binnenland.
No. 18294
LEIDSCH DAGBLAD, Dinsdag 21 October.
Tweede Blad Anno 1919.
INDISCHE BRIEVEN.
SPORT,
INGEZONDEN.
Mlilvlnn lichting 1920. De inlijving van de
l'chring 1020 aal geschiedon in het J»ar 1999
en wel in Je gewone tijdvakken (art. 72
Gotelingen dier lichting, toegeweien
aan de genie (motordienst), worden ïnge-
liifd in twee gedeeltenhet eerste gedeelte
in het tijdvak van 16—20 Jan., het tweede
gedeelte in dat van 16—20 Juli
Ten aanzien van dienstplichtigen van vo
rige li-iiln&eD» uitstel of verlenging
van uitstel van eerste-oefening hebben tot
het tijdvak, waarin moeten worden inge
lijfd de dienstplichtigen der lichting 1920,
toegewezen aan:
a de le bataljons der reg. inf. (onder
reg inf. begrepen de reg. grenad. en ja
gers) delle bat. der reg. ing., de reg. inf.
en bestemd voor het eerst in te lijven ge-
deelte;
b. de Ille bat. der reg. inf., dc reg. inf.
ca bestemd voor het tweede in te lijven ge
deelte, do reg. inf. on bestemd voor het
laatst'in te lijven gedeelte;
c. de camp. wielrijders;
d. de reg. vest.-art. on bestemd voor het
eerst in te lijven gedeelte;
c. de reg. vest.-art. en bestemd voor hot
tweede in te lijven gedeelte; de reg. vest.-
art. cn bes'emd voor het laatst in te lijven
gedeelte
f. het korps paatserfort-art.
g. het korps terpedisten;
h. het korps pontonniers cn bestemd voor
het eerst in to lijven gedeelte
i. het. korps pontonniers en bestemd voor
het tweede in te lijven gedeeltehet korps
pontonniers en bestemd voor het laatst in
to lijven gedeelte
j. het reg. genietroepen (pioniers enz.);
k. het reg. genietroepen (bestemd voor
opleiding tot mii. tel. of telefonist)
1. de genie (motordienst) en bestemd voor
heb eernt in te lijven gedeelte
m. do genie (motordienst) en bestemd
voor het- tweede in te loven gedeelte de
genie (motordienst) en bestemd voor het
laatsb in te lijven gedeelte
n. de reg. huz. (bestemd voor pa-arden-
oppasser of paardenverzorger)
0. de Teg. huz. (niet bestemd voor paar-
denoppacser of paardenveraorger)
p. do reg. veld.-art.
q. het korps rijdende artillerie
.moet dit uitstel of deze verlenging van
uitstel geacht worden te zijn verleend
voor de groepen a, c, h, j en 1, tot 19
Jan. 1920
voor dc groepen d, f en g, tob 1 Maart
1920;
voor de groep n, tot 16 Maart 1920
voor" groep i, tot 16 Juni 1920;
voör groep m, tot 19 Juli 1920;
voor dc groepen b, k, o, p on q, tot 1
Oct. 1920
voor groe-"> e, tot 18 Oct. 1920.
Aan ds betrokken dienstplichtigen zal
r»on nieuwe verlofpas worden toegezonden,
waarbij hun tot den voor hen hi er voren be
paalden datum verlof wordt verleend.
De saJarisactie van het P. T. T.-personeel.
Zondag kwam de Nederlandsche Poert- en
Tolegraafbond in buitengewone algemeene
vergadering bijeen, ter bespreking van de
door do salariscommissie voor burgerlijke
Rijksambtenaren bij de Regeering ingedien
de salarisadviezen.
