2de MEISJE.
mmmmm
Uit de hand
Verkooping
BOELHUIS.
Verkooping
NOORDWUK
Winkelhuis
Verkooping
Winter-
Vertegenwoor-
digers(sidrs)
reiifflodiste
öoede Verkoopster
Steno-Typiste
KDERJÜf Eb M,
nette Dienstbode,
Net Burgermeisje.
DAGDiENSTBODE,
Kantoorbediende.
Kantoorbediende
EENIGE JSN3EHS
E. OFFENÜEBC, Steenstraal 55, Leiden.
HEEEB2I1IEOOS1AAK
LOTING
Rheumatiek
f1000—f 1500
Stoioilantaarns
ZIT-SLAüPHWER
mcwEias,
I. tLEI SJE
iiz
Bericht van inzet.
lepehoomen.
inboedel.
VE<K00PING
NOODHULP
Kamer-Werkmeisje,
NAAISTEE
Hulp in de Huishouding,
HUISBEWAARDERS
Zit-Süaapkamer
Hooye Prijzen
HUÏZÈrTTË KÖÖË
Direct gevraagd: een bekwame
1 Jaarsma Vulhbard
en een Piano,
Extra voordeelige
aanbieding.
2de HANDS MEUBELEN.
H. REGEER Jr.
V V V V V V
J. RUIS
40 9EPEB00MEN,
Openbare
Bouwmanswoning
B9ELHUIS
EEN MESTVAALT
Openbare
BADPLAATS
Café mei Woon
huis en Erf,.
houten. SCHUUR
PIANO
Leimuiden
Openbare Vrijwillige
TWEE
BOUWMANSWONINGEN
met
Weiland en Bouwland.
Opeabare Vrijwillige
Het Woon- en
Winkelhuis
2. HET HUIS
dankbetuiging,
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijker! dank voor de vele
belangstelling tydensdozlekte
en na het overlydon van onzen
geliefden en aorgzamen Man,
Vader. Zood. Schoonzoon,Broe
der en Behnwdbroeder
MARTIN US OÖDSHÖORN.
Namens de Familie:
Wed. M. OUDSHOORN—
8209a Vissbr en Kinderen.
VoorSohoten (Kniplaan.)
Vooreenebloeiende
en sterk vooruit
gaande Levensver-
aekering-Nlaat.
schappij worden
gevraagd in den be-
schaafden stan d tegen
hooge provisie.
Op goede technische
hulp en instructie te
rekenen. Ceen Volks
of Arbeidersverzeke
ring. Br. fr. aan J. M.
v. HOOGSTRATEN,
Bedrijfadviseur van
„CONSERVATRIX",
Singel 320 te
Dordrecht. 1860
GEVRAAGD,
voor het a.s. seizoen. Br.
bur. v. d. blad No. 1876.
gevraagd,
voor directe indiensttreding,
v.g.g.v. Adres: N.Y. Feid-
tehe IJzeWianriel voorh.
Fa J. C. BERNARD,
Vlschmnrkt «8—25. 1874
Wordt gevraagd eeu nette
JUFFROUW, goed op de
hoogte van Stenografie en
Macbineschrijven, Kennis der
Duitscbe taal strekt tot aanbe
veling.
Brieven met opgaaf van leef
tijd, verlangd salaris en laatste
betrekking onder No. 1851 aan
bet Bureau van dit Blad.
"Wegens ziekte der tegen
woordige, terstond gevraagd:
EEN NOODHULP
des gewcnscht alleen voor
den dag. Zich aan te melden
RIJNSBURGERWEG 7,
's avonds na 8 uur. 1875
Mevr. DE BRUIJN—Riet
berg Hnisboot Zylsingel over
No. 61, vraagt voor een ge
deelte van den dag een «et
Meisje, bij voorkeur iemand
eenigsziDs bekend mek naaien
en strijken. 8242a
In klein gezin z. k. wordt
met 1 Maart germmgd,
zelfstandige 8151a
DIENSTBODE,
zeer goed kunnende koken
en genegen huiswerk te ver
richten. Hulp van werkster.
V. g. m. g. v. Aanbiedingen
in persoon of per brief, Stad-
houdersl. 56, Den Haag.
