LEIDSCH
"stadsnieuws
Dinsdag 20 September 1921.
Officieele Kennisgevingen.
De
Hef voornaamste nieuws
van heden.
PRIJS DEB ADVERTENTIEN:
SO Cis. per regel, 'b Zaterdags 40 Cts. per lége!. Btf
regolabonnoment belangrijk lagere prij3.
Kleine advertonlion Woensdag 60 Cts., Zaterdag
96 cts. bij een maximum aantal woorden van 30.
Incasso volgens post recht Voor eventucele opren-
Siing van brieven 10 Cts. porto te betalen. Bewijs
nummer 6 Cts.
Bureau Noordelndspleln. Telefoonnummers voor DIreciie en Administrate 175, Redactie 1507.
PKIJS DEZER COURANT!
Toot EeHea ft B mid. 2-S5, p. „li. XO U
Britain taHaft Smk ngeriSen TereaÜg^ «Sfö' i
per wedt 09
Franco feof poef ftMS Éfi poifeïbèfai,
Nummer 18879.
Dit nummer bestaat uit TWEE Bladen
EERSTE BLAD.
GEMEENTELIJKE VISCHVERKOOP.
De Burgemeester van Leiden brengt ter
kennis vau dc ingezetenen, dat morgen,
.Woensdag, aaan de Gemeentelijke Viseh-
winkels, Vischmarkt en Stadshulpwerf,
verkrijgbaar is SCHELVISCH a f 0,12 en
f 0,17; GROOTE SCHELVISCH a f 0.25,
SCHOL a f 0,22; TARBOT a f 0.53 en
TONG a f 0.80 per pond.
W. PERA, wethi. loco-Burgem.
Leiden, 20 September 1921.
De Burgemeester en Wethouders van Lei
den doen te weten, dat door den Raad dier
gemeente, in zijn vergadering van den 29en
Augustus 1921 is vastgesteld de volgende
verordening
VEEORDENING,
houdende wijziging van de verordening van
18 Maart 1915 (Gem.blad No. 5), tot
wering en beteugeling der mazelen
Artikel 1.
Het tweede lid van artikel 2 van boven
genoemde verordening wordt als volgt ge
lezen
,,Hij, die aan het hoofd staat van een
lagere school, een bewaarschool, of een
kinderbewaarplaats, is verplicht, wanneer
hij weet of vermoedt, dat kinderen, die
zijn inrichting bezoeken, door mazelen zijn
aangetast, daarvan binnen vier en twintig
uur aangifte te doen bij den Burgemeester'.
Art. 2.
De woorden: „zelf of een zijner huisge-
nooten", voorkomende in het eerste lid
,van artikel 3, vervallen.
Tusschen het eerste en het tweede lid
yr genoemd artikel wordt ingevoegd een
nieuw lid, luidende:
Gelijke verplichting geldt voor zooveel
betreft bewaarscholen en kinderbewaar
plaatsen, indien een huisgenoot van het
kind door mazelen is aangetast".
De woorden„zelf of een van zijn huis-
gcuooten" voorkomende in het tweede lid
van genoemd artikel, vervallen.
Tusschen het tweede en het derde lid van
genoemd artikel wordt ingevoegd een nieuw
artikel, luidende:
„Gelijke verplichtingen geldt voor zoo
veel betreft bewaarscholen en kinderbewaar
plaatsen, indien het hoofd der inrichting
weet of vermoedt, dat een huisgenoot van
hot kind door mazelen is aangetast".
Vastgesteld door den Gemeenteraad van
Leiden, gelet op het adres der Gezondheids
Commissie dd. 6 Augustus 1921, No. 43/18,
ïn zijn openbare vergadering van den 29en
[Augustus 1921.
De Burgemeester,
W. PERA, Weth. Loco-Burg
Dë Secretaris,
VAN STRIJEN.
Zijnde deze verordening aan de Gedep.
Staten van Zuid-Holland, volgens hun be
richt van den 5/8. September 1921, B. No.
1744 (2de afd.), G S., No. 80, in afschrift
medegedeeld.
