TYPEN fl. 5.-
I
AUTO-LASTWAGENS
I
j
HAERHOFERRi
Actief Hoofdvertegeflwoordipr,
N.V. „Het Motorhuis"
ZIT-en SLAAPKAMER
GELD
TE HUUR of fe KOOF:
SPREEKCEL
BLOEDVORMEND
VERSTERKINGSMIDDEL
Dr. H. MANNING'S
SiBS78¥U53T P0ET SiS?,'
DOOR GROOTE FINANOSEELE INSTELLING
bij CHRIS. ZANEN,
HET ADRES!
Gemeubileerde
H. M. PIERROT,
Schitterend.
B-Ü ET ADE% E S
NoorrïhoMandsch
Landbouwcrediet
VREEMDE VALUTA
Verstrekt Spaarboekjes
DE PRIJZEN DER NIEUWE
DE
z g. zuiderhad, modo om ucr.e Maat-sch'appij
do haud boven het hoofd te houden.
De huismeester merkt© nog even op, dat du
lieer F. de oigenlijke zaak mot allerlei scherp
zinnige opmerkingen. tracht weg te doezelen. De
gemeente kon niet toelaten, dat men zich naakt
óp het striand beweegt, en dat zou het gevolg
zijn, aüs d© gewraakte yefFOiJening niet world
'toegepast.
Togen I Z., slager en vleesclikaindelaar te
Leiden, dlie vergunning had toot het plaatsen
van een motor van 2 paardenkrachten en een
motor ran 5 paardenkrachten had geplaatst,
.werd geoiecht f 10, subs. 5 dagen.
W. de J-, winkelier te Leiden, had in
zijn zaak bier geschonken, waartoe hij
geen recht had, volgens den. verbalisant.
Als getuige werden gehoord Piket en
Bllerings, die er een fleschje bier hadden
ged»renken, evenwel zonder glas. De laat
ste zeide, dat 't hem lad'eau gegeven was.
De eerste had betaald. Beklaagde moolit
wel bier verkoopen, doch niet voor gebruik
ter plaatse. Eisch f 10 subs. 10 dagen.
A. M. B., caféhouder te Leiden, moest
terecht staan wegens het te laat bezoe
kers in lijn café te hebben gehad.
Beklaagd!© was niet verschenen, doch
nadab als getuig© was gehoord een be
zoeker, tie stukadoor Witte man, eischte
het O. M. f3 of 3 dagen.
Mej. A. J. L., hoofd eener naai-inrich
ting, die te laat had laten werken, was
niet verschenen. Bij verstek werden ge
els ch acht geldboeten .van f 1.subs. 1
dag voor elke boete.
F. H. v. d. H., directeur van een koek
en banketbakkerij, stond terecht wegens
het te vroeg laten werken van eenige ge
zellen, terwijl hij tevens op Zaterdag na
'één uur ook gezellen aan het werk had ge
houden.
Beklaagde bekende. Hij was toen nog
niet juist op de hoogte geweest van de
wet. Bovendien kan de jonge zaak {niet
bestaan, als ei* niet langer dan 8 uren
wordt gewerkt.
Als getuigen werden gehoord de gezel
len De Haas en Bakker. De laatste deelde
óïeelde mede, dat hij zonder weten van den
directeur was gaan werken.
Eisch: vijf geldboeten van f 5, subs. 5
'dagen voor elke boete.
G. E., fabrikant te Leiden, stond even
eens terecht wegens overtreding der Ar-
beTöfewet: het te lang laten werken.
Beklaagde zeide, dat een extra-bestel
ling moest worden uitgevoerd, zoodat er
niets aan te doen was.
Eisch twee geldboeten Van f 5, subs. 5
"dagen voor elke boete.
De Kant-onrechter dacht, dat beklaagde
'ook'wel wat extra aan de exra-bestelling
zal hebben verdiend.
G. J. R., hoofd van de behangerij en
«toffeerclerij van da firma Vroom Drees-
mann, had ook de Arbeidswet overtreden
'door het personeel na halfzes te hebben
laten werken.
