de nieuwe reiswijze.
brieven uit beieren. i.
rechtzaken,
(Van onzen Tarijsclien correspondent.))
(Nadruk verboden.)
Brussel/Parijs, 22 Juli'
Ik schrijf u dezen in den Farman-Goliath,
fin weg van Amsterdam naar Parij-s. Ik ben
2n poar dagen naar Holland geweest om
^-entjes mijn moeder te omhelzen, per vlieg-
heen en terug. Zaterda'g gegaan,, en
öden, Visdag, weer huistoc.
Bet is nis een droom, on toch is alles om
oj heen kalme, nuchtere werkelijkheid.
Wij zitten, mijn yrouw en ilc, op de tweo
00iplaatsen, in hot puntje van dep neus van
et toestel. Die plaatsen had Ik, omdat ze
«o mooiste zijn, al dadelijk bij mijn aankomst,
yjjjdag, in Schiphol, gereserveerd. Voor ons,
o aan beido zijden, links en rechts, hebben
ij giroote glazen ruiten, waardoor wij een
prachtig, onibelemmeM uitzicht, genieten tot
L rer drie kwart van den horizon- Miiddon
ader de middelste twee voorruiten is een
entilator, waardoor eo.i weldadig koeltje
'nnenstroomt.
We leunen in gemakkelijke rieten fauteuils,
aaet elkaar. Tussohen onze stoelen is er oen
angpad, dat over de geheele lengte van de
-Buit doorloopt, tot achter toe, waar, in den
jjw nd, de uitgang is.
Aohter ons zitten tweo dames, Engelsohe
tuawrilijk vier vjjfdén van het op de
icuwe wijze reizend publiek zijn Engelschen
en Amerikanen en daarachter is een
leino vierkante ruimte, waar, in zijn hoogen
[uurstoel, dc 'bestuurder gezeten is- Wij zien
;n voeten^ di,e, in evenwicht, op liet horizon
taal stuur rusten.' Drukt hij den linkervoet
-©bt een: weinig -neer, dan zwenkt het vlieg
tuig no^r l'nks; drukt hij den rechter, dan
enden wij den boeg naar rechts. Het boven
gedeelte van zijn liohaüm rijst uit boven de
schudt, door een opening in het dak. Met de
h3Dden manoeuvreert hij hoogte- en laagte-
atuuir, en wanneer het noodig is, ook den
motor. Voor hem heeft hij een uitvoerig uit
gewerkte kaart van hot terrein, zooale het
zich voordoet vamuit de hoogte- Toen wij
-Vrijdag( op de heenreis, achter hem zaten,
kondon wij dat alles godd zien, en zagen wij
ook den wijzer van den hoogtemeter, die
meestal tussohen de 1200 en 1400 motor heen
en weer schommelde.
Haast den bestuurder staat zijn trouwe
helper: de mecanicien. Daar het prachtig,
onbewolkt weer is, hoedt deze niet veel te
doen, en houdt zich onledig met allerlei on-
Herdeelen glimakend op te poetsen en in het
vet te zetten. Verleden Vrijdag was het ook
mooi weer, doch dreiven de wolken laag en
van even benoorden Parijs tot bijna aan de
Bcflgkdho grens, klcino anderhalf uur lang,
voeren wij hoven een zee van schaapjeswol
ken, die de aarde aan on/en blik onttrok.
iVoor den reiziger is dat een iuurukwekkend,
jgi'ootsoh schouwspel, vooral wanneer er nu
cn dan in de wolken-zee een opening is, als
een blauw groene vijver, waardoor men dan
weer, ver beneden, bet landschap liggen ziet.
Maar dc bestuurder is met zoo'n wolkenzee
minder in zijn sdhik. Hij is dan genoodzaakt
zich op de kompas-naald te richten en ieder,
die woleens gevlogen heeft kan zich voor
stellen wat dit beteekent. Wanneer men ein
delijk weer de aarde ziet, moet men al heel
goed den weg kennen om zieh tc oriënteeren,
on staat men vaak voor de gekste verras
singen.
IntusscheD, onze pilote heeft prachtig zijn
werk gedaan. Wij hadden geen twee kilo
meters afwijking en kwamen op de minuut
af «wp tijld in Brussel aan- Het zyn buitenge
meen kranige jongens, deze bestuurders op
de internationale luchtverkeerswegen, en
vooral nu ik het zelf eens bob meegemaakt,
heb ik het grootste respect voor ze. Hun
harden, ingespannen arbeid verrichten zij,
nu al sinds vele maanden achtereen, met
evenveel stoere energie en beleidvolle be
trouwbaarheid als rustigen cenvoud-
Achter de open ruimte voor den bestuurder
en zijn menaco zitten nog acht reizigers, in
vier rijen van twee, langs dc zijruiten. En
daar weer achter is het bagageruim.
Geen hoekje is onbenut gelaten, natuur
lijk. Onder den stuurstoel ligt oen xcserve-
landingswicl; tcgcu het plafond hangt oen
schroef.
