Linnenkast met Spiegel.
tee risen Concert
Bisscsiopwijn m Ferwerda Tieman
IK
H, KRANENBURG - Tel. 413 - 0EGS1GEEST
Atelier „IWUBOY")
T©oüi©e3 te Parijs.
B. DEGGELER, 'WÏEUWSTEEG 19.
m.
W
bij CHRIS. ZAREN,
STADSGEHOORZAAL
TIE QKOOTE BILJETTEN
Nu. v;ij- w-islen r>xxto-3 dat tïo kunst can den
&v<is i cus 'ieerlijk Mèëit als in, Buslaad.
Maar hei was toch weer "oen overweldigond ge
beuren, de zwevenue teerheid en goddelijke he-
vailighci-d van Karaavina te gtfutetca. Dansen is
ook een hartstocht der Berlijn er s geworden.
Niet! alleen iïat in ieder gezelschap, veel meer
dan vroeger vóór den oorlog, gedanst wordt. Dit
is toch een algemeen Enropeesoh tijdsverschijn
sel. Maar tallooze jonge meisjes, die anders heel
Brave "kinderen zijn, ctobu toeren openlijk als dan-
fioressen. lederen avond hebben zuiko feesten
plaats hij greoten too loop. Maar liet was nu een
weldaad en een zaligheid tegenover liet djloMan-
tisme, (hit hier gageren wordt, nu de rijpe mees
terschap vim Karsavirra weer te zien. Hot pu
bliek jubelde ca was door het dolle heen, deze
vrouw to kunnen Bewonderen, die alle lidiamc-
lijfeo gehondenhedd aan den aardbed can lachen!
schijnt te overwinnen, die de hoogste techniek
vaat den dans met dieps!e bezieling verbindt.
Berlijn stond op zijn kop on huldigde md da
verend applaus de gratie in persoon, die tot
cms gekomen was.
Do schoonste Karsaviua-avond echter he-
j^iddc don Berlijnscbcn kunstvrienden we or een
Russische kring: uitgevers en redactie van een
groot Russisch inusMjjdsdmftda-4 nu ook in
Berlijn versc-hjjiit. Een heel huis heeft dit tijd
schrift tot haar beschikking. En hier nu werd
een onlvangavand. gearrangeerd, zooals ik zel
den beleefde. Hondorden mens then kwamen
samen. Alles wat do Russische kolome aan in—
teBigenUe heeft. Daarbij alles, wei in Berlijn
oen naam heeft. Russische musici spee-Mcn,
Russische zangers zongen. En tusschcn t-weo
deuren, dansto Ka-rsavina. Een stroom van
vreugdevol leven ging door dit uiitgdeacsi ge-
a^lsc&aj). En hij thee en gebak, bij wijn en
kodka (dat. is er altijd ttog)» hij oen tafel, dia
c-ersl lang na mdddc-rnacht werd aangedicht, bij
on g esp-rekken, bleef men tezamen, tot
hel HKxrgCff» werd. Hof was als een symbool:
tweo oagdukkige YCÖc-orcn reiki.ai elkaar dc
hand, wierpcai eens aüc kod ter zijda cn wilden
in vorg-elelheLd eens een paar mooie uren dcor-
uxdteo, omlijst door &Ac verfijnde Juxo van het
Jew
Br. MAX OSBÖRN,
ilHÉv. SPORT
VOETBAL.
Het Franseke 1.1 fia'.
Het Ei'ltal der Frmsohen. dat Zosdag
0.& tegon het Nederiartdsch Eifta] in bet
reid zai komen, is ab volgt samengesteld:
Dcc*: C'ottenet van, Olymp-iquei
Achter: Vando van C. A. de Pris en Ganir
biin van l?ed Star.
Midden: Mistral van Ülympique, Josrda
van Cette en Bmmardel van Ited Star.
Voorhoede: Bewaquee van Ölymptque,
Darques van Olympiquo, Maquart van A,
8. F„ Bard van C. A. de Paris en Dublin
van Racing Club Roabaix.
