zeggen: „Kom nog
maar eens terug", en dat alios voor- een on-
noozele één gulden vijftig cent. Begrijpt men
dan mei wal een last men mij on de Vereeni-
ging aandoet, om nog niet te spreken van de
onkosten Laat ieder eens nadenken wat or te
doen is aan het innen van 6000 kaarten!
Daarom is mijn dringend en beleefd verzoek
tien bode niet terug te zenden cn zoo mogelijk
de contributie klaar to leggen. Binnen korten
of langoren tijd wordt de kaart aangeboden en
als ieder Lid direct betaalt, dan kan de Vercc-
niging er n>et anders dan wol bij varen.
Het bestuur heeft zich in de laatste jaren veel
moeite gegeven de feestviering goed te doen
plagen; laten de leden nu ook eens het hunne
bijdragen om onze taak lichter te maken!
Met dank voor de plaatsruimte,
r 1 v Hoogachtend,
n. DE WILDE,
Penningmeester 3-0d-Ver.
leiden, Fehr. 1922. u v
De Nationale Bond voor Bezuiniging.
Mijnheer de Redacteur!
Mag ik u beleefd verzoeken opname van
een korte repliek op het stukje van dr.
IVan der Mg It.
Heel verbtandig van dr. Van der M. om
mgn stuk niet in te g3an. AU 3)en iets
niet weerleggen kan, is het de eenige moge
lijke oplossing.
Of mgn aanhalingen od juist zgn en ten
dentieus, laat ik iedereen over te beoordee-
len, verwijs daartoe naai* het verslag van de
4de algern. vergadering van den Ned. Bond
van Belastingbetalers onder voorzitterschap
van dr. Van der M. zelf, hetwelk voorkomt
in 'fc blad „De Controleur" d.d. 15 Oct.
'21, n.b. onder het opschrift „Officieel"!
waarvan ik letterlijk de bedoelde zinr.en
overschreef.
Bat dr. Van der M. tgd en peu sparen
wil valt niet te verwonderen van een voor
zitter (en mogelijk eenigst - lid?) van den
„Nationalen" Bood voor Bezuiniging (the
name speaks volumes).
Ten slotte was mijn 3tuk mij niet inge
geven door gekwetste eigenliefde, doch cm
't publiek te waarschuwen geen naar een
Kamerzetel verlangende personen in 't al
gemeen to helpen aan 't zoo begeerde baan
tje ten koste van de portemonnaie der bur
gerij.
Dr. v. d. M.'s eerste poging daartoe faalde
en thans neemt hij opnieuw eon aanloopje
om 't zoo vurig begeerde deel te bereiken.
Met dr. Van der M. wensch ik echter
geen polemiek. i
Bankend voor de plaatsruimte. i
Hoogachtend,
J0S. FRANKEN.
Leiden, 17 Febr. 1922.
Vernieling*
Mijnheer de Redacteur.
Gaarne' zou ik een kleine plaatsruimte
in Uw blacl in .beslag willen nemen, om
heftig te profesteeren tegen do onverant
woordelijke baldadigheid van zekere her
rén die tot driemaal toe een reclame
bord, van den kapper hier op den hoek
van de Mare met geweld afgebroken heb
ben.
Moeten wij in lijdzaamheid dergelijke ge
welddaden dulden zonder een of anderen
maatregel te treffen, waardoor zulke mis
daden onmogelijk meer kunnen voorva'len?
Wij staan ten slotte voor het feit, dat
eerder of later onze woningen zelfs bin
nengedrongen worden en onze eigndomrneii
met geweld vóór onze oogen vernietigd)
worden.
Terwijl dergelijke menschen ongehinderd
rondloonen. kunnen wij geen van allen van
onze vr<ïhrid zeker zijn en het wordt on-
gétwiFeld tiid, dot de strengste maatrege
len toegepast worden om hier eindelijk een
eh"! a*r» te maken.