Vrijdag, toen wc de twee plaatsen onmid
dellijk aohier den bestuurder innamen, had
den wij naast ons, aan den buitenkant van
het venster, de melkwit en hemelblauw ge
lakte draagvlakken en den geweldig snor
kenden motor. Pe schroef zagen wij alleen
maar wanneer dë^z'óh erop speelde en een
dralend vlammcnden weerschijn schiep. Doch
den motor zagen we, en trouw gingen de
zuigerstangen der cylinders op en neer en
drupte dc olie in dc machine, met de regel
maat van oen uurwerk.
Heden, o.p onze kostelijke voorplaatsen,
zien wij van dat alles niets zoolang we Diet
omkijken. Voor ons en naast ons gaat het
008 te gast in dc wijde oneindigheid, den
blauwen, paarlemoer-glanzen doorveagden
hemelkoepel over dc nietige aarde- De aarde
is als een grillig kubistisch geweven tapijt
met rechthoekige blokken blond en blauw en
grijs en green. Veel rossig blond is er van
rijpende korenvelden De wogen lijnen als
blanke linten, in bizarre spiurag-teekening,
de boorden meestal heel eventjes aangezet
met een dun randje groen. Als serpentines
hangen zij^ nu eens strak gespannen, dan
Weer gracieus gebogen, tussohen vrconule
fctar-vormiigc fantaisiccn, die steden en dor-
Pon zijn
Wij zijn vanechtend uit Den Haag ver
trokken in een verrukkelijke Dc la II aye-tor
pedo van de Haagsclie Automobiel-Maatschap
Py. Langs het wceldorig gr.oene Wassenaar,
het zonne-lachcndc Sassenheim, en langs de
intiomo, zoo echt Hollandsehe wogen van dc
eer, zijn we naar Amsterdam gercdeD. Daar
o n we nog een paar boodschappen ge-
daanj Wing gekookt, die men in Parijs niet
«aden lean en waar we allolier del op üijn.
\Vo hoblien genoeglijk, 0n ons gemak, go-
"nekt in „Amoneain". Ka daarop kcoft de
wagon ons naar Sehiphol gebracht.
i...,,pe. cwaR10n r,i? het vliegterrein aan om
bli^Tv0^ jVCoGn> het uiterste oogen
ic* - Crvai1' 200 9acl to reizen, zon-
- -"HgUMt..te verliezen met vervellend
onerveerend, onproductief wachten. Vliegens
vlug het woord Ls van pas even de pas
poorten en plaatsbiljetten laten kijken; ver
klaard, dat wij geen dingen in de valiesjes
hebben waarvan de uitvoer verboden is. En
wij klimmen in het toestel, dat daidelijk aoh
ter ons gesloten wordt- Nauwelijks den tijd
oon onze vrienden, die ons gebracht hebben,
goeden dag te zoggen! Wy wuiven hun toe,
door dc ruiten. De soliroef wordt aangezet,
snort met donderend geraas, het gras neer
drukkend aehter ons- Dan rollen wij
hotsend en stootend gedurende een paar mi
nuten 4 daarna vrij, reeds veerend op
een kussen van lucht.
En wij klimmen, wij klimmen, terwijl alles
op de aarde onder ons kleiner woddt en de
horizon zioh verwijdt
Nu gaat het op Parijs aan, in duizeling
wekkende vaart,; diestilstaan lijkt-
Want het is of wij roerloos in de luöht han
gen, zoo langzaam schuift het verre land
schap beneden voort, zoo rustig vliegt het
toestel. Ik kan schrijven alsof ik in mijn
bureau achter mijn schrijftafel zit. Alleen
Trilt de sohuft, cn nu en dan een en
kelen keer vallen wij een paar meter, om
dat er tamelijk veel, ongedurige, wind staat.
Er zijn „roraous", zooals dat in vliegers-taal
heet. Dat vallen is een lichtelijk onaange
name sensatie. Het doet deuken aan een
lift, die wat bruusk naar beneden gaat, of
deze vergelijking is nog juister: aan
een montagme russe- Maar men went spoedig
eraan, en dan is er ook niet9 wat het machtig
genot verstoort
Wij gingen ditmaal op duizend meter
hoogte weer over de Haarlcinmermeerpol-
détr1, en over het typische water-land' van
Aalsmeer. Rechts, aan den horizon, kartelde
zilverig de zee. D,pn Rotterdam Hol
lands groote rivieren de Zeeuwsche
eilanden, overzichtelijk klein, ingesleten tus-
schen het breedc water, met alls bekroning
den Moerdijk.
Toen deed spoedig Antwerpen zich voor,
prachtig regelmatig van teokening; en aan
den anJdcren kant, links, Mechelen, met zijn
sublieme gewonde kathedraal. De slag van
het sohoefblad venminderde; wij gleden, lang
zaam, deinend, naar omlaag. En terwijl
Brussel opdoemde, daalden wij en lanlrMion, na
precies andcdhal'f uur vliegen om kwart
over drie.
