Mantels en
Heerencostumes,
IK
m
m
t?
Gecontroleerde Particuliere
NachtveiSigheidsdienst
ïantelcQstumes
DDGCQ'
J
Ti
FABRI
LEI
DE
De Beste Leidsche Koffie
„Hat Klaverblad"
1
a
No. 18182.
LEIDSCH DAGBLAD, Woensdag 11 Juni.
Tweede Biad Anno 1919.
Maatschappij der, Nederlandsche
Letterkunde.
RECHTZAKEN
VRAGENRUBRIEK.
L. ESEY1E8.
a. JASPER,
Edfio- an Theehandel
„Biet Klaverblad"
ILAAT UW PIANO STEJVSaVIEN 1
fT 1 Co nvm issie /oor de Geschied
en Oudheidkunde-
'Aan den vooravond van de jaarlgkschs
ve/Kadering van de Maatschappij der Nederf.
Letterkunde, hield de Commissie voor Ge
schied- en Oudheidkunde in het Nutsgebouw
alhier een bijeenkomst, waarin als eersto
Bpr. optrad dr. K. Heeringa, Rijksarchi
varis te Middelburg, met het onderwerp:
Zeeuwsehe Jonkers in de 17de eeuw.
Spr. ging na aan wie volgens de' steon-
qllen eer Rekenkamer van Zeeland de aru-
badhteheerlijkheden in 1624, toen een lijst
der edelen was samengesteld, behoorden.
.Op de genoemde lijst kwamon tien namon
voor vau Oud-ZeeuiVsche geslachtm, waar
aan nog enkele anderen waren toegevoegd.
iVan deze tien waren drie vertrokken of
op het punt uit te sterven, twee nauwelijks
meer als landheer te beschouwen; onder do
vijf ovtrblijvenden waren twee takken van
het geslacht Cats, zoodat er nog slechts vior
geslachten in aanmerking kwamen, en vam
ae: o waren 2 Katholiek. Daarmede was geen
politiek te voeren. Voor de Katholieke frac
tie was do nederlaag op het Sloot beslissend;
maar ook de Protestantsche groep had geen
toekomst: de Serooskerke's zijn nog in do
17de eeuw uit Zeeland vertrokken.
Dr S. P, Haak, te Arnhem; hield hier
na een voordracht over: ,,Het aandeel van
.Willem Lodewpk aan het offensief van
1590." Spreker kwam op tegen de algemesn
bekende voorstelling, dat deze Friesche
Stadhouder in het begin van 1590 naar
Den Haag gereisd zou zijn, om de leden
der Staten-Generaal op te wekken het ini
tiatief tot dit offensief te nemen. Het is
de tekende, geschiedschrijver Bverhard van
Reyd, die deze voorstelling in de wereld
heeft gebracht. Door dit offensief werden
een groot aantal steden veroverd, doch de
redevoering, die Van Redy Willem Lode-
wrjk in den mond legt, om het offensief aan
te prgzen, is, volgens spr., nooit uitgespro
ken. Toch behoeven wrj de verdiensten van
Willem Lodewrk voor de zaak van onze
vrijheid niet lager 3an te slaan, al zijn zij
op een enkei punt door een geschiedschrij
ver te hoog gesteld, aldus besloot 3pr.
Opening der Jaarvergade
ring.
Hedenmorgen werd in het Nutsgebouw de
jaarvergadering aangevangen. De voorzitter,
prof. dr. J. Huizinga, hield een openings
rede. Spreker verheugt 2ich er over, dat hg
het- mag zjjn, die voor het eerst de jaarver
gadering weer mag openen, bevrgd van de
bèklemming der oorlogsjaren. De juichkreet
over den vrede wil hem nog niet naar de
lippen, maar om toch een enkelen blijden
vredestoon te laten hooren, haalt hij enkele
regels aan uit Vondel's Vredezang.
