LEIDSCH
DAGBLAD.
Dinsdag 3 Juni 1919.
Officieele Kennisgevingen.
STADSNIEUWS,
BINNENLAND.
FEUILLETON.
^ïjr^T IDEE.
PRIJS DER ADVERTENTIENi
SO Cts. per regel. Dee ZateTdags 40 Cts.
peï regel. Kleine adveTtentiën Woensdag
76 Cts., Zaterdag f 1.— bij een maximum
aantal woorden van 30. Incasso volgena post-
reebt. Voor eventueole opzending van brieven
10 Ots, porto te betalen. Bewijsnummer 6 Cts.
Bureau Noordeindsplein. Telefoonnummers «oor Directie en Administratie 175, Redactie 1507.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden p. 3 mnd. f2.10, p. week fO.lQ
Puiten Leiden, waar agenten ge
vestigd zijn, per week 9K 0.L3"
Franco per post M u 2.50
Nummer 18176.
GELDIG VERKLAARDE BONS.
De Burgemeester der Gemeente Leiden
brengt ter algemeens kennis, dat vanaf he
den tot en met Vrijdag 6 Juni zijn geldig
verklaard:
Bon Ml, voor 2 K.G. Kleiaardappelen, a
7 cent per K.G.
Bon M 2, voor 1 K.G. Kleiaardappelen ft
7 cent per K.G.
Bon M3, voor 2 ons Havermout ft 20
cent per pond.
N. O. DE GIJSELAAR, Burgemcador.
Leiden, 3 Juni 1919.
GELDIGHEID BON 4
DEK NOEMAAL-MAROARINEKAAHTKN.
De Burgemeester der Gemeente Leiden
brengt ter algemeeue kennis dat bon 4 der
NORM AAL-MARGARINEKA ART geldig is
vanaf WOENSDAG 4 JUNI 1919 tot en met
WOENSDAG 11 JUNI 1919.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
Leiden, 3 Juni 1919.
KINDERMEEL EN MAÏZENA.
De burgemeester der gemeente Leiden
brengt ter kennis van belanghebbenden, dat
vanaf W oensdag 4 Juni wordt ged.g ver
klaard:
1. De JUNIBON van de oranje kinder
meel- en maizenakaart (voor kinderen van
J/a2 jaar)
voor 1.2 K.G. Kindermeel én 0.6 K.G.
Maizena.
2. De JUNIBON voor dc gele kindermeel-
en niaizena-kaart (voor kinderen tot jaar)
voor 0.6 K.G. Kindermeel en 0.3 K.G.
Maizena.
De prps vaa bet kindermeel ia:
1. in pakjes van Va' K.G. 40 cent per
pakje;
2. in pakjes van Vt K.G. 21 cent per
3. in pakjes van 2/10 K.G. 17 cent per
pakje.
De prijs van Maizena is:
per pakje