TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
•Hoogste barometerstand 767.6 te Her-
nóosand. Laagste stand 756.0 te Stomoway
,Voi-v>rachtjng tot den avond van 11 Juli:
Zwakke tob matigen Zuidelijken tot Zuid-
Westelijken wind. Meest zwaarbewolkte
lucht. Weinig of geen regen.. Dezelfde tem
peratuur.
BUITENLAND
DE OORLOGS-LIQUIDATIE.
(Zooals de telegrammen gisteren nog1 mee
deelden hebben de Duitschers get eekend.
Over het verloop der zitting, waarin dit
gebeurde, nog het volgende:
Dadelijk na do opening deelde ven Simons,
„do Diuitsche minister van buitenlandsche gf.-
'ken, mede, dat de delegatie bereid was de
■voorwaarden der geallieerden nopens de ont
wapening te teekenen. Hij voegde er echter
ter aan toe, dat de grondwet van het Duit
se he rijk hem verbood een verzwaring van
het verdaag van 'Versailles goed te keuren,
zooals in dit geval de bezetting van nieuw
gebied zonder èersfc den rijksdag geraad-
ipleegd te hebben.
De zitting werd toen even onderbroken
en de, geallieerden beraadslaagden. Na de
hervatting van de conferentie zeide Lloyd
Ggorge den Duitschers:
Wö vragen uw toestemming niet voor de
dwangmaatregelen, die wij ons voorbehou
den in geval gij uw verplichtingen niet na
komt. Wij deelen u c-nze voornemens mede.
Het is eenvoudig en alleen een aankondiging
Van de maatregelou, die u wachten, indien
gU niet volgens bepaalde voorwaarden ont-
wapent. ;Voor deze voorwaard en vragen wij
(uw toestemming om zo met wederzrjdsch
goedvih'den te aanvaarden. Kortom: de
dwangmaatregelen staan alleen ter beoor-
üeeling' van de geallieerden, terwijl wij van
de voorwaarden der ontwapening een we-
derzïjdsche handeling maken.
Na deze uiteenzetting hamen de Duit
schers zonder wederwoord aan om te tee
kenen.
Het was toen kwart over elf. Zij waren
echter niet in staat hun handteekening v/er-
keirjk te zetten, daar de tekst in machine
schrift in twee kolommen, een Engelsch en
Fransch, nog met gereed was. De bespre
king werd" toen voortgezet en liep alleen
over den vorm en de bijzonderheden der
redactie.
Het document zal den vprnï hebben vain
een protocol, bestemd om de uitvoering van,
het verdrag te vergemakkelijken. Het zal
eerst de overeenkomst nopens de ontwape
ning hervatten in den tekst, die in het oif'i-
cieele communiqué is bekend gemaakt, en
heb bevat natuurlijk ook de bepaling nopens
do mogelijke bezetting van nieuw gebied
als dwangmaatregel voor hét niet nakomen'
door Duitschland van zijn beloften. Men
fcal er voorts de voorwaarden betreffende
Vloot en Itücht'vaart in opnemen, welke eer
gisteren aan de Duitsche afvaardiging zijn
overhandigd en reeds bekend zijn gemaakt.
Op heb einde der zitting hebben de Duit-
feche gevolmachtigden hun handteekening
geplaatst onder liet protocol iiGpens de uit-
yoering der militaire bepalingen:
Nadat de. Duitschers hadden ondertee-
kend, zei Lloyd George: Ik ben blijde, dat
gij gebeekend hebt. Het zou noodlottig zijn
geweest, indien de conferentie was afgebro
ken. Hij beschouwde het protocol als ver
zachtend en zeide "Wij hebben u meer tijd
toegelaten, meev- geweren en machinegewe
ren. Wij zullen den len September het
eerste rapport verzoeken. Dit zijn werke-
-lijke concessies. Hij eindigde met te zeg
gen: Wij behouden ons de bevoegdheid
voor om alle noodige maatregelen te némen
voor .de uitvoering van het verdrag. Onze
bedreiging om het Roergebied to bezetten
is slechts een waarschuwing, die alleen
zal worden uitgevoerd indien het verdrag
niet wordt nagekomen.