Met dank voor de plaatsing,
Hoogachtend,
Pe d i c u 1 u s.
Leiden, 20 Februari 1922.
Neg meer cijfers.
Mijnheer de Redacteur.
Vergun mij, naar aanleiding van het ver
slag der Gemeenteraadszitting van Maan
dag j.l. in Uw Blad, de volgende bemer
king te mogen maken.
In het gedeelte, waarin de heer-Dubbel
den! an mei cijfers komt, ontleend aan de
enquête, ingesteld dpor de Federatie van
Woningbouwverenigingen alhier, krijgt
het den schijn of deze cijfers reeds het eind
resultaat ziin van dat onderzoek.
Dit is niet juist. Het waren nog
slechts de cijfers, verkregen van 3 Woning-
bouwvere en i gin geil, terwijl meerdere cijfers
nog moeten binnenkomen. De eindcijfers
zullen waarschijnlijk nog heel wat hoóger
bh'iken te ziin.
Dit is dan ook door den heer Dubbelde-
irifl.p in den Rand wel degelijk naar voren
gebracht. dvvch kon uit uw verslag niet
woeden eelezen.
Met dank voor de plaatsing.
Voor de Federatie
van Woningbouwverenigingen:
JOH. W. HARTING Jr.,
Secretaris.
(Nadruk verboden).
Berlijn, midden Februari.
De Berlijusche Theaters hebben in de
laatste weken enkele proeven genomen,
waarvan de resultaten, meen ik, niet
slechts op het Duitscho tooneelleven in Jt
algemeen, doch ook op de geheele inter
nationale kunstwereld zullen inwerken.
Het eerste experiment bestond uit de
gewaagde onderneming om een tier klas
sieke werken van Molière in het oos-
tuum van dezen tijd op te voeren. Men
zag in het Duitscho Theater „Tartuffe"
opgevoerd door menschen in moderne
kleedmg Tartuffe zelf droeg een zwarte
gekleede jas, een beetje kaal, ecin lange
zwarte pantalon, on-elegant, zoo iets als
een kurkentrekker, een witten boord en
zwarten das Das oen femelaar, <üo er een
beetje dominées-aehtig uit wil zien. Een
huiohelaar, die zich gedraagt alsof hij tot
een moderne vrome secte behoort. Orgon
trad op als eeD braaf huisvader van het
jaar 1922, met een ou de-heer en-jacquet
van grijze stof, zwart, omboord, met wit
vest en een goedmoedig liggend boordje.
Zijn echtgenooto was een elegante dame
van den modernen tijd 1 Zijn zoon droeg
eon keurigen cut-away! Zijn dochter een
korten rok en doorzichtige zijden kousen 1
Een ander familielid was zelfs in smoking!
Het geheele stuk speelde zich af in de hall
van een welgestelde moderno villa. In
kort, het geheel was geënsceneerd, alsof
het een stuk van een Schrijver van dezen
tijd betrof.
Toen het doek voor de eerste maal op
ging, was het publiek verbluft. Eenige
toeschouwers meenden zelfs, dat zij zich
vergist haddon in den Schouwburg, maar
na weinige minuten reeds waa de eerste
verbazing overwonnen, en juist door het
moderne costuum, voedde men dubbel en
drievoudig de grootste kracht van het on
sterfelijke werk. Wonderbaarlijker dan
ooit te voren openbaarde zich het feit,
dat dit werk van aJle tijden js, van
eeuwige beteekenis, zonder afhankelijk te
zijn van zi.pi bijzondere ontstaans onistan»
digheden Huichelaars en bedriegers, giad-
de klaploopers cn femelaars zijn er ten
alle tijde geweest nu zoowel als in de 17e
eeuw En de pen van den FranscJicn mees
ter heeft do gestalte van een pracht
exemplaar van dit soort zóó lapidair, zóó
voor allo tijden geteekend, dat zij even
goed in gekleede jas, als in het barok-
costuum van Lodewijk XIV met korten
broek, kanten jabots en gespschoenen het
tooneel betroden kan. Dc gebeurtenissen
kwamen oxiï* er juist des te nader om. De
intrige, en de geestige ontmaskering van
den schurk werd nog boeiender. En het
merkwaardigste was: er was geen wan
klank. Alles had gisteren geschreven kun
nen zijn ir. plaats van ruim 300 jaren ge
leden Hoogstens maakte het. slot, waarbij
do dreigende knoop van verwarring door
en wijsheidspeuk van den „grooten ko
ning" wordt doorgehakt, een compliment
voor de majesteit van den grooten Lode>-
wijk. een ietwat zonderlingen indruk.