Beklaagde beriep zieh op het arbeidscon
tract met de werklieden, dat echter met de
wet niets te maken heeft, volgens den Kan
tonrechter. Beklaagde zeide, dat de ge
zellen een Heiligendag hadden vrij gehad
cn dezen inhaalden.
Eisch 19 geldboeten van f 1 subs. 1 dag
Voor elke boete.
P. J .D., hoofd eener stoom-waschinricK-
'ting moest voor eèn zelfde feit terecht
ttaan. Eisch f 6 subs. 3 dagen.
P. V., aannemer te Noordwijk aan Zee,
Snoest voor hetzelfde feit terecht staan,
doch was iiieb verschenen. Als getuige wérd
het eerst gehoord de bedrijfsleider Boot,
die zeide, dat de patroon er niets mee te
maken had. Hij had het stukadoorswerk
onder aanbesteed, wat getuige Van den
Berg, 'de onder aannemer, bevestigde.
De Ambtenaar meende toch, dat de hoofd
aannemer aansprakelijk moest worden ge
steld en eischte tegen dezen negen geld
boeten van f 1 subs. 1 dag voor elke boete.
Joh. 0. v. d. N., landbouwer te .Wasse
naar, stond terecht wegens openbare dron
kenschap. 'Als gemachtigde was verschenen
de zaakwaarnemer Bakker, uit Den Haag
die voor zijn gemachtigde wilde optreden,
wat 'de Kant-onrechter niet kan toelaten,
omdat beklaagde zelf verschenen was. De
gemachtigde trachtte dit te betwisten,
doch de Kantonrechter bleef op zijn stuk
ken staan.
Beklaagde zeide, dat men hem zocht en
waar de verbalisant, de veldwachter Mul
der, niet aanwezig was, werd de zaak een
week uitgesteld.
Uitspraak in al deze zaken over twee
weken.
HAAGSCHE RECHTBANK.
VeiMxnul'eeM zijn:
J. P. en G. A. B., uit LoLdcn, bij verstek,
ieder tot f 15 boete subs. 15 dagcsu hechtenis.
G. W. B., schilder te Loiden, wegens huis
vredebreuk eai dreiging met een misdrijf tegen
hel leven gericht tot 2 -maanden gevangenisstraf.
H. H., koopman to Leiden, wegens dief
stal van bloemen, tot f 20 boete subs. 20 dagen
hechtenis.
P. J. D, aahcider te Noord wijk, wegens
veiuriehng van een ruit, tot f 10 boete subs.
10 dagen hechtenis.
Verduistering.
De 30-j-aadga bodrijf-riekler A. A. L., uit L e i-
deoi stond terecht wegens verduistering in
(Henstbetirokking vaal pü.m. f 96, ten nadeel© Van
do firma V. en D. aldaar, waar hij in -dienst
was. Don beklaagde was slechts één geval van
verduistering tón laste gelogd. In "t geheel zou
hij zich echter wel een bedrag van 4 a 5 duizend
gulden hebben toegeëigend.
Eisch: 9 maanden gevangenis-fcraf.
Ma\ Donker Cmtius betoogde, dat bier geen
sprako van verduistering kan zijn. Beklaagde
toch had het gold niet ouder zich, dit berustte
bij do oassièro. Eerder heeft men hier met be
drog te doen. Hij deed zich tegenover baar voor
als gemachtigd om het geld in ontvangst lo
nemen.
Mocht do rechtbank beklaagde toch willen vcr-
oordeelcji, dan meende pleiter dat hij voor een
voorwaardelijke verooi'deoling in aanmerking
kan k-omen.
HOOGS RAAD.
Vernietigd is 't vonnis van den Kanton
rechter te Haarlemmermeer, waarbij II. J.
P., beurtschipper to Aalsmeer, werd
veroordeeld tot geldboete of hechtenis we
gens belemmering van het .verkeer over
een openbaren waterweg te Aalsmeer door
daarin een vaartuig te hebben laten lig
gen, zoodat het verkeer daardoor werd be
lemmerd. Deze zaak is voor een nieuwe
behandeling naar de rechtbank te Haarlem
verwezen.
