Agenten gevraagd
VERTEGENWOORDIGERS
LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 23 Juli.
Tweede Blad Anno 1919.
- EERSTE KAiER,
TWEEDE KAMER,
BUITENLAND
RECHTZAKEN, .-te
INGEZONDEN
P. H. SPIJKER - Rijnsburgersiragel 2.
PIANO'S.
ADAM-PSAN0,
STEINTHALPSANO,
EXTRA V00RDEELIGE AANBIEDING
N.V. Leidsche Ijzerhandel
ACCÖÜHïAlfTSMTOOR U;
ITerfrisschaiide
Ho, 18218
Zitting van gisteravond 8V2 uur.
Ingekomen zijn de geloofsbrieven van heb
Voor Noord-Brabant nieuwgekozién lid, den
lieer J. A. A. van Loon. Voor ondersoek
,van de se geloofsbrieven beno emt de voor
zitter een commissie, bestaande uit de heeren
(Waterdijk, Diepen en Vliegen.;
Kegeling van werkzaamheden.
De VOORZITTER deelt mede, dat de cen
trale afdeeling besloten heeft tot afdeeliugs-
londcrzoek van verschillende wetsontwerpen,
.waarbij liet ontwerp-Arbeidswet, op Woens
dag 23 Juli a.s., om 11 uur.
Donderdag a.s. om 11'uur, zal een open
bar© vergadering gehouden worden ter af
doening van verschillende wetsontwerpen,
iwaarbij de wijziging van de Kieswet.
Op een desbetreffend schrijven met ver
zoek 0111 nadere inlichtingen, heeft spr. van
Itfen minister van Binnenlandsche Zaken ten
antwoord ontvangen, dat 's lands belang spoe
dige afdoening van het ontwerp-Arbeidswet
jefechU
De heer STORK (V.-L.) verklaart terug
gekomen te zijn op zijn voornemen om be
zwaar te maken tegen spoedige behandeling
van dit ontwerp. Hij zal er zich niet tegen
verzetten. Hoogstwaarschijnlijk zal de Ka
mer heb ontwerp aannemen en als spr.- van
'den minister op sommige punten bevredigen
ds «antwoorden krijgt, dan zal ook hij z\jn
etem aan het ontwerp geven.
Dc Kamer gaat hierna in de afdeelingen;
'de openbare vergadering wordt gesloten,;
S chad el fik vleeseli.
In antwoord op hot verslag van de com
missie van rapporteurs over het ontwerp van
!do wet, houdende bepalingen tot wering van
ivlc-esch on vlocschwaren, dio voor de volks
gezondheid schadelijk zijn, doelen de minis
ters van arbeid cn van landbouw mede, dat
'de wet aanleiding zal geven tot ontduiking
op grooten schaal. De volstrekte noodzake
lijkheid van de bescherming der volksgezond
heid togen de gevaren, die dreigen' en tegen
Vlo ergerlijke knoeierijen, die niet zeldzaam
zijn, maken deze regeling onvermijdelijk.
iWaar gemis van instemming bij een deel der
bevolking niet een gevolg is van ontoelaat
baar eigebelang, zal met tact en overreding
.worden opgetreden ter bereiking van het doel
'der v/et. Waar ovenwei met de volksgezond
heid strijdig eigenbelang in het spel is, zal
aan do kwade praktijken met k*aoht een
oinde gemankt moeten worden.
De prikkel t-ot frauduleus slachten zaL voor
.wie niet schadelijke handelingen beoogt veel
'geringer zijn dan gedurende den crisistijd hot
geval is geweest. Immers toen was slachten
volstrekt verboden, thans zal het alleen aaa
c/koTO voorwaarden gebonden zijn.
Onder de in artikel 2, eerste lid b bedoelde
.vkeschwaren zijn ook bogrepeu de in blik cn
glas geconserveerde. Te dien aanzien zal er
in de eerste plaats een -preventief toezicht
komen. Het repressief toezicht zal in hoofd
zaak taak zijn van do kcuriugsdiensteo, om
dat de onderzoekingen veelal van chemise hen
aard zijn.
Indien er in oen gemeente een openbaar
Slachthuis is, zal het houden van andero
slachthuizen niet van rechtswege verboden
zijn, maar zal do gemeente, die andore in
lichtingen kunnen weren met behulp van art
'4, 3° van de Hinderwet. Art. 26 van het ont-
,w<_tp opent daartoe de gelegenheid, indien
van een slachthuis in oen naburige gemeente
gebruik kan worden gamaakt.