Overigens echter klopto alles tot in fines
ses. Wij leefden het leven iD deze tooneel-
figuren mede, alsof zij onze broeders on
zusters waren.
Dat wao overigens niet de eerste proef
van dit soort in Duitschland. Eenige maan
den geleden reeds heeft een theater in
Hamburg het gewaagd, Schillers „Raü-
ber' op overeenkomstige wijze te nioder-
niseeren. Franz Moor vcsohcen daarbij
als een „stroberisehe" sohurk van dezen
tijde, met de monocle in het oog, en do
rdovers in het Boheemsdio woud waren
zoo iets als een communistische sarae.il-
zweerdersbende. Dc meerlingen over deze
opvoering waren zeer verdeeld Schillers
jougdwerk is te zeer gebaseerd op do at
mosfeer van den tijd, waarin het ont
staan is Maar Molière, dat moesten wij
erkennen, verheft zich met de klassieke
monumentaliteit van zijn schitterende
ironie en meneoh-verachting boven tijd- cn
ruimtebegrippen.
Men zal het experiment zeker ook in an
dere landen herhalen. In Parijs heeft men
dit roeds eenmaal overwogen, zonder dat het
tot daden kwam. En evenzóo zal het gaan
met de tweede sensatie, ddo ons geboden
werd: met de welgeslaagde procgname om
Leoncavallo's „Bajazzi'' als pantomime
te geven'! Een der beste eu succesvolste Ber-
lijnsche balletmeesters, Eric Chapel, kwaan op
deze gedachte én voerde haar uit met schitte
rend succes. Zijn muzikale medewerker maak
te de opera van den Italiaansohen meester
zeer geschikt, zonder nieuwe toevoegingen,
met heel weinig coupures en onmerkbare sa
menvattingen, voor het deel de begeleiding
van een gebarenspel. Ook hier was men eerst
verbluft. Toen de welbekende melodieën
weerklonken, verlangde men naar de liede
ren en koorzangen, die in onze herinnering
daarmede zoo innig.verbonden zijn. Maar ook
hier was die eerste indo-uk spoedig verdwe
nen, on er ontvouwde zich een nieuwe beko
ring aan wier invloed men zich niet onttrek
ken kon. Werner Krauss, die tot dc bekendste
jongere tooneelspelors van Berlijn bekoort,
stelde Casino voor. Wanneer Kraus anders
optreedt, is het juist zijn merkwaardige, ge
heimzinnige, gdas-hcldere stom, die de toe
schouwers beknort. Ditmaal was hij collier
juist door zijn woordeloos spel buitengewoon
hooiend. Het was aangrijpend zooals hij, als
clown het bedrog van Nedda bemerkend, na
do ons allen zoo bekende tonen van het
;>Laeh dan, Bajazzo", in stomme vertwijfeling
over de dwaasheid van zijn bont uarrenpak,
dat hij in de handen houdt, schreiend neer
zinkt zooals hij dan verder in de 2e acte
iit opvlammende razernij, in een vlaag van
jalouzio cn wraak, uit het beuzelachtige spel
van het comediantentooneel bloedigcn ernst
maakt en Nedda neersteekt.
En naast deze meester! gke pantomine de
danskunst van deze Nedda, voor wie een
der talrijke Russische kunstenaressen, die
thans in Berlijn vertoeven, was ontboden.