En is 'hiervan afkondiging geschiedt,
.waar het behoort, den 20en September 1921
W. PERA, Weth. loco-Burgem.
VAN STRIJEN, Secretaris.
SCHOUW VAN WEGEN, ENZ.
Burgemeester en Wethouders van Lei
den;
Gelet op artikel 17 der Verordening van
6 Juni 1899 (Gemeenteblad No. 15), laatste
lijk gewijzigd bij Veordening van den 6en
Februari 1913 (Gemeenteblad No. 4);
Brengen ter kennis van belanghebbenden
'dat te beginnen met Dinsdag 4 October
a.s. zullen worden geschouwd allo wegen,
lanen, paden, straten, kaden, pleinen, hof
jes, stegen, sloppen of poorten, en gangen,
benevens de daarin gelegen of daartoe be
hoorende bruggen en andere kunstwerken,
.voor zoover die bijzonder eigendom zijn,
en, zonder verhindering door of vanwege
rechthebbenden, voor het publiek verkeer
openstaan, en alle wateringen en slooten,
en de rioolen ter vervanging daarvan ge
maakt, benevens de daartoe bchoorende
sluiten, duikers, buizen, toegangskokers
en dergelijke werken, voor zoover die bij
zonder eigendom zijn.
W. PERA, Weth. Loco-Bur ze m.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 20 September 1921.
DRANKWET.
Burgemeester en Wethouders van Lei-
jden;
Gelet op de artt. 12 en 37 der Drankwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat door
M. W. VAN HAPTEVELT, wonendo te
Leiden, een verzoekschrift is ingediend,
óm verlof voor den verkoop vau uitsluitend
alcoholvrijen drank, voor gebruik ter plaat
so van verkoop, in den winkel van het per-
iceel Morschstraat No .23.
W. PERA. Weth Lo.-Burccm
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 20 September 192-1.
Veroenigde Vergadering van de beide
Kamers tot opening
van de gewone zitting der Staten-Generaal
De heer VAN VOORST TOT VOORST,
die den voorzitters ze tel bekleedt, opent,
nadat de leden vau do beide Kamers zich
naar de Ridderzaal op het Binnenhof heb
ben begeven, hedenmiddag to twaalf uren
de vergadering en laat door den griffier
van de Eerste Kamer voorlezen het Ko
ninklijk besluit, houdende zijn benoeming
tot Voorzatter vau de Eerste Kamer gedu
rende de zitting die heden zal aanvangen.
De VOORZITTER benoemt een com
missie, die H. M. de Koningin in het ge
bouw zal ontvangen en uitleiden.
De Ministers, hoofden van Ministerieele
Departementen, en de leden van den Raa-d
van State vereenigen zich, te één uur dee
namiddags, me-cle in de vergaderzaal.
H. M. de Koningin, vergezeld van Z. K.
H. den Prins der Nederlanden, Hertog
van Mecklenburg, kort daarna in de ver
gaderzaal binnengeleid, neemt plaats op
den troon en houdt, terwijl Z. K. H. do
Prins naast Haar gezeten is, do volgende
rede:
Mij wederom in Uw midden bevindende,
Leden der Staten-Generaal, mag Ik niet
verhelen, dat, zelfs thans, nu do wereld
oorlog welhaast drie jaren tot het vcr-
ledene behoort, zijne gevolgen zich nog in
hevige mate doen gevoelen. Schoon God
ons voor zware rampen spaarde, lijdt ook
het vaderland onder de algemeene ont
wrichting der economische verhoudingen.
Met noesten ijver aan het herstel van de
welvaart te arbeiden, angstvallig de spaar
zaamheid. te betrachten, is ons aller plicht.
Zorgwekkend is de toestand der schat
kist, de sterke groei der uitgaven in de
laatst verloopen jaren heeft den verras
sen den aanwas der middel en nog ver over
troffen, terwijl de laatste thans tob staan
gekomen is en teruggang reedö plaats
vindt. Aan belangrijke opvoering van do
reeds zwaar drukkende heffingen valt,
wegens de daaruit dreigende schado voor
het algemeen belang, wel nauwelijks te
denkon. Het publieke leven op meer be
scheiden voet dan tot dusver in te richten,
zal noodzakelijk blijken.