De vergadering, welke zeer druk bezocht
was door postambtenaren uit alle deeleu
des lands, nam. de volgende twee moties
aan
1. Dc vergadering enz., kennis .genomen
hebbende van de aan do vakcentralen toe
gezonden salavis advieaen der salariscom-
ïnissdo voor liet overig rijkspersoneelvan
oorcleel, dat geen afbreuk kan en raag ge
daan worden a.*n do voorgestelde bedra
gen in de tegenwoordige bijkans ondrage
lijke tijdsomstandighedenoverwegende,
dat op het tijdstip, waarop de postsalaris-
sen werden voorgesteld de levensstandaard
aanmerkelijk lager was dan tijdens de vast
stelling van de salarissen van bet orerig
Rijkspersoneel; dat in verband daarmede
do salarissen voor heb P. T. T.-pcrsonecl
te laag zijn gesteld, waardoor het verband
tusschen gelijkwaardige groepen van Rijks
personeel nog meer is verbroken dan reeds
het geval was, o. a. de verhouding tusschen
de commiezen-titulair der P. en T. en de
commiezen bij departementen onz.doet
een allerdringendst beroep op do regee
ring om de achterstelling van hot P. T.
T.-personecl to voorkomen en verzoekt mits
dien met klem de salarisbedragen voor het
P. T T.-personccl te willen brengen op
het peil der voorgestelde schalen voor hét
overig Rijkspersoneel.
II. „De vergadering, enzoovoorts, kennis
genomen hebbende van de voorwaarden,
waaronder met de Vereeniging van Direc
teuren en Commiezen tot overeenstemming
kan worden gekomen inzake do bezetting
den directie's van mecning, dat deze voor-
waarden momentcel geen enkele verbete
ring in de directiekansen van commiezen-
titulair aanbrengendoordrongen evenwel
van het groote belang, dat èn voor den
dienst èn voor de beide betrokken catego
rieën gelegen te in beëindiging van Jen
jarenlang gevoerden belangenstrijd; ver-
eenigb zich met de vastgestelde voorwaar
den onder uitdrukkelijk beding, dat door
dc administratie op de meest krachtige
wijze zal gestreefd worden naar vorminde-
ring va.n het. algemeen erkend te groot
aantal commiezen, zoo dat in de moest na
bije toekomst èn -de directiekansen der com
miezen-titulair èn hun positie op do kan
toren, aanmerkelijk zullen verbeteren
draagt het bondsbestuur c-p, zoo mogelijk
in overleg met andere Vakvereenigingen,
mei alle geoorloofde middelen tc bevorde
ren dat dc inkrimping van heb commiezen-
oipa zich op clë snelsto wijze voltrekt cn'
besluit dezo motie ter kennis van do betrok
ken autoriteiten te brengen".
Nod. Ccntraal-Film-archief. To 's-Graven-
hage is opgericht de Vereeniging Nederlandscli
Ccntraal-Film-archief.
Dr. H. E. van Gelder, die dc constitueerende
vergadering leidde, wees er in zijn openings
woord op, dat reeds spoedig nadat de bios-
koopfilm tot grootere ontwikkeling kwam, het
nut werd gevoeld van do bewaring der films
voor hel nageslacht.
Voor cenigo weken nam do heer Van Zui-
don hel initiatief tot het oprichten van een ver
eeniging, dio films van belang voor de geschie
denis van Nederland, het Ncdcrlandsche volk
cn zijn koloniën zou verzamelen, bewaren en
rcgistrecren en doen vervaardigen. Van alle
kanten word dit plan ondersteunt! en daardeor
werd tot bijeenroepen van deze vergadering be
sloten.
Het ideaal*is hel verkrijgen der negatieve
films al of niet met oen diapositieve, maar ook
deze laatste alleen zullen bewaard worden.
In dc allereerste plaats is noodig de ruime
medewerking van do fabrikanten en dat daar
aan niet getwijfeld behoeft tc worden bewees
de heer Willy Mullens, die zijn ncgaticffilm van
do Arnhemsche feesten als ccrstelling aan het
archief ten geschenke aanbood, een geschenk,
dat dankbaar aanvaard werd.