De conferentie besprak daarop heb vraag
■tuk der oorlogsschuldigen. In zijn ope
ningsrede zei de Duitsche minister van
justitie, dat de Duit-scho gerechtshoven
reeds de voorbereidende maatregelen ge
nomen hebben. Er bestondéi^ groote moei
lijkheden, doordat sommige overgelegde
namen onnauwkeurig waren. Sommige per
sonen' waren oneigenlijk beschuldigd en
sommigen waren reeds .uit Duitschland ge
vlucht. Lloyd George ontkende in zijn ant
woord dat sommige personen oneigenlijk
beschuldigd waren. Ik hoop zeide hij
dat Duitschland niet zal trachten, ook de
ze, kwestie te ontduiken. Von Simonfe kwam
tusschenbeido en zei, dat Duitschand voor
nemens was al zijn beloften te vervullen.
Wat wij noodig hebben ging hij voort
zijn -bewijzen. Wij verlangen de gealli
eerden to helpen.
- Lloyd George vroeg daaropllebt gij
eenige axrestafcUs gedaan Von Simons
antwoordde: Neen. Do bewijzen zijn on
voldoende om bevel tot inhechtenisneming
te geven. Lloyd George zetto uiteen, dat
alles, wat de geallieerden wenschten, de
bestraffing der schuldigen was. Dit ver
klaarde hij evenzeer in hot belang van
-Duitschland als van'de geallieerden. De
- geallieerden zouden allo bewijzen, dio to
hunner beschikking stonden, bekend ma
ken, en bij hoopte, dat de gerechtshoven
te Leipzig hun plicht zouden do§n.
Von Simóns zei, dat do schuldigen zou
den v/orden gestraft. Het bevredigde hein,
dat de geallieerden alleen degenen noem
den, die schuldig waren. Lloyd George en
Mallerahd beraadslaagden daarop over de
te ondernemen actie. D„e Duitsche en de
geallieerde deskundigen confereerdeneven
eens over dit vraagstuk en zouden later
op den dag rapport uitbrengen.
Bonar Daw deelde in heb Lagerhuis me-
do dat het aantal personen wier namen
de gealliee.de regeeringen aan do Duitsche
hebben meegedeeld om uitgeleverd te wor
den ingevolge de bepalingen van het ver
drag van Versailles 692 bedraagt.
Daarop volgdo de steenkolenleverantie-
kyestie. Millerand behandelt -deze zaak
.vopr do geallieerden. Dg Duitsche piinis^
ter Brugmann zette uiteen waarom nog
slechts in beperkte mate was geleverd.-
De Duitsche regeering nam de verplich
ting op zich, te leveren wat zij kon. D'o
steenkoolkwestie in Opper-Silezië bracht
echter oen wijziging in het voornemen. Zij
kon clo noodige steenkool niet leveren, zoo
lang <le Duitschers niet eea deel ontvan
gen, gelijk aan. hetgeen zij in Opper-Silezië
verloren. Nog andore oorzaken verhinder
den de levering; hoog water, pöïitSeko troe
belen, do spoorwegstaking in België en de
staking van de havenwerkers in Nederland.
Delacroix kwam op tegen clezo verklarin
gen, vooral betreffende do spoorwegstaking
in België.
Millerand oordeold al deze redenen niet
afdoende. Hij hield een uitvoerige rede,
die een acte van beschuldiging tegen
Duitschland vormde
De Duitschers behoefden ook geen be
roep doen op de gevoelens der -entente,
zeide hij o.a., omdat zij zonder éenigo mi
litaire nodzakolijkheid alleen om Frankrijk
economisch te schaden, de mijnen in Noord-
Frankrijk hadden verwoest. Vorder verge
leek hij in zijn toespraak de kolenpositio
van Frankrijk en van Duitschland en be
toogde, dat -die van Duitschland nog altijd
beter bleef dan olie van do F-ranschen, ook
al leverde Duitschland do verschuldigde
kolen. Ook wat do hoogovens betreft, zei
hij, zijn-do Duitschers er beter aan toe.