SPORT.
VOETBAL-
Quick Beys I—V. S. II 1—2.
Als afgetrapt is ontwikkelt U. V. S.
direct en keurig samenspel. Doch de Kat-
wijksohe achterhoede is in goede, conditie
en retourneert den bal naar de andere
helft. Na tien minuten weet de U. V. S.-
reehtsbuiten echter te doelpunten door
een mooi en schuiver in den hoek. Dé voor
lioede van Quick is wakker geschud cn
zwermt rondom het vijandige doel, zonder
een goal te makenzoodat rust komt- met
1—0 voor U. V. S. Daarna valt Quick
krachtig aan, doch de Leidsche keeper
redt schitterend. Een doorbraak van U. V.
S., een hooge voorzet der rechtsbinnen,
welke door den linksbinnen keurig wordt
ingekopt, daarmede de stand op 2—0
brengende. Er wordt nu afwisselend op
beide d'oelen gespeeld. Een .,hands"-bal
geeft Quick een tegen puntje. De Kat-
wijkers blijven nu doorzwoegen doch de
spelers kunnen liet net niet Smeer vin
den.
Quick verloor onverdiend. Scheidsrechter
van Happart leidde uitstekend.
't Vierde I—D. V. S. I 0—0.
Direct na d'-en aftrap gaat D. V. S. in den
aanval doch treft de verdediging van 't
Vierde in uitstekende conditie.
Vooral de doelverdediger blinkt uit
zijn vangen en wegmaken was schitterend.
De voorhoede dór onderofficieren kómt
nu ook los doch haar schoten gaan naast
of over. Do partijen wegen vrijwel tegen
elkander op en met rust is de stand 0—0.
Na de rust zijn do onderofficieren iets
sterker, doch het schieten is hopeloos. Tot
viermaal toe staat d'e middenvoor alleen
voor den doelverdediger, doch schiet het
leder steeds in handen van laatstgenoem
de, welke eenmaal dón bal achter de
doellijn wegwerkte, hetgeen door den
scheidsrechter niet werd gezien. Als einde
gefloten wordt heeft- geen der partijeni
liet net kunnen vindón.
KORFBAL.
Officieelc spelregels.
Wij hebben een exemplaar der 15e uitgave der
s pol rogfis ontvangen, die, in togen stelling met
de vorigen, als geheel nieuw beschouwd kan
worden. Op ónlkedc .artikelen na zijn alle gewij
zigd, vooral wat de redactie betreft, terwijl do
toelichtingen verkort zijn, m-aa-r kort en krach
tig. Ook de volgorde der verschillende artikelen
zijn gewijzigd, waardoor het oen overzichtelijk
goheol wordt. Do spelregels zijn geheel gemaakt
voor geoefende spelers en scheidsrecht er sHoe
wol nu niet tot een dezer categoriën behoor end,
zijn we toch zoo Yiij enkele nieuwe spelregels
naar voren tc brengen on to beoritieeeren, daar
wij door jarenlange ondervinding even good op
do hoogio zijn.
Do voornaamste wijzigingen, ddo wij ten ge
rieve van de bezoekers bij korfbal zullen gevon,
zijn ais volgt:
ie. De aanvoerder beeft alleen het recht den
scheids-rechter te wijzen op ongerechtigdheden.
Do spelers -dus niet meer.
2o. De scheidsrechter fluit af, wanneer on
billijke bevoordeeling van oen dor partijen door
die omstandigheden wordt teweeggebracht.
Bijv. als de bal „uit" is. Een verdediger baalt
den bal en gooit dien naar den aanvaller, die
onmiddellijk mag ingooien. Echter zou do aan
valler door de goedheid vau den verdedigereen
mooio kans krijgen om te doelen, voordat do
verdediger, in liet Yak terug was. Zooiets wordt
voorkomen door dezen spelregel.
3e. Een vrije woip wordt niet meer aan den
persoon, maar aan do partij toegekend, zoodat
er geen onderscheid gemaakt zal worden of een
dame of heer de fout begaat.