Na dc vaststelling der statuten, waarop de
Koninklijke goedkeuring zal worden gevraagd,
werden tot leden van het bestuur gekozen de
heeron: jhr. mr. dr. E. A. van Berestcijn, lid
van do Tweede Kamer, prof. mr. R. Fruin, al
gemeen Rijksarchivaris, dr. H. E. van Goldcr,
directeur van don Dioust voor Kunst en Weten
schap te 's-Gravënhage, voorzitter; Andró de
Jong, lste secretaris van den Bond van Bios
coop-directeuren te Lolden; mr. D. W. K. de
Roo de la Faille, directeur van de Trust- en
Safe-maatschappij, penningmeester; mr. dr. A-.
van Rijckevorsel, lid van de Tweede Kamer der
Statcn-Genoraal; D. van Staveren, directeur der
Gemeentelijke Schoolbioscoop, te 's-Gravenhage;
D. S. van Zuiden, Emmas-traat 25, 's-Graven
hage, secretaris.
Vierde Nederlandsche Jaarbeurs. Dc, in
het voorjaar 1920 te Utrecht, te houden.
Vlierde Nederlandsche Jaarbeurs, belooft,
wat de deelneming betreft, wederom een
succes to worden. Heb aantal verhuurde
monsterkamers beeft thans reeds de 1000
overschreden De terreinen Vredenburg
(groep machinerieën en metaalwerken),
Maliebaan-Noord (vocchngs- <en genotmid-
dellen en chemische producten) en Malie
baan-Zuid (textiel en confectie) zijn reeds
geheel bezet. Laatstgenoemde groep heeft
zich dusdanig uitgebreid, dat wederom een
gedeelte op Maliebaan-Noord zal worderl
ondergebracht. Ditmaal zullen in grootere
mate dan ter vorige Beurzen collectieve
inzendingen aan do B«urs deelnemen.
Mot- het oog op den bouw van heb Eerste
Vaste Jaarbeursgebouw, dat in 1921 in ge
bruik genomen zal worden en in verband
met de zeer hoogc kosten, waarmede de
uitbreiding van het provisorisch materiaal
gepaard gaat, zal hot aantal deelnemers
ditmaal beperkt moeten worden tot de van
de vorige Beurs beschikbare gebouwen.
De Rijkssuikerbons. De Minister van Land
bouw, overwegende, dat de suiker-aanvoer
in verschillende gemeenten nog niet gere
geld hce-ft. plaats gehad, maakt bekend,
dat in het tijdvak van Maandag 20 tot en
met Zondag 26 October geldig zullen zijn
de bons Nos. 1, 2 en 3 van het eerste tijd
vak der Rijkssuikerkaart.
Huisbrand. Omtrent do verstrekking van
huisbrand deelt do „N. R. Ct." mode, dat op
dit oogenblik daarvan niet anders gezegd kan
worden, dan dat de verstrekking van het mi-
nunumrantsocn van 11 eenheden is gewaar
borgd. Zoodra mogelijk, zal cr meer geg%yen
wordon. Er wordt al het mogelijke in het werk
gestold, om ook den voorraad voor huisbrand
te vergrooten; toezoggingen, dat het aanvul-
lingsrautsoen of een deel or van zal worden
verstrekt, kunnen echter nog niet gedaan wor
den. Het is echtor mogelijk, dat wij er in den
loop van den winter ook in dit opzicht gun
stiger voor komen to staan. Op het oogenblik
worden er nog te weinig kolen, voor huisbrand
geschikt, aangevoerd on speciaal zouden ier
bezwaren zijn in verband met de te verwachten
vraag naar verschillende soorten (o. a. anthra-
cict).
Uitvoer van paardenhaar. Do Minister van
Landbouw, Nijverheid en Handel heeft tot
nadere aankondiging dispensatie verleend
van he-t verbod van uitvoer van paarden
haar en daaruit o£ daarmede vervaardigde
artikelen, iogcsteld bij Kon. besluit van 2
September 1916, en brengt ter kennis van
belanghebbenden, dat, zoolang de in deze
beschikking verleende dispensatie niet zal
zijn ingetrokken, de uitvoer van paartten-
haar on daaruit, of daarmede vervaardigdo
artikelen, aan geen enkel voorschrift of
beperkende bepaling zal zijn onderworpen.