Onder de andere dingen, die de Fransche
minister-president «aan de Duitschers ver
weet, was ook de kolenleverantie aan Zwit
serland en Nederland. Waarschijnlijk mot
oenigo bevreemding zal men vernemen,
zegt do ,,N. R. Ct."- dat deze leverantie
volgons Millerand onder protest - van de
G'oimmi si on Répara-tdon hacl plaats gehad.
Hij maakte Duitschland zelfs eon verwijt
or van het bekende krediet van 200 mil-
lioen- gulden bij Nederland te hebben aan
gevraagd. Hadt gij ons er om verzocht, zoo
zegde hij, dan zouden wij bet u ook gaarne
verleend bobben en u levensmiddelen heb
ben geleverd. Het behoeft geen betoog, dat
deze mededteeling levendig opzien wekte.
Ton slotte kwam het punt waarop het
aankwam. Millerand bracht een document
ter tafel, dat de beslissing der entente be
vatte ten opzichte van de kolenleverantie
van Duitschland. Volgens deze „décisiou
definitive" der entente krijgt de Gommis-
sion de Réparation het karakter van een
controlecommissie - op de verdeeling der
Duitsche kolenproductie. Deze commisie
bepaalt telkens hoeveel kelen eerst over de
entente moot werden gereserveerd.
Uit do "rest zal dan het. Duitscilio verbruik
worden bcstj'oden en dan eerst kan aan export-
worden gedacht. Van de cisclien van de entente
zal het dus afhangen of wij nog voor Duitsche
kolen aan de beurt komen.
In het protocol, waarvan men van do Duit
schers do omderteokendng eisoht, wordt éen be
paald getal tonnen, niet genoemd, maar uit de
toespraak" van Millerand moot men den indruk
krijgen, dat deze aan eenlovenrantie van 21
millioen ton voor de ienténto hoeft gedaelvt. De
Duitschers hebben tot heden 11 'uur- uitstel ge
vraagd om hun beslissing medo to deelen.
Dus wederom in plaats van onderhan
delen, een eiscli,' waaraan al of niet is te
voldoen, zonder meer. Geen wonder, dat
alle aardigheid voor de Duitschers van
Spa af is. Niet alleen voor 'de daar zijnde
ministers en deskundigen, maar ook voor
het Duitsche volk in zijn geheel.- De pers
laat aan de gevoelens van afkeer dan ook
geen twijfel bestaan.
Natuurlijk juicht men in Frankrijk we
gens het „kordate" optreden tegen
Duitschland, waarin men de hand van
Milleran'd ziet. Wanneer straks die reden
tot juichen maar niet verandert in een
tot klachten, als Duitschland door te hoo-
ge eisehen wordt geruïneerd en niets
meer geven kan.
In Duitschland zelf is begrijpelijkerwijs
heel wat ontsteltenis gewekt door de door
gedreven ontwapeningseischen. rresidem
Ebert heeft met de achtergebleven minis
ters en de "partijleiders geconfereerd. Waar
minister Gessier en generaal vön Seeckt
met hun staf reecis op do thuisreis zijn,
zal men te Berlijn dus spoedig geheel en
al op de hoogte zijn. Uit ,'de zuidelijke
staten komt reeas verzet. Zoo heeft de
Wurtembergsche ministerraad den Wur-
lembergsohen zaakgelastigde te'Eerlijn 't
volgende eenstemmige besluit van het ka
binet meegedeeld:
Afzien van 'de politie en burgerwachten
is onmogelijk. Dit zou gelijk staan met
de ontbinding van alle orde in den staat.
Met betrekicing tot de rijkswéertroopen
acht cte ministerraad het beter, de be
slissing over deze kwestie aan !dc rijks-
regeering over te laten.
FRANKRITK.
De Engelsche bladen bevatten een bericht,
volgens hetwelk Deschanel geruimen tijd
niet in staat zal wezen zijn werkzaamheden
te hervatten. I» welingelichte kringen go-
looft men, dat hy binnen korter of langer
tijd zaaftreden. Als mogelijke opvolger wor
den Millerand en Gastelnau reeds genoemd.