Wij stapten uit, om weer eens gras onder
de voeten te voelen en de stijve leden te
strekken. Aan het buffet dronken wij een
fleschje Eau de Spa. De reizigers voor Brus
sel reden weg; anideren namen hun plaat-sen
in. En na een halfuur rust, om kwart voor
vier op onze horloges in België en in
Frankrijk is de tijd 20 minuten bij ons ten
achter stegen wij weer op, om het traject
BrusselParijs te aanvaarden
Juist terwijl ik deze regels schrijf, naderen
wij de Fransclie hoofdstad. Voor, in de boeg'
van het vliegsohip, aohter de glanzende
spiegelruiten als in de kajuit van ccn luxe-
motorboot, maar een motorboot, die zweeft
door het luchtruim speuren wij uit, trach
ten met onze blikken den nevelenden ge
zichtseinder te doorboren, als moderne ver-
everaars Opeens ontdekken wy, op de
hoogste golving der heuvelen: den Sacré
Coeur, en beiden tegelijkertijd juichen wij
het uit, blij eü ontroerd Nu zien wij
ook den Eiffeltoren En nu nu
groeit voor onze verrukte oogen, als voort-
getoaverd uit het niet, hcél de geweldige,
immense ei té, bijna dc gansoho aarde over
dekkend-
Het is op mijn horloge vijf minuten
voor zes.
Het toestel daalt', zonder vallen of stoo-
töD, kalm en rustig als een moegozworven
vogel, die terugkeert en zich neerzet, een
zomenavtond op dén tak hij zijn mest. Reeds
zien wij onze vrienden weer andere dan
dde wij daareven in Amsterdam lieten
wuivend aan den uitgang van het terrein.
LEO FAUST.
(Nadruk verboden.)
Voor de buitenlanders is dit het land waai
de verachillen met den vroegeren toestand
(ui toni ijk althans) het minst merkbaar zijn;
vioeger het meest vrijzinnig deel van
Duitschland, is het land, waar de revolutie
haar scherpste uiting had (men herinnert
zich de moorden o-p gijzelaars van hoogge-
plaktsteh en eerste families) met zijn gema
tigde socialistische regeering, nu bijna con
servatief te noemen vergeleken met Noord
en Oost-Duitseh'land. Natuurlijk, er zijn lit-
teékcns van oorlog en revolutie, er zijn ver
anderingen, minder uniformen in de straten,
bijna geen gcmonocleerde heeren, en natuur
lijk de veranderde prijzen, maar overigens?
Reed9 bij aankomst te Mencken doen bij het
station dc rijen wachtende auto's allesbehalve
„armoedig" aan cji de tallooze goed onder
houden taxi's hobben blijkbaar geen gebrek
aan 'n vrachtje. Alleen de „Drosehken"' zijn
schaarsch en sjofel, maar wie wil er tegen
woordig in een Droschko zitten, zelfs in dc
gemoedelijke hoofdstad van een gemoedelijk
land, waarvan het noodlot wilde, dat liet een
oorlog verloor en een revolutie doormaakte.
Hotels en andere gebouwen, dio door de revo
lutie werden vernield, wenden vernieuwd (ons
hotel is cr zeer door verbeterd), maar al die
vieze papiertjes, die in Holland gelukkig
steeds sehaarscher worden en die men hier
Darlchcnskasscnsclicin en Rcichsbanknoie
noemt, zijn maar leelijke. liltcckens van de
vechtpartij, want een Duitscker moet in een
hotel voor oen kamer zonder ontbijt 20 a 40
MaTk iicerloggen. Overigens is een ontbyt
hier m'aaa* „nebcnsachc" geworden; immers
boter is nog steeds bijna niet te krijgen en
een ei of zoo iets kost ecnige marken, dus
neemt de inwoner hier maar wat zurig oor
logsbrood niet marmelade en zwijgt overi
gens zijn Frhcüistück dood. Dikwijls lang van
slof, heeft men reeds veel zwijgend loeren
slikken, maar men sljktc niet alles en zoo
is Beieren het ecnige land, dat nog tot voor
kort zijn Orgescli, zijn burgerwachten bezat
cn nog steeds schijnt tc kep^n op een aceoord
blijkens de Beiersche pers en Frankrijk
houdt over 't algen neen wel van apartjes met
Beieren (zond immers een afzonderlijk gezant
naar Miinchon). Maar bet gaat om wapens
cn alle soparistische kansen zijn Frankrijk
minder waard dan Duitsche wapens
Maar de buitenlander, die zieh kleine voor
zorgen (het meenemen van wat thee en boter)
en kleine extra uitgaven voor Semraeln (wit
tebroodjes) getroost, leeft materieel hier zeer
behoorlijk (maatstaf: een behoorlijke kanier
a 27 M., met een diner a 25 M.) en geestelijk
in het van ouds bekende Münohen zoo behoor
lijk als hij wil. Het is dan ook vermoedelijk
aan onbekendheid met de tegenwoordige toe
standen toe te schrijven, dat de meest rei
zende Hollanders naar Franjpijk (de bere
kenenden) en Zwitserland (dg weinig leke
nenden) trekken. Immers vroeger waren er
tcoh vele landigenooten, die jar. r op jaar mu
ziek, schilderkunst en berglucht kwamen ge
nieten in en om de Bciorsche hoofdstad. En
toch, thans maakt de Duitsche valuta zoo'n
reis naar hier voor velen meer doenlijk. Zelfs
voor hen, die uit Imdië terugkecrcn, bijv. via
Italië. Zwitserland of Tirol on die, Parijs
kennende, hun in de hitte verdiende duiten
liever niet te veel aanspnpekeD, lykt me
Müuohen (bijv. via ConstanzBodensee) wel
aan te raden.