Het was heerlijk, zcoals zg de moeilijke sa
mensmelting van goed geschoolde ballet-
kunst en bezield gebarenspel tot stand
bracht. De bloeiende schoonhsid vaQ Lecn-
cavalio's werk straalde bij deze origineele
ccmbinatie van artistieke middelen, in nieuwe
heerlijkheid.
Veel verder echter en veelomvattender
kunnen de consequenties zijn van het derde
tccneelexperiment, hetwelk ik vermelden
wil. In het Theater aan de Königgratzer-
strasse hebben de directeuren Meinhard en
Bc-rnauer, nieuwe ensceneeringsmiddelen, ja,
een nieuwe tooneelvondst toegepast-, waar
mee inderdaad ongedachte mogelijkheden
geopend worden. Sedert weken reeds* werd
in Berlijn daarvan allerlei geheimzinnigs
verteld. Van heinde en ver kwamen de vak-
Deden om de première bij te wonen. Ook
Willem Royaards, die uit Amsterdam over
gekomen was, trof ik daar. Doch de indruk,
die de voorstelling maakte, overtref nog de
verwachtingen.
De beide tooneel-directeuren, die sedert
tientallen jaren in een, door de tocneelwe
reld nooit gekende onverbrekelijke vriend
schap met elkaar leven en werken, hebben
een plan uitgedacht, zooals nocit te voren
bestond. Zij namen de geschriften van den
bizarren romanticus E. T. A. Hoffmann, die
honderd jaar geleden in Berlijn leefde en
wiens gloeiende pbantasie zoo mach'.ig was,
dat hij zelfs de nuchtere Pruisische hoofd
stad dcor zijn vertellingen met spocrkbeel-
den vervulden. Uit Hotfraans novellen en
uit zijn merkwaardige autobiographie, die
hij onder den titel „Wonderlijke geschie
denissen van kapelmeester Kreisler" publi
ceerde, haalden Meinhard en Bernauer de
stof voor een melcdramatische, uit drie acten
bestaande „Phantasmagorie", een „toover-
beeld."
Men ziet in 'den beginne hoe Kreisler-
Hoffmann zich neerzet aan de beroemde
stamtafel van den Berlgnschen wijnhandel
van Lutter en Wegner die heden nog
op dezelfde plaats als voor henderd jaren
aan de Gendarmenmarkt te Berlgn gevestigd
ie, en waar tallooze herinneringen aan den
stamgast van destgds en zgn drinkgenoot,
den grooten tocnoelspeler Ludwig Devrienfc,
worden bewaard. Kreisler vertelt zijn kame
raden aan de stamtafel, dat hg door een
„Don Juan"K>pvoering in Pctsdam zeer ge
schokt is, omdat de zangeres, dieDonna
Anna vertolkte hem op raadselachtige wijze
herinnert aan twee vrouwengestalten, die
hij eens heeft liefgehad. Een scepticus, die
mede aanzit, maakt den verhaler nerveus,
zoodac hij big is, als een van de andere
vrienden hem medeueemt in een lerzgde ge
legen kamertje, opdat hij hem het geheim
van zijn ervaringen duidelijker zal verhalen.
Dat is zoo geënsceneerd, dat eerst op bet
overigens in duisternis gehulde toone'él, de
tafelronde van de „Weiostube" opduikt,
«chaarsch verlicht door schijnwerpers
waarop dan plotseling dit tafereel op het
midden van 't tooneel verdwgut-, en links
ter2gdc c.en nieuwe, kleine tooneelafdeeling,
hel belicht, zichtbaar wordt: een kamer in
Biedermeierstijl, waarin de twee vrienden
plaats nemon. En na speelt zich de rest
als volgt af. KreislerHoffmann spreekt
met zijn vriend en wat hij verhaalt van bet
verleden, verschijnt nu hier, dan daar in
geheimzinnig oplichtende vakken van net
groote tocneel, waar nu beneden, dan boven
nieawo ensceneeringen zichtbaar worden.