Bevestiging lijkt ons echter zeer- _ge-
wenscht.
ENGELAND.
De toestand in Zuid- en West-Ierlamd is
tengevolge van het stilstaan van het trein
verkeer zoo ernstig geworden, 'dat een aaiitaï
steden uit voorzorg raalsosneedng hebben
ingevoerd.
De gemeenteraad van Dublin heeft met
'éen stem tegen besloten, den gemeente-amb
tenaren last to geven, o'ni geen vergunning
to verleenen voor het onderzoek van boeken
,of bescheiden door ambtenaren van deBrit-
•ache regeering en geen opgaven of-andere
inlichtingen te verstrekken, die nuttig zou
den kunnen zrjn voor de bntvangesr der be
lasting enz. Zulke inlichtingen zullen alleen
aan de Iersche republiek verstrekt werden.
Be premier: van Canada, Sir Robert Bar
den, zal heden zijn functie neerleggen. De
minister, van binnewmdsclio zaken, 'Arthur,
regeering belast en heeft die opdracht aan-
Meighen, is mét do vorming eéneö nieuwe
vaarcL Hij id reeds door den gojuverneui'-
fleheraa] aid premier beëedigd.
DENEMARKEN.
Gisteren zijn op het oogenblifc, dat de
Deensche koning het verdrag onderteeken-
jde, waarbij een gedeelte van Noord-Slees-
wijk tot Denemarken terugkeert, van alle
Deensche forten kanonschoten gelost. Op
alle pleinen in Kopenhagen werden mu
ziekuitvoeringen gegeven. Het was in ge
heel Denemarken een feestdag.
De Noorsche minister-president heeft
een telegram van gelukwensch aan den
Deenschen minister-president gezonden.
De koning, die 's morgéns een kerke
lijke plechtigheid bijgewoond heeft, ver
trok 's avonlds naar het bij Denemarken
gekomen gedeelte van Noorcl-Sleeswijk,
dat thans als Zuid-Jutland betiteld wordt.
Heden zal hij de vroegere grens over
schrijden.
RUSLAND.
Reeds wordt gemeld, dat da Poolsche re
geering Warschau verlaat, maai- dat lykt
ons nog wat overdreven, al duurt de Pool
sche terugtocht nog voort.
Uit Perzië komen ook weer nog onbe
vestigde berichten over opmarcheeren der
rooden.
BUITENLANDSCH GEMENGD.
Uit Mexico (stad) wordt gemeld, dat óver-
overeenstemming is bereikt tusschen de re-
peering eu den opstandelingenleider [Villa.
TELEGRAMMEN
Spa.
SPA, 9 Juli (Havas) De conferentie was
bijna geheel gowijd aan het steenkolen-
vraagstuk. Staatssecretaris Bergmann gaf
inlichtingen over do oorzaken dor vertraag
de leveringen en voegde er bij. dat sedert
April de levering wear was toegenomen.
Dezo bedroeg in Mei 40,000 ton per clag.
Duitschland is echter, bereid tot het tref
fen eener billijke regeling. Millerand stelde
vast dat Duitschland'jaarlijks aan de ge
allieerden 39 millioen tor. schuldig is vol
gens het verdrag, 25 'aan Frankrijk, 8 aan
België'en-6 aan Italië. De herstelcommi&-
sie heeft deze cijfers tot 21 millioen ton te
ruggebracht met het oog op do moeilijkhe
den van Duitschland, doch in de gunstigste
door Bergmana.'genoemde, maanden word
slechts de helft van de verminderde hoe-
veelhedei geleverd terwijl Duitschland in
een betere kolenpositiê verkeert dan
Frankrijk zelfs indien het volledig aan zijn
cantracfcsverplichting voldeed.
Niettemin contracteert Duitschland imet
zijn buren voor 35.000 ton per maand
aar. Zwitserland, 80.000 ton aan Nederland.