Ook de oude Pinakotliok vertoont „littco-
kens"; het valt op, dat hier cn 'daar ccn schil
derij is vervangen door een foto (bijv. met
het bijschrift: „verkregen in 1826, afgestaan
in 1919 aan België ingevolge het. verdrag van
Versailles"), o. a. oen paar Boutsen. De
Glyptofcck blijkt er beter afgekomen: de
door Ludwig I in 1815 uit Parijs meegeno
men werken, die Napoleon mir niehts dir
nichts uit dc villa Albani meenam, schij
nen door Versailles ongemoeid te blijven. Is
dan de toestand voer den buitenstaander
schijnbaar niet kwaad, zoo gauw men hier
inwoners spreekt, merkt men, dat het. groot
ste deel enkele snel promotie-makelde ar
beiders en Sdhicbers uitgezonderd vrij al
gemeen nog in onrust en dikwijls in ont
bering (vooral middenstanders en gewezen
officieren) blijft voortleven. De broodprijzen
zullen woilden verhoogd, spoorvervoer idem
cn dan al die dreigende „steuer", dat allee,
zo hebben hot „dickv\ Ook de buitenlanders
hoeft de Finanzmindster oohter in het oog:
men wordt in géén land zóó zwaar, berekend
voor een pasvisuni, terwijl Beieren dan nog
voor dc speciale toegang in elke plaats de
nood'igo marken rekent (voor 14-daagsch
verblijf in Munchen bijv. 150 Mark)- Voorts
zullen de buictnlanders, die langer dan dlrie
maanden in dezelfde plaats vertoeven, een bij
zondere belasting moeten betalen en al is
het wat vreomid, dat de neutralen,
die den oorlog met niemand en tus
sohen niemand gewild hebben, nu moeten hel
pen om de groote leegte In de schatkist aan
to vullen, het is ten slotte begrijpelijk, 'dat na
een dergelyk debacle alle middelen worden
aangegrepen- „Twee dingen," zegt myn reis
compagnon, „zijn hier allerberoerdst, dat is
je magere ontbyt en ie bed," Maar dan heeft
hij slecht geslapenen ondanks de> PoUzei-
stunde om half 12 (nog kort geledén 11 uur)
vergoten zijn dekbed van zijn sponde te ver
wijderen. En dan moppert hij, dat er niet half
zooveel alcohol in het bier is tegenwoordig
als officieel wordt meegedeeld en dan kan hij
zioh best begrijpen, waarom er zoo geinig
Amerikanen hun „aleo-hxdydays" in Beieren
komen slijten.
Het publiek, dat men in goede hotels en res
taurants ontmoet, is maar een klein deel van de
bevolking. Het leven, dat het moorondeol der
Duitschers leiden, is zwaar. Dit bleek me her
haaldelijk, zoodra ik mensohen sprak, die hier
hun vaste woning hebben en ook hier zijn de
middenstanders het lijdende deel. Doch kern
gezond moet dit zuiden van Duitsohland ge
weest zijn, hetgeen opvalt in oen plaats als
Miinchon, dio toch vooral luxe plaats was en.,
nog is. Maar talloos zijn do mensohen, die,
sober levend, hot weinige geld, dat ze kunnen
uitsparen, bezigen om tc „wandern". Als men
's avoJids tusschen 9 en 12 wat flaneert op de
„Karisplatz" en door do Ncuhau-serstvassc ziet
men, vooral Zondagsavonds, merkwaardig veel
thuiskomende meisjes en jonge mannen, dio
van het station, uitgerust met Rücksaekcn, punt
stokken ,soms met ski's, op hun stevige ijzer
beslagen Strapazier-sohuhen naar hun „Hoini"
tcrugstappen, bestoven en moe,' maar lusting on
soms zingenJ. .Mijn reiscompagnon, (dien ik
kortheidshalve r.c. noem) vindt die dames on
der zoo'n „Rucksack" en mei hun dreunende
stappen weinig elegaht, maar ik verdenk hem
cr vau, dat lyj te veel Couperus' reisbeschrij
vingen las en nu wat poseert als ,:Écin-
schmeclcer".