De rij der afgestorven leden, die vervol
gens met een enkel woord worden herdacht,
is ditmaal bijzonder lang. Kort na z\jn hul
diging in de vorige jaarvergadering stierf de
bibliothecaris der Maatschappij, Louis D. Pe
tit. Verder ontvielen aan het land en aaa de
Maatschappij: A. G. C. van Duyl en mevrouw
Thérèse van DuylSchxvartze; mr. J. N.
J, N. van Hall; A. baron Schimmelpenninck
ran der Oye van de Poll en Nijenleek; mr.
Wi van der Kaay; mr. A. L. El. ridder do
Stoers; J. van Loenen Martinet; H. D. J.
van Schevickhaven; mr. J. J. S. baron Sloet;
G. van Arkel; mr. W. Polman Kruseman;
H. M. Kesseloo; mr. J. Nanninga Uitterdgk;
J. H. J. Hamelberg; F. H. Bogaard; G. L.
Kesper; A. W. Stellwagen; Car. Nuys; mej.
Adèle Godoy; F. G. Kramp; G. J. Kolff;
van de buitenlandsche leden waren het:
Rriedrich Nippold; Robert A. van Wyck; An
drew D. White; S. F. van Oordt; W. Orei-
zensch en Ij. Bizio Gredenigo.
Om der traditie getrouw te blijven, die
eiseht. dat de openingstoespraak van den
voorzitter nog iets meer biedt dan een woord
van opening, wil spreker, ondanks het zwaar
beladen programma, dat den tijd voor zich
opeischt, nog zeer kort spreken over een lite
rair onderwerp, of liever over drie onder
werpen te gelijk: over de ondoelmatigheid
van het woord letterkunde, over, de verhou
ding van scheppende en wetenschappelijke
beoefening der letterkunde en over, het di
lemma: oorspronkelijkheid of outleening. Hjj
toont aau, hoe het woord letterkunde, dal
aanvankelijk diende ter vertaling van gram
matica, do eersto der zeven vrjje kunsten,
eerst in jongen tijd de vernauwde beteekenis
heelt gekregen waarin het thans gewoonlijk
wordt gebruikt. Toen de Maatschappij ge
sticht werd, omvatto het begrip letterkunde
nog al de gebieden van kennis, waarop de
Maatschappij werkzaam wilde zijn.
Het begrip van scheiding tusschen de
scheppende en de geleerde beoefenaars der
letterkunde moest allengs levendiger worden.
Hoewel er, ook nu nog, veel meer is wat
hen veereenigt dan wat hen scheidt, zal hun
gezicht op de letterkunde toch noodwendig
verschillen. Een dier verschillen betreft het
dilemma: oorspronkelijkheid of ontleening,
dat bijna elk dichtwerk uit het verleden ons
stelt. Bij de treffende verwantschap van ge
dachte en vorm, die de wereldliteratuur al
tijd overal weer vertoont, zal de man van
wetenschap eer geneigd zijn, aan ontleening
te denken, de dichter de behoefte gevoelen,
de oorspronkelijke inspiratie op den voor
grond te stollen, en de overeenkomst te ver
klaren uit de noodzakelijke beperktheid der
menscbelijke gedachtenvormen. Spreker il
lustreert dit dilemma met een merkwaardige
overeenkomst van een motief in "de brief
wisseling tusschen Constautijn Huvgens en
Dorothea van Dorp met een uit de poëzie
der troubadours. Altijd zal de vraag: ontleo-
ning of noodwendige gelijkheid, weder ge
steld moeten worden; nimmer, zoo besloot
epreker, zal zij ton volle kunnen worden op
gelost.
Uitbrengen van verslagen.