4o. Wordt vóór het fluitsignaal ingeworpen,
dan wordt de worp overgenomen.
5e. Bij het inwerpen op een dor grenslijnen
mag een der beeueoi opgelicht worden.
6e. Het mot opzet gooien van den bal togen
speler of paal om he>m daarna door terugkaat
sing terug tc ontvangen, zal voortaan „alleon-
apel" zijn.
7e. Ruimere omschrijving van het „ongeoor
loofd hinderen".
8e. Scherpere bepalingen omtrent do slraf-
worp.
9c. Meer macht aan den scheidsrechter.
Enkele bepalingen, die ongewijzigd zijn ge
bleven en die o.i. veranderd hadden moeien
worden zijn o a.: „Dat de spel'er liet recht blijft
behouden door het o-psleken van -den hand per
soonlijk te 'appelleercn, zooclra hij meent, d'at
een spelregel overtreden wordt". Behalve dat wij
het opsteken van een hand een algemeen ge
bruik op school vinden, om te kunnen klikken
of zieh te verwijderen, vindon wc -dit recht ook'
geheel overbodig. Wij vinden hc-t kinderachtig-
staan van sportmenschen den vinger omhoog te
6teken, terwijl bij een goeden schoidsreohter dit
niets uithaalt!, daar een scheidsrechter zal af
fluiten, als hij de overtreding ziet en niet
cp appelleet'en, daar er anders misbruik
van gemaakt wordt. Wij hebben menigmaal ge
zien hoe er geheel ongeoorloofd geappelleerd
werd, waarop de scheidsrechter niet reageerde.
Het publiek echter gelooft eerder een speler dan
oen scheidsrechter en geeft daaraan uiting door
veawijtingen te schreeuwen. Daarbij komt dat
vele spelers, die niet zoo goed op de hoogte zijn
met do -spelregels, app olie eren voor feiten, in
w.elko gevallen do scheidsrechter niot mag af-
1Huiten wegens 10b.
iVonder vinden we een vrije worp geven tegen
het doelen uit het middenvak (d. w. z. alleen
als de hal zit) grooto onzin. Niemand, zal op
zettelijk uit het middenvak doelen, en gebeurt
dit, dan is het per ongeluk. Het beste is gewoon
door laten spelen, zooals in het geval, dat do
bal onder idoor den korf gegooid wordt.
Ook do bepaling van slechts twee grensrech
ters vinden we niet in orde.
Enkele onduidelijkheden troffen we aan. Er
staat n.l. in art. 22 al. 2: „De vrije worp, toe
gekend tegen een bepaald persoon, wordt ge
nomen op de plaats, waar deze zich bevond en
in hel vak waar hij thuis hoort". Wat moet er
n.u gedaan worden als een speler in een ver-
koord vak den bal aanraakt?
In art. 26 staat: „Bij bet Inspelen, nadat de
bal „uit" is geweest, of na een overtreding door
„lijn", moet do speler met een voet den lijn
blijven raken, cn mag bij noch den grónd binnen
noch buiten dien lijn raken, met welk lichaams
deel Gek, v-oordat do bal zijn handen verlaten
heeft". Een van tweeën, of de speler moet zwe
ven, of de lijn moot pl.ni. 20 c.M. dik zijn, an
ders zal hij geen kans -zien aan de bepaling tc
voldoen.
SCHEEPSTIJDINGEN.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
DEUCALION, 7 October van Almeria
naar Amsterdam.
FAUNA, 7 October van Almeria te
Londen.
R0TT. LL0YD.
MADIOEN, 17 October van Rotterdam
naar Hamburg.
KEDIRI, tliuisr., 15 October van Port-
Said.
H0LL. AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM, 17 October van New-
York to Rotterdam..
KON. WEST-IND. MAILD.
COMMEWYNE, 14 October van New-
York naar Kaap Hayti.
JAN VAN NASSAU, uitr., 15 October
van Tocopilla.
PRINS FREDERIK HENDRIK, thuisr.,
14 October te Barbados.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN.
ZIJLDIJK, 17 October van Hamburg te
Rotterdam.