Ook in do overzeesche dselen van den
Staat is een zuinig beheer geboden. Vooral
do scherpe daling der prijzen van de pro
ducten van land- en mijnbouw baart zoo
wel in Oost-Indië. als in Suriname, ern
stige zorgen.
De internationale toestand blijft ernstige
aandacht vorderen. Intussohon geefb Mij do
ontwikkeling van do betrekkingen, die mot
vreemde Mogendheden worden onderhou
den, in velerlei opzicht reden tot voldoe
ning.
Met waardeering en ingenomenheid
maak Ik gewag van het door de in den
Volkenbond vereenigde Mogendheden ge
nomen besluit tot vestiging van het Per
manent Hof van Internationale Justitie te
'e-Gravenhage.
De afdoening van de in het afgesloten
tijdvak voorbereide wettelijke maatrege
len, allereerst d'e herziening van do Grond
wet, zal Uwe volle toewijding vorderen.
Met partieels herzieningen van vor-
sohillende onzer Wetboeken zal worden
voortgegaan.
Een wetsontwerp tot regeling van het
levensverzekcringsbedirijf zal U zeer spoe
dig bereiken.
Ter versterking van do Zeemacht, vooral
met het oog op de verdediging van Neder-
Jandsoh-Inddë, zal een voorstel worden
ingediend.
In voorbereiding is een wetsontwerp,
dat beoogt de mogelijkheid te openen om
vrijstelling van militairen dienst te ver-
leenen aan hen, die daartegen ernstige ge
wetensbezwaren koesteren.
Voorstellen tot wettelijke regeling van
de ruilverkaveling en tot herziening van
de bepalingen betreffende do paoht-over-
eenkomsfc zullen worden ingediend.
Ontwerpen tot wijziging en aanvulling
vau de Arbeidswet, de Invaliditeitswet en
de Ouderdomswet zullen U weldra berei
ken.
In afwachting van d© tot-stand-koamng
der voorgestelde wijzigingen van de Grond
wet, wordt een© daarbij aansluitende her
ziening van het Rogeeringsreglement voor
Nederlandsoh-Indië voorbereid.
Mogo op Uwen arbeid Gods zegen
rusten
Ik verklaar de gewone zitting der Sta
ten-Generaal geopend.
H. M. do Koningin, vergezeld van Z. K.
H. den Prins en voorafgegaan door de
Commissie, verlaat de vergaderzaal.
Do VOORZITTER sluit, nadat de Com
missie in de zaal i3 teruggekeerd, de ver
eenigde vergadiering.
Wanneer een kabinet zijn laatste zit
tingsjaar ingaat, gelijk thans het kabinet
Buys de Beerenbrouck, niet wetende
immers of de verkiezingen het wederom
zullen doen inhuren voor een nie-uwe
periode, dan pleegt de troonrede een zeer
sob eren inhoud te bevatten. Het is in bo
venstaande niet anders. Heb is oen stuk
van zeer matigen inhoud. Men kan het be
schouwen ais een laatsto aanvulldngsaan-
kondiging van wat in hoofdlijnen reeds be
kend was dat komen zou. Een nieuw geluid
wordt niet vernomenbekend was, dat in
voorbereiding waren de wetsontwerpen,
kort. heel koit gememoreerd. Er zijn daar
onder nog enkele belangrijke, als bv. het
ontwerp tob regeling van het 3 evens verzon
keringsbedrijf en dat om tegemoet te ko
men. aan degenen, die ernstige gewetens
bezwaren hebben togen den militairen
dienst.
Deze vervolmaking van do (eerste?)
periode liuys do Beerenbrouck is overigens
gevat in een entourage, die momenteel de
geijkte is: die van bezuiniging en nog eens
bezuiniging. Iets, waarmee ieder bewinds
man schermt, maar waarvan in do practijk
helaas nog zoo bitter weinig blijktOf
het nu eens ernst wordt?
De groote verdienste van deze troonrede
is o. i. deze, dat geen poging is gedaan om
haar op te smukken en de soberheid to
verbergen onder een vloed van woorden.