Plaatsvervangers: .Jon van C. A. S., G.
Meyer van R> S., Banraann van R. C. F.,
Ccorquin van Olympique Liliois, Verkc-yn
van lt. C„ Koubaix en Accord van Havre
A O.
BILJARTEN.
BclgicHolland.
To Antwerpen zijn de eerste pai'tqar
gespeeid van den Belgiê-Holland-nedstrijd.
De uitslagen waren, dat B03 door Seis
werd geslagen, volgens:
Seis 400 pj. in 11 beurten. Hi a 139,
(km. 36.36.
Bos 59 pt in 10 beurten. H. ft - 3. Gem.
5.S0.
Verdei' won Dommsring van Moontk De
resultaten dezer match waren:
Dommermg 400 p. in 13 bearteo. H. ft
82. Gem. 30.15.
Moons 289 pj. in 13 beurten. H. s. 83.
Gem. 22.17.
Het eerste llassc kampioenschap.
Naar het „Hbld." verneemt, worden 15,
16, 17 cn 18 December to Groningen, oiv-
der leiding van do Groninger Biljartven-
eemging, do wedstrqdea gehouden om het
eerste kla&so hampóoensebap) vua Neder
land.
KUNST m LETTEBEÜ
Mdi êrc-vortociiin g.
Morgen, Bondcïtlag 10 November, zal de
N. Y. „Het Schouwtooiieel", directie Adr,
van der Horst en Jan Muscb, nog een op
voering geven van Molicre's blijspelen'„Be
lachelijke hoofsdie Juffers" on „Dokter
tegen wil on dank waarmede in het
vorig seizoen ook te Leiden een zeer groot
succes is behaald. In beide stukken speelt
Jan Musch de hoofdrol.
Jim Mnsch heeft tevens de i'egie dezer
stukken.
Maryïa Gremo.
De 13-jange iVuis-plie^omccn. £ic op
het oogonblik in Oostenrijk en ook in
I Biiitscïiland het succes van don dag 13,
is door het. Concertbureau.Do Haan Co.,
in Den Haag, ook voor ons land gcür.ga-
geerd. Haar eerste dansavond zal liier
ter stede plaats hebben in den Leidschen
Schouwburg en wel a,s. Dinsdag 15- No
vember. Dora Bromberg'Aszkanazy zal
liaar aan den vleugel begeleiden.
Kalenders.
Bij Nijgh en Van Bit-mar's Uiig.-Mij. te
Rotterdam is verschonen een kalender voor
1922, uitgave van de Neder). Alpenvereeni-
ging ouder redactie van Jenny Visser
Hooft en -Tin C. Visser. Naast een keur
van photo's van do meest diverse plaat
sen, vindt men er in aardige t-aepasselijko
verzen, spreuken etc. De tijd wordt per
week aangegeven.
Het laatste is evenzeer het geval bij den
kalender ,,Ons Eigen Land", waar iedere
week wordt, gcsieix? door een photo uit ons
landje. 'E Is een uitgave van de firma
Weèuenk en Snel, te Den Haag, en al cfe
6de jaargang, wat spreekt voor zichzelf.
De photo's zijn inderdaad keurig gekozen.
Minder enthousiast zijn we over een
Sportkalender, door deze-13ie firma te
Den Haag uitgegeven als voortzetting van
x?en Voetbalkalender. Wel domineert, deze
laatste tak van sport nog, maar er is
ruimte gegeven aan hockey, golf, paarden
sport, rugby, athletiek etc. Algemeen is
de sport echter nog lang niet vertegen
woordigd, tennis, watersport, wielersport
ontbreken totaal. De foto's, afkomstig van
den sporbloiograaf J. Bockstart, zijn wel
■aardig over T algemeen, doch worden door
de onderschriften helaas vaak bedorven,
gezien de fouten daarin. Ter illustratie van
dit laatste heb eerste onderschrift, lui
dende: „Bezoek van Z. K. H. Prins Hen
drik aan de Jubileumswedstri.Hen der
Nedevl. Athl. Unie 1921. Naast tTs Prins
loopt den Heer Kapitein Sclrni'Fer, voor
zitter der N. A. M.". Hier dus al vier
fouten de. we>av den moest staan en omge
keerd, dan Seharrer i.n plaats van SchaiTCO
en N. A. M. voor N. A.