„Oh, zeker, de mensohen hier zijn gemoedelijk
en niet onsympathiek en meestal eenvoudig en
nog vroolijk ook"enthousiaster pleegt r.c
hierover niet te worden. Want hij heeft ook er
gens bij den heer Couperus gelezen, dat dc
Duitschers een volk zijn „zonder charme".
Zulke mensehen geneest men moeilijk van zoo'n
phrase, die afgescheiden van verstandelijke ap
preciatie, „Ia mort sans phraso" beteekent als
het gevoelsoordeel wordt uitgesproken. Als ik
waardeerend dien gezonden zin voor „wandern"
in 't Beiersch hoogland in welgekozen woorden
aan 'l scherpe'oordeel vap r.c. blootstel, volgt
dan ook meestal zoo iets van „ja ,en dan die
„mensuren", die schrammen en litteekens van
dio heldhaftige studenten,dat. is tech. ook npg
altijd flink, nietwaar, en, dan. diezelfde studee-
rende jeugd met een bordeaux-roodc .pet en een
gele demi-saisou of een helgroene bovenoen
zwarte cutaway, dat vinden wc toch nog oven
mooi, amice!
't Is gevaarlijk als men in een andermans
land reist met zoo'n r.c. on uit vrees voor
meordero dompers op mijn lof stip ik alleen
nog even aan, dat do „mensuren" bij de stu
denten uit de mode zijp. Ze hebben beter tc
doen. De meesten hebben door den oorlog zoo
veel tijd verloren, dat zij pu hun studio in kor
toren tijd voleindigen moeten. Ook voor hun
zijn dc bestaansvoorwaarden veel moeilijker.
Wel beslaan er voreenigingen, die hen finan
cieel steunen, maar toch zien velen zich ge
noodzaakt zich bijverdiensten te verschaffen om
hun studie tc kunnen voleindigen. Telkens tref
fen mij dc vele bewijzen van levenskracht en
nationaïcn samenhang. Talloozo herdenkings
dagen. natuurlijk van gevallenen in den krijg,
van vliegeniers, optochten in. nationale kleedcr-
drachlen met daarbij behoorende feesten, kunst-
Umloons lolling on I thans _ccn in hot Glas^alastL
do oprichting en bevordering van Jugend-Wan-
derverein© verminderd© tarieven per spoor
voor do Jugend-Wanderer onz. Holland heeft
geen hergen, maar wordt do watersport en het
zwommen voldoende bevorrcTerdKon er geen
zwem-oefenplicht in do waterrijke streken zijn
en is het geen teekonend feit, dat onze kam-
pioon-sciffeur, do winnaar van den Diamond-
Ccull slechts in betrekkelijke kleino kringen
enthousiaste waardoering ondervond (vergele
ken bij zwaaihelaaJde beroepsboxers, die elkaar
min of moer vermoorden of bij 24-uur-wiclrcn-
nors achter snorkende motors of andere onspor
tieve proletensport? En dan de beperking van
hot drankgebruik (bevorderd door de vroege
„Polizeistundc") zonder Amerikaansche droog
legging (wat zou er van al de kellnerinncn,
bierbrouwers, onz. moeten worden!) en wat een
bekoorlijke manier van feestvieren, geen dron
ken vent op straat, ze drinken niet to veel
(maar daarom niet altijd weinig), maar zo kun
nen het. Over zoo'n feest met zang en „Scbuh-
plattcln" een volgende maal.
S.
KANTONGERECHT TE LEIDEN.
Dc Kantonrechter alhier heeft veroor
deeld
"Wegens loopen op verboden grond: O.
A H.C. J. B.; J. A. G. W7.Den Haag;
R. U. Den Haag; L. C P. K. Den Haag,
ieder tot f 5 of 5 dagen. Wegens een trek
dier onbeheerd laten staan: J. de W., te
Noordwijk f 1 of 1 dag. Wegens burenge
rucht J; van D.C. S.P. J. van- den. V.,
H. W, allen te Sassenheim, ieder: tot f B
of 5 dagen. Wegens niet voldoen1 aan de
wettelijke verplichting ten aanzien van den
burg, stand: C. S. S. Baron van H., tp, Sas
senheim, f 5 of 5 dagen, Wegens als getuige
opgeroepen, wegblijvenE. C., te Zoeter-
woudo f 1 of 1 dag. S N. van L. f 2 of 2 d.
P. L. f 1 of 1 d. A. de B, te Noordwijk f 5
of 5 d. Wegens straatschenderij J. B.J de
H.J. B.J. T. te Katwijk; B. van L te
Katwijk, allen tot teruggave aan de ouders
J. H. van dor V. f 1 of 1 m. tuchtschool;
M. W. f 2 of 1 m. tuchtschool; W. A. M.,
te Leiderdorp, f 3 of 1 m. tuchtschool. We
gens strooperij L. O. C. F.M. J. van G.
f 3 of 3 d.P K. te Rijnsburg; C. V. te
Rijnsburg f 5 of 1 m. tuchtschool. Wegens
schoolverzuim J. J. hvr. H. S.J. van E.
