f
ÏELEGHAFISCH WEERBERICHT;
Hoogste barometerstand 766.3 te Scilly.
logste 747.5 te Bodo. Verwachting tot den
avond van den 8sten: Zwakke tot matigen
Westelijken tot Zuidelijken of Zuid-Ooatelq-
ïen wind. Afnemende bewollcing. Weinig of
geen regen. Warmer.
BUITENLAND.
DE OORLOGS-LIQUIDATIE.
Het antwoord van Rusland ia dus eindelijk
ontvangen. Kaïnenef heeft Lloyd Georgo vol
gende nota doen toekomen:
„Ik heb do eer u mco te deelcn, dat ik gis
teravond een dringend telegram aan mijn re
geering zond, waarin ik haar medodeeh'ng deed
van de beslissing der Britschc regeoring om
Polen hij te staan in zijn oorlog met Rusland
en do blokkade te hernieuwen, als gevolg van
den inval der sovjettroepen binnen de ethno-
graphische grenzen van Polen.
Terzelfder tijd heb ik opdracht van mijn
rogeering ontvangen om ia verband met dc ver
wijzing in de Britschc nota van 3 Augustus
naar het uitstel in do onderhandelingen tus-
schen Rusland on Polen uw aandacht tc ves
tigen op de volgende feilen: In de nota aan
Tsjilsjerin. van 20 Juli dceldo Lord Curzon
hem medé, dat de Poolsohe rogeering door haar
bondgenooten is aangespoord om terstond wa-
panstilstands- of- vredesonderhandelingen tc
beginnen. Op 22 Juli werd een door Prins Sa-
piclia, den Poolschen minister van buitenland-
eche zaken, geteekend telegram te Moskou ont
vangen, voorstellen bevattende in overeenstem
ming met het voorstal der geallieerden nopens
bovengenoemde onderhandelingen. Tegelijker
tijd vermeldde een telegram van het hoofd van
den Foolschen gcncralen staf dertig Juli als
datum van de bijeenkomst van beide partijen.
Dienzelfden dag, 22 Juli, deelde Tsjilsjerin na
mens de sovjetregeering de Poolsche regcering
lijn toeslemming mee om de onderhandelingen
voor wapenstilstand en vredo te beginnen. Do
Poolsche afgevaardigden overschreden de grens
30 Juli en ontmoetten do Russische gedelegeer
den to Baranowitsji. Het bleek echter, dat, in
strijdt mét de tevoren gewisselde telegrammen,
do Poolsoho afgevaardigden alleen gemachtigd
waren om militaire kwesties te bohaudelen en
dat zij huil volmachten uitsluitend van het mi-
lilair commando hadden gekregen. Het blijkt
duidelijk uit bovengenoemde feiten, dat zulko
beperkte volmachten niet in overeenstemming
waren met do taak, wclko do bijeenkomst der
afgevaardigden had to behandelen volgens dc
vooi stellen, zoowel van dc Russische als van de
Britscho rogeering. Het behoeft niet gezegd te
worden, dat de Russische regeering niet het
verlangen heeft en dat ook nimmer gehad heeft
'm de onderhandelingen over den wapenstil
stand te verbinden aan die voor een blijvend
vredesverdrag tusschen Polen en Rusland.
Niettemin is het onvermijdelijk, dat in do on
derhandelingen voor den wapenstilstand meteen
begrepen zijn onderhandelingen over zekere
voorwaarden en waarborgen, welke buiten het
strikt militaire domein gaan. Do geschiedenis
van den Poolschen aanval pp Rusland, do on-
woorsprekelijko feiten van systematische, onon
derbroken steun aau Polen van de zïjdo van
Frankrijk cn do tegenwoordigheid op den rech
tervleugel van het Poolscho leger van generaal
Wrangcl's troepen cisohcn van do sovjetregee
ring, dat bi do voorwaarden van den wapen-
-stilstand met Polen zoodanige redelijk waar
borgen begrepen worden, dat ze alle pogingen
van Polen om de periode van wapenstilstand
voor do hernieuwing van vijandelijke handelin
gen tegen Rusland te gebruiken zouden verhin
deren.