Simons antwoordde de zaak met de des
kundigen te zullen bespreken, waarop Dela
croix, een afdoend antwoord vroeg tegen Za
terdag elf uur.
Na een korte schorsing werd geconsta
teerd dat de bevoegde gevolmachtigden het
eens waren geworden "over het vraagstuk
der berechting der oorlogsmisdadigers. Een
dr-arsau opgemaakt protocol werd dadelijk
geteekend, luidende: De conferentie heeft
met eenstemmigheid der- gedelegeerden van
België. Frankrijk, Grcot-Britannië, Italië en
Jap&n eenarzijds en van" Duitschland ander-'
zjjds besloten om op de grondslagen van
den brief in Mei door den president van
den oppersten raad der geallieerden tot de
L'r.'tscho regeering gericht de instructie "en
de procedure te voeren van de zaken onder
worpen aan het oordeel van het rijksge-
recldihof te Leipzig. In overeenstemming
mee genoemden brief en teneinde de instruc
ties van deze zaken te bespoedigen en alle
wenschelijk geachte inlichtingen te verkrij
gen, zal de procur&ur-generad brj het hof te
Leipzig telkens aan den Engelschen Attor
ney Generaal en aan do ministers van justitie
der andex'e landen alle verzoeken om inlich
tingen of tot het instellen van ean gereeh-
lijk onderzoek door een rcgatoire oommissie
cben toekomen. Aan deze/verzoeken zal zco
spoedig mogelijk wordeu voldaan en de in
gewonnen inlichtingen zullen rechtstreeks
aan den .procureur- generaal- te Leipzig wor
den toegezonden,
Duitschland 'eu Zwitserland.
BERN,. 9 Juli. (R. O.) De vertegen woordi-
gor (der Duitsche regccring Hockihanimer en
dio van den Zwitscrschen bondsraad Stuéki
kobben een niéuwe overeenkomst geteekend,
volgens wélke per maand 15 a 20.000 ton
steenkool en cokes en 15000 ton briketten
aan Zwitserland zullen worden geleverd. Do
overeenkomst loopt tot 15-Januari 1921,
Dreigende staking in het Roergebied.
ESSEN, 10 Juli. V. D. Morgen zullen
vergaderingen - plaats hebben van de lei
ders der arbeidersorganisaties in verband
met do bedreiging van de geallieerden tot
bezetting van het Roergebied. Overwogen
zal worden een. korte demonstratieve sta
king te proclameeren tegen de bedreiging
der geallieerden.
Onder de arbeiders heerscht tevens groo
te onrust en ontevredenheid. Men gelooft
dat 'S5% der arbeiders voor staking is. Het
verzet richt zich voornamelijk tegen de be
lasting van 10% op het loon ten behoeve
van de Rijksbelastingen.
Do Frausclie Kamer.
PARIJS, 9 Juli. (Havas). De Kamer heeft
met 522 togen 66 stemmen de ailgemeena Ibe-
•grooting voor het dienstjaar 1920 aangeno
men en ms daarna tot 20 Juli uiteengegaan.
Censuur in Polen.
BERLIJN, 10 Juli. V. D. De Poolsche
regeering heeft do militaire censuur afge
kondigd voor alle brieven, van Duitschland
naar Polen en omgekeerd.
Cp Ierland.
DUBLIN, 10 Juli. (Draadloos). Tieu den
hoc-fdwegen in D.ublin zijn sedert Woensdag
dooi' spldafcen bezet en met prikkeldraad
versperd. Naar verluidt' zijn de militairen
vaïi meening, dat de Sinn-Feiners thatnsi
geteraal Lucaö op. een andera .plaats ger,
vanger; houden. i
Admiraal Fisher. t
LONDEN, 10 Juli. V. D. Admiraal
Lord Fisher ip overleden.;
Portugeascho kabinetscrisis).
LISSABON, 9 Julil (R. O.) De jqgeerinig
is afgetreden.
Uit Mexico.