E. van der S. hv. J. van der B.W. F. G.
J, B, wed. J. S.; R. van T. hvr. P. J. H.
P J.. van der B.J van E.H. M. van R.
ieder tot f 3 of 3 d.M. van DW. C.
G. de la R., N. F., A. S, C. B., P. W, ieder
tot f 6 of 5 d.; S. F. hvr. G. H. f 2 of 2 d.
A. den H. f 1 of 1 d.C. de la R. wed. Van
E. f 2 of 2 d. J. S. W. S. hvr. G. F. S 2
maal f 2 of 2 maal 2 d.J. C. i 0.50 of 1 d;
P. K.G. S.allen te Katwijk Binnen; P.
S.A van D,, A. van der H., allen te
Katwijk aan Zee f5 of 5 d.A. M.
wed. M. te Katwijk-aan-Zee f 3 of 3 d. D.
v d. P. hv. O. K. te id. 2 m. f3 of 2 m.
3 d.E. v. d. O., hv. D. G.Aa v. d. H.,
beiden to id., f 3 of 3 d.wegens overtr. der
ArbcicL?we*t: J. A. S. 3 ra. f 2 of 3 m. ld.;
J. P., f5 of 5 d. B. R., I. Z., f3 of 3 d.
A. J. T., W. T., beiden te id. 2 m. f2 of
2 m. 2 d.M. v. d. H., W. O., beiden te
id., f3 of 3 d.C. den D. te id., 3 f2
of 3 m. 2 d., Th. A. te Noordwijk; D. T.
te Rijnsburg; A V., te id., 13 of 3 d.; K.
de B., te Noordwijk; 5 m. fi of 5 m. 1
d. P. C. M. te Voorburg 2 m. f2 of 2 m.
2 d.wegens overtr. der Zondagswet: P.
V. f 0.50 of 1 d. wegens overtr. der Trek-
hondenwet: P. R. f 2 of 2 d.A. V. te Kat
wijk-aan-Zee f 1 of 1 m. tuchtschoolJ.
v. d. B. te d., f 5 of 5 d. wegens overtr.
de Invaliditeitswet A. M. Z. f 10 of 5
d.wegens overtr. der OngevaHenwet: C.
R. K., te Noordwijk-aan-Zee, f3 of 3 d.
wegens overtr. der Motor- en Rijwielwet:
H. B., f 1 of 1 d.J. H. Alphen aan den
Rijn f3 of 2 d.wegens overtr. der Jacht
wet: C. v. B., te Katwijk-aan-Zee f 5 of 1
m. tuchtschool; wegens overtr. der IJkwet:
G. v. M. f Ö.50 of 1 d.; wegens overtr. der
Wapenwet: C. den IX, te Katwijk-aan-Zeo
f 5 of 5 d. J. G. K. 2 m. f 1 of 2 m. 1 d,.
J V. S.,D. v. R., beiden i 1 of 1 d. we
gens overtr. der Alg. Keur van Rijnland
A. Z. te Rijnsburg f 3 of 3 d. wegeam te
snel varen P. M., te Voorburg f10 of 10 d.
Wegens varen zonder vergunning: H.
V., Schiedam; J. A., Amsterdam, ieder tot
f3 of 3 d. wegens rijden mot een motor
rijwiel zonder voorzien te zijn van een
hoorn: C. v. d. D., to Noordwijkerhout
f 3 of 3 d.wegens rijden met een rijwiel
zonder belG. v. S. f 1 of 1 -d,S. H. K.
f 3 of 3 d.wegens rijden mot een rijwiel
zonder lichtE. C. M. V.J. J. W. B.
hv. G. J. v. K.P. C. v. H. L. J. H. A.
H. R.P. H. v. H. J, S.J. S. den
H. J. B.B. de B.J. G.H. J. B. M.
V. E.J. v. S., te Voorhout B. S.? Voor
hout; J. v. K.P. J. J.beiden te Noord
wijkerhout; B. v V .te Rotterdam; A. v.
N. te Amsterdam; J. S., Den Haag; C.
B. M L., beiden te OegstgeestP. J. V.
te Noordhvijk; J. A. J. te Zoet er woud e
A. B.J. M. beiden te VoorschotenL.
A. B., Katwijk; J. W. Lisso, ieder tot f 3
of 3 d.J. F. f 2 of 2 d.J. do N. W. B.
D., ieder tot f 0.50 of 1 ro. tuchtschool P.