Zulke waarborgen zouden omvatten gcdeeltc-
ljjko ontwapening, hét stopzetten van de inlij
ving voor do militio of van vrijwilligere, enz.
Do afwezigheid van volmachten om zulke kwes
ties to behandelen, dwong de Russische afge
vaardigden voor to stollen, dat de Poolsoho af
gevaardigden him regeoring om uitgebreidere
volmachten zouden vragen. Do Russische gede
legeerden stelden meteen voor, teneinde do zaak
te verhaasten, dat do onderhandelingen voor
den wapenstilstand zouden beginnen, zoodra
eou draadloos bericht uit Warschau te Bara-
nowiisji ontvangen was, dat een koerier me*
.do nieuwe geloofsbrieven onderweg was.
Do Pcolscho afgevaardigden aanvaarden dit
voorstel cohter niet cn besloten terug to koeren
naar Warschau. Daar tevens geen dor legers
van oen der oorlogvoerenden do krijgsverrich
tingen geschorst had voor het sluiten van een
wapenstilstand, was hot natuurlijk, dat het
Russische leger den opmarsek voortzette, welke
als een zuiver militaire verrichting op den
aard van het vredesverdrag niet in het minst
vooruitloopt en ook geen aanval beteekent te
gen do onafhankelijkheid cn onschendbaarheid
van den Poolschen staat binnen zijn cthnogra-
fischo grenzen.
Do Russisdho regeering heelt meer dan eens
2ioh verbonden do onafhankelijkheid van Po
len en het recht van zijn volk op politieke zelf
beschikking te eerbiedigen en de voorwaarden
voor wapenstilstand en vrodo bovattcn in geen
onkel opzicht een belemmering voor liet Pool
soho volk in dit opzicht. Do ecnlgo hindernis op
uen jveg naar het bogin der onderhandelingen
voor de schorsing der militaire operatics is op
liet oogeiïblik do afwezigheid der Poolsche af
gevaardigden, en hun terugkeer wordt afge
wacht door de vertegenwoordigers van de Rus
sische sovjets ten eindo terstond do onderhan
delingen op to vatten.
Men is inderdaad gerechtvaardigd om uit dc
houding der Poolscho afgovaardigden, die er
do voorkeur aan gaven haar Warschau terug
te ieeren, op to uiaken, dat do Poolscho regoc-
ring op buitenlandscho steun speculeert en in
afwachting daarvan do wapenstilstands- en
Vredesonderhandelingen uitstelt.
Do Russische regeering zal hel in dc hoogste
mato betreuren, indien ccnigo valscho lioop erf
overdreven (verwachtingen bij do Poolsche re
georing op. krach tigen steun van buitenaf, ten-
govojgo itou 'hébben, dat do Poolscho afge
vaardigden zich niet zoo spoedig mogelijk bij
dé Russische voor onderhandelingen aandienden
Wat het voorstel voor oen conferentie to
tonden betreft, verklaarden de Brilsclio nota's
vjirn 20 Juli, hierboven gomold, duidelijk, dat
df> Britscho rejgèering niet hot geringste vcr-
Ijjiig^ai koesterde.. andere staten in onzo onder
ga ïulélingéiï mét Polen to betrekken, inliep de
sovjet-regeering aan haar bezwaren vasthield.
Het was op kracht van die verklaring, dat
Tsjitsjerin in de nota van 22 Juli een confe
rentie aldaar met de voornaamste mogendhe
den voorstelde. Het nut van zulk een conferen
tie en van geen andero in hot belang van den
vredo vloeit voort uit het feit, dat zonder steun
dier leidende mogendheden de andero staten
aan oorlog met ons niet zouden kunnen denken
cn uit het feit, dat zulk een conferentie wer
kelijk den algcmcenen Europecsohen vrodo zou
waarborgen. Wij zijn nog van meening, dat
rechtstreeksohe onderhandelingen met Polen
voor den vredo zoowel het belang van het Rus-
sischo als van het Poolsche volk zou dienon.