Er is daartoe een nieuwe tooneel-apparaat
van <2;eraffineerde vinding opgebouwd, met
verschalende draaibare tooneelen boven el
kaar, die bovendien verschuifbaar zijn en
op een gegeven oogenblik naar veren ge
bracht kunnen worden. In een ongelocflijk
snelle afwisseling kunnen a'dus do afzonder
lijke beelden der vertelling levendig en
sprookjesachtig voer ons opduiken. Daar-
tusschendoor is steeds weer met bepaalde
tusvschenruimlen links terzijde het tooneel-
gedeelte met de kleine Biodermeyer-kamer
zichtbaar, zoodat wrj den verhahnde on zijn
toehoorder niet uit het cog en uit de ge
dachten verliezen.
Men zal aan do bioscoop denkeu, waar
zulke samenstellingen dikwrj's gemaakt zijn.
Zekei, zonder door dergelijke films cr tce
aangespoord to zijn, waren Meinlnrd eu Ber
nauer wellicht niet op de gedachte geko
men. Maar dit is toch iutuss.-hea weer too
neel met alle actio, bontheid en p'asti3che
tastbaarheid van het schouwspel, dat de Ci
nema toch nooit bereiken kan. Het geheel
heeft een fantastische werking van bgzon-
dero kracht Kreisler delft uit zijn herinne
ring op de geschiedenis van een jeugdliefde
uit Bamberg on dadelgk duikt deze Bam
berger episode in snelle wisseling van kleu-
rigo tafereelen voor ons cp. Kreisler ver
haalt van de spookachtige verschijning van
de geliefde in do gestalte van Donna Anna
en terstond doomt op den achtergrond
cp sprookjesachtige wgze het Postdammer
Opera-theater op, waarop het naehtelgk
spookuur de zangeres den muzikus-dichter
in de armen zinkt, om dadelijk daarop neer
to storten, 't Volgende oogenblik zgn wij
weer in do kamer links, en bij de beiden,
die bij bet kaarslicht samenzitten, voegt zich
een derde, die bericht, dat de zangeres van
do Donna Anna-rol op hetzelfde nachtelgk
uur toen Kreisler die spookachtige ver
schoning zag, gestorven is. Den toeschou
wer* gaat oen rilling door de leden.
Litterair is dit Krelsler-draina niet van
groote beteekenis. Maar in de geschiedenis
der tooneel techniek zal het een blijvende
plaats innemen. Hoe de nieuwe regie-raoge-
ïijkheden nog te benutten zullen zijn, hoe zij
wellicht voor do omceneering van klassieke
werken, b.v. van Shakespeare, zullen toe te
passen zgn, dat alles laat zich thans nog
volstrekt niet voorspellen.
Dr. MAX 0SB0RN.
TVekdroomen.
Dc Lei3schc hoaglceraar G. Jclgcrsma
schrijft in het „Tijdsehr. v. Gcnccsk.''
Tegenwoordig ben ik l>02ig met een onder
zoek over wekdrooinen, waaraan verschillende
belangrijke psychologische vraagstukken ver
bonden zijn.
Onder oen wekdroom verstaat men oen ge
wonen droom, waarbij men door ecu of ander
geluid of door een anderen uitwendigen prik
kel wakker wordt en waarbij de droominhoud
zich aansluit bij de oorzaak van het wakker
worden. De uitwendige prikkel is dan de oor
zaak van den droom en wordt daarin ver
werkt.
Het duidelijkst zal het zijn, wanneer ik een
wekdroom mededeel
Alfred de Manry schrijft in zijn boek „Lo
som mei 1 et les rèves"
„Ik was een weinig ongesteld en lag te
bed. Mijn moeder zat naast mij. Opeens viel
ik in slaap, droomde van het schrikbewind
en was oog^etuigo van de moordtooneelen. Ik
versoheen voor derevolutionaire rechtbank
en zag Robespierre, Marat en al de verach
telijke wezens van dien versokrikkelijken tijd.