Deze beschikking treeclt in werking met
ingang van 23 dezer.
Uitvoer van stroohulzcn. De Minister van
Landbouw, Nijverheid en Handel heeft tot
nadere «aankondiging dispensatie verleend
van het verbod van uitvoer van stroohul-
zom, bij welker vervaardiging oenig garen
van jute of katoen wórdt gebruikt, cn
brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat, zoolang de in deze beschikking ver
leende dispensatie niet zal zijn ingetrokken
de uitvoer van stroohulzen aan geen enkel
voorschrift of beperkende bepaling zal zijn
onderworpen.
Dezo beschikking treedt in werking mot
ingang van 23 dezer.
Uit het Indische leven.
IX.
In den la-lts ten tijd, valt mijn aandacht
nogal eens op de talenkwéstic. Enkele per
sonen, die voor bot eerst' naar Indië zullen
gaan, maken zich daarover druk. Nu kaai
het zijn, dat ik door gewoonte de moeilijk
heid niet voldoende inzie cn daarom nog
wel eens begin te lachen, wanneer men 't
er over heeft.
Wie in verschillende landen geweest is,
weet wel, dat men zich over de talen niet
zoo heel druk behoeft te maken. Men kan
wel geen gesprekken voeren met do ingebo-
renen, maar er zijn middelen genoeg om ken
baar te maken wat men verlangt en daarop
komt het toch maar aan. Veel grooter moei
lijkheid is het om ergens te waken tegen
afzetterij. Men neemt overal ter wereld een
vreemdeling gauw te pakken door prijzen
te vragen, die veel te hoog zijn.
In Indië komt men vooral in kuststreken
overal terecht met Maleisch. Gaat men do
binnenlanden, zelfs van Java in. of bezoekt
men afgelegen kleine eilanden, dan geeft
ook dab Maleisch niet zoo heel veel. Een
echte Javaan uit de binnenlanden spreekt
niet anders dan Javaansch; een Soedanees
riet anders dan het Soedaneesch. Beide
talen zijn zeer moeilijk
Hot is wel gebeurt, dat wandelaars, die
in Midden-Java aan een desaman der weg
vroegen naar een of andere stad, alleen tot
antwoord kregen: Enggeh!, dat j a be-
teekent. Welke moeste ze ook deden, ?ij
kregen geen ander antwoord. Maleisch
verstond de landman niet.
Aau de kust verstaat echter iedereen
M aleisch.
Maor welk een Maleisch?
Het Maleisch is een mooie, welluidende
taal, doch wat wij, Europeanen, over het
algemeen er van kennen, bebeekent al heel
weinig.
Door de aanraking met Europeanen zijn
in het Maleisch veel vreemde woorden in- j
geslopen. De bevolking heeft, natuurlijk van
ons veel begrippen overgenomen cn veel j
voorwerpen loeren kennen, waarvoor zo
zelf geen woorden had. Zij namen derhalve
cte Europeesche woorden over on vermink
ten die deerlijk. Zoo treft men bijv. aan de
volgendo Portugeesche woordenorantcga
(boter), bandera (vlag), cadcra (stoel, in
j de Molukken), esplanada (wandelp'aats,
Mol ukken) Hollandsche woorden zijn Doc-
j koir (boek), snaphaan (geweer), bottel
(flesch), soldadoe (soldaat), senola (school),
I kantoran (kantoor), bolak (bal), enz.
Het is vermakelijk op te merken, hoe
j wij, Hollanders, de talen door elkander
haspelen, toch verstaan worden en de In
landers nooit beginnen te lachen over ons
kromme taaltje. Men kan een dame hoorei)
zeggenTerlaloe clan tock. (Het is toch to
erg)-
Ik hoorde eens een doctor in de wis- en
i natuurkunde, die proeven najn, tot zijn be
j diende zeggen: „Kassi dan toch sini i'boe
groote kom bcsar", hetwelk meet beteeke-
1 nenGeef die groote kom eens aan.
i Als men nu weet, dat bcsar groot bobec-
kent, dan doet vooral die uitdrukking
i „grooto kom besar" al heel eigenaardig
aan.