Do Russische regeering verklaart nogmaals,
dat zij vastberaden volhoudt in baar erkenning
van de onafhankelijkheid en do vrijheid van
Polen en haar bereidheid om den Poolschen
staat ruimer grenzen toe to slaan dan waren
aangegeven door den oppersten raad en ver
meld in do Britsoho nota van 20 Juli.
Zulk een conferentio te Londen tusschen dc
Yoornaainalo mogendheden der entente en Rus
land zou ten doel hebben do regeling van de in
ternationale positie van Rusland en de rege
ling van alle hangendo kwesties tusschen Rus
land en do geallieerden, ten behoeve van den
algomeenen vrede.
Ik ben sir, uw dionstwilligo dienaar.- Ka
aien of".
Men zal aan cüit antwoord! een hooge mato
vaal handigheid niet kunnen ontzeggen.
Hoewel vastgehouden wordt aan do idee,
dat do vredo met Polen iets is, alleen ra
kende Polen en sovjet-Rusland, <3at de con
ferentio van Londen alleen moet raken den
algemeonen vredo etc. en ook verder weinig
wordt toegegeven is do toon zeer tegemoet
komend ta noemen. Hoofdzaak er van is
evenwel, éiat het Lloyd George gelegenheid
bieat, om de betrekkingen met sovjet-
Rusland niet af te breken mits Mil lerend
van zijn rein (zio ook het Buitenl. Week
overzicht) wil afzien. Reeds verluidt, dat
stappen worden gedaan om het in die rich
ting te sturen. Voor Millerand is het wel
goen aangenaam iets, volledig bakzeil 't©
moeten maken, maar hot lijkt voor de en
tente in haar geheel nog do beste oplos
sing. Voor den Franschen premier wellicht
een les, die hij voortaan ter harto zal
Naar verluidt, zou Polen thans opnieuw
tot rechtstreeksche onderhandelingen bereid
zijn. Het zou zeker het beste zijn in do ge
geven omstandigheden.
Van het front weinig nieuws. Da laatste
berichten willen het doen voorkomen, alsof
do Polen zich eenigszins herstellen o.a.
zouden tusschen Drchiczyno en Brest-Li-
fcofsk de roodeo over do Bceg zijn terugge
slagen maar we waarschuwen voor dit
optimisme. Volgens de „Tempo" zou gene
raal Weygand, een der missieleden
aangebeden hebben het Poolsche oppercom
mando op zich te nemen, den toestand qog
niet- hopelcos beschouwende, maar veel
waarde aan deze en meer dergelijke geruch
ten, als een aanstaand offensief van Hon
garen en Roemenen onder Franscha leiding
cos., hechten we niet.
Be entente-arbeiders worden door Moskou
nog eens bewerkt.
De „Freiheit" bevat n.l. een oproepj van
het tweede congres der Moskousche Inter
nationale aan het proletariaat van alle lan
den, waarin wordt aangespoord tot solidair
hauaelen met Rusland. Indien Rusland thans
de Poolsche witte gardisten op adenn laat
komen, zegt de oproep, zon hnn de ge
legenheid gegeven worden hun verslagien
leger weer op de been te brengen en met
behulp der Entente uit te rusten. Dan zou
iiob morgen weer gedwongen zijn honderd
duizenden- zijner zenen opnieuw naan het
front te zenden.
De oproep gaat dan woordelijk Verder:
„De taak van het proletariaat van alle lan
den bestaat hierin, dat het met alle kracht
verhinderen moet, dat de regeeringen van
Engeland, Frankrijk, Italië en "Amerika de
Poolsche witte gardisten op eenigerlei wijze
te hulp komen. Proletariaat der Entente-
landen, het is uw plicht op allo plaatsen en
aan alle grenzen op uw hoede te zijn dat
geen enkeie trein, geen enkel schip met le
vensmiddelen of wapens naar Polen gezon
den wordt. Duitsche arbeiders en arbeid
sters, het uur is gekomen,dat gij nw
vroegere boiofteo in daden lyjafc omzetten,
dat gjj u aan da zijde uwer Russische
broeders kunt scharen en tezamen met hen
voor do bevrijding van allen strijden. Laat
geen enkel schip, geen enkelen trein naar
Polec door, toc-nt dat de solidariteit van
het proletariaat niet alleen ia woorden^
maar ook metterdaad bestaat!"