Hierbij is de goedkeuring van Gedeputeerde
Staten voorbehouden.
Ingediend is oen wetsontwerp tot verhoo
ging der landbouwbegrooting met een to
taal 'van f 39G.435, nader gespecificeerd als
Zijnde voor drukwerk, nieuwe werkkrachten
en>.
Schriftelijke «ragen.
Dc heer De .Jonge heeft aan den minister
van waterstaat de volgende vragen gesteld:
Zou uwe Excellentie bereid zijn mede te
doelen, waarom de kwaliteit van het plak
middel der postzegels, en met name der 5
cents postzegels, nog steeds zoo slecht is?
Is uwe Excellentie niet van oordeel, dat
dit slecht hechten een groote last is. zoowel
Voor het briefwisselend publiek, als voor de
betrokken postambtenaren?
Is ei spoedig verbetering ta verwachten?
Schriftelijk beautwoordo vragen.
Pp vragen van den heer Beumer betref
fende betediging van leden van den ge
meenteraat; by de aanvaarding van hun be
trekking in September, voor het geval van
ongesteldheid, afwezigheid of ontstentenis van
den burgemeester heeft de minister van
binnenlandsche zaken geantwoord:
Wanneer de nieuw gekozen gemeenteraad
tip den eersten Dinsdag van September zijn
eersto vergadering houdt, treedt voor het
geval van ongesteldheid, afwezigheid of ont
stentenis van den burgemeester, ingevolge
nrtik 1 77, tweede lid, der Gemeentewet,
het oudste lid in jaren van den raad, dat
aanwezig is, eventueel een door den com
missaris der Koningin aangewezen lid als
voorzitter op.
Aldus optredend als voorzitter en het
raadslidmaatschap aanvaardeude, legt hij bij
dio aanvaarding, in eigen handen, de voor
geschreven eeden (verklaring en beloften)
af, cn beëedigt hij vervolgens de overige
raadsleden.
Eedsaflegging door den voorzitter in e'gn
handen is voor de raadsvergadering geen
instituut, dat uitgesloten is te achten door
artikel 39 der Gemeentewet. Zij vindt even
eens plaats, wanneer de burgemeester, voor
zitter van den raad, tot raadslid benoemd,
deze laatste funclid aanvaardt.
Op grond van deze beschouwing acht on-
dergeteekende een wettelijke voorziening niet
noodig.
Hot vredesverdrag voor Oostenrijk.
Do brief van Clemcnecau, ter begeleiding
van het vredesverdrag voor O asten rijk, luid!
al-dus:
Mijnlioor de presiden11 Ik heb de ccr uw
excellentie in naam van den oppersten ra rul
der geallieerde en geassocieerde mogendheden
den definitiovcn tekst van do vredesvoorwaar
den tor hand te stellen. Bij hel vaststel!.5n
van dezen slottekst is aan verschillende op
merkingen van dc Oosten rij ksclie afvaardi-
gi.g recht wedervaren. Daarom wordt niet
olkv nota afzonderlijk beantwoord. In de bij
lagen vindt uwe excellentie oen memorandum
dal allo ophelderingen bevat. De opperste
ra d heeft bovendien besloten, dat aan do
Oostcnrijkscho regecring tien dagen tijd ge
laten wordt, te rekenen vanaf het oogcublik
d-L-T overhandiging, orn schriftelijke opmer
kingen over het vredesverdrag in zijn geheel
in te dienen. (Get.) Clemenceau.