Mevrouw DRIESSEN, Plan
tage 1, vraagt wegens ziekte
der tegenwoordigeeen 1864
Mevrouw VERMEULEN—
Ebbeler, Leidsche straatweg
89, vraagt wegens huwelijk der
tegenwoordige, met Mei een
voor dag en nacht v. g. g. v.
1846
Tegen 1 of 15 Maart wordt
gevraagd in klein burger
gezin: een net Barg< r-
mei»fe als hulp in de huis
houding, tegen hoog loon.
Dienstbode aanwezig.
Zich schriftelyk aan te mel
den aan het Bureel van dit
Blad onder No, 182a
Gtrrtngd terstond ot
met Maart in deftig Pen
sion in Den Haag: ©e>» net
v. g. g. w. Adres: Paleis
straat 1, Den Haag. 1868
gevraagd 8250a
voor eenige dagen por week.
Adres Nieuwe Byn 30.
Gevraagd oen flinke
tegen 1 Maart of eerder.
Hoog .loon. Hó tel „Bellevue",
Steenstraat 59. 1833
In een gezin met 4 kinderen
wordt gevraagd eenzorgzame
die zo nodig, zelfstandig kan
optreden P.G. Loon f 25.
p. m. AanmeldingDr. SNEIJ-
DERS DE VOGEL, Maria
Gondastraat 39, Leiden.
1877
Voor dadelijke indienst
treding gevraagd: een vlugge
2de Bediend*.
Bekendheid met de moderne
talen en machineschrijven
vereischt.
Bij gebleken geschiktheid
goede vooruitzichten. Brieven
Bur. v. d. Blad onder No. 1838.
EEN
gevraagd, goed met boekhou
den op de hoogte. In dienst
treden zoo spoedig mogelijk.
Brieven aan het bur. van dit
blad onder No. 1843.
GEVRAAGD:
van 15 tot 17 jaar om lichte
werkzaamheden te verrichten.
T. H. RITMAN &Co..Langc-
gracht 95—97. 1814
Gevraagd
goed bekend met espeditie
Brieven onder No. 1S80 Bur.
van dit Blad.
Echtpaar z. k. man bezig
heden buitenshuis, b. z. aan
liefst bij Heer of Dame alleen
of echtpaar zonder kinderen,
voor direct ot later. Thans
als zoodanig werkzaam. Br.
Bur. v. d. Blad No. 1832.
De ondergeteekeude be
veelt zich beleefd aan voor
leveriDg van worst en fijne
Vleesch waren, Rookrleesch
vanaf 2O ets. per on3. Als
mede Melk, Boter, Kaas
en Eieren, verschillende
Koeksoorten enz. 1886
P.S. Do Vleeschsoorten wor
den desgewenscht machinaal
geneden. J. M. BLOM ME
STIJ N, Zuid Singel 21. Leiden
Gevraagd tegen 1 illanrtj
a.s. een vrije
met pension en huiselijk ver
keer. Brieven onder No. 1828
Bur. van dit blad.
worden eteeds betaald voor
alle soorten Meubelen en
ander Huisraad door W.
KANBIER, Hoogewoerd
116. Dagelyks te ontbieden.
8247a
Pakhuis met leege Bo
venwoning; uitstekend voor
winkel. Winkelhuis m. pak
huis en Bovenwoning; ge
schikt voor Groentenzaak
vlug te betrekken. 1821
Adres:
VERGOUWEN,
Heerengracht 53.
te koop:
ruim 31 hectare pnik best
WEILAND, ook geschikt
voor Tuingrond, in den Eijn-
burgerpolder langs den ge-
meenen weg, onder Hazers-
woude, in de onmiddellyke
nabijheid van het Station.
Dadelük te aanvaarden.
Te bevragen by JOHS.
BLONK, te Zegwaart. 1865
Rijwisl-Reparafeur.
1885
TER OVERNAME GEVRAAGD:
of HUIS daarvoor gssohikt te huur of Is koop liefst omtrek
Breestraat of Haarl straat. Br. met uitvoerige inlichtingen, op
gaaf Van grootte en prijs, Bnr. v. d. Blad onder No. 8248a.
Het Bestuur van de
STUDENTEN-fbCIËTElT
„MINERVA" te Leiden bericht,
dat de
van:
8 Obligation in de 4 pCt.
leening groot f 135,000.