LUST VAM ONBESTELBARE BRIEVEN
EN BRIEFKAARTEN. WAARVAN
DE AFZENDERS ONBEKEND ZIJN-
BRIEVEN BINNENLAND
N.V. VaD Berchs fabrieken, Amsterdam.
A. D. v. d. Berg, Rotterdam. Davids,
Den Haag. R. Deelman de Loos. H.
Jurgens, Leiden. Haagsche Post, Den
Haag. H, van Haat, VlaardingoD. G.
Hemmel, Scheveningen. J. Th. Heesel-
berg, Den Haag. M. C. v. d. Hoog,
Enschede. K. Huber, Leiden. E. Jos-
sau, Amsterdam. Leidsche Courant, Lei
den. N.V. Sdenis Sigarettenfabriek,
Haarlem. Mcj. A. Smit, Den Haag.
Do Vries, Den Haag. Victoria Cigarette
Comp., Rotterdam.
BRIEFKAARTEN BINNENLAND.
Jac. Altenaar, Amsterdam. L. v. d.
Berg, Breda. J. van Bouw, Den Haag.
W. Boshoven, Leiden. A. de Bruin,
Rotterdam. Mej. de Croon, Den Haag.
J. Dirks, Haarlem. M. Holst, Den
Haag. Mej. Iveppie, Den Haag. Mej.
Lorie, Den Haag. Monad de Froi devil Ie,
Amsterdam. M. van Mooten, Haarlem.
J. van Mooten, Haarlem. J. Reiziger,
Amsterdam. De Wit, Rotterdam. B.
Wouters, Rotterdam.
BRIEVEN BUITENLAND.
B. B., Freiburg, Mach. Hens, Hanno
ver, F. Los Fiiippo, Trier. T. O.
Rathy. Madling bei Wien.
BRIEFKAARTEN BUITENLAND
Isma Filip, Budapest. G. Los Fillippo,
Keulen. Somogiji Karohgi, Budapest.
Spent Gijorgiji, Innsbruck. Erma Wolif,
Chausthal Harz.
Zes briefkaarten zonder adres.
;'_j (Van onzon Paiijsdian eorrespondont)
'j'l j (Nadruk verboden)
ParijSj 30 October.
Sciroj-l enkele wqkon is het Paiijsclie toonecl-
seizocn weer 'begonnen. Allo schouwburgen,
gi'oolc en kleine, zijn thans weer geopend, en
een vijftigtaJ zalen vijftig, als ik alleen de
voornaamste roken, en variétés, inuaicdmlls, ci
nema's on kkincrc buurt-tihcaie-rs niet mee tel
zijn avcmd aan avond tot don laats'on fau
teuil toe heaol.
Men kam zeggen, dat al deze grootc scbouw-
burgjra goede zaken maken. Thcater-dircetour
zijn is in Parijs, als men het goed aanpakt,
een loonend bedrijf. Bet geval is bekoml van
iemand die vijl jaar gelodon nog l^urkccpcr was
in een boulevard tingeltangel en die nu vijf
grootc sobouwbnrgon zijn edgendom noemen
mag, vr. 0. een van dc beste voorserieuse nio-
dernó knust. Zoo zijn er meerdere. TTet tconecl
neemt een zeer aanzienlijke plaats in, in het
leven van den Pavijzenaar. Behalve dc paarden
wedrennen is er niets waarvoor hij (en vooral
zijl... -) zich meer interesseert. Iedere Fransoh-
man heeft iets van den tooneelspeler in zich (gc
hebt lti.ry*. maar eens een Kamervergadering te
gaan bijwonen om ervan overtuigd le wc-rden),
en op de mrnsto Parijsche Bühneik zal na
tuurlijk niet zeggen: zic-t go kunst, doch:
ziet ge tooneelspelèn met ecai gemakkelijkheid
en een natuurlijkheid, een gratie en een sans-
gêne, welke voor den vreemdeling een telkens
weer nieuwe verrassang en hakea-iftg vormen.