Wat Duitschland betreft, wordt da op
roep'goed uitgevoerd. Alles, wab maar naar
hulp voor Polen zweemt, wordt daar gewei
gerd te vervoeren.
De ondertsekening van het vredesverdrag
met Turkije is nu weer tot Dinsdag uitge
steld.
Uit Parijs wordt gemeld, dat da Italiaan-
sche regeering: bereid is zich neer te leggen
bij de regeling, die ten gunste van .Grieken
land gemaakt is, op voorwaarde, dat Italië
Rhodes in bezit houdt, welk eiland de basis
moot worden voor Italië's mcreeia en ecoinp-
nrisebo expansie in het nabije Oosten,
BELGIE.
De Kamer heeft het wetsontwerp betref
fende het gebruik van de Vlaamsche taai
in bestuurszaken met 95 tegen 43 stemmen
en negen onthoudingen aangenomen.
Voorts nam de Kamer met algemeena
stemmen het wetsontwerp aan, waarbij aan
allo oud-strijders een toelage wordt ver
leend.
Het Huis ging daarop voor onbëpaalden
tijd uiteen.
De gift aan oud-strijders is de volgende:
75 frank per maand van dienst aan de
soldaten, die aan het front zijn geweest,
cn 50 frank per ïiiaand aan hen, die achter
hot front hebben dienst gedaan, to reke
nen vanaf Augustus 1914 tot 11 Novem
ber 1918.
Do tijd, die doorgebracht is als gevan
gene of als geïnterneerde, wordt gelijkge
steld met dienst, achter het front gedaan.
Een, soldaat, dio gedurende den gelieelen
oorlog, d, w, z, 4 jaren, aan heb front is
geweest, zal ongeveer 4000 frank krijgen,
en een soldaat, die gedurende den gehee
len oorlog achter het front heeft dienst
gedaaD, zal ongeveer 2600 frank ontvangen
Deze dotaties zijn niet vatbaar voor be-
slaglegging.:
DUITSCHLAND.
Donderdagnacht zij'n do beambten in het
Saargekied een proteststaking begonnen wegens
do verordeningen der Fransdho Regeeringscom-
missio, volgens welke de beambten aldaar een
eed van trouw aan de regeering moeten afleg
gen en de Regeeringscommissic hot recht heeft,
de beambten binnen 6 maanden te ontslaan zon
der opgave van Tedencn. Ook dc spoorwegwer
kers zijn in staking gegaan.
Do eischen der stakendo beambten zijn het
herstel der rechten en vrijheden, die voor 11
November 1918 van "kraoht waren, terwijl de
beambten moeten mogen behooren tot Duits oho
organisaties. Verder verlangen dc stakers, dat
terstond een volks vertegenwoordiging zal wor
den gevormd op grond van gelijk algemeen
kiesrecht.
ENGELAND.
Lloyd Georgo heeft in het Lagerhuis gespro
ken over do plannen van het kabinet ter voor
ziening in het gebrek aan workkradhten bij do
bespoediging en uitbreiding van den huizen
bouw.
Er zijii reeds 50.636 ontworpen voor huizen,
dio voor rogeeringssu'bsidie in aanmerking ko
men en waarvan ilo kosten tusschen 200 en 230
pond bodragen ,door het ministerie van gezond
heid goedgekeurd.
Do voorstellen vair het kabinet omvatten o.m.
het waarborgen aan de arbeiders van geregeld
werk gedurende een zéker aantal jaren en een
minimum-loon, waarbij zij verzekerd zijn tegen
het stopzetten van het werk ten gevolge van het
Ongunstige wodcr.