Na deze met applaus begroete toespraak
van den voorzitter bracht de secretaris, prof.
dr. S. G. de Vries, het verslag uit van den
staat der Maatschappij en van haar belang
rijkste lotgevallen en handelnigen gedurende
hel afgeloopen jaar; de bibliothecaris deed
eenige mededeelingen over de boekverzame
ling, terwijl de penningmeester, dr. J. Hein-
sius, rekening en verantwoording doed over
bet gevoerd geldelijk beheer, waaruit bleek,
dat de geldmiddelen bevredigend zijn; terwijl
ton slotte de secretarissen van de Commissiën
voor Taal- en Letterkunde en van Geschied
en Oudheidkunde hun verslagen uitbrachten.
Nieuwbenoemde leden.
Hierna werd de uitslag der gehouden stem
ming over de benoemde leden bekend ge
maakt
Tot binnenlandsche leden werden benoemd:
Mr. J. Loosjes, predikant te Bussum; dr. U.
S. Unger, archivaris der gemeente Middel
burg; Jac. van Looy, Haarlem; mevrouw L.
.Ihoole-De Ranitz, Den Haag; mevrouw H.
Roland Holst-Van der Schalk, Zundert; mr.
Cc P. van Rossum, Huis ter Heide; dr. Felix
Rutten, Geulle; Catharina van Repnes,
Utrecht; dr. A. Smit (alias Montiphilus)
leeraar aan het gymnasium, Amersloort;
Alio'n TartaudKlein, Rotterdam; H. Poort,
docent aan de Volksuniversiteit, Groningen;
dr. A. W. Byvanck, conservator a. d.
Kon. Bibliotheek, Den Haag; Jonkvr. dr. C.
H. de Jonge, Utrecht; jhr. mr. E. A. van
Beresteyn, lid der Tweede Kamer, Den Haag;
dr. J. Berg, conservator der Universiteitsbi
bliotheek, Amsterdam; G. D. Gratama, direc
teur van het Frans Hals Museum, Haarlem;
A. H. van .der Feen (alias F. de Sinclair),
Sas van Gent; J. Tersteeg (alias J. Eilkeina
do Roo), Leiden; prof. dr. H. Bolkesteyo,
Utpecht; J. D. O. van Dokkum, Amsterdam;
ar. M. L. G. Kooperberg, leeraar H. B. S.
Der. Haag; C. J. A van Bruggen, Amster
dam; dr. G. G. Kloeke, leeraar aan het
Gymnasuim, Leiden; mej. A- S. C. de Koe,
Rotterdam; mr. A. Ie Cosquina de Bussy,
Utrecht; Frits Hopman. Leiderdorp.
Tot buitenlandsch lid: Gust. E- Preller,
Pretoria.
Besluiten.
Vervolgens werd op voorstel van de Maan-
delijlcsche Vergadering besloten, om nit do
beschikbare rente van bet Fonds een bs-
drag van ten hoogste f400 te verleenen
voor den druk der „Inleiding en der Aan-
teekeningen op da Spelen van Corn.
Everaert", uitgegeven door dr. J. W. Mul
ler en (lr. L. Scharpé, en een bedrag van
f50 gedurende vier jaren, voor een uitga/s
door verschillende geleerde Gsqootschappen
voorbereid van de „Fabrica" van Vesalius
met de platen en vertaald in een der wereld
talen.
.Voordracht Johan de Meester.,
In .den namiddag een spreekbeurt ver
vullend, welke als „Iets over vrijheid eu
letterkunde" W3S aangekondigd, begon Jo
heer J. de Meester met te gewagen van den
roman „Carmen", in welken, zooals hjj het
uitdrukt, „kwaad gesproken" is vau de
Maatschappij. Op gevaar af den schijn te
wekken aan schrijvers fjdelheid toe te geven,
gewaagde hjj van dit boek, daar kg liet op
recht vond geuite grieven nu niet te
negeeren; doch vooral omdat hij, tot deze
spreekbeurt zich voorbereidend, wist van
het voornemen van het bestuur om den ledrn
voor te stellen, voortaan ook voor da
productieve beoefening der lett.r u-de weer
wat te doen. In „Carmen" worden de ver
kiezingen tot lid der Maats-happg gegispt
als niet altijd zuivere waardebepalingen van
verdienste over de wetenschappelijke of pro
ductieve beoefening der letterkunde; 'ia
wordt aan de Maatschappij, evenals aan de
Taal- en Letterkundige Congressen verwetsn,
zich met do „schoone letteren" niet meer
bezig te houden, wat wel in da bedoeling
van do stichters der Maatschappij heeft ge
legen. Ook over het onderwijs in dé letter
kunde vindt men klachten in dien roman.