PROCYON, thuisr., 15 October van
Bahia.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
GAROET, uitr., 15 October van Ge».,,
MORTON ABBEY, thuisr., 17 OctotJ
te Aden.
H0LL. BR.-INDIE LIJN.
STREEFKERK, 17 October van Rot%
darn naar Hamburg.
HOLL1. 00ST-AZIE LIJN.
'ALDERAMIN, thuisr., 14 October t,
Manilla.
HOLLAND—ZUID-AFRIKA-LIJN.
BLOEMFONTEIN, uitr., pass. 15 Octo.
ber Ouessant.
1 i
Nog eens de Rijiisburgerweg.
Ten overvloed© wijst de heer J. C. Bol-
derdtijk, te Oegstgcesfc, er, na heb jongst?
ongeluk op, dat het meer dan ooit tijd
wordt, dót de genie en te Leidien verbek-
ring brengt in heb verkeer over dlein Rijns-
burger weg, vooral waar door betrekkelijk
kfl'eine kosten reeda een flinke stap in de
goedb richting gedaan zou kunnen worden;
heb doen bestraten van heb tram-spoor
den slootkant. Voor een vreemdeling is de
weg niet zonder levensgevaar te berijdt
Ik weet niet-, zegt hij, of het op den
der gemeente Leiden, dan wel op dien do»
N. Z. T. Mij., ligt, doch in elk geval is V;
meer dan noodzakelijk dat hier een ver
andering wordt aangebracht-, opdlat nsd
nóg meerdere stervelingen heb leven laten.
Ecu redding.
De heer JJ. .Versteeg,uit Haarlem, dccli
ens melde, dót hij Zaterdagmiddag getuig*
wars van oen mooio daad. Passcercndb over
de bru|g bij dc Prlnsessekado. zag hij go-
spartel in het Waiter en zag, dat er oen dren
keling 2 a 3 Metér van don kant in lx:
water lag. Op h-ct hulpgeroep van voorbij-
gangers sprong oen wielrijder van de fict»
gooide zijn rijwiel op do straat cn sprot:
gekleed in het water. Hij mocht hot gen co-
gen smaken een 14 a 15 jarig daenstmeinjo
d'at aan het straat schrobben was, van do
dood to redden. Na_zijn 'daad sprong de rel
dór weer ap zijn fiets cn verdween.
Ik hoorde terloops zijn naam noemen, l)
dus db heer V.; ik weet niet of ik den naa§
goed hoonde, Een spoorwegman riep: Mijl-
lieer Van Damrac, daar is je fiets; ik meet
dc tc hooren, dót het oen ambtenaar van Lef
spoor was.
VRAGENRUBRIEK
G. H., te W. Een vaste maatstaf voo?
de lengte van een politieagent i£ niefc vast
gesteld. Over het algemeen zoekt men paj/
personen met een flinke gestalte. Toch héb
br. wij wel eens agenten aangetroffen, dn
1.75 M. niet haalden. Het blijkt dus, dat auto
riteiten ook wet uitzonderingen maken eo
dat zal wel zijn, omdat en terecht ook op an
dere eigenschappen moet worden gelet, dan
op) de proportie alleen*
M. J. V., te N. Uw kip lieeft
ontstekiTig aan het oog. Dat kan een kip
ook overkomen. Behandeling met Peru
balsem en boorwater is goecl Wij fclict-
toeren u intu6schen met het begin van
beterschap. Ga zoo maar door, dan zal heb
dier wel spoedig geheel beter zijn.
(STAALHAEMATGGEEN).
Een door 3103
NEDERLANDSCHE ARTSEN
beproefd en aanbevolen
aangenaam van smaah.
f2.60 per heele fiesch.
f 1.60 halve
Pharm. Chem. Fabriek. DEN HAAG
3134
(HËBrLAA-ÏSlSC WEGENS MISSTELLING).
Dh BESTE VARINAS
verkrijgbaar a .30:'.' p. half ons pakje
pRpokt
3098
wordt voor I.EIDEN en OMSTREKEN gevraagd een
terwijl ook enkele AGENTEN op zeer gunstige voorwaarden
kunnen worden aangesteld. Ruime bijverdienste verzekerd.