1 Obligatie in de 4 pCt.
leaning groot f 15,000.—,
zal plaats hebben op M nnndag
83 Febrnarl a.s., des na
middags te 3 aar, ten kantore
van 1870
SCHEURLEER ZONEN's
BANK TE LEIDEN.
Houders hebben toegang op
vertoon hunner Obligatiën.
Leiden, 14 Februari 1920.
I koude en pijn in de lede- S
maten. Gebruik hiertegen j|
Sanaperin-Tabletten.
1823
Ryk3ambtenaar beschikbaar
hebbende, zoekt deze "onder
verder Hypotheek verband
een woning met tuintje, lielst
centrum Koepoort. Br. bur.
v. d. blad No. 6203a.
Wegens vertrek te koop:
zwart van least, zeer mooi
van klank. To zien en te be
vragen 's morgen 3 tusschen
10 en 11 uur, Plantsoen 27.
1879
A A A A A A
Zoolang de voorraad
strekt, bieden wij U
de bekende
„Vleermuis"
aan voor f 1.
EEN PRACHÏÜOLLECTIE
MEUB I. JJM
2 motlerue Mahonie-
S a I o n - A ra cu ble eti en te n,
Noten-SIcireaQx op onder
kasten, en andere Mah»«ie-
Noten- ©n Eikeu Biffet-
ten, pracht iïoton Zilver
kast, Stoelen, Tafels, so
lide Brandkast, Karpet
ten in alle maten. 187S
Ook genegen te ruilen.
JU AD JI18 om solide
meabeBen te verkoopen:
Janvossensteeg 44 - Leiden
Gevraagd
met degelijk pension.
Brieven onder No. 1881 Bur.
van dit BlacL
By do veiling op 13 Febr.
19)10 door notaris TROOST
te Leiden gehouden, zyn in
bod gebracht:
1. Huis met Tuin en Boven
woning, Schelpenkade 29/30
op f 3600; verh. met f 100;
2. Tuingrond, groot 552 M!,
met vruchtboomen, achter No.
1 op f 1500; verb, met f 100;
3. Huis met TuinKal vermarkt
5, op f 6500; 4. Huis met
Tuin, Heereustraat 42 op
f4600 5. Huis en Erf. Geere-
gracht 16 op f 18756. Huis en
Eri, Geercgracht 36 op 2350;
7. Huis en Ert, Levendaal 46 op
f 1600 8. Huis en Erf, Emma-
straat 2 op f 500; verh. met
50; 9. Huis, Loods en Erf,
Langegracht 129 op t 1200;
10. Huis en Erf, Langegracht
131 op f 1380; 11. Alsvoren
Koolgracht 14 op 400; 12
Alsvoren, Gortestraat 13 op
1 975; 13. Alsvoren, Gorte
straat 43 op f 380; 14. Als
voren, Gortestraat 66 op f 400;
15. Alsvoren, Haverstraat 54
op f 450. 1883
Afslag 20 Februari a.s.
Inmiddels gelegenheid tot
verhooging als gebruikeiyk is.
VERDER
zeer zware kwaliteit
vana? 4 SO.
voorh. Firma J. C.
5fKR\ARI),
VISCHfóARKT 22 25.
Tokt. Biltere. 479.
1873
Ondergeteekende deelt bij
deze mede. dat hij is uitge
treden uit de firma j. ruis
en L. holl en dus met
niets meer uitstaande heeft.
Ook deelt by mede, dat bij
hem gevestied is het Depot
van Koek. Biscuit, Beschuit
en dergelijke van de alom
gunstig bekende, firma H.
RENEMAN en dat hij zyn
zaken voortaan geheel voor
eigen rekening dryft. 1872
Aanbev., iHOLL
Bij de veiling, 13 Februari
1920 door Notaris C. VER-
SLUIJS te Leiden gehouden,
zijn in bod gebracht:
Perceel I op f 5400.
Verhoogd met - 600.
Perceel II op - 4200.
Verhoogd met - 300.
Perceel III op - 6200.-x-
Perceel IV op - 4300.
Verhoogd met - 200.
Perceel V op - 5200.
Verhoogd met - 1000.
Perceel VI op - 5600.
Verhoogd met - 1000.
Perceel, VII op -10600.
Verhoogd met - 900.
Perceel* VIII op - 4800.
Verhoogd met - 700.