Maar do Inlander lacht nooit om dio
I dingen. Hij denkt: Die man weet niet be
ter, dus het. zij hem vergeven.
Wij mochten ook wel eens zoo denken,
wanneer vreemdelingen onze taal zoo ver
minkon.
Vooral zondigen ve>le Hollanders met cte
beleefdheidsvormen. Ze worden in dat op
zicht door woordenboeken en boekjes mor
samenspraken dikwijls op dep verkeerden
weg gebracht. Ze leeren bijv. dat 1 o e
bebeekent jij en jou, terwijl g o w e wil
zeggen g ij en u. Niets is minder waar.
L o e beteekemt wel jij, maar op een
toon, alsof men zegtjij, hond. Dus cle
grootste onbeleefdheid.
G o w e beteekent ook jij, maar minder
onbeleefd.
Men kan nu bijv. een Hollander tegen
oen hooggeplaatst Inlander, bijv. een
a d i p a t i hooren zeggenG o w o.
Dat is net hetzelfde, alsof wij tegen een
gouverneur, een burgemeester of een ge
neraal peggen: jij.
Zoo'n gouverneur zou dan boos worden
over zooveel gebrek aan vormen. De adi-
pati antwoordt heel beleefd.
Wat moet men dan zeggen?
Men noemt steels den titel. Wie dikwijls
Indische kinderen heeft ontmoet, weet, dat
het heel wat moeite kost om de volgende
spreekwijze weg te werken:
Pa, heeft pa wel gezien, dat de hond
speelt met pa's hoed?
Welnu, dat is Maleisch beleefd. Men zegt
tegen een regent bijv.: Vaart de regent
wél? Eu hoe gaat het met de vrouw van
den regent (toean regent poenja raden ajoe)
en met de kinderen van den regent? (toean
regent poenja aoak).
In den omgang van de bedienden is men
al heel ver, als men wat woordkennis heeft,
dus weet, hoe de voorwerpen keeten. De
rest komt van zelf weL Als men een jaar
in Indië is, maakt men zich zeer goed ver-
si aanhaar.
Lastig is het soms met een Chinees te
praten. Chineezen hebben moeite met de f
en de r en het klinkt koddig hen te hoe
ren spreken over een plesch (flesch), of te
hooren klagen, dat men hen te weinig voor
zijn waar biedt en hij verlies (roegi) heeft.
Pij klaagt dan: loegi, loegi.
Vele Hollanders echter hebben altijd ruzie
met de g, die ze als onze g uitspreken,
terwijl het toch moet zijn een zeer zachte
k, zooals in het Fransch in gargon.
Z io heeft ieder aiju gebreken, waar het
de vitspraak van een vreemde laai betreft
en men doet altijd g-oed, die fouten zonder
onoeleefd lachen aan t© hooren.
Beusch in dat opzicht mogen Hollanders
zich wel eens bedwingen. Wij hebben veel
te veel pleizier over vreemden, die onze
to.u radbraken, terwijl we ons toch ook
aan de fout schuldig maken. Als een
Fisnschman zich eens over ons Fransch
vr dol ijk wou maken, zouden we hem dafcjiwa-
lyk nemen. De Franschman is echter welle
vend genoeg om dat niet te doen.
In Indië maken Hollanders zich dikwijls
vxooljjk over heb Hollandsch graten van de
daar geborenen. Dat mogen we nu wel eens
doen als We onder elkaar zijtu_ inlanders
lachen in onze afwezigheid ook om ons-. Maal
we moeten het niet doen, waan, de men-
3cheu bij zijn.
Men kan andere vermakelijke gezegden
hooren.
imliers verwisselen de h en de g. Voor
hond zeggen ze gon. (Een slot d of t laten
ze vaak weg.)
Geld klinkt als held.
Zoo had eens het volgende voorval plaats.