Uit alle landen vaa de weretcl komt men dan
ook naar hier om van Lot Parijscho toonec-1
te genieten.
Iets werkelijk hijzmidsrs heeft deze eerste
maand neg niet gebracht, maar toch hebben
wij roods drie of vier slukken gezien, welke
val doende buiten het gewone genre vallen om
mij aanleiding le geven enkele woorden ervan
te zeggen.
Mevrouw Sarah Bernhardt, onvermoeibaar,
heeft een dsramain verzen van den jongen Ros
tand opgevoerd:, „La Ghi're" gehcoten. Naar
mijn bescheiden meaning zijn er maar twee
soorten van stukken welke op bet tooneel het
vers verdragen: de historisch e heb? 011-tragedie
en bet sprookje, de mythe. De grootc drama-
dichters van alle eeuwen: Shakespeare, Vondel,
CorneiSe, Goethe, Edfinond Rostand, om er
maar eens euikcile te noemen, hebben zich dan
ook steeds hiertoe beperkt. Maurice Rostand
heeft hot ncgeens geprobeerd met een moderne
handeling, ecu 10011 eelspcl-ln-ve17.cn spelend in
onze dagen, in onze'samenleving, en hij heeft
een keer te meer aangetoond, dat dit niet gaat.
Het vers doet aJbve-uk aan de sfeer van realiteit,
waarin zulk een Stuk moot worden opgevoerd,
wil het den toeschouwer voldoende bezighouden.
Men wordt gehinderd door een dergelijke slo
ren cle disharmonie als men zou gevoelen indien
do personen stadhuis-taal spraken of rond lie
pen iu bal'lel-rokjesf Men is „er uit".
Van tweeën dén: ofwel hel tooneel beeft Lot
taak een „tranche dc vkr te -geven .op zulk een
marnier dat wij meeleven met de personen en
ons kunnen indenk e a in hetgeen daarginds, aan
dc overzijde van het voetlicht, geheuri, ofwel het
dient oen het oog en hel oor, beide, le streden,
en hc-t doet ons schoone verzen genieten, gezegd
le midden van poëtische decors, door antigen in
didito-rlijkc gcwatlcn. Het een. zoowel als hei
ander heeft recht van bestaan. Maar men moet
die beklc roepingen niet door elkaar halen, want
dan komt de illusie zoowel aïs de dichterlijk
heid in het gedrang.
1-Iet is jammer, dal -Maurice Ro-Aand, die
met „La Glctiro" toont de stof in zich te hebben
van een belangwekkend tcxmeelscbrijver, ook
c-en dichter moet zijn. Zijn drama-bad in hoogo
male merk waardig kunnen woixlen, indien hij
den verzenschrijven het zwijgen bad opgelegd.
Thans heeft hij \wl bwkwvou, en aan zijn verzen
geen, passend ka dor verloe-nd.
Trouwens.... ais ve-zen-sohrijver is deze
j.oogo dichter zwaaw ca ik voeg er dadelijk
bij: onrechtmatig gehandiicapl. Dc kunsle-
naarsroerü run den zoon van een beroemd man
eteeds weer overschaduwd door dien van zijn
vader, het is liet thema van „La Gleire". "Waar
schijnlijk is het ook hel Leitmotiv van Maurice
Rostand's eigen levensdrama.
Van oen ander, niet minder belangwekkend
sink hebben wij gisteren' de eerste voorstelling
gezien in bet Theatre Auto ice, waar het wordt
opgevoerd met een éii te-bezet Lbig: „1^3 -Dieu
d'argile" (De leem&n god), in vier be-drijven van
Edmond Schneider.