Een bijzonderheid in het plan dor regeering
is do instelling van een z.g. vlicgcndo colonne,
van arbeiders, welke zal worden gezonden naar
plaatsen, waar een spoedige woningbouw nood
zakelijk is.
HONGARIJE.
De boycot van Hongarije is vanaf morgen
opgeheven. Het I. V. V. heeft gezien, dat
hot op die manier het doel niet kon be
werken. Do schuld der mislukking wordt
op de Tsj echo-Slowakischo arbeidend ge
schoven.
Op gronden, reeds vroeger door ons ver
meld, kan men dezo mislukking op zich zelf
toejuichen, al wordt in Hongarije de toe
stand er nu waarschijnlijk helaas niet
beter op.
Uit Boedapest wordt gemeld, dat het O.
M. aan de Nat. Vergadering do opheffing
der immuniteit der vroegeren minister van
oorlog Friedrich heeft verzocht, daar deze
door het Tisza-prgces ernstig is gecompro
mitteerd.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
'Het mjjnwerkerEcongres 'heeft met alge-
wordt gezegd, dat alleen de Internationale
meene stemmen de motie betreffende de
kwestie van den oorlog aangenomen, waarin
Mrcwerkersbcnd den wereldvrede kan ver-
Zekeren, en dat, om een 'dergel ijken oorlog
als in 1914 te vermijden,heb internationaal
mijniverkersverbond zich bereid verklaart de
aigemeene staking voor de geheele wereld
a! te kondigen, ingeval van een oorlogszuch
tige militaire politiek van de zijde van een
staatshoofd of regeering, welke dit ook zij,
of door middel van boycot tegen het b&-
doelde land op te treden en daarbij, zoo
ncodig, naar andere middelen te grijpen.
"V olgecs Belgische bladen zou ten be-
ftfouwvol Duitscher aan de overheid hebben
meegedeeld, .dat er een aanzienlijke hoeveel
heid ontplofbare stoffen in bet geheim in het
station Malmédy was opgeslagen. Inderdaad
heeft de. Belgische militaire overheid drie
meters van dei r*ails een opslagplaats van
munitie ontdekt, in de nabijheid van een
spoorwegbrug. Een groote hoeveelheid oor
logsmunitie, waaronder handgranaten en
kist ai met lonten zijn weggevoerd. Deze
laalsten konden reeda door een temperatuurs
verandering ontploffen. De bovenste grana
ten lagen slechts 10 c.M. onder den grond,
zoedat het een wonder genoemd moet wor
den, dab dezo munitie-opslagplaats niet in
do lucht is gevlogen.
jHct „Journal de3 Ikibats" geeft eenigo
cijfers over de hervatting van den arbeid
in de fabrieken in de verwoeste streken.
Van de 9703 fabrieken, waar minstens 20
arbeiders werken, hebben er 30!>i te ken
nen gegeven, dat zij de exploitatie geheel
of gedeeltelijk hebben hervat, in het depar
tement du Nord, dat het meest onder de
verwoestingen geleden heeft, hscbea 80
2 pCt. der fabrieken met 20 of meer arbei
ders het werk hervat. In het departement
Meurthe on Moselle is 79, 6 pCt. der fa
brieken weer in gang gebracht, in de Ar
dennen 79, 2 pCt., Pas de Galais 76, 8
pCt., in het arrondissement ityssel 85,
6 pCt. De bovengenoemde 9703 fabrieken
haddon in 1914 724.185 arbeiders aan het
werk; op 1 Juli 1920 werkten er 307.057
arbeiders, dus 42 püt. De loop van de ge
leidelijke hervatting van den arbeid in
de verwoeste departementen is zeer bevre
digend. De grootste' vooruitgang valt op to
maken in de textielindustrie, vervolgons
in de steen- en pottenbakkerijen en de
metaalfabrieken.
Wegens een aanval van Albaansche
troepen, "die Kastrati hebben bezet, hebben:
do Serviërs Albanië verlaten.