Kort en bondig wordt het gezegd. Toch
hadden wij één zinsnede gaarne wat dui
delijker gezien, die betreffende het budten-
landsch beleid. Wordt daar gezinspeeld op
het feit, dafc met België nog nooit een ac-
coord is bereikt of op druk der entento
inzake het verblijf van dén ex-keizer?
Ontwerp-begrooting der Inkomsten en
Uitgaven der gemeente over 1922.
Uit dit belangrijk stuk, dat elk najaar
met belangstelling door de gemeentenaren
wordt tegemoet gezien blijkt, dat B. en
W. voor de gemeentodiuishouding in 1922
ongeveer evenveel denken noodig te heb
ben als in 1921. Ontvangsten on uitgaven
zijn in totaal nu geraamd op f9.69S.743 of
op even f2000 meer dan voor hot loopende
j aar.
Nu zegt dit cijfer op zichzelf nog niet
alles. De begrooting wordt gesplitst in ge
wone en buitengewone ontvangsten en uit
gaven. De buitengewone ontvangsten be
treffen: geldleen in gén, ontvangst inzake af
lossingen, opbrengst van den verkoop van
eigendommen orv (fcrgelijko, •waai'te&en
soortgelijke uitgaven staan. Deze bedragen
kunnen uit den aard der zaak zeer veel
verschillen, zonder dat dit aan d'e eigen
lijke gemeente-huishouding veel af of toe
doet. Wij doen dus goed deze bedragen te
splitsen. En nu zien wij, dat c5e buiten
gewone ontvangsten en uitgaven zijn ge
raamd op f3.668.023, terwijl de raming een
jaar tevoren was f 3.667.952. Ook hier is
dus weinig verschil, zoodat het bedrag van
f 6.013.720, voor de gewone gemeentelijke
huishouding noodig geacht, ook overeen
komt met het bedrag, daarvoor voor 1921
uitgetrokken. Men heeft voor een juiste
beoordeeling eohter ook nog te letten op
den post „Onvoorziene uitgaven". Hoe
hooger deze post is, des te gunstiger het
eindcijfer. Hij bedraagt nu f 150.000 of
f 50.CD0 meer dan verleden jaar. Hadden
B. en W. met hetzelfde bedrag van verle
den jaar durven volstaan dan hadden de
totale ontvangsten en uitgaven ook een
halve ton lager geraamd kunnen worden.
Het gaat bij een openbaar lichaam als de
gemeente anders dan in de huishouding
van een verstandig particulier. Deze vraagt
eerst naar het inkomen en bepaalt daar
naar zijn uitgaven. Deed hij anders, dan
zou de kans bestaan, dat te voel uitgege
ven werd en het gevolg zou wezen een te
kort, waarvoor geen fondsen aanwezig
waren.
Met een openbaar lichaam als de ge
meente gaat dit anders. Daar bepaalt men
de uitgaven, (in het behoorlijke en met
overleg meent- men zelf, dikwijls veel te
royaal, zeggen buitenstaanders) ziet dan
hoeveel uit de verschillende bronnen vanj
inkomsten kan worden geput, om ten
slotte, een beroep te doen op de beurzen
dor ingezetenen. Zoo vindt men op elke
begrooting een sluitpost onder den titel
„Hoofdelijke Omslag".
Bij de beoordeeling vafcn een begrooting
moet men dus ook vooral op den post
„Hoofdelijke Omslag" letten al moeten,
ook de andere belastingen in aanmerking
worden genomen, die immers eveneens
door de ingezetenen moeten worden opge
bracht.
Bij onveranderde vaststel ling van deze
begrooting zal uit Hoofdelijke omslag een
bedrag van f2.283.947 moeten worden ge
vonden. In 1921 was de raming f 2.596.432.
De aangeslagene» in deze belasting zullen
dus in 1922 ongeveer f300.000 minder heb
ben to betalen. Ook in dit opzicht verschijnt
dus de begrooting van 1922 in een gunstiger
licht clan haar voorgangster.