Ook dit stuk bevat een les vooi iooncslsch rij-
vea's: hei is cle levende demonslvatie van bet
fert, dal bet verkeerd is te trachten het publiek
tc doen goloovon in de grootheid van eon der
heiden van uw drama, tenzij, nal-uniiijk, die
grootheid zich. opdringt vanuil de handeling on
den dialoog zelve. Wij, schouwburg-bezoekers,
wij bondon ervan met eigen oogen te zien, met
eigen ooren te hooren, en de concluedes te ma
ken met behulp van (rus eigen versland of (nog
h'over) gevoel. Wij zijn bij voorbaat ingenomen
tegen vooropgezelte meciringeu en pasklaar ge
maakte kwalificaties, en wi] weiden kregel
wanneer do airlcur zich stc-i'l tusschen ons en
hel ®Uïk. Als~ men ons een rijk man voorzet, dan
goioovoiTi we dal bij rijk is, niet ontdaf de schrij
ver hot zegt, maar omdat wij bef apmakcsi uit
zijn omgeving, zijn levenswijze, zijn kkoren.
Evenzoo met een good man, con geestig man,
een scherpzinnig manDooh dat iemand
een „groot" man is, dal kunnen we zoo maar
niot eon-Uvee-djrio aan liera zien. Zelfs oen Re-
nan of c-en Pasteur zagen in hun dagelijk&ehe
leven er* niet immer als „grooie" mannen uil.
Ja, een groot man, van nabij op cle vingers ge
keken, lijkt vaak klein- en' bana.nl. Hoeveel te
erger waarneer we bom uoor een tooneelkijker
bespieden
Daarom is een schrijver die ons o-p de plan
ken een gefantalseca-d groot man wil vertoon en
gonoodizaakt zijn toevlucht te nemen tot om-
wagen cn hulpmiddeltjes osn ons indirect aan
diens grootheid te doen gclooven. Endaar-
legeai komt ons toeschouwei^gemoed in opstand.
De beer Schneider vertoont ons cöu zeer groot
man, een beroemd f ilosoof, die indo eenzaam
heid, in hot Engadin, slug en teruggetrokken
werkt aan zijn levensarbeid, met den storm cn
do sneeuwvlagen als ceuigc goluigen Hel incen-
storicn van dezen grootou man loom en god
juister: hot ineenstorten vau bet beeld dat een
vrouw zich van hem maakte, die hom lie Ui ad
met liet verstanct on'dlo hom ging zien mol. an
dere oogen toen zij voor een andere liefde, cén
van hel hart, ontwaakte, ziedaar, in enkele
trekken, het onderwerp van dit drama, dlat,
eemgszins Ibseniaanseh van allure, goed be
schouwd niet veel meer blijkt tc Zijn (Jan ge-
ousceneerdo filosofie.En eon filosofie, die
op den koop toe nog valseh is, want tien ..Ueber-
mensch" van Nietzsche zijn wij ontgroeid.
Filosofie ook, doch in een geheel ander gpnre,
levendiger, krachtiger, eerlijker, is „L'Envera
d'une Sainte"', van Frau^ois do Curel, waar
van het Ocléo-ii 0119 een reprise gcefl. Eon jong
meisje, dcor haar verloofde verlaten voor een
onder, heeft, in een opwelling van harts toch le
lijke jaJouzie, getracht haar mededingster uit
den weg tc ruimen door haar in een afgrond to
stooten. Zij hoeft haar cahier slechts gewond,
en haar slachtoffer heeft haar dc daad vergeven
en heeft beloofd, het gobeurda aan niemand te
zullen vertellen. Om haar misdaad te boeten is
zij L11 een klooster gegaan, en zeventien jaren
van deemoed en zelfverloochening hebben baar
bijna tot ecu heilige gemankt. "Dan keert zij terug
in de ouderlijke woning. Zij ontmeet cr haar
vroegere medeminnares, weduwe, moeder van
ccai zoplicnjai'jg meisje. En heel baar haat en
afgunst ontvlammen weer, als de ander haar
vortcft dal zij aan den doode, om zijn vereerende
liefde voor zijn cer.dc verloofde te smoren, het
geheim heeft onthuld
Het is een schoon en zuiver drama van aan
doenlijke mnnscbelijkbehl, op werkelijk meester
lijke wijzo dooi* den sohrijver ontleed.