De epreker bracht deza grieven ter sprake,
nn het bestuur had voorgesteld, dat as
Maatschappij voor wat althans in het tegen
woordig spraakgebruik alleen .letterkun )e"
heet, weer wat zou doen. Spr. viel het
bestuur bij. dat bij het voorstel tot den
prgs van f 1000. half spottend had verzekerd,
dat onze letterkunde „met dergelijke instel
lingen niet verwend" wordt.
Aan dit woordje „verwend worden" zich
houdend, erkende spr. de onmogelijkheid
ow met een eigen literatuur in een kleiu
land als het onze, daartoe te geraken. Doch,
zoo klaagde hij, bij dat kleine lezerstal
vinden de schrijvers nog gerings belang
stelling. Nederlandsche mannen leren geen
romans. Men zegt, dat het vroeger a ders
geweest is Maar is Potgieter we docr de
mannen gelezen? En kende het publ ek. dat
door" Royaard3 naar Vondels „Adam" en
naar de „Lucifer" werd getrokken en zelfs
de schare, welke jaar op jaar de bijwijze
van afdoener gegeven „Gjsbrecbt'-voorstel
lingen bijwoont, kent zij die stukken? En
kele boeken vinden vee! aftrek. Iedereen
zegt dit van de „Camera". Met evenveel
recht kan men Brusse's „Boefje" noemen.
Ook „Pallieter" heeft al etto'ijke herdruk
ken. Doch tegenover ds instemming, aan
dit al te nadrukkelijke optim'sme geschon
ken, klaagde spr., dat de zooveel mooier,
echter blijmoedigheid uit Van Looys „Fees
ten" er bjj hot publiek niet inging.
Prof. G. Kalff heeft dea opbloei onzer
letterkunde, in de laatste dertig jaren ver
geleken bij dien van da 17de eeuw. Joch
er zich van onthouden daarover ia zrjn acht
deelen geschiedenis te handelen.
Spr vergeleek dit slot bij het einde der
vijf boeken van Mozes, waar men leest,
dat de leider van het Joodscho volk tot het
vreemde vaderland zelf niet inging. Ook
prof. Kalff bleef op een Nebo-berg staan
en spr. beweerde dit ook van den geleerden
letterbeminnaar zelvon, dewijl in do hooge
eenzaamheid een compromittante ontmoe
ting volgde, namelijk net prof. J. te Win
kel, die blijkens de laatste aflevering ran zijn
Ontwikkelingsgang der Neder
landsche Letterkunde eveneens den
Neto besteeg, doch zijn bezinning verloor
in de ijle lucht, hoewel hg er aldoor nog
bleef praten.
Terug van deze eenzame hoogte, zal prof.
Te "Winkel wonderlijk zg'n getroffen'bij het
feest van Willem Kloos. waar een lid van
een clericaal kabinet, na kiesehe woorden
van voorbehoud om hetgeen hem princi
pieel van Kloos scheidde, dankbaar erken
de wat deze voor ons volk is, juist zooais
dat was gedaan in de ultramontaanscno
„Maasbode" en de christelgk-historiscba
„Nederlander", beide libera'er dan de hoog
leeraar Te Winkel. Spr. vroeg verlof d3
woorden te herhalen, waarmede hg, met
instemming zijner mede-redacteuren van
„De Nieuwe Gids" en „Db (oude) Gids"
over de beteekenis van Willem Kloos voor,
oude letteren heeft geschreven.