II., Rijnsburg; f 2 of 2 d.Oh. v. d. V. to
Noordwijk-Bdnnen f 1 of 1 d.wegens over
treding der Pol. verordening der gemeente
Leiden A. E. H. W.C. v. d P., Rijns
burg; N. W. J. C. R. K. D., Alphen
RijnM. H. N.K. G. S.W. L.H. S.
H. J. de R.A. S.H. S. I. <3e V.J. v.
d. M.G B.J. Th. T. K.J. S.O. M.
L. te HoogmadeD. la L. A. G. J. K.,
ieder f 1 of 1 d. A. M. S.H. H., f0.50
of 1 d. W. E. K.J. do V.f 0.50 of 1 m.
tuchtschool; M. T.J. H. P. A. de T.
A. A. R. A.H. L.F. H. F. M. van Z.
S. F. H. E. A. B. J. A. A. H. C. M.
F. O. tot teruggave aan do oudersTh.
A. S., f 2 of 2 d.S. P v. K. E. M. S.
f 2 of 2 d. B. H. H. f 0.50 of 1 d. R, H.
v. d A. f 2 of 2 d. T. R. te Leiderdorp
f 3 of 3 d. wegens overtr. der Pol. vorord.
der gemeente Noordwijk: D. N. Jr. to
Lisao f 3 of 3 d.j wcgeais overtr. der Pol.
I vorord. der gemeente Katwijk: A. v. D.<
Katwijk Zee, f 3 of 3 d.G. H., KatwijK
Zee tot teruggave aan do ouders; A. F*
Katwijk Zee f 3 of lm. tuchtschoolwegens
overtr. der Pol. verord. der gemeente Lei
den op den invoer van vee en vleesch :1
J. O. v. d. H. te Voorschoten tot 3 dageif
hechtenisO. M. f 3 of 3 d.J. v. D. tft
Hazerswoudo f 3 of 3 wegens overtr*
der Pol. verord. der gemeente Sassen
heim J. v. D.C. S.P. J. v. d. V.EL
W.allen te Sassenheim ieder tot f 3 of 3'
d.wegens het opgeven van een valschen'
naam J. S. f 5 of 5 d. C- W. L., Hoog
made f 10 of 10 d.
Vrijgesproken werden: C. T., .beklaagd
van overtr. dfor trekhonden wetP. D. v*
N., beklaagd van overtr. der Pol. verord'.
der gemeente Leiden.
Waar geen woonplaats is vermeld zijn dei
beklaagden te Leiden woonachtig.
CORRESPONDENTIE. Ooggetuige.,
Ongeteekend kunnen wij uw stuk niet op
nemen.
MARKTBERICHTEN. i
's-GllAVENZANDE. Op de gehouden
veiling van d'roge bloembollen was de be
langstelling zeer groot. Er werd zeer vlug
verkocht voor hoogero prijzen, het aange
voerde was van beste kwaliteit. De vol
gende prijzen werden o.a* besteed.
EvT. Prins v. Oostenrijk f 3.30. DT<
Vuurbaak f5.10. EvT. Cramoise Briliantj
f 1.70. EvT. Colleur Cardinal f5.70. DT*
Couronne d'Or f3.10. DT. Rubra Maxima'
f,2.55. ET. Montresor f3,10. ;EvT. Rose
Luisanto f 5.50. ET. Graijduci ,12.40. EvT*
La Reine f 1.40. EvT. Rose Propose f9.50.
DvT. Murillo f 1.40. DT. Mr. y. ,d. Hoeff
f 5.40. EvT. Flamingo f 4.70. DT. Theeroos
f2.90. EvT. Gele Prins f2.10. EvT. Ver
milion Brillant f4.80. DT. Lucretia f2.90.-
EvT. Scarlet due f 3.20. EvT. Proserpinö
'f5.50. DT. Salvator Rosa f3.45. EvT. Pinïc
Beauty f4.90. EvT. Brillant Star f8.10.
Dt. El Toreador f6.25. EvT. Fred Moore
f2.25. EvT. Belle Alleanee f2.95. EvT.
LTmmacule© f2.40. DT. Rex Rubrorum'
f2.90. EvT. Witte Valk f5.50. DT. Clara'
Buit f2.50. EvT. Chrysolora f2.50. EvT*
Grand due f2.50. EvT. Rose due f2.50*
EvT. Pottebakker wit f 3.10. EvT. King of
tho iellow f 2.20. EvT. Rose Grïsdelin f 2.1
EvT. Maas f 2.35. DT. Murillo f 2.20 (top
pers). DT. Pride of aarlem f3.20. EvT.
Herman Schlegel f0.90. EvT. La Precieuse'
f 3.30. EvT. Purper King f 1.20. EvT. Le
Matelas f 6.60. EvT. Joost van Vondel f 2.30
DT. Le Matador f 3.30. DT. Toumesoll geel
f4.15. DT. La Grandesse f2.95. EvT. Jaclit'
van Rotterdam f2.30. DT. Boule de Neigé
f3.40. EvT. Mac. Kingley f3.40. EvT. Du-
chesse de Parnia f 2.70. Due de Berlia'
fl.10. EvT. CuTinan fö.75. DT. .Blanché
Rosette f2. EvT. Verboom f2.70. EvT*
Hobhema f G.30. DT. Toumesoll, rood
f 2.50. EvT. Koningin der Nederl. f2.30.