Van l>c' nieuwe stuk von Henry Kistemnc-
keiv„La Pass-anto, dat hei Theatre dc Paris
beeft gomonteerd, valt nic-t heel veel te zeggen.
Het is tamelijk middelmatig en banaal iu een
genie, waarin wo van andoren (en met name
van Heni-y Bataille) beier hebben gezien. Het
eerste bedrijf, dal bij de bolsjewklen speelt, Ls
in zoover curieus; doch bel is? niel genoog (]<xr-
werkt cn het lijkt meer op een spere van een
revue dtcwi op ernstig beaoehl theater. Het 2de
bedrijf beval een knap gcselireve-n speel-scène
liisseben de „passanlo"' en de-wettige gade. Het
derde is bojtoden alles, door opperv-lakkiglieid
en ruw sousalie-bcjag.
Ook het Theatre du Vieux-Odonibier is reeds
mot con nieuw stuk voor den dag gekomen: „La
Fraude", van Louis Fallens. Het is een smok-
kelaars-geöcbied-enis, ziob atopolond in België
bij de Zeeuwsohc grens, en Jiol merkwaard.igslo
eiTan ja de „couleur locale", die in bot schouw
burgje van den hoer Coupeur, ais gowoonlijk ii.it-
nomeiwl verzorgd is. Het stuk zelf is eebtor te
leeg en onbeduidend om een paar «ren achter
oen to boei en. Gedaehlc zit er absoluut niet in,
om handioHng maar een heel klein beetje. Be
langrijk bcsnoerd en gecomprimeerd, zou het
eon prae.lil.igo een-aeior heldien kunnen worden.
....Zee is het nieuwe setzeen dus vrij arm,
tot dusver. Het inferessanLsle zijn de reprises:
hel reeds genoemde stuk van De Curel en het
inderdaad sc-Mttoreiid.0 „Amanis",van Maimcc
Bonnay, dal bol Gymiia.se weer eens van don
zolder heeft gehaald, en dat, al is het ook lan
ger dan een kwant eeuw geleden g-oseibreven,
nog altijd jong is en de vergelijking mot de
moeste nieuwe stukken glanzend doorslaa-l. Wolk
een pittigheid >.*>111 dl along, welk een scherpte
van waarneming, welk een gemakkelijkheid van
constructie, welk ëc<h rijkdom van psyclvologie!
„Amants" is: het rnLunaarschap, van hel begin
lot het bittere eindeniet .,in a nuLslieU
maar in een drama wal bijna hetzelfde is.
Het oprechte, zuivere, ge idealiseerde minnaar-
schap, zooals bet vooral tegen hot einde der
vorige ooinv in zekere Parijscho kringen be-
oefeaiid word, mol al zijn vemikkmgen en met
al zijn smarten.
DU stuk vindt in het TlukUrc du Gymnafe
een scubiitereudo vertolkipg. Marthe Rëgaier is
een ideale minnares; Felix Hngnenet een praeht-
type van goedige», ouden royalistische» be-
sobermer. Alleen do minnaar, Victor Boucher,
in de looneelen van flirt en verleiding onver
beterlijk, schiet m. i. een. weinig tekort in dra
matische kracht (Mar waar de handeling tra
gisch. verdoopt.
In het Vaudeville heeft het uit bel Eugefseh
ventaatde „Peg de mon eoonr" (ook in Holland
bekend) een vrleaididijk succès dVtirne, oven-'
als in het Theatre Edouard VII „Le Coour dis
pose1', een dergelijk lief stuk van Francis de
Croi&set.