MEXICO CITY, 9 Juli. (Draadloos). .Vijf
generaals hebben naar de voorloopige presi
dent aan buiten!, dagbladen mededeelde, dé
wapens togen 'de nieuwe Mexioaansche re-
igeering opgevat- Hij verklaarde echter, dat.
zij geen ernstige militaire bedreiging
vormen, aangezien zij haar schatting sléchts
500 wan on-uc.r zich hébben.
Volgens O'brigon waren deze .vijf gene
raals vroeger aanhangers van Carranza, die
thans vreezen wegens knevelarij gerechte
lijk vervolgd te worden,
Groots brand.
MANAGE (Henegouwen, 9 Juli. (V. B.)
In den afgeloopen nacht heeft een groote
brand gewoed in 4e fabrieken voor houtbe
werking „La Constrution". De materieels
schade is zeer groot en. wordt op 2 millioen
francs geschat. Een der directeuren van de
fabiiek werd bjj het blusschingswerk gewend.
LAATSTE BERICHTEN,
STADSNIEUWS.
Toelatingsexamen Stedelijk Gymnasium.
Bij het toelatingsexamen zijn tot de
1ste klasse toegelaten: A. A. van Am-
mers, J. A". Boorsma, J. Bosman, A.
Corts, Donstance F. van Dorp, Martha
M. Dries'sen, P. J. Email, Pieternella P.
J. Faber, A. J. Fokker, J. Fontein, M. J.
Heeping, Joh. Corrie Herfst, J. H. Hui-
zinga, J. F. Kok, G. W. Locker, C. A.
de Meyere, Margaretha Muys van de
Moer, Emilie A. Oort, Philippine O. E.
Romeyn, J. Schim van der Loeff, Agnes
de Sitter, S. Spaa, Henriette B. van der
Steenstraten, Anna J. Storm van Leeu
wen, J. Verwey, W. C. de Visser, W. T.
W ertheifu.
Afgewezen 11 candidaten.-
Voor de 3de klasse geëxamineerd 1 can-
didaat, die werd afgewezen.
Voor de 4 de klasse toegelatenTan ja
Ebrenfest, A. de Sitter, B. O. E: Dinger
Hattink. Aan een vrouwelijke canSïciaat
werd een 'herexamen wiskunde opgelegd.
1 candi,daat werd afgewezen.
Voor de 5de klasse geëxamineerd 2 can
didaten, die werden afgewezen.
Voor 'de 6de klasse, geëxamineerd 3 can
didaten. Toegelaten Sophie Hannivoort,
afgewezen 1 candidaat. Aan één candidaat
werd opgelegd een herexamen wiskunde.
Op 70-jarigen leeftijd is in de Residen
tie hedennacht overleden een"van de oudste
én meest bekende Nederlaadsche journa
listen, Martin van Raalte, het laatst verb on
een aan „Heb Nieuws van den Dag" voer de
parlementaire rubriek.
Gisteravond ia de Stoomtram der H. IJ-
S. M., komen-flé van Soheyeiïinigon nabij het
station Laan van MeerifchvoxW-t in Don Haag
op een stilstaan den goederentrein geloopen
met het gevolg, dat van de personen train
oenige voorbaleons werden in ge drukt, en
oonige ruiten verbrijzeld.
Twee personenrijtuigen ontspoorden door
den schot," m-aar bleven tóch overeind staan,
Een tweetal passagiers bekwamen" dtoor glas
scherven eenige kleine verwondingen; ver-
ider was er alleen materieéle sohadé.
Binnen 2 uren was echter alles opgeruimd
en kón het verdere verkeer ongestoord plaats
'hebben.
Wie. de oorzaak is van het ongeval kon
nog niet worden vastgesteld.
RECHTZAKEN.
KANTONGERECHT TE ALPHEN.
G. de B., to Boskoop, was den 6en April
te Gouwsluis geverbaliseerd, omdat hij zijn
roomboter mot margarine vermengd had.
Dit had de Rijkscontroleur geconstateerd.
-Bekl. opgekomen verklaarde na, dat hij het
niet geweest was en ook de Rijkscontroleur
ver-zekerde dat. Heb bleek nu, dat zijn
broer, P. de.B., do schuldige is, deze had,
dus een verkeerde naam opgegeven. Voor
G. ok) B. vroeg de ambtenaar nu vrij
spraak.