EvT. Joost van Vondkl, wit, f3. Nare.)
Dubb. Sion f2.90.
HILLEGOM. Do bioemboll eaibeu rs wad
goed bezocht. Er werd flinke handel go-
daan tegen goede prijzen. Ook Hyac. wor
den tegen tamelijk vaste prijzen omgezet*
Do volgende noteeringen werden o. a. get*
maakt
Hyacinthen: E. B. Per-le Brillant f9, E.,
B. Schotel f 9, E. B. Rogulus f 8.50, E. B,
Fürst Bismarck f 11, E. B. Grand Monar-
quo f 9, E. W. Mad. Ivruger f 9.50, E. W*
Gen. Vetter f 9.50, E. R. Queen of tho.
Pinks f 8.50, E. W. Albertine f 9, E. W*
Baron van Thuyll f 10, D. B. Bloksberg
f 7, E .B. Captain Boyton f 9, E. R. Gari
baldi f9, E. R. Generaal do Wet f9.50, E*
R. Gertrude f9, E. R. Gigantea f 10, E*
W. Grande Blanche f 8, E. W. Grandeur
k Merveille f8, E. B. Grand Maitre f 11*
E. B. Johan f9, E. B. King of the Blue®
f 9, E. G. King of the Yellows f 9.50, D*
R. Kastajebloem f9.50, E. R. Lady Derby,
f9, E. R. La Viotoire f 9, E. W. G<randessor
f 10, E. W. L'Innocenee f 8.50, E. P. Lord
Balfour f 8, E. R, Moreno f 8, E. B. Marde
f9, E. B. Queen of the Blues f-11.50, E*
R. Roi dea Beiges f9.50, E: G.l Yellow:.
Hammer f 11, E. G. City of Haarlem f 10*
D. B. Gen. Kohier f7.50
Enkele Tulpen: Due van, TkpH dose
f 2.70, id wit maxi mus f 3.25, id. scarlet
f3, id. cochenille f 2.50, Chryselora f 2.75,
Cramoisie Brillant f 2, Flamingo f 5, Gele
Prins f 2.15, Grand Due f 2.25, La Reine
f 1.50, Mo-n Tresor f 3, Pink Beauty f 4.50,
Prins van Oostenrijk f 3, Proserpine f 5*
Rose Grisdlelin f 2, Rose Luisanto f 4.75,
Thomas Moore f 1.80, Vermillion Brillant
f 4.50, Witte Valk f 5.20. Witte Zwaan
f 3.50, Brillant Star f 7.50, Couleur Cardi-
naal f 4.50, Due de Berlin f 1.80, Le Mate-
las f 6, Rose Preoose f 9, Yan der Neer
3 gulden.
Dubbele TulpenCouronne d'Or f 3, EJ
Toreador f 5.50, Imperator Rubrorum f 4,
Murillo f 1.60, Rubra Maxima f 2.25, Sal
vator Rose f 3.25, Theeroos f 3, Tournesoll
(rood en geel) f 3.50, id. geel f 4, Vuurbaak
f 4.50. Lucretia f 2.25, Lac van Haarlem
f4.75, Mr. \an der Hoef f4.50.
Darwin TulpenBar. de la Tpnaye f 3,
Clara Butt f 3, Te Dream f 3.50, Europe
f4, Grótchon f 2.80, La Oandeur f;3.20, La
Tiddpo Noiro f 3, Mr. Fame. Sanders f 4.50
Ph. do Cominet f 3, Psycho f 2.80, Sieraad
van Flora f4.50. Wm. Copland f 4, Zulu
f 3.50, Bartigon f 4.50, Faust f 5, Mad*
Krelage f 4.50, Princes Elisabeth f 6, Prof.
Rauwenhof f4.50, Prid'o of Haarlem f3,
William Pitt f 5.50.
Dubbele NarcissenAlbo plono odorato
f 2, Oraugo Phoenix f 3.75, Sulphur Phoe
nix f 4, Von Sion f 5.
Enkele Narcissen Ajax Prinoeps f 2.50l
Bic. Empress f 4, Bic. Mad. Plemp f 4, Bic*
Victorit f5, Bic. Walter T. Ware f3, Goh
den Spur f 6, Incomparabilis Sir Watkin
f 4, Lorifolius Emperor f 4, Poeticus Gr>'
natus f 2.70, Poeticus Glory of Lisse f 4*
Pootaz Elvira f 3.60, Poetaz Laurens Kos
ter f 4.50.
Crocus geel f 1.70, Crocus Purpurea
G randtflora f 1, Crocusson in soorten
f 0.40.
Iris Hi.spa.nica in soorten f_0.75.