De kosten van den Volkenbond.
Do Raad van den Volkenbond, te San
Sebastian bijeen, heeft niet alleen met het
Oog op dc aanstaande financicelo conferen
tie te Brussel een blik moeten werpen op
de groote financieel© wereldproblemen,
maar is ook genoodzaakt geweest, do fl-
nanoieelo positie van den Volkenbond zelf
onder de o'ogen te zien.
Do bond namelijk, hoe jong hij ook nog
is, begint al verschrikkelijk duur te kos
ten, van wege de steeds toenemende be
noemingen van nieuwe, aan den bond ver
bonden personen tegen stevige salarissen,
vanwege de uitbreiding der werkzaamhe
den, de kosten der bijeenkomsten, enz. En
het is blijkbaar hoog noodig geworden, dat
er wat orde geschapen wordt in de geld
zaken van den bond. Een officieus telegram
uit San Sebastian over de bespreking van
de begrooting van den bond zegt:
„Het bleek, dat de financiën van den
bond deskundige behandeling vereischten,
sinds men ten deele leeft op bankcredie-
ten".
De bond blijkt thans namelijk reeds on
geveer 40.000 pond sterling per maand te
kosten on de raming van kosten voor het
volgend halfjaar beliep een half millioen
pond sterling. Daarin zijn geraamd 86.000
pond voor do uitgaven, die het toenemen
de werk van den bond moetn bestrijden,
162,000 pond voor de onkosten van het in
ternationaal arbeidsbureau, 25,000 pond
voor de bijeenkomst te Genève, hetgeen
11,000 lager is, dan de kosten, die de ar-
beidsconferentie als raming te Washington
hadden meegebracht.
De leden van den bond worden verdeeld
in zeven categorieën en zullen in de kos
ten bijdragen naar een verhouding, die on
geveer zal overeenkomen met die, welke
vastgesteld is voor. de wereld-post-unïe.
TELEGRAMMEN.
Re Raad van den Volkenbond.
SAN SEBASTTAAN, 6 Aug. (Havas).
De openbare zitting van den volkenbonds
raad nam de volgende beslissingen. Om
trent hèt permanente hof van internatio
nale justitie zal men terstond aan alle le
den van den Volkenbond exemplaren van
het Haagsche ontwerp toezenden, met de
memorie van toelichting daaropBour
geois zal in de eérstvolgende bijeenkomst
een voorloopig rapport uitbrengen, opdat
do raad voor de volgende bijeenkomst haar
definitief advies kan gereed hebben.
Men meent, dat betrekkelijk spoedig een
ontwerp omtrent een permanent hof zal
kunnen worden aangenomcu door alle sta
ted die lid zijn van den Volkenbond. De
internationale financieelc conferentie zal
24 September te Brussel bijeenkomen.
Duitschland en alle vroegere vijandelijke
staten zullen worden uitgenoodigd. Dó
voorzitter der conferentie ontving opdracht
alle vraagstukken die op het oogeublik be
sproken v/orden tusschep de geallieerden
en Duitschland, buiten do beraadslagin
gen der conferentie te houden. De com
missie van herstel zal uitgenoodigd wor
den, een afgevaardigde te zenden. De raad
droeg Bourgeois op, de verdere noodige
maatregelen te nemen omtrent de conferen
tie. De raad besloot aan de eerste minis
ters der voornaamste* geallieerde landen
een schrijven te richten met verzoek, of
ficieel© gegevens te verstrekken omtrent
de vroeger in Duitschlands bezit zijnde
landstreken buiten Europa, alsmede welke
staten' belast zijn met de ifiandaten over
deze gewesten en de voorwaarden. Even
eens omtrent do Turksche gebieden. De
raad keurde de begrootmg goed tot 31 De
cember 1920. De raad machtigde den secre
taris-gencraal de noodige uitgaven te doen
voor de overbrenging van den zetel van
den Volkenbond naar Genève. In antwoord
op het telegram van- den koning van Hed-
jaz verzoekende de tusschenkomst van den
Volkenbond bij Frankrijk, ten einde de in-
vrijneidsstelling te bewerken van de afge
vaardigden. Van den Libanon merkt de
raad op, dat het vredesverdrag met Tur
kije nog niet is geteekend en Syrië nog
deel uitmaakt van een vijandelijk land.