Helaas, heeft onze overheid Kloos gee
huldigd, Henri Barbusso is van overheids
wege als pornograaf beschouwd. Zoo kan
het nog altijd een schrijver vergaau! Nog
altijd is zoo'n mensch onmondig. Wissel
vallig blgft zg'n bestaan. Terwijl er nooit
een politiemacht opduikt, om, als met Heyer-
mans' „Op Hoop van Zegen" en vroeger
met werken van Rosier Faassen gebeurd
is, op schobberdebonk loopende too-
neeltroepen te verbieden, alleen in eon titól
en in de namen der figuren gewijzigde'
tooneelwerken, zonder verlof en zonder,
betaling te vertoonen; dan wel de burge
meester van elke gemeente do vertooning
van dat kunstwerk „Op Hoop van Zegen"
verbieden en aan da inspecteurs van politie
opdragen kan, den tekst van een nieuw
stuk te keuren. Wie zeide spr. nu
Barbusse's „Hel" gekeurd heeft, weet ik
niet; maar boven het literairs inzicht van
een subaltern politieman gaat dat oordeel
niet. Spr. stelde er prijs op. in dezen kring,
als lid dezer Maatschappij, te verklaren,
dat hij iu zg'n bundel „Het Leed van tfen
Hartstocht" geheel hetzelfde heeft bedoeld,
doch daar niet meer dan gestameld heeft, wat
een geniaal prozadichter hier prachtig uit
zingt.
Deze Meimaand van Kloos en van Bar-
busaé, wa3 ook de maand van Oldenbarne-
velt's sterven, van den man die^een vrjant
iz geweest van allen dwank der consciëntie".
Over den vrijheidszin, het troubadour,
het geëerd zijn van ieder dichter,
kwam spr. tot het aanstaande eeuwfeest
van het genie Multatuli. Hjj meende, dat
onvoldoende beseft wordt, wat de literatuur
aau vrijheid hem dankt. Bij welke eman
cipatie, immers zelfs bij de vereenvoudi
ging der spelling, kan hij niet a's schuts
patroon dienst doen? Spr. wensrhte, dat da
Maatschappij, zoo zij ,.de letteren' van thans
weder in haar werkveld wilds betrekken,
na lang slechts in het diepe verleden te
hebben gegrepen, met een viering van dit
eeuwfeest verleden en heden zou willen
binden. Te vrgmocd'ger stelde hij de maag,
daar hij. van vrijheid in dezen kr g spre
kend, wel degelijk aan het ge-a r d r Maat
schappij had gedacht. Reeds had bij daaraan
buide gebracht, toen hij de objectiviteit van
wetenschappelijke critiek over de kunst van
het verleden, zeido te te wenschsn voor die
over het heden. Kon er nu eindelijk een
onaantastbaar-objectieve waard tering komen
van Multatuli, den subjectivist bij uitne
mendheid! Er blijft over Dekker te onder
zoeken en, is schiften in zijn arbeid noo-
dig, niet minder in de vele oordeelvellingen
over hem, zg'n handelingen en zijn geschrif
ten. Spr. uitte niet meer dan een wensch en
dit'laatste als een conclusie; want eischt de
kunst wel volle vrijheid, de handhaVing
daarvan behoeft gezag. Dit is de wreedo
les dezer dagen in een beschouwing van
een Dnitsch opstel over socia'iseering van
do kunst, dat ten slotte slechts aan het
oude Duitsche schrikbeeld van. maszre ge-
Ibn denken doet, aldus besloot qpr. zijn toe
gejuicht betoog.
CDORT
VOETBAL
De heoren C Burggraaf en T. Rombaut
alhier, hebben het plan opgevat tot op
richting van eon nieuwe voetbalvereeni-
ging, bestaande uit oud-O. N. I.- en L.
V. V -leden. Binnenkort zal er een ver
gadering worden belegd om te trachten
hot gewenschte doel te bereiken.
Zondag j. 1. heeft echter reeds een sa
mengesteld toerelftal feen wedbtxijd ge
speeld te Alphen tegen de club. van de
zen naam, waarvan ue uitslag een gelijk
spel was, 2—2, waarmee een goede aan
hang is gemaakt. En een goed begin is im
mers het halve werk?
Leidsche Sport-Vereeniging.
De wegens het slechte weer verleden
week Woensdag uitgestelde tweede record
rit over 20 K. M za! nu hedenavond
worden verreden. Er wordt gereden van*
af Haagsche Bebouw—jRoomhuis en terug*
Een combinatie.
Naar wij vernemen, is do R.-K. Sport*
vereeniging „Fortuna'. met ingang vati
10 Juni l.i. gecombineerd met do Gym
nastiek- en tScbercnvereeniging ,,Jcan.ie
d;Arc" en zal den naam dragen van
R.-K. Gymnastiek- ca Schermvereeniging
„Jeanne d'Arc".
CRICKET. v
Overzicht.
De eersto wedstrijd, dien Ajax speelde,-
had een ©igenaardigen uitslag. Iteg'emen-
t&ir heeft Ajax gewonnen, terwijl volgens
deu werkelijk gespeelden tijd H. O. G. ge-
vonnen heeft Ajax moet eerst batten.
JBefc begin was zeer slecht en de bestel
wickets waren neer voor een 20 runs De
staart roerde zich beter, zoodat het totaal
74 werd. Alleen Rice met'15 en Scbwarta
met 23 kwamen in de dubbele cijfors De
beste bowlingcijfera van E". C. O. II had
v. d. Berg met 413 Het H. O O.-totaal
werd met 12 runs minder. Alleen Schill
met 34 had goede cijfers- In do 2é innings
van Ajax gaat het wat beter on wordt het
totaal 123 (Duke 24, Janssen 17, Rice 42).
H. O. O. II voor den'tweeden keer aan
het bat gaande, maakt 3 39 voor het verlies
van 6 Wickets. Toen echter het totaal 123
was, was de reglementaire tijd verstre
ken, zoodat Ajax dan zou winnen met 12
runs op do eerste inniags. De wedstrijd
commissie moet nu beslissen, wie gewon-
ren heeft Do bowliigcijfers van Ajar wa
ren: le innings Duke 118 Rice 325.:
G. Gunning 1—11. 2c innings Duke 4S3,
G. Gunning 236. Rice O2.1.
Na den ver mooi enden wedstrijd van den
vorigen dag kreeg Ajax dea 2den Pink
sterdag V. O. C. op bezoek V. O. C.,
eerst aan het bat gaande, maakte 51 Tn
het eerst liet het zich aanzien, dat de
score beneden de 2Q zou blijven, daar het
op een moment 615 stond cn de beste
batsmen uit waren. M>. Extra met 10 cn
Van 't Groenowoui met 14, zorgden ech
ter voor oen hooger totaal. De inninga
van Ajax' bracht Pi op. waarvan Duke
reet 37, J. Gunning met 24, G. Gunning
met 40 en llice met 17 veel bijbrachten tot
dit totaal. Mr. Extra was hier ook weer
in de dübbole cijfers en had 23 achter haar
noam st.xan. Bowlingcijfers waren:
Ajax: Duke 2—14. ~G. Gunning» 4—18,
Rice 415.
V. O. C East 145. Groenewoud 248,
Stonger 4—25. Herwaarde 2—20. Wolf
1—0
Ajax won dus met 120 runs. Aan een
tweede innings werd niet begonnen
HAAGSCHE RECHTBANK,
Die arrondissements-rechtbank te 'e-Gra-
venhage heeft bepaald, dat in Juli en
Axigustus de Kamer van Arbeid dier
rechtbank voor de behandeling van straf
zaken haar zittingen zal houden des Dins
dags om tien uren en voor do behandeling
van burgerlijke en handelszaken, welke
spoed vereoschen, en do opgedragen eeds-
afnemingen des Vrijdags om tien uren
D. M. v. d. G., te K.-B. De derde
zoon imoet dienen; hij zou vrij geweest
zijn, indien de tweede zoon vijf jaar milt»
iieplichtig was geweest, of wel, wanneoit
hij was afgekeurd voor in en door den
dienst opgedane gebreken.
P. K., te Z. Hieromtrent is nog niets
bekend.
A. Z-, te A. De vijfde moet dienon.
W. v. d M., K a.-Z. Een datum is
nog niet bekend.
J. A. S., te I.. Hieroiïitient is nog
niets bekend.
De Directeur van bovengenoemde Instelling geeft aan
zijn geachte Cllönteele hiermede kennis, dat hy bovenge
noemde Instelling heeft overgedaan aan den Heer
JOS, FRSTSCHY,
welken hij in Uwen gunst aanbeveelt, en zegt dank voor
et genoten vertrouwen. 6476a
De afgetreden Directeur:
In aansluiting met bovenstaande hoopt ondergetee-
Irende zich het vertrouwen, zijn voorganger geschonken,
waardig te toonen.
De Directeur-Eigenaar:
JOS. PH-ITSCHT.
WASCH. EN STRIJKINRICHTJNG.
Oudergeteeksnde beveelt zich btleefd aan voor het
wasschem en straften van nette WASSCHKN. Geheel
opgemaakt of droog. Ook fijne- en Hindcrwaaschen.
Gebaald sn thuisbezorgd. JSealiat beldere behandeling.
Billijke prijken. Be]eetd aanbeV8lend
W. CHSISPIJ£1, Vliet S 5,
nnbty AU«iaim«gee»ty Zceterwoade. 6442a
HULPBANK. Kort Galge
water No. 1, verstrekt voor
schotten, aan eerlijke lieden,
van f 25.en hooger, met en
zonder borg. Aflossing per
week of per maand naar
verkiezing. 4849
Ontharings-
poeder
verwijdert overtollig haar op
ongewenschte plaatsen.
•Geheel pijnloos. - Onschadelijk.
- Prijs f 1.20.
EROS IDEAAL CRÈME ver-
wijdert Sproeten, Pukkels,
Vetwormpjes, Roode Vlekken.
Prijs f 1.20. S380
N.V. Mij. SANIT4S,
Kon. goodgekeurd.
loeiden - Steenseham? 1.
beslist koopjes voor
spotprijzen van (9.75
tot (38,50. 6526a
Oude Singei 242.
Van I2)j tot SH gesloten.
UW GROOTMOEDER
kookte op het fornuis en hield
het eten warm op kooltjes 1
Duur en langzaam,
omdat er nog geen gaswas!
U WEET BETER, DAT
gas voordeeliger, beter en
vlugger te gebruiken is.
Maar doe het dan ook
Bezichtigt obzo toonkamer.
Hooigracht.
Wy zullen U
vertellen hoe
ge vlug, zui
nig en goed
koop kuntko-
ken. KOOKT
OP GAS
8221
Firma Wed. B. MOLKENBQER - Leiden.
van 8922
i
is thans wederom verkrijgbaar in de van
onds bekende kwaliteit van vóór den oorlog.
Bïj onze atnemers verpakt
in pakjes van ©n 5 ons."
Prijs: f 1J5 p©r pond,
door: M&FLA SIESELAAR
PIANO- EN ORGELHANDEL 6067
DEN HAAG, Tel. 7005. LEIDEN, Tei. 332.
Weimarslraat 53 P.K. Koorsteeg 56.
Per hoer ol bij abbonn. door vakkundig personeel.