Een iwcotal zoor fijne ,ecilU Franschc stukjes:
„Sauone est cainmc ca", van Yves Miranda en
Alex Ma-dis, in het Theatre des Capuoincs, en
„Alaiu, sa móre et s-a mailresso", van Arment
en Gerbidon, in La Potinière, ware juweeltjes
in hun soort, kan ik n bepaald aanraden, mocht
go dezer dagen eens dezen kant uit kernen....
Op voorwaarde, natuurlijk, dat go vlot Frauseh
verstaat.
In het luchtige, geestige, liolilelijk perverse
tooneel blijven dc Fransohen onovertroffen
meester. Evenals, trouwens, in do revue en de
schalksche operette, waaraan elk hezoeker van
Parijs ook dezo maand weer hot hart kan op
halen zooveel hij maar wil.
LEO FAüST.
SCHEEPSTIJDINGEN.
STV. MIJ. NEDERLAND.
LATJAN iriti'v-ö/li v. Suez.
BAT0E uitr. pass. 0/7 Perim.
BENGKALÏS 7/11 v. Hamburg te Nordejt
Jiam.
CELEBES thuisi'. pas?. 7/1.1 Perim.
ORANJE tfiuisr. 6/11 to. Suez.
REMBRANDT uitr. 7/ïh v. Suoz.
KON. NED. STOOm MIJ.
FAUNA 8/il v. Am-st, fo Rotterdam.
VULCANUS 9 Nov. v. Lissabon te Amsf,
KON. WEST-I ND. MAILD.
CALYPSO 5/11 v. Port au Prince n. San.
li ago do Cuba.
JAN VAN NASSAU 4/11 v. Guayaquil ff,
Caj o.
VAN RENSSELAER thnisr. 2/11 Bar^
ba dos.
KON. PAKETVAART MIJ,
BEN KOELEN 6/11 v. Adcu.
HOLLAND-AMERIEALIJN.
NIEUW AMSTERDAM 8/11 v. Reit. n.
Ne. w-York.
NOORDAAL 8/J1 v. New-York te Rolt,
STV. MIJ. OCEAAN.
JAS ON 5/11 le «Suez.
PYRR1IUS 5/11 to Suez. -
TEENKAÏ pass. 6/11 Perim.
KON. HOLL. LLOY1).
ZEEL AN DIA 6/11 v. Amsterdam te N-cv*
Orleans.
ROTT. LLOYD.
DJ00JA uitr. pass. 4/11 Gibraltar.
MADI OEN pass. 8/tl IJmuideu.
HOLLAND-OOST-AFRIKA LTJN.
NETLY ABBEY thuisr. 3/11 t. Dakar.
IIOLLAN D 2U iD-AFRIKA IJ JN.
BJjOEMFONi'ElN uitr. 4/fl te Wnlvisch-
bfiai.
JAGERSFONTEIN 8/11 v. Zuid-Afnlca to
Rolt.
RA ND FONTEIN Ihn'.sr. 7/H (e East Loü-
don.
HOLL. BK. INDIK LIJN.
ST. AUGUSTINE ABBEY thuisr. 7/11 7,
Colombo.
H OLLA N B-W EST- A FR IK A LIJ N.
TEXELSTROOM uitr. 7/it te Hanab.
ROTT. ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA uitr. pass. 6/11 Dungeness.
*T»1N FÜ^bqüw.
Vraag: Hoe ntoel een cy. to.::e tijde
cn na den bloei lx nandvlu v.xjrcjcnt
H. J. T. te L.
A n tw 0 or d De pixnt JiioeL koel
staan, ver van dc kachel cn zooveel mo
gelijk in bot licht. Dagelijks client wat war
ter gegeven te worden, itofst in hei scho
teltje, waarin de plant, staa.fc; dU scho-
teltje moet diep zijn, oen. gewoon theescho
teltje is gewoonlijk to ondiep. Dooi' op
den pot to gieten, rot de knolvormig ver-
iHkte stongelvoe»fc gemakkelijk. Uitge
bloeide bloemen dienen met don stengel
tc worden verwijderd. Na den bloei steeds
half Meidc plant kn.u dan, verpot in
koel houden on minder water geven, tot
versche aarde cn buiten, een plaatsje krij
gen. Zij vormt- don nieuw blad, zal ill
het najaar binnen gebracht, weer bloeien.