Een mijner kennissen gaf aan het post
kant-oor te Semarang op, dat zijn adres de
volgende 3 weken tie Salatiga zou zqn.
De commies, een zoon van Java, noteerde
hel. Toen werd hem gezegd: Wilt u het
ook even noteeren voor den heer De Geus?
De man schreef op: De Heus.
„Neen", zegt de ander, „niet De Heus,
naar De Geus."
„Dat schrijf ik toch", klonk het achter
het loket.
„U schrijft De Heus!"
Verffltwaardigd werd toen geroepen:
preek dan ook duidelijker. Hoe moet het
nu y.)Ju Met een hee (g) of met een ge (h)?
Indiërs liggen ook altijd overhoop met de
geslachten. Neef, nicht, oom en tante, -alles
heet soedara. Ze kennen geen h ij en
peen zij. Dat gaf eens de volgende ver
gissing.
Een klerk kwam zich bij den majoor,
garnizoenscommandant, beklagen, Zijn neef
was wat veel nit en ging te vee! om met
een paar jonge, ongetrouwde officieren,
's Nachts klom neef zelfs het raam der
ouderlijke woning uit en bracht den nacht
door bij de .vrooïrjke heerep.
De majoor begon te lachen en zei: „Nu
ja, maar dat zijn heel nette lui. Je moet je
neef niet 200 streng opvoeden. Jongelui
moeten wat vroolijkheid hebben."
En toen klonk het verontwaardigd:
„Ja, maar majoor, mrjn neef, hij is een
meisje."
Toen begreep de majoor. A. v. W.
KORFBAL.
I). T. VVi t e s 8 e (L.) 4—3.
jj, v. verschijnt met 4 nieuwe
spclerststers) in het veld. Vitesse is vol
ledig. Direct ontwikkelt zich een vlug en
mcoi samenspI waarbij de Amst ;rd immers
zeer enthusiast zijn. Nieuwenhuizeu maakt
hot eerste punt. waarna na verloop van een
kwartier Siegiuund voor D. T. gelijk
mankt. Geen twee minuten daarna is hel
2—1 voor de ruoil-kragen. Vitesse combi
neert wel goed, maar wil het spel in den
aanval forceerea, wat wij niet gewend zijn
van haar. Vandaar, dat succes u'tblijft. Na
rust komt spoedig de gelijkmaker door mid
del van mej. v. Ginkel. Dan krijgen we cat
langen 'tijd een gelijk opgaand spel. De
D. T. V. verd. is zeer op dreef, terwijl
ten slotte de Leidsche verd. moet zwichten
voor 2 gelukkige schoten der D. T. V.-ers.
Vitesse (L.) beging dan de fout door van
te verren afstand te willen doelen Het spel
wordt zelfs wat te forsch. Bovendien schijnt
Vitesse ook nog niet gewend te zijn aan
den eigenaardigen grond. Even voor het
einde weet A. v. d. Reyden een van de
ontelbare kansen te benutten, wasrr.a spoe
dig einde wordt gefloten.
D. T. V. won eenigszios geflatteerd met
4—3. daar het veldspel van de Le:deniar3
beslist beter was. Met het doelen was ze
echter niet gelukkig.
De stand in I A is nn.
doelp.
gesp. gow. gel. verl. v. tcg. pnt. gcm.
D. E. D. 3 2 0 1 14—12 5 1.G6
Vitesss (L.) 3 111 14—10 3 1.—
Fluks 3 111 13—12 3 1.—
D. T. V. 2 1 1 0 7— 8 2 1.—
D. E. V. 3 1 2 0 13—16 2 0.66
P. V. D. 2 0 11 10—13 1 0.50
Zilveren Nieuws v. d. Dag-ba 1.
Deze seriewedstrijden worden in 4 afdee-
lingen gespeeld, n.l.: afd Zuid-Holland; Am
sterdamGooi; AmsterdamNoord-Holland
en Zaanstreek.
Ia de afd. Zuid-Holland doet alleen Vi
tesse (L.) II uit Deiden m'se. De loting had
als volgt plaats:
lsteRonde: A. SpartaanVite se (L.)