Over den voornaamsten inhoud van het
verdrag deelt men uit AVecnen nog hot vol
gende mee: In de evrste plaats aangaande
het horstel. Welke bedragen en binnen wel
len® termijn Duitsch-Oosbonrijk in de corstr
volgende dertig jaren betalen moet, zal wor
den uitgemaakt door de in het verdrag met
Duitschland in het leven geroepen commis
sie van herstel. De^ze zal in do eerste plaats
de bedragen vaststellen, die het in do jaren
1919 tot cn niet 1921 zal hebben te betalen
i.» goud, koopv/a«Ir, schepen, papieren van
waarde enz. Daarvan zullen in do eersto
plaats dó onkosten van dc bezettingstroepen,
vervolgens de levensmiddelen en grondstoffen
betaald moeten worden, die do geallieerlo
grooto mogendheden Duisch-OostenTij 1c zul
len toestaan om in te koopen. De commissio
zal vervolgens vaststellen tot welk bedrag
Duitsoh-Oosfcenrijk .goudbons zal moeten in
wisselen. De commissie- zal er o-p letten, dat.
de belastingdruk in Duitsck-OostenTijk niet
geringer zal zijn dan in eenig land, dat vn do
commissie deel uitmaakt. Zij zal acht slaan
op den economischen on finaneieelen toe
stand, waarin Duitsch-Oosterijk zich bevindt
en op do vermindering van zijn vermogen
tot betalen. Duitsch-Oostenrijk moet afstand
doon van al zijn koopvaardijschepen en de
oorlogsverliezen aan binnenschepen vergoe
den, doch tot geen hoogere maat dan twintig
procent van zijn bezit nan schepen in Novem
ber .1918. Duitsch-Oostenrijk moet vee, ma
chines en andere voorwerpen vergoeden,
waarbij er op gelet moet worden, dat het
industrieelo vermogen niet mag worden lam
gelegd. Aan geen enkel bedrijf zal meer dan
dertig procent van zijn inrichting ontnomen
worden. Voorloopig moeten 6000 melkkoeien,
2000 stuks jong vee, 100 stieren, 3000 kalveren,
2000 trekpaarden, 1000 schapen cn 1000 var
kens geleverd worden, die over Italië, Servië
en Roemenië zulle worden verdeeld. Duitsch-
Oostenrijk moet verder een nader aan te
geven deel van do in dat land ten verkoop
aanwezige voorraden huisraad afgeven. Ge
durende vijf jaar moet aan do geallieerde
en geassocieerde regeeringen voorkeur ge
geven voor het betrekken van hout. ijzer en
magnesict, tot de prijzen, die in het binnen
land zullen gelden Dc hoeveelheid zal met
in-acht-neming van de vroegere opbroügst
van de monarchie en van het voor rekening
van Duitsch-Oostenrijk komende deel van de
werkplaatsen voor de commissie voor herstel
worden vastgesteld.
Een commissie van drie rechtsgeleerden
zal onderzoeken of het rijk mot namo de
(in het verdrag) genoemde schilderijen cn
museumstukken" niot- op onrechtmatige wij
ze uit Itali heeft -weggesleept, vooral ten
aanzien van dc Italiaansche kroonjuwee-
len, dc madonna van Sarto, enz.
Voor het nakomen van de verplichtingen
die uit het vredesverdrag voortvloeien,
wordt een eerste hypotheek gelegd- op het
bezit en het inkomen van den Staat. Tn
hoeverre het betalen van de voedingsmid
delen en grondstoffen den voorrang zal
hebben boven de kosten van herstel, zul
len de grooto mogendheden uitmaken. Do
verhypothekeerde- staatsschulden worden
verdeeld onder de staten, die op het ge
bied van do monarchie zijn ontstaan.