Laat ons in byzc 'erheden deze begroo
ting eens nader beschouwen, ook begin
nende met de uitgaven. Het eerste boom
stuk- Kosten van Algemeen Bestuur,
tut een totaal bedrag van f 302.348 al weer
circa f40.000 honger uitgetrokken clan ver
leden jaar. Hrt streven naar bezuiniging,
dat ongetwijfeld bij B. en W. heeft voorge
zeten. had dus weinig resultaat. Deze ver
hooging was echter onvermijdelijk. In 1922
staan weder algemeene verkiezingen voor
de deur. Voor het maken van kiezerslijsten
en het uitoefenen der Mesverrichtingen,
een post, die verleden jaar pro memorie
kon worden uitgetrokken, is thans f 29.000
geraamd en voor den post: „Verteringen
ten behoeve van de bureaux voor stemop
neming'wordt f 1500 noodig geacht.
Voegen wij er bij dat de kosten van uit
gifte van het stenografisch verslag van de
Handelingen van den Gemeenteraad met
de Ingekomen stukken, ook al weer f 5000
hooger geraamd zijn met een totale raming
van f 25.000, dan zijn wij er haast al.
Schrijfloonen klommen vooral door heb
vele typewerk tot f6500 tegen f4000 in
1921.
Hoofdstuk II: „Kosten van toezicht op
en van do invordering van de plaatselijke
belastingen", is nu geraamd op f 74.418,
tégen f73.897. Het voordeel, dat de ge
meente, naar men dacht, zou hebben door
dat de hoofdelijke omslag voortaan door
het Rijk wordt ingevorderd, schijnt in deze
begrooting nog niet tot uitdrukking te
zijn gekomen. Of zal dat in het geheel geen
bezuiniging geven?
De kosten der openbare veiligheid en
van de brandweer, welke men in men in
4de Hoofdstuk bijeen vindt wijzen een to
totaai bedrag aan van f557.966 tegen
f549.535 op de begrooting van 1921 en
slechts f357.112 een jaar vroeger. Ook
hier heeft- de bezuinigingsleus niet kun
nen verhinderen, dat de begrooting wee?
ruim f8000 hooger is dan verleden jaar.
De kosten voor do openbare veiligheid
(politie) vragen alleen f376.665, en daar
van eischen de jaarwedden op f322.922 en
f6000, het laatste als salaris van den
Commissaris.
Ondanks cfe dalende prijzen der kle
dingstoffen, wordt voor de kleeding en uit
rusting ruim f 36.000 gevorderd, dat is al
leen al bijna f8000 meey dan verleden
jaar.
Het besluit van den Raad, dit jaar ge
nomen, dat de agenten f50 extra-vergoe
ding krijgen voor de aansohaffing van
schoeisel en beenkappen Is daarvan de re
den: 156 x f50 f7800.
De brandweer en de straatverlichting
zouden volgens deze begrooiting f 181.311
kosten. Wij zullen daarmede er echter niet
komen. De meerdere gelden, noodig bij de
in-gebruik-neming der auto-spuit, zullen
later worden aangevraagd, zooals B. en W.
in een noot medodeelen. En dat zal nog
wel een aardig bedrag zijn. De auto-spuit
eischt meerdere bediening van vast per
soneel, naar wij vernamen.
Leidsch Universitoitsïonds.
Aan het verslag van het Leüdsoh Universï-
teitafonds gedurende het academiejaar 1920-
1921 is het volgende ontleend
In Juni mocht het fosds weer een gift van
f 500 ontvangen van het genootschap „Noort-
hey".
De Leideche Vereeniging tot bevordering
van de studio van de tropische geneeskunde
ontving evenals het vorigo jaar f500. De
VercenigLag tot bevordering van do opleiding
tot instrumentmaker evenals vorige jaren
f100. De Leidseh© Vereeniging voor weten
schappelijke voordrachten wederom een sub
si-die van f200. Voor het internationale tijd
schrift „Mnemosyne", te Leiden, werd £200
beschikbaar gesteld.