Voor het visschen in eeu anders vischwa-
ter waren G. eu V. bekeurd. B&kl. whren
niet verschenen. Eisen f 6 of 6 dagen met
verbeurdverklaring van het in beslag geno
men visohtuig.
Dos avonds om half acht vervoegde V.
zich bij D. to Koudekerk om dezo te spre
ken. D. wilde hom echter niet to woord!
staan, waarop V zoo verbolgen werd, dat
hij de deur trapte, zcodat doze danig be
schadigd word. Eisch f 3 cf 3 dagen.
Als werkgever heeft v. d. S. van Dec. tot
Mei een tweotal personen in dienst gehad,
waarvoor nog geen zegels geplakt waren.
Toen do ambtenaar kwam en dit bemerkte,
bood hij v. d. S. zegels aan om die in zijn
bijzijn te plakken". Daar de ambtenaar van
f 100 niet terug had kwam er van het plak
ken niets. Bekl. zeide nu, dat bij niets te
gen die zegels had, doch hij vind heb lastig,
■die telkens te moeten gaan halen, daarom
deed hij het maar liever als d© tijd van het
boekje verstreken is. Daar dit echter bij do
wet niet mag, luidde de eisch 30-maal f 1.50
of 30-maal 1 dag.
G. v. d. "W. zette iemand met 'zijn veerschuit
over, die h&n vroeg waar bij ergens iii de buurt
eeu potje bier kon drinken, v. d. "W. zeide, dat
bij wel bier in buis had. Juist zat hij (lat to
nutiigen. toen de rijksveldwachter 'binnenkwam
en pieces-verbaal opmaakte, daar, v. d, W. gei-n
wiói had.. Nu bleek ook, dat agen'; von pr.-
lltio te 's-Giavenhage is. Eisch teg-ia v. d. W.
c;j üc-5 tegen zijue ochlgenocte f 20 cf 10 dagen.
Zonder met de huurcommissie overleg ge
pleegd te hebben heeft J. v. H. to B o s k o o P.
een woning van f 1.35 huur óp f 2.25 gebracht,
r. II. had die woning gehuurd on f 15 sl'outel-
geid gegeven; hij had er cell ter do huurcom
missie mee in kennis gesteld met hot gevolg, dat
■v. H. f 39 aan kuur terug moest geven en pro-
Lces-veihaal jvolgdo, Eisch f 10 of 5 dagen.
i
L'. H. te Waddinxvoen hééft een' dócfw
tortjo dat van Aug. tot Sept. landbowwverloï
heeft gekregen en sindsdien de school niet meer
bezocht. Eisoh f 6 of 6 dagen.
D. B. hooft dioht bij de bebouwde kom eon
mestvaalt gehad. 0,p heittiaaldc aanmaning-en'
aiam bij dezo niet weg, zoodat pnoces-verbaaï
-volgde.
Eisch f5 of 5 dagen. B. vr-oeg of hij mi
geen vrijspraak kreeg, daar de vaalt nu toch'
weg L, waarop de kantonrechter antwoord
de, dat het niet zoo gemakkelijk' ging, want'
er was een luchtje, aan.
SVegens het fietsen zonder licht stond
tc-recht J. M. Het was later, geworden dan
hij dacht, zoodat hij niet met daglicht thuia
kon zijn. Eisch f 3 of 3 dagon.
Eenige jongens uit Woubiugige, nJj -
AB. en N. R. en nog een drietal, dat niet'
verschenen was, waren vedbal-iscer-d, om-dat'
zij het de mensöhen op de brug lastig val
len, door fietsen vast te houden, met stee-
nn te g-ooien enz. Eisch togen A. B. f 4 o-f
4 dagen en togen N. R. f 4 of 1 week tucht-.-
sohool.
SCHEEPSTIJDINGEN.
STV. MIJ. NEDERLAND.
ORANJE, wrbr., 1 Juli te Ooloanhow
KON. NED. STOOfWBOOT MIJ.