Dc commissie van herstel zal beslissen
welk deel van die schold valt op de over
genomen spoorwegen en de andere over
genomen bezittingen. De niet in een hy
potheek omgezette schulden van voor den
oorlog zullen dcor de commissie van. her
stel over de verschillende landcu verdeeld
worden naar den maatstaf van de verdoe-
ling der staatsinkomsten in de jaren 19.'i
tot 1913, wat dor commissie voorkomt een
rechvaardige maatstaf le zijn. De aandec-
len in dc oorlogsleeningen worden afge
stempeld. De andore staten hebben geen
verplichtingen op #ich te nemen jegens do
bezitters van deze papieren in hun staat,
doch doze hebben ook geen verhaal op
Diiitscli-Oostenrijk. Alleen houders van' aan
doelen buiten de vroegere monarchie, heb
ben verhaal op dat land. Iedere staat
blijft in het bezit van het vroegere staats
bezit in zijn gebied. Datgene, wat zoo
doende aan de andero staten toevalt,
wordt voor hun rekening geboekt op de
rekening van horstel van Duitsch Oosten
rijk, waarvan de door de andere st° kjn
overgenomen schulden voor zoover zij
voortvloeien uit onkosten, die voor dit be-
vit gemaakt zijn, zullen worden afgetrok
ken. Daarentegen komt het l cz.it van dc
provinciën, gemeenten, scholen, hospitalen
en bosschen van het vroegere koninkrijk
Polen, zonder betaling aari den nieuwen
slaat. Polen Voor alle vraagstukken, clic
voortvloeien uit heb uiteenvallen van do
monarchie en de reorganisatie van dc
staatsschuld, door het vredesverdrag, zul
len overeenkomsten getroffen worden,
vooral ten aanzien van. do banken, verze
keringsmaatschappijen, spaarbanken, do
postspaarbank, cródietbanken, hypotbeek-
banken enz. Als geen overeenstemming be
reikt wordt of cei\ der betrokken regee
ringen klaagt over een onbehoorlijke be
handeling van haar onderdanen, zal de
commissio van herstel een scheidsgerecht
instellen, op welks beslissingen geen be
roep zal ziji toegestaan. Binnen twee
maanden moeten alle staten do' bankbiljet
ten, clie op lmu gebied in omloop zijn, heb
ben laten afstempelen en binnen oen jaar
moeten >:ij door gchl van den staat zelf
vervangen worden.
De aan het verkeer onttrokken biljettan
moeten aan de commissie van herstel ter
hand gesteld worden. De Oostenrqkscb-Hon-
gaarsche bank moet dadelijk baar z'aken af
wikkelen. Do bankbiljetten, die in het bui
tenland in omloop zijn, moeten door Duitsch-
Oostenrijk en Hongarije allen worden over
genomen. Iedere staat blijft eigenaar van
de pasmunt, die zich op zijn gebied bevindt?
Pensioengerechtigden, dio onderdaan wor
den van een der andero staten, hebben geen
recht meer op pensioen, van Duitsch-Oos-
tenijjL
Ten aanzien van de verkeersvraagstukken
zijn de voernaamste veranderingen ten aan
zien van het eerste verdrag, dat het con-
cuirentieverbod is geschrapt, dat Duitsch
Oostenrijk deel zal mogen nemen aan de con-
feifiitie over, de oieuwo bepaliugen voor,
de scheepvaart op do Donau, de internatio
nalisatie van het Rijn-Main-Donaukatiaal,
schrapping van de algemeen gehouden ver
plichting om het aanleggen van spoorwegen
toe te staan, voorts het opnemen van de
Maich en de Thaya in de inlfërnationalisatie
van den Donau, de bouw van nieuwe grens
stations tusschen Duitsch-Oostenrijk en de
omliggende geallieerde en geassocieerde sta
ten en de dienst op die stations zal door
overeenkomsten tusschen de betrokken spoor
wegdirecties geregeld worden. Wordt tus
schen hen geen overeenstemming verkre
gen, dan zullen de geallieerde en geasso
cieerde mogendheden een commissie van des
kundigen benoemen, waarin ook Duitsch-Oos
tenrijk vertegenwoordigd zal worden. Waar
particuliere spoorwegen door meer dan een
staat loopen, zal een administratieve en tech
nische reorganisatie van die netten door
overeenkomsten tussscheu die spoorwegmaat
schappijen en de betrokken staten tot stand
moeten worden gebracht. Komt men in dit
geval niet tot overeenstemming, of bq ge
schillen over de onteigening zal een scheids
rechter uitspraak doen, die door den raad
van den volkenbond zal worden aangewezen.-
Op dezen scheidsrechter kan bij geschillen,
die den Zuiderspoorweg betreffen, zoowel
door het bestuur als door de houders van
pieferente aandeelon een beroep worden ge
daan. Italië kan vijf jaar na het sluiten van
dc-n vrede den aanleg van een spoorweg
door Teschen en Predi e'schen,- Italië moet
de kosten dragen, doch een door den vol
kenbond beoemde scheidsrechtn&r moet be
llissen, welk deel der kosten Oostenrijk aan
Italië moet terugbetalen.
De Tsjechische doorgang van Presburg
eene wordt gevormd door een lijn van Pres-
uoar Fiume is in twee doelen gesplitst; het
buig of Odenburg, 'dus over Duitsch-Oosten-
ïijksch gebied naar Pragerhof, het andere
deer een lijn over Hongaarsch gebied naar
Pragerhof. Er is een nieuw artikel opgeno
men, dat de vrijheid van het doorvoerver-
lceer voor telegrammen eft telefoongesprek
ken vastlegt, naar analogie van de bepalin
gen ten opzichte van het verkeer per spoor
en to water en het postverkeer.;
HAAGSCHE RECHTBANK.
J. Z., 22 jaar, tuindersknecht t.' 's-Gra-
veiluige, had op 28 Febr. 1919, uit den
tuin van den hear P. te Voorburg eon fiets
gestolen en deze verkocht voor £G.
Met het oog op beklaagde' jeugd en zijn
schoon strafregister, wilde de Officier een
clemente straf -vragen en vorderde 3 maan
den gevangenisstraf.
Dc. verdediger mr. Boekhold wees op de
diep treurige levensomstandigheden en be
pleitte een voorwaardelijke veroordeling.
I. T„ 18 jaar. los-werlcman te Leiden,
had zich bp 13 Juni schuldig gemaakt 'aan
diefstal van een fiets van een schuit aan de
Nieuwe Mare te Leiden. Tegen deilen be
klaagde, die reeds meermalen is veroordeeld,
werd thans 1 jaar gevangenisstraf geëischl.
De verdediger mr. Sasberg, pleitte cle
mentie.
De 29-jarige koopman M. L., zonder vasts
woonplaats, was op 10 Juni op het stations
plein ts Leiden in het bezit, gevonden van
cpn rijwiel. Door de politie ondervraagd
cvc-i do herkomst hiervan, verklaarde hij dit
rijwiel in Amsterdam gekocht te hebben.
Het bleek echter.dat deze fists op bet sta
tion Leiden ter verzending bevracht was
daar Deventer. Op bekl. werden bovendien
nog een perronkaartje en esn rijwislstrook-
js bevonden.
Cr.danks de ontkentenis van bekl. achtte
de Officier het ten laste gelogde bewezsn
en vorderde 1 jaar gevangenisstraf.
Mr. Raj-makers achtte diefstal hier niet
bewezen en concludeerde tot vrijspraak.
P. B., zeeman, te Leiden, A. L., los-
werkman en W. Li, metselaar, beiden ta
Monster, hadden in de maand October 1918
in h&t koleniehuis van de Israëlietische Ge-
zcndneidskoloni3 te Monster ingebroken en
daaruit verschillende pakken lakens, sloo-
pen eu handdoeken ontueemd. Allen beken
den.
Do eisch luidde tegen P. B. en A. L. 1
jaar gevangenisstraf cn legen W. L. G maan
den gevangenisstraf.
De verdediger, mr. v. Kuyk, pleitte cle-i
mentie.
Eoii monument voor Willom tb Zwijger,
Mijnheer ie Redacteur. 1
.Vor,guu mij cenlge plaatsruimte yoor het
•volgende:
Nu wc hebben gelezen, dat de a.s. Lustrum--
feesten in 1920 zullon worden geloudtn zón-
dér de traditioneele maskerade, kwam mij
r-nwillekeurig in de gedachten of op eon of
andere wijze geen' blijvende herinocring zou
kunnen verbonden worden aan dit eersto
Lustrum na den. oorlog.
En wat zou er daa beter kunnen gedaan;
worden dan een. standbeeld op te richten
ter huldiging van hem, die dc TTuiversiteifc
els beloonLn.g yoot de dapperheid eu moed
tijdens het beleg van Leiden, aan de stad
Leeft geschonken cn van wcikè dc roem nog
steeds door geheel Euiapa gaat.
Laat liet Leidsch Studentencorps, zoo noo
dig met hulp van de o-Oatoher-Vereeniging:
cn Oranje-Vcreeniging en gesteund door do
sympathie van het Gemeentebestuur cn de
burgers, zijn schouders eens onder dit voor
stel zetten, wellicht is het dan nog mogelijk,
dal in 1920 op den dag. dat anders de masktH
rade-steet door onze stiaten zou ♦rekken, do,
menigte samenstroomt om het monument te
onthullen van dezen rxmrijken Voorzaat van
hot Huis van Oranje, waaraan wij zooveel te
clanken hebben.
Spoedig hooip ik daa ook in Uw veelgelezen,'
ei ad te lezen, dat dit voorstel aan .lie kanten',
dio 'iets voor deze zaak voelen, bijval gevonden
zal hebben.
Zeer zeker zullen vele burgers zioh voor
dat .deel een gave getroosten.
Uw Abonnó,
H.
Lolden, 21 Juli -1919.
XV critxnaiiskaarteit.
Beleefd verzoek ik een plaatsje in uw veclJ
gelezen blad. Het betreft, liier het halen va®,
YvCikuiauskaarten. Meermalen gebeurt het,
dat men Zondagsmiddags drie kwartier of
een uur moet staan wachten voordat me a
aan de beurt komt. Dat is voor personal
die aan het ander <.ind van de stad wonen
niet -erg plcizierig. Het halen van zoo'n kaart
beneemt hen den gelieelen Zondagmiddag!,
Mijn verzoek is echter niet om Zondags meer
personeel dienst te laten doen. Het is al
treurig genoeg, dat deze beambten voor on3
werklieden op Zondag dienst moeten doenp
Maar zou liet niet mogelijk zijn, dat men
deze kaarten op Zaterdagmiddag verstrekte^
bijv. van !s middags 123 uur. De arbeiders
komeh. dan met ongelijke treinen aan, zoodat
een oploop aan het loket is uit,geslote® Men
kan dan meteen de kaart afhalen.
Dit zou de arbeiders en tevens de beomU
ten die do kaarten verstrekken, een vrijd
Lvschikking geven over hun ustclag.
Hopende dat ik met dit stukje den sta-
tionschcf opmerkzaam heb gemaakt, en dat
deze misschien eenige veranderingen ton
goede kan brengen, teeken ik
i De werkman,
L. d. H.
FAILLISSEMENTEN. i
P. «Tur-gcns, te Leiden.
D. Heemskerk, koopman te Aarlandeiv
veen. -
L. P. Duijvestijn, exporteur, te 's-Gra-<
venhagc.
A. A. H. Jansen, te 's-Gravenhage.
Mcj. Tismeer, to 's-G ravenhagc.
J. Herweijer, slager. Scheveningen
Opgeheven: H. Disselvelt, koopman, cif
F. H. Montanus, koopman, beiden te
-Leiden.
Door groote en bekende Fabriek Tan Voedings
middelen worden in alle plaatsen van beteekenis
Alleen Heeren, dio terdege ingevoerd zijn by Krui
deniers- en Comestibleszaken gelieven zicli te mel
den onder opgave hunner referenties en voor welke
artikelen zy tevens workzaam zijn. Brieven onder
No. 3564 Adv.-Bur. Ned. Kiosken Mij. Wijn
haven 85, Rotterdam. 1512
Gedipl. Onderwijzer Stenografie „PONT".
Gediplomeerd door den „Ontwerper van het Systeem".
Dageiijksoh inschrijving 1—2 voorm.
en 67 's avonds. 1411 jj
gevraagd voor Leidon en Omstreken voor den verkoop
aan (EERSTE KLASSE FlRMA's van een niouw, gepa
tenteerd artikel op Statistisch gebied.
B(j gebleken geschiktheid vast salaris plus provisie.
Opgaaf van leeftyd en werkkring onder letter T. S. Alg.
AAï'-Bnroau D. Y. ALTA, Amsterdam. 1502
fot in 'i klcinslc dorpje bekend,
door hare uilslekcnde eigen
schappen en concurrccrcndc
prüzcn.
734
Fa. Matla Siagelaar,
PIANOHANDEL,
P.K. KOORSTEEQ16 i
Tel. 332,
LEIDEN DEN HAAG, i
biedt aan:
zwarte kast, mooi van
toon 575.
I 5751468
Langd. schr. garantie.
SCanrl.str. 150. Telet. laicrc. 750,
Egatupeü-SSarpeiiesi 3X4 f lj.S-3.
Verder vele Kaepjea 1u RS4ST A.XÏEN
v.h. Pa. J. O, BERNARD
Vlschmarkt - LEIDEN Telf. 479.
PR0VISIE-
BUSSEN
EN
TROMMELS.
KOEKENPANNEN.
EMAILZ.E - ARTIKELEN.
Rapenburg 46 LEIDEN Telef. 1598
yerrschï a6Ee AccaisïtSaitïsiuer'ïïzaatitiiadsn
BELaSTSHQSAKEEi. 150S