Perceel IX op - 4700.
Verhoogd met - 800.
Perceel X op - 4800.
Verhoogd met - 700.
Perceel XI op- 5300.
Verhoogd met - 100.
Nadere verhoogingen ten
kantore van voornoemden no
taris tot en met Woensdag
van 102 uur en Donderdags
van 10-11 uur.
Afslag, Vrijdag 20 Februari
1920 in het notarishuis aan den
Burcht te Leiden, des morgens
11 uur. 1882
Notaris G. TEN BRUGGEN-
CATE t© Sassenh©im zal
op Zaterdag 21 Febr. 1920
's morgens om kwart na 10 uur,
aan den Voorhouter en 's Gra-
vendamschenwegte Voorhout
nabij station Piet-Gijzenbrug
ten verzoeke van de gemeente
Voorhout, 1857
Publiek* om contant geld,
Verkoopen: ruim
meest zware, geschikt voor
Werkhout, aldaar op stam
staande langs ruim vaarwater.
Het rooien geschiedt door
en voor rekenlngdergemeente.
By Alttft do^ 87 Decem
ber 1919 voor Notaris B. J.
J. N. TROOST te Leiden is
opgericht de Coöperatieve
Middenstands- Spaar- en
Voorschotbank „BO AZ"
voor Leiden en omstreken, ge
vestigd te liefdon, welke
akte onder no. 6238 in haar
geheel is opgenomen in het
by voegsel totdoNederlandsohe
Staatscourant van 2 Februari
1920, no. 27. 1881
ten overslaan van den
Notaris II. C. BÉN1S,
te Wrnveaslaag©»
1835 in het
Hotel ,,Ue Zwaan"
te Leidftchend&in,
bij veiling op Woensdag
10 Haart 1920,
bij gunning op Woensdag
17 Maart I920,
telkens des voormiddags
©.it. uur.
De voor kort nieuw gebouwde
„SÉompwijkerUoeii" met
gebonwen en wei- en hooi
landen. een en ander gelegen
in den Starre vaartpolder en
den Grootcn Polder, onder
8?osup tvijk, aan weerszijden
van den weg van Leidschen-
dam naar Zocterwoudc» te
zamen groot 20 H.A. 76 A.
66 c.A.
Verhuurd aan den Heer
CORNELIS VERBOOM voor
f 3088.75 per jaar, dc landerijen
tot Kerstmis 1921, dc gebou
wen tot 1 Mei 1922. Grond
lasten over 1919 f 135.05.
Polderlasten over 1919 voor
den Starrevaartpolder f 25,
per H.A.
Polderlasten over 1919 voor
den Grooten Polder f 20.
per H.A. 1835
Rijnlands' bundergeld over
1919 f 5.80 per H.A.
Aanvaarding en betaling der
kooppenningen op 30 Juni 1920.
Te bezichtigen Dinsdag,
Woensdag, Donderdag en Vrij-
\dag van iedere week.
Notities met kaart kosteloos
verkrijgbaar ten kantore van
1 genoemden notaris H. G. C.
DÉNIS te 's Gravenhage, al
waar tevens nadere inlich-
handen en wintervoeten, 0
ruwe huid, harstcD. klo
ven, springende lippen.
tingen worden verstrekt.
(om contant geld).
De Notaris F. C. ENGEL-
BERTS te Hazerswoude, zal
op Woensdag 25 Febr.
1929. 's morgens negen uur,
op de Bouwmanswoning be
woond door de Heeren Gebr.
VAN BEEK, te Hazerswoude,
(Dorp),
Pnbiiek Verkoopen:
Negen Paarden. Rijtuigen,
Tuigen, Bouwerij- en Melk-
gereedschappen,
alsZesjarige drachtige merrie,
zesjarige bruine merrie (weg-
paard), zesjarige vos-merrie
(wegpaard), vierjarige zwarte
merrie, aftands bruine drach
tige merrie, aftands drachtige
vos (Belgisch), eenjarige hengst
veulen, aftands bruine merrie
en een zwarte ruin.