Ik verdedig mij tegen hun beschuldigingen,
doch het einde was mijn ter-dood-veroordee
ling. Ik bestijg de kar, die mij midden door
een groote menigte volks voert. Het mes valt
en ik voel mijn hoofd van den romp scheiden.
Ik ontwaak ten prooi van den hevigsten
doodsangst.
Wat is er gebeurd, dat tot dien droom aan
leiding gaf? De rinng van mijn bed was los
geraakt en op mijn hals gevallen en dat dit
zoo juist gebeurd was, verzekerde mij mijn
naast het bed zitteüde moeder'.
Wanneer een mijner lezers mij een wek
droom zou kunnen mededeelon, zou hij mij
teD zeerste verplichten. Het is niet noodig,
dat hij dien zelf gedroomd heeft. Ook nict-
geneeskundigen kunnen goed materiaal leve
ren.
Afgezien van het juiste weergeven van den
droominhoud, is het een hoofdzaak, dat de
wakker makeDde oorzaak objectief, liefst ook
door iemand anders, vastgesteld wordt.
SCHEEPSTIJDINGEN.
KON. NED. STOOMB. MIJ.
'ALKMAAR 21/2 v. Thamcshavcn d. Hamp
ton Roads.
HELENA pass. 21/2 Bovezier.
HRAlNUS 21/2 Amsterdam n. Hamburg.
KON. WEST-IND. MAILD,
DELFT pus?. 21/2 Dungoness.
PRINS DER NEDERLANDEN thui-,
to Hih-rc. r's
nOLLAND-AMb'HIKA LIJJJ.
RIJNDAM 21/2 V. Rottcrd. n. Ncw-Wl?<
HOLLAND-A USTR A LIE LIJN.
GAROET 20/2 v. Hamburg d. Bremen
TJIKANDI 20/2 v. Rott. te Fremantle,
IIOLL. BR.-INDIE LIJN.
BOVENKERK 21/2 v. Rott. tc Raugoóo
MEERKERK uitr. 20/2 t.e Bombay. 1
HOLLAND WEST-AFK1KA LIJN.
DRECHTSTROOM uitr. 20/2 v. Rotti
Hamburg.
STV. MIJ. OCEAAN.
LYCAON 21/2 to Rotterdam.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Er stonden Maandag 111 zaken op
rol, waarvan 100 voor openbare zitting
stemd. Als waavn. ambtenaar trad op na
Cocbergh.
Het eerst kwam M. D., boekbandelaj
te Leiden, wegens het rijden met een rj
wiel bij avond zonder dat het uitstralen
licht naar voren uitstraalde. Uit het pr<
ces-verbaal bleek, dat het licht achter aa
het rijwiel was bevestigd en er een man
op het rijwiel was geplaatst. Nadat de age
va npolithic A. van der Werf was gehoor
en M. D. zich uitvoerig had verdedigd
vroeg dc Ambtendar vrijspraak.
Hierna weid opgeroepen M. L. A. if
smid te Leiden, wegens het niet verlichte
van de straat aan dc Doezastraat, waa
hij ijzeren staven had neergelegd, ten g(
volge waarvan m;?j. J. A. Verhagen t
avond was gevallen en haar kleeren ha
gescheurd en zelf verwond werd.
Eisch f 10 subs. 10 dagen tegen beklaag
de die niet was vc -schenen.
Joh. la C., moest crecht staan wc
liet bij het verhuizen niet aanvragen
een verhuisbiljet. Als getuige werd eer*
gehoord zijn gewezen huishoudster, dj
verklaarde, dat zij gezien had, dat er eci
waarschuwing was gekomen van het bcvol
kingsburcau.