Voor een practioum yan Indisch Staats
recht ten bate van de Indolagi-sche studenten,
gegeven door den heer J. C. Vergouwen, con
troleur B- B'. met verlof, behoefde nog slechts
een halfjaarlijkscho subsidie te worden ver
leend, daar op de Rijksbegrooting voor 1921
een som is uitgetrokken voor dit doel. Aan
de privaat-docenten dr. A. G-. van Hamel, dr.
K. H. E. de Jon.g en dr. J. L. Waloh wdrd
voor onkosten van hun onderwijs een bijdrage
van f200 gulden gegeven; aan den heer R.
Guarniori, die aan studenten onderricht geeft
in het Ita'Iiaansch, f150- Dr- J. P. B. de
Josselin de Jong ontving een subsidie van
f 200, om den druik van een artikel in het
„Internationale Archiv fïir Ethnographic" te
kunnen voortzetten. Do heer J. Fcenstra Kui
per, student in de letteren, kreeg een bijdrage
van f300, als tegemoetkoming in de kosten
van een dissertatie over Japan. Aan prof. dr.
A. J. Wen-si nek werd een subsidie van f250
verstrekt voor het uitgeven van een Syriscli
werk.
Hot bestuur der Leidsche stichting „Stu-
dentendorp'' ontving een bedrag van f300
voor loopende onkosten ter voorbereiding van
plannen.
VoorloopLg voor den tijd van een jaar werd
f 500 toegestaan voor de colleges van den heer
Albert Vogel in de voordraohtskunst.
De directeur van het Rijks-Museum van
Oudheden werd door een bijdrage van f2000
in staat gesteld een archaeologisohe verza
meling uit Zuid-Rusliand aan te koopen.
Voorts werden twee prijzen, oen van f750
(Gadj a mé da-prijs) cn oen van f500 (Kanaka-
prijs) beschikbaar gesteld voor diegenen
onder de Indonesische studenten te Leiden,
gediplomeerden van de opleidingsschool voor
ïmSrcho juristen to Batavia, die naar het
oerdeel van de rechtsgeleerde faculteit daar
voor in aanmerking komen blijkens hun doc
toraal examen in de rechts we tensohap, in
verband met den algomccnen indruk, dien zij
zullen hobbcn gemaakt.
Sinds Juni 1920 traden tot het fonds toe
74 leden, 15 begunstigers on 1 donateur 2
ondersteuners verhoogden hun bijdrage, cn 2
ondersteuners veranderden hun jaarlijksehe
bijdrage in een bijdrage ineens- Door over
lijden on bedanken verloor het fonds 1 stich
ter en 3 donateurs krachtens een bijdrage
ineens, verder 13 begunstigers cn 6 'leden-
Het aantal ondersteuners bedroog op 1 Juli
j.l. door een gift ineens 127 door een jaar-
lijlcschc bijdrage 1064.
De Leidsche Meisjesgözellen.
Bovengenoemde Vereeniging vierde on
der groote belangstelling haar tienjarig
beotaaai in „Zomerzorg". De zaal was ver
sierd met groen en in cl© tuin, aan do mu
ziektent en tusschen do boonten waren tal
van lampions aangebracht. Het geheel zag
er schitterend uit.
Even voor acht uren opende mcj. J.
Hakker als voorzitster der feestcommissie,
met een korte, mooie toespraak den feest
avond. Zij heette alle aanwezigen hartelijk
BINNENLAND.
De door H. M. do Koningin nlfgosprokéi
troonrede» I
De NcderlandscEe vlag te Chemnitz.
Do actie onder de mijnwerkers. v j
BUITENLAND.
Het schijnt in Duitscklaud do richting op,
te gaan van een coalitie-regeering van Duit-
sche Volkspartij tot en met meerderheidssoci
alisten.
Voortzetting der briefwisseling tusschen
Lloyd George en do Valera,
wolkam, maar vooral do leden van het
Hoofdbestuur van het Ned. Meisj esgilde,
het bestuur der Vereeniging zelf, het eere-
lid dor Vereeniging on do aanwezig© zus-
tenafdeelingen uit Don Haag, Rotterdam,
Amsterdam, Enschede, Dordrecht ©n Ren-
kum. Tevens sprak zij eon oxtra-woord van
dank tot de beide oud-meisjesgezellen, diei
met den heer Steyns dezo Vereeniging -
hadden opgericht. Mevrouw Hammes gaf
daarna-, als oud-hoof cJl ei dister, oen korfc
overzicht van de geschiedenis van de Ver
eeniging en bood harerzijds een oranje-
blanje-bleu vlag met do Leidsche sleu
tels aan.