Voorts: Een Smyth's Zaai-
machine, 1,60 M. met toebe-
hooren, een twee- en een
vierwielige Schoffelmachine ni.
toebehooren, Bietenmachine,
Hooischudder, vier Boeren
wagens, twee driewielige Kar
ren, Gierkar, Brik, Tilbury,
sulkie Rijnskarretjc, Ploegen,
waaronderSaksploeg, Abe-
lotteploeg, Moorploeg, Zeeuw-
schc ijzeren Ploeg met ijzeren
balk, ijzeren Ploeg met houten
balk, twee vaste Tweeveuders,
een losse Tweeveuder, een
Aardappelen-aanvaarder.
Eggen: waaronder een-span
zwaren Pluitegge, een zwaren
Vijf balk, een lichte Vijf balk,
drie-span Middeleggen, een
VuHegge, een Kettingcgge.
Ploegtuigen, Hoozen, Ga-
reels, Plocgzwingen, Paarden-
zwingen, Wagenzwingen, Wa-
genhaams met hoofdstellen en
andere tuigen.
Zeeuwsch Slcepbord, Scha-
penruivcn, Hooi- en Karen-
vorken. 1867
Voorts: Kaaspersen, Kaas-
vat, Karn met toebehooren,
Weikuipen, Roomstaren, Boter-
vloten, Melkemmers, Kaas
planken met schragen en
Standaards, enz.
en hetgeen verder ten ver
koop zal worden aangeboden.
Alles afgenummerd te be
zichtigen twee nur voor den
verkoop.
Nadere inlichtingen te be
komen ten kantore van Notaris
ENu-ELBERTS voornoemd.
Dc tegen 19 cn
26 Februari a.s.
aangekondigde
Veiling vasi hor Winkel-
hnls, waarin Vleeschliouwerij
tc Rijnsburg, zr3 niet plaat*
hebben. 1815
Notaris BINNENDIJK;
Notaris C. J. A. BOOM, te
Voorschoten, zal op HMnpdfeg;
S7 Februari 1920.' v.m.
BO mar, ten sterf huize van
den Heer N, v. il. KlbstT,
aan «fle Achteratrant A.
199, ie Voorschoten,
publiek verkoopen
Een goed onderhouden
Vóór den verkoop te be
zichtigen. 1830
van de aan de rivier ,,dc
Rijn" gelegen Hofstede i
„OVERBRUG"
met Landerijen en Tuin
grond te Atphan a d Rign^ j
groot 21, 24, 73 Hoctarei).
Alles vrij van. huur.
Tc aanvaarden: de Lande
rijen en de Tuingrond by de
betaling, de Gebouwen met
Erf 1 Mei 1920,
op Woensdagen 3 en 86
EVSaart 1920. telkens des
morgens elf uur, in het
Hótel „'s-Molinaarsbrug" te j
Alphen ad Rijn, ten over
staan van Notaris
J C. SPAÜIJÏ'
bij wièn, JuJianaslraat 220,
de vePingsvoorwaarden ter j
lezing liggen. 1861
Te bezichtigen: Dinsdag,
Woensdag en Donderdag
van iedere week, tnsechen 10
en 4 nur, op vertoon Yan ©eri
bevvy's van toegang, af te
geveii door den Notaris.
Notaris BINNENDIJK te
Noord wijk, zal bij opbod
en Ahlag op 9>oudevda-
Se» 26 Febrnari en 4
Maart a.s. te eli nur, in
het hótel „Centraal" te
Koonlwijk aan Zee, ver
koopen
1. Een nrcarr geboarrd
mei afzond er fiij&te
Bovenwoning,
uitzicht hebbende op de
Zee, bevattende: Winkel
met üiaiitoor, Bergplaat»
en W,C, boven 5 Kantors,
keuken en W. C. te
Noordwijk aan Zee, aan
de ftloofdstraat No. 82,
itabij het Palace Motel,
groot 45 centiaren.
2. Ken
aldaar, aan den Jan Kroon
weg No. 34 en 36 bevat
tende: Café, Kelder en
W. C., voorts Woonka
mer* Achterkamer met
Kelder en Keuken en
megeouaterpomp. groot
ongev. 85 centiaren.
3. Ken
No. 3?, naast het vorige
perceel, groot ongeveer N5
centiaren. Verhuurd aan
den Heer P. VINK voor f 30
per jaar tot 1 October a.s.
Te bezichtigen op allo
werkdagen, mits men zich
voor perc. 1 aanmelde by de
heeren GEBRs. VERLOOP,
Hoofd, trant, Noordwijk
aan Zee, en te nanvanr-
den onder gestanddoening
van de huur van perc. 8 by
de betaling der kooppen
ningen, wat betreft per*.