Nadat een ambtenaar van het bevolking!
bureau, dc heer Van der Zeeuw, was ge
hoovd, eisohte d<- ambtenaar f 3 of 3 dagen
D. T., chauffeur, te Alphen, stond te
recht wagens het tc snel rijden met eea
auto in de bebouwde kom van de gemeen
te Zocterwoude, waardoor hij bij het nar
seeren van een koppel schapen niet tijdic
kon stoppen.
Als getuige werd eerst gehoord G. v. d
Werf, uit Leiden, die het geval had aan.
gezien cn had -gedacht: „Dié auto rijdl
alles kort en klein, wat los eu vast was",
Later bleek dat hij goed gezien had. Er
werden twee schapen doodgereden, terwijl
er drio, schapen werden overreden.
Als Volgende getuige werd gehoord
heer J. Chr. Stadhouder, te Zoeterwoudfy
die het geval uit zijn raam had gezieD.
Beklaagde zeidc, de schapen wel te heb
ben gezien, maar wegens de gladheid van
den weg kon hij niet tijdig genoeg remmen,
Hij had f 50 schadevergoeding willen geven
doch, terwijl de e:genaar der scliapeD, dio
daar eerst in toestemde, doch later f 75
vroeg, wat beklaagde te voel vond.
Nadat do veedrijvers Keijzer en Klos wa
ren gehoord, cischtc dc Ambtenaar f 15
subs. 10 dagen.
P. J. J. M., broodbakker te Noordwij-
kerhont stond terecht wegens overtreding
der Invaliditeitswet door het niet geregeld
plakken van rentezegels.
Beklaagde zeide, dat het hier een werk
vrouw gold, die geen rcntckaart had en
Diet geregeld bij hem werkte, doch ook at'
en too bakerde. Mcj. C. van der Klugt-*
Prins, werkvrouw c-,i baker, had wel eens
gekscherend over een ventekaart gespro
ken; verder was liet niet gekomen, zride
ze. Hierna werd geboord een ambtenaar,
van den Raad van Arbeid, alhier, de heci
Buurman, dio duidelijk maakte, dat biel]
overtreding v/as gepleegd Hij kon do ze
gels niet van beklaagde los krijgen. BeW.
werd driftig.
Geéischt werden 25 geldboeten
subs. 1 dag voor elke boete.
H, A. K., student, te Leiden wonende,
te Voorschoten, haq.de vorige maal terecht
gestaan wegens het :tuk breken en in l,e
water gooien van een reclamebord, verbon-
da
den aan een paal van een kapper aan
d>3
Mare. Nadat de verbalisanten, de agenten
Bruins cn Kerkmeijer, waren gehoord. <?D
verklaarde, dat zij deu student dc halda*
digheid hadden zien verrichten, eisehte
Ambtenaar f 5 subs. 3 dagen.
Mej. de wed. P., landbouwster tc
terwoude, werd opgeroepen wegens
aansluiten aan do wate: leiding, wat nf
volgens de gemeenteverordening was y101
geschreven. Als gemachtigde verse e
haar zoon, die zeide, dat zij geeu anIlSJ0, I
ting noodig hadden, omdat dc bij dc
ning zijnde putten goed water gave»-
De Kantonrechter merkto op, dat dit
wettige reden was om zicli met aa»
sluiten.
Eiscli f 25 subs. 10 dagen.
Hierna werden een aantal lecrplid'Ute
behandeld.
Uitspraak over twee weken.
Dc Kantonrechter alhier heeft- veico
deeld p,
Wegens loopen op verboden Sron ;-V r.
D., O. v. d L., beiden te Noordwu^r-
hout; Th v. d. M., HillegoniJ- d
daar; J. B., Haarlem ieder tot f5 Q
P v. d. B. Aj te Noordwijkorbout
Haarlem tot f 3 of 3 d.fciW
Wegens als opkooper geen regi-'-^
houden: W. C. S. f 2 of 2 d. J
Wegens als lo-gemeoithoude? 1