Het programma werd geopend met een
zeer goed uitgevoerd nummer etaafoefe-
ningen, gevolgd door een aardig blijspel
„Als Ma uit is". Wij moeten zeggen, d:>t
deze jeugdige krachten zich zeer goed van
haar taak kweten. Het kampvuur, met d-e
er om heen liggende meisjes, vormde een
fantastisoh geheel en riep zeer zeker bij
allen vele herinneringen op van het nog
pas genoten kampleven. Om de aanwezi
gen niet te lang te laten wachten, werden
de pauzen a-angevuld door eenige zeer
mooie -en zuiver uitgevoerde muzieknum
mers op de riool door mej. M. van Vollen-
hoven en op de piano door mej. L. van
Itallie, terwijl ook de gebroeders Nieu-
wGilhuizen Segaa-r zioh met him Hawaian-
muziek lieten booren.
Hierna kwamen bestuur, meisjesgezellen
en rozoknoppen op het tooneel en nam me
vrouw Van Vollonhoven, de voorzitster
der Vereeniging, het- woord. Zij gaf in hot
kort eenige roededeelingcn over den stand
der Vereeniging, bracht daarna in de
eerste plaats haar dank aan de leden der
f e estoommiss ie voor al het werk, dat zij
zich voor dit feest hadden getroost, bracht
vervolgens dank aan den heer Steyns, die,
niettegenstaande hij het reeds zeer druk
heeft, toch nog altijd heeft kunnen vinden
om een deel der uitvoering op zich te ne
men maar vooral ook een woord van
dank aan mevrouw Hammes, die meer dan
acht jaar de leiding der Vereeniging heeft
gehad. Het verheugde haar, aldus spreek
ster, dat de algemeene vergadering beslo
ten had, haar het ecre-lidmaatschap der
Vereeniging aan te bieden. Namens heb
Hoofdbestuur sprak mevrouw Bingiham-
Lels, die bloemen aanbood, en namens
„De Loidsche Padvinders" bood de voor
zitter dier Vereeniging een prachtige bloe
menmand aan. Toen begon de pauze en er
was volop gelegenheid voor allen om in
den schitterend verlichten tuin van do
aangeboden vermakelijkheden gebruik te
maken.
Na de pauze werd nog opgevoerd:
„Poppenpantij". Ddt zeer mooie nummer
was ingestudeerd door Miss Carter en
mcj. L. v. Itallie. Beide dames hebben alle
eer van hun werkheb was in één woord
een succes.
Hierna had een zeer geanimeerd bal
plaats. Even vóór het bal werd een zeer
mooie gymnast!ek-rei door zestien meisj e.*
op muziek uitgevoerd. Ongeveer tweo
uren werden dezo feestelijkheden gesloten,
dant den volgenden dag zou het weer
vroeg dag zijn. Onder leiding van da
hoofdleidsjter, mevrouw Van Vollenhoven,
had een wandeltocht plaats, waaraan bijna
alle meisjes, ook uit de andere plaatsen,
deel namen.
Do avond werd besloten met een woord
van hulde aan mevrouw Van Vollen-hoven
voor allo moeite, welke zij zich voor deze
Vereeniging heeft gegeven.
Prof. dr. F. Muller Jzn., benoemd tot
hoogleeraar in de Latijnsche taal- en let
terkunde en de Romeioscho oudheden, ala
opvolger van prof. Hartman, zal Vrijdag
30 dezer, des namiddags te twee uren, in
het gebouw in de Kloksteeg zijn openings
college houden.
Prof. Einstein eal in het begin van
November hier weer een reeks colleges
geven.
Door den Minister van Marine ie
plaatsing gelast, met 29 September a.s.,
an den luit. ter zee 2de kl. E. J. Borgeeiufi
bij do Kweekschool voor Zeevaart.