Dezo bloei is gewoonlijk veel minder dan
de eerste. Door bloemisten worden de
oude planten opgeruimd en, door elk ja af
te zaaien, tloor jonge vervangen.
Vraag: Welke zijn dc adressen vaft
vooraanstaande L:; 1 ml! »n1 wbi ac$cn in Ner
dcrland?
K. do B. tc Z.
A ntwooril1: De Veldbode", uitgege
ven door de firma ïjoitór Nypels, te Maos-
t.richt, cn ,-,Dc Vetrlpost", uitgegeven t-(5
Wagoningen.
Vragen aan do Redactie onder motto!
Tuinbouw". J. S.
"iiiimoBRiEK.
A. de M.; te L. Een eenvoudig' liuismidilel
voor baairoos Ls een rneirgael van ïlcdnusolie
en Franschen brandewijn, hall om half: daar-c
niedo moei het hoofd :s avonds vóór het naai^
bod-gaan werden ingewrovcflii. 's Morgens mct4
hel mei water, waarin ec-.n siuk.tc soda is op4
gelost, worden, uitgcsvasschen. Yhvdlï u dnarMj
geoai baal, dan een afts, ftpceiaa.1 voor huiiF
ziekten, raa-dplegeu.
L. K.,- te L. Ge moet uw aauvra&e
voor vrijwillige ouderdomsverzcleeri.og in
dienen bij don Raad van A beid, Brcestr-»
alhier.
i£
ir
P AM P f iooo stukken FLANEL
1 L n li L k en gHASLINNEN,
prima, prima, kwaliteit, tc zwaar voor Indit,
verkoopen wij thaDs aao particulieren tegen
(abrielispryzen. jd
FLANEL breeri ÏC c.M. psr stukje ran fc. sa
Ei *7— t 9.III. enz. "%|g
GRASEfiKNiKN breeii 85 e.SI. per stnkje
van «4 Bil 1 9.60, 112 enz.
öKASÏjÏNKBüS breed i50 c.H. p. tinkle -v
van 21 K! t!5.75 enz. euz.
ZendiDg rembours met reeht van inzage.
Stalen franco. Twentscbe Plauel-Indnstrie H. J.
KUIPEiiS Co. v/b. Fa. J. W. A. VAN DEU„^|
MEER. Hengelo. 3971 X?
Aansekodencel) dricdeeEige Eiken
Pluche Canapé, Groole Vergulde^Splegel, Klok,
l'endnle, BJitscliuiltaiel. en Waselieonjiuode met
ftiarmerblad. Te bezichtigen bij: 3949
3953
Vraagt prijs van Uw Hei
werken, met en zonder
bijlsvering van palen, aan,
Kleiweg 112, Gouda.
585
Zondag 13 Hov. 1921, 8 uur
G^OOT
met medewerking
van den popylairen Humorist Weil/ Derby
mal een schitterend nieuw Repertoire
Gewone prijzen. Plaatsbespreking op Zondag 13 November
van 12 tot 2 uur in de zaal, voorat allo dagen (behalve
Zaterdag) bij den lieer J. v. ZIJP, Muziekhandel, Haarlem
merstraat 299, Telephoon 711. 3977
ser voorziet u tijdig van plaatsen,
UOOR OE scoooE waHTERavosaoEH
De biitijkste in prijs.
De li,n£tc vsr» smaak
3975
Laeumes'maB-kt 13.
Oudste adres hier ter stede
6 lip top toto's vancf40 cont'
6 Brielltnarlen vanaffl.50.
Spoedfoto's binncts 15 vtvinuien gereed.
Dasspelden, Broches, Zakspiegcls enz. in goud en double "-al"
elke foto zeer gesclrikt voor St. Nirolaas geschenk.