II. B. RozenburgO. S. O. R. II.
C. D. T. V. II—Rood-Wit. D. Haarlem!
II (Vrij geloot).
2d e Ronde: E. Winn. C.Winn. D.
F. Winn. A.Winn. B.
3d e Ronde: G. Winn. E Wind. F.
De' winnaars van de derde ronden der af-
deolingen komen in de demi-finales. De loting
daarvoor was:
Halve beslissing: H- A'dam—Gooi
tegen Zuid-Holland. I. A'damNoord-
Holland tegen Zaanstreek.
Eindstrijd: K. Winn. IWinn. H.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
De Groentenhandel.
Mijnheer de Redacteur!
Naar aanleiding van het beweren va;n
ïr.evr. B. in de laatst gehouden Raadsver
gadering, ter gelegenheid van de gebrui
kelijke rondvraag, als zouden de groenten-
handelaren thans groote winsten leggen op
die artikelen, welke in de gemeentelijke
hallen niet verkrijgbaar zijn, weöschfce on-
dergeteekende een woordje.
Ten eerste meen ik te moeten opmerken,
dat het optreden van de gemeente als groen-
tenhandelaar niets geengrond he3ft, als
men den maatschappelijken toestand der.
groentehandel eens aanziet. Vooral de groen-
tenhandelaren, die in werkmanswijkén hun
brood moeten verdienen, zitten er voor
het grootste gedeelte niet voor, hen als
woekeraars te betitelen.
Over 't algemeen is het bestaan van
den groentenhandelaar maar schamel. Zq,
die bepaald ruim hun brood verdienen, ko
men zeer zeldzaam voor. en te het, dat net
voorkomt, dan vraag ik my af, of zulks
wonder is, daar man en vrouw beiden mede
werken in de zaak (en geen 45 of 50 uur.
per week, maar van 's ochtends vroeg tot
's avonds la3t) en da kinderen worden bo
vendien nog vaak geëxploiteerd vuor bet
bedrijf.
Een ryk gewerden groentenhaudeiaar ken
ik echter niet; rwel oude. die nog steeds
moeten bandelen om den broode. Als men
zoo werkelijk nuchter den toestand beziet,
geloof ik zeker, dat ook mevr. B tot de
conclusie zal moeten komeu, dat gemeente-
explcjtatie veel duurder moet zijn eten par
ticulier bedrijf Dit wordt ook gerechtvaar
digd door het bewijs, dat verbruikscoöpera
ties in ons bedrijf nog nooit hebben opge
nomen. en bestaan zrj al.-dit liet een kwij
nend bestaan is, dat vaak nog geld kost.
Het verhaaltje, als zouden dan deze coö
peraties den prrjs drukken, is onwaar, net
zoo min als thans de gemeeote den pr'j^
druk! Onze handel regelt zich naar vraag
en aanbod en bovendien spelen honderden
qualiteiten een rol, ?xx>wel als de afrotbaar
heid der artikelen en de afhankelijkheid van
het weer.
Nu leeft onder den Leidsc-hen groenten-
hand 1 het idee als zou mevr. B. in dec
Raad deze kwest'e sléchts besproken hebben
om propaganda te maken voor haar partrjt
Daar ik echter van meening ben, dit zij zulks
bcneder. haar waardigheid als Raadslid zal
achten en zij slechts voor oogeu heeft, tot
een doelmatige voorziening vau groenten
te komen, zoo meen ik te moeten opmerken,
dat de tot nog toe bewandelde weg een ver
keerde is; maar er is een andore.
Ontkenoen wil ik niet, dat verbetering,
van de groenteovcorziening inogelijk is;
maar dan is alleen wat te bereikeo, ate men
bij den grond begint: En dit is. naar mijn
bescheiden meeuiog, alleen te verkregen door
georganiseerd overleg. Men zou daartoe de
organisatie van groentcnhandelaren moeten
raadplegen, eerst plaatselijk, daarna lande-
lyk, en dan moeten komen tot vaststelling
van kostprijs naarmate van productieprijs.
Hieraan zit echter te veel vast, om hier
uiteen te zetten; ook zou hot zeer moeilyk
zijn, alles op papier duideirjk te maken;
maar voor ondergeteekende is het zi&ketr,
cat met georganiseerd overleg veel te be
reiken is. Meer dan met gemeente-exploita
tie, die veel kost en weinig uithaalt, daar de
toestand bijna bestendigd blrjft. En dat te
toch het doel niet?
V, Mijnheer de Redacteur, dankend, tee-
ken ik, hoogachtend,
J. JONK Jr.
I.oiden, 20 October.
SCHEEPSTIJDINGEN.
STV. MIJ. NEDERLAND,
BALI, 15 Oct. van Honoloeloe.
BATJAN, J6 Oct van Amsterdam te
Batavia.
B A WE AN, 17 Oct. van Kaapstad.
KRAK AT AU, uitr., 18 Oofc. te Port-Said.
PRINS DER NEDERLANDEN, uitr., 19
Oct', te Southampton.
KON. NED. STGQMB. MIJ.
HERE, 12 Oct. van Barcelona naar Tar
ragona.
HECTOR, pass. 16 Oct. Lizard.
HELENA, pas3. 15 Oct. Gibraltar.
MEROPE, 10 Oct. van Savona naar Na
pels.
NEPTUNUS, JO Oct. van Catania naai
Amsterdam.
ORION, 27 September van Smirna naar
Amsterdam.
STELLA, pass. 17 Oct. Wight.
ZEUS, 13 Oct. van Savona te Barcelona»
KON. HOLL. LLOYD.
DELFLAND, thuisr., 17 Oct. van Bahia
MAASLAND, thuisr., J6 Oot. van Bahia
HOLL-AMERIKA LIJN.
GORREDIJK, 18 Oct. van Newport
News.
ZIJLDIJK, il9 Oou van Rotterdam, re
Newport News.
KON. WEST-IND. MAILDIENST.
STL YYESANT. thuisr. 15 October van
Colon.
VENUS, thuisr.,, 15 Oct. van Ouragao.
ROTTERD. LLOYD.
WILIS, thuisr.. 16 Oct. te Suez.
HOLLAND—2UID-PACIFIC LIJN.
ALKMAAR, uitr., 17 Oct. van Colon.
ALMF.LO, thuisr., 15 Oot. van Colon.
STV. MIJ. OCEAAN.
P.YRRH.US, pass. 16 Oct. Gibraltar.
FAILLISSEMENTEN.
Uitgesproken:
.P. J. Knoope, handelaar, Rotterdam, Rech-
ter-commissaris: mr. G. E. Beekhuis; cu
te tor: mr. J. van den Hoek.
De Utrechtsche Schoolvereniging Frede-
rik Hendrikscbool, Utrecht. Rechter commis
saris: jhr. 'mr. T. J. de Marees van Swin-
deren; curator: mr. F. A. C. Schröder.
Th. H. de Lange, groenteakoopman, Zuid-
Schonvoude. Rechter-commissaris: mr. A. H»
van Beusekom; curator: mr. C. A. de Groot.
B. Goos, winkelier, Eukhuizen. Rechter
commissaris: mr. A. M. Lodeboer; curator;
mr. J. Verdam.
E. D. Knops—Mols, 11 oensbroek. Rech
ter-commissaris: jhr. mr. Testa; curator: mr.
H. Schillings.
B. J. Pijnappel, koopman, Zubpheo. Rech
ter-commissaris; mr. dr. W. ridder van Rap-
pard; curator: C. E. Stolk.
J. de Haas, te Amsterdam. Rochter-com-
missaris: mr. F. J. yerscheure; curaton
mr. J. L. Polak.
Op g elieven:
D. J, I-Iendriksma, slager, Workum.
Cv J. van Wijngaarden, Dordrecht.
Geëindigd:
H. Neef, caféhouder te Rotterdam!