De secretaris-generaal kreeg opdracht, om
mei het internationaal bureau een lijst op
te maken der staten volgens het belang
hunner industrie.
Polen en Sovjet-Kualaud.
ZURICH, 6° Aug. (Reuter). De Poolsche
regeering verzond -dezen middag volgend1
radiogram: De 'Poolsohe regeering nam ken
nis van do nieuwe voorstellen der Sovjet
regeering. Zij VTaagt dat haar gevolmach
tigden vrij en rechtstreeks met hun regee
ring van gedachten bunnen wisselen door
middel van het radiostation Minsk eu van
koeriers, die op hun tochten alle faoiliteiten
genieten, die do tegenwoordige ongunstige
omstandigheden vereisehen. Daar de Sovjet
regeering weigert een wapenstilstand te slui
ten eisciit de Poolsohe regOering dat min
stens van weerszijden do militaire actio
■worde gestaakt-
WARSCHAU, 6 Aug. (V. D.). De Poolsche
regeering heeft aan de bewoners van War
schau uen volgenden oproep gericht:
„Bewoners der hoofdstad: De vijand be
vindt zicih in den omtrek van Warschau. De
hoofdstad van het Poolsdho rijk staat voor
een dreigend gavaar. In do ure des gevaars
hóeft men te Lemberg zich onder het vrij
willige vaan geschaard. Warschau lieeft
eveneens roemrijke bladen in haar gesfflhie-
denis. Het voorbeeld van Lcmherg moet door
de 'bewoners van Warschau worden opge
volgd. Treedt allen in de rijen der vrijwilli
gers. De dag is gekomen. Er is geen keus-
Er blijft slechts over, overwinning eq vrij
heid of de slavernij. De hoofdstad zal zich
niet overgeven. Grijpt naar de wapens.
Bootongeluk.
BORDEAUX, 6 Aug. (Reuter). Bij een zeil
tochtje kantelde ecu boot met 14 personen
nabij het eiland Aas. Acht personen ver
dronken.
LAATSTE BERICHTEN
STADSNIEUWS.
Het programma voor het Parkcon
cert op Dinsdagavond a.s. te aclit uren,
luidt als volgt:
Schutterijmarsch, Geijp Ouverture „Das
Golden© Kreuz", Bridl; ,,Sivenc>rèaübéyv,-
wals, WaldteüfeiFantaisio uit „Les Otq-
qlies de Corpévüle". PÏ'anoriette Bajlefci
muziek uit de opera „FeramorsV, Rubin
stein'; „Kuhstlerleben", wals, Voüstedf en
Kalsér Friedrich'', marsch, Frledemann.
V/aren wet
Men meldt ons:
De benoeming van 'den Voorzitten en de
leden van de commissie yata advies, bedoeld!
m art. 17 van de Warenwet, beteekent piety
dat hiermede de commissie voltallig zou zijn,
De commissie zal bestaan uit gewone en bui
tengewone leden. Da buitengewone leden
zullen nader benoemd worden naar gelang
de commissie speciale onderwerpen ala bijv.
melk, jams, enz. onder handen gaat nemen.
Zij worden gekozen uit de mannen va-n
heb vak en hebben voor hun speciaal onder
worp dezelfde rechten als de leden van do
Commiasicn. Geleidelijk zullen dus nader
■nog benoemingen plaats hebben.
Eon koninklijk besluit is verschenen,
waarbij de aan de Nederlandeche beroeps-
consulaire posten vastgelegde verblijfsver
goedingen opnieuw zijn vastgesteld en aaa
merkelijk verhoogd.