1 op I April a.e. en de
overige perceelen op f
Jnlt n.«.
Inlichtingen te bekomen
ten kantore van genoemden
Notaris. 18X6
$)EVEiAAGD gebruikte
OPITSCHK PIANO niet
boven 2 375.opgave Merk
enz. Br. No. 3162a Bnr. v.d.131.
van
Notaris I A. OVERMEER
te Nieuw-Venuep, zal op
Dinsdag 24 Febr., 1920
bij OPBOD en op
Dinsdag 2 Maart {920
bij AFSLAG
telkens des voormiddags 10
uur, in liet. calé van den heer
J. Sneeboer te Leimuideu in
het OPENBAAR VERKOOPEN:
1. De zeer gunstig bekend
«taande Bouwmanswoning
„RUIMZICHT", met stal voor
34 koeien, benevens stalling
vc-or 3 paarden en 16 koeien,
2 Varkensseburen, Koetshuis,
Wagenschuur, Hoo'bargeti en
een dubbsle Arbeiderswoning,
benevens boomgaard en diverse
pe-ceeien Weiland en Bouw
land, gehgen aan den Vriezen-
weg Nos. 119, 120 en 121, in
den Wass naarscbsn Polder te
Leimuiden, te zamea groot
30.04.00 HECTAREN.
Te veilen in 5 perceelen,
combinctien en massa. 1237
In eigen gebruik bij den
beer J. van Haaster.
Aanvaarding: de lan
derijen d a d e 1 ij k n a d e t o e-
wijzing, dé von'ng 1 Mei
1920.
2. I>e Bouif.Jun.wotóhlg,
plaatselijk g m rkt B116, met
Schuren, waarin stalling voor
23 koeien en een paard, Hooi
berg, Erf, Tuin en diverse per
ceelen Weiland, gelegen aan
den Dreclit en den Vriezen-
weg in den Wassenaarschen
Polder te Leimuiden. tezamen
groot
22.69.45 HECTAREN.
Te veilen in 4 perceelen,
combinatiën en massa.
Aanvaarding der lan
derijen plm. 7 H.A. dade
lijk na de t o e w ij z i n g,
plm. 15 H.A. 25 December
1922.
In buur bij din b.er Jan van
Diftmen tegen f'3560.50 per
jaar.
Betaling 5 Juni 1920 met
bybctaling van 5 pCt. rente
van af de/i dag der toewijzing.
Te bezichtigen op alle werk
dagen.
Veilingboekjes met condi
tiën en kaarten zjjn verkrijg
baar ten kantore van genoem
den Notaris. 1237
(WEGENS VERTREK).
Bjj INZETTING en AFSLAG op
WoenHiiazen 18 cn 25
Febr.
telkens des morgens 11 uur
in Hotel ,.DE VERGULDE
WAGEN"
to NI. c- ■>- <t. 119JNf
ten overstaan van S. J. RUI-
ZEVELD, Notaris te Zoerter-
woude, van:
(wjjk 2 No. 135),
met diverse Beneden- en Bo
venkamers en Kelder, bene
vens Pakhuis, Schuren, (Opslag
plaats en Erf, onder Oudshoórn
gemeente Alphen a. d. Ryn,
strekkende van den Oudshoorn-
scheweg tot aan den Rijn, In
eigen- gebruik bij den heer Ik
C. van den Hoorn. 1365
Wegens de gunstige ligging
aan den Rijn, tot diverse doel
einden geschikt,
(ingericht voor twee Woningen
No. 136 en 137) 1
met ruimen Kelder cn Tuintje,
liggende naast perceel 1, strek
kende van genoemden weg tóü
aan perceel 1.
Verhuurd in en bij de week
totaal voor f4.70, aan J.
d. Laars en J. Molenaar.
Beide perceelen te zamen'
groot 7 aren en van Gas- en'
Waterleiding voorzien, zyn da
gelyks ts bezichtigen, behal
ve des Zondags.
Aanvaarding by de betaling
der koopsom: op 15 April 1920.
Inlichtingen te bekomen by
genoemden heer Van dfitl
Hoorn en ten kantore van go-
noemden Notaris.