Brieven met uitvoerige inlichtingen te richten aan het bureau
▼an dit blad onder No. 3129.
Vraagt prijs van Uw Hei
werken, met en zonder
bijlevering van palen, aan,
Kleiweg 112, Gouda.
585
12.90 3097 j
2 persoons Houten Ledikant
in p.p. of Eiken geschilderd.
KUIJPER'S Beddenfatiriek,
Breestraai 138, Leiden.
BUHGEMEESTER en WET
HOUDERS van Woerden,
herinneren er aan; dat op de
Woensdafcmarkten (e
Woerden VOLDOENDE
GELEGENHEID 13 tot
plaatsing van aangevoerde
schapen. 3130
H. G. VAN KEMPEN,
Burgemeester.
D. BETJER, Secretaris.
Woekdes, 13 October 1921.
TE HliUlt:
voor Heer z. b. b. h. h. Briev.
bur. v. d. blad No. 3135.
1
Horlogemaker.
I Maarsmanssteec 14.
Telefoon No. 1293.
STEEDS GROOTSTE
SORTEERING UURWERKEN
OP IEDER GEBIED.
Zie onze keuze CARILLONS
gpSiT* Vertrouwd en aanbevo
len adres voor reparation aan alle
soorten Uurwerken. 616
ONZE SORTEERING
gehaakte witte Wollen
Jongenspakjes, Meisjes
jurkjes, Manteltjes, Capes,
Truitjes, Broekjes, Muts
jes, Kapjes, is
ZIE ETALAGE».
Alios prima eigen
hartdtverk en gegaran
deerd krlmpvrif.
Fa. Wed. H. D. LENS,
Hleawe Kïjii 55/56.
TTTo
BURGERHUIS JE
te koop aan nette Singel-
wyk voor 3500 gulden vrij
op naam; bev.: gang, voor
kamer, alkoof, achterkamer,
keukcD, plaatsje en tuinbo
ven slaapkamer en beschoten
zolder, bewoner is genegen
mits tegen overname van gor
dijnen en vloerzeil voor 300
gld. m. 15 Nov. te vertrekken.
Br. bur. v. d. bl.
verkrijgbaar met cn zonder
borg. Inlichtingen tc bekomen
RAPENBURG 20. 1095
"77.90 3097
Echte Leidsche Wollen
Dekens.
KÜIJPER'S Beiiiienfaiiriek,
Breestraat 138, Leiden.
Bijkantoor Leidon
reestraat No. 2
Kapitaal en Rese-rven f 3.9)0.000
Koopt en verkoopt
Kentcvei-goe..liiJï, 4 p.Ct.
3119
1
is
ld
19
2
11
3
si
3-4
si
5
ii
zijn thans op hun LAAGSTE peil
1 TON'S FORD-CHASSIS t 2200.-
G.M C. CHASSIS f 4000.-
HERCÜLES met bak. f 3750.-
DAAG- f 3800 -
DAAG- f 4200.-
PERL- f 3250.-
KRUPP- f 4350.-
gehecl compleet met bandon en gereedschap.
Wendt U voor aankoop tot ons huis,
hetwelk in korten tjjd oen groot ver
trouwen verwierf. Wjj leverden gedu
rende dit seizoen een achttal iast-
auto's hier ter stede, tot volle tevreden
heid onzer cliënten.
Dc betrekkingen, welke wjj onderhou
den met de grootste Automobiel-con
cerns, stellen ons in staat het aller
beste, tot de laagste prijzen te leveren.
Wij bligvon steeds diligent en tot op
den dag bij met alle notecringen.
Ti/laakt U onzen arbeid ten nutte.
STATBfSHSWEG 8
3 EEK
Telefoon 1785
=9
een gebouw met kantoor geschikt voor werkplaatsen o'
kleine fabriek, gelegen in het centrum der stad, aan gf°°
vaarwater, groot 170 M'. Direct te aanvaarden. Te bevrage
bij den Heer J. SPLINTER, Wilt* Singel 87a. 3D0