Een herziening van het thans geldende
consulair reglement is in bewerking waar
bij o. m. met ingang Van 1 Januari 1920
ook de traktementen der Nederlandsche
consulaire ambtenaren belangrijk verhoogd
zullen worden.
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN, 7 Augustus. De prijzen van
boter op de heden gehouden markt waren
als volgtprima fabrieksboter (controle) v.
f 2.90 tot f 5.03 p. kilo. prima boerenboter
f 3 tot f 3.50. Aangevoerd 107/8, 23/16 vaten
en 11/3, wegende 3220 K.G. Handel matig»
Aanvoer lange turf 275,000 stuks f 15 en
f 16 per duizend.
KATWIJK a. d. RIJN, 7 Aug. Aardap
pelen per 35 K.G., Duo of York f 1.60 tot
f 1.80, dito kl. f 1.10 tot f 1.30, dito eigen
heimers f 1.70 tot f 2.30, dito kl. f 1.20 tot
f 1.50, peen per 100 bos f 4.40 tot f 0.80,
bloemkool I f 19.SO tot f 23.70, bloemkool II
f 10.80 tob f 13.40. Aanvoer 6-10 aardappelen
en 4800 blocmkoolen.
LEEUWARDEN, 6 Aug. Vee. Aange
voerd 150 stieren f 300 tot f 870, 180 vette
koeien f 475 tob f 750, per KG. f 1.90 tot
f 2.10, 086 melk- en kalvekoeien f 475 tot
f 800, 110 pinkenf 250 tot f 380, 70 vette
kalveren f 60 tob f 95, 857 weideschapen f 30
tot f 70, 1C6 lammeren f 28 tot f 43, vette
varkens f ISO tob f 390, per K.G. f 1.60 tot
f 1.72, 225 magere varkens f 75 tot f J80,
per K.G. f 1.50 tot f 1.60, 250 kleine biggen
f 30 tot f 50, 50 vette biggen, 50 bokken, 10
paarden.
Boter. Aangevoerd- 208/3 en 61/6 v. Fa-
briok f 1.50 tot f 2.S0 per K.G. Kaas. Sleu-
telkaas f 0.52 tot f 0.97, nagelkaaa f 0.47 tot
f 0.76, Goudsche f 0.36 tot f 1.35, Edammer
f 0.60 tot f 1.12. Aanvoer 30,500 K.G.
Êdwrtsntiën.
On dertrou wd:
MAE1NUS VAN WEEREN
en
MARIA JOHANNA
VAN BIEZEN.
Leiden, 7 Aug. 1920.
Korte Raamsteeg 79.
Wittelaan 14. 8571
Getrouwd:
W. C. VAN DER WAL
en 8573
J. C. WEMERMAN,
die, mede namens wederzijd-
sche familie hartelijk dank
zeggen, voor de zeer vele
blijken van belangstelling, bij
hun huwelijk ondervonden.
Leiden, Aug. 1920.
De Heer en Mevr. DOLSTRA—
Dorsman geven kennis van de
geboorte van hun Zoon
JACOBUS HIELKE.
Bandoeng, 3 Augustas 1920.
1006a
Heden overleed, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
in het Sint Joseph-Gesticht
te Alphen a. d. Rijn, onze
geliefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder
JOHANNA MASGA-
RETHAVAS POELGEEST,
Weduwe van GIJRBERTUS
VAN DER LINDEN,
in don ouderdom van 87
jaren. 8577
Uit aller naam.
J. J. VAN DER LINDEN.
Leiden, 6 Augustus l^K).
Eenige en algemeene
kennisgeving.
DANKBETUIGING.
Voor de vele cn hartelijke
blijken van belangstelling en
deelneming ons betoond tij
dens de ziekte en na het over
lijden van onzen onvergetclijken
Echtgenoot, Vader, Bchuwd-
en Grootvader den Heer
NIGGLAAS V. ESMOND Bz.,
betuigen wij onzen hartclijkeji
dank. 9572
Uit aller naam:
Wed. N."v. E.dMÖKD—
Kromhout.
Rijnsburg, 7 Aug. 192Ö.