DANAE, 7 Julli v. Casablanca to MogaJoirf,
EUTERPE 9 Juli v. A'-dam n. Gothenb,
IRENE 9 Juli v- A'dam n. Hamburg.
JASON 9 Juli v. Amsterdam naar Bremen^
TITAN 0 Juli van Oporto naar Pomnroh.
■ZEUS 8 Juli v.. Lïvoirno- te Napels,
ROTTEBD. LLOYÖ.
TAB AN AN, thuisr., 7 Juld to Suez,
HOLL-AMERIKA LIJN.
EEMDIJK pass. 8 Juli Wyght.
MAARTENSDIJK 7 Juli v. Rott- te HambV
NOORDAM 9 Juli v. Cuxhaiven n. Ro:tter;cf,
NIEUW AMSTERDAM vertr. 7 Juli" van
New-Yonk n. Rott-er-da-m.
PRINS FREDERIK HENDRIK, uitr,
KON. WEST IND. MAILD.
6 Juli te-'Madera.
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN, 10 Juli. De prijzen van Bo
ter op de heden gehouden markt varëu
als volgt: prima fabrieksboter (controle)
van f 3.00 tot f 3,10; prima boerenboter
van f 3.00 tot f 3,20 per K.G. Aangevoerd
213 achtste, en 15 16de vaten, wegende
4410 K.G. Handel matig.
'LEEUWARDEN, 9 Juli. Vee. Aangek
voerd 120 stieren, f300920; 195 vettö
koeien f475—750, per K.G. f 1.90—2.20;
619 melk- en kalvekoeien f400740; 60.
pinken fl.75300; 140 vette kalveren:
f60125; 135 n-uehtere kalveren f2232;
205 Vette schapen f6090; 480 weidescha-
f 3070; 574 lammeren f 2542; 272 vette,
varkens fl'75380, per K.G. fl.551.70;
158 magere varkens f 70175, per K.G.
f 1.40—155; 24Ó kleine biggen f3555;
35 bokken, 15 paarden.
De handel in gebruiksvee was vlug; vette
koeien nagenoeg prijshoudend; stieren iets
minder; kalveren met flinke vraag en iefca-
duurder; varkens nog prijshoudendvette
schapen iets minder; weide schapen duui\
Eieren. Aanvoer 6500 kippeneieren 12» "a
14% cont; 280 eendeneieren 13 a 14% cenfco
Advertentiën.
De Heer en Mevrouw
VAN DER VEEN—Willexisem
geven hiermede kennis van de
geboorte van een Dochter,,
Leiden, 9 Juli 1920. 9139a
"Witterozenstraat 12.
Géboren
ANTGOH liBENSEKT,
Zoon van: 769S
A. VAN INGEN SCHENAU
A. VAN INGEN SCHENAU—
oppe-aar.
Oegstgeest, Kempenrerstr. 13.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig doch geduldig
lijden, in de hope des
Eeuwigen Levens, onze in
nig geliefde Echtgenoote,
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder, Mej.
JANNETJE DEN HAAN
Geb. LEERDAM,
in den ouderdom van byna
69 jaar. 7643
Die haar hebben gekend
zullen eenigszins kunnen
beseffen wat wy in haar
verliezen.
Uit aller naam:
ALBERT DEN HAAN.
Rijnsburg. 8 Juli 1920.
De teraardebestelling zal
plaatshebben a.s. Maandag
middag te twee ure op het
Kerkhof der Ned. Herv.
Gem. te Rijusburg.
Heden ontsliep zacht en
kalm, onze geliefde Echt
genoot, Vader, Behuwd-
vader, Grootvader en Over-
grootvader 7704
BASTIAAN KRAP.
in den ouderdom van bijna
i 84 jaar.
Uit/ aller naam:
Wed. B. KRAP—
Hildebrand.
Leiden, 10 Juli 1920.
Gerécht No. 6.
De ter-aarde-bestelling,
zal plaats hebben. Dinsdag-
te 10 uur van 'Usterfliuis j
begraafplaats „Rijnhof". I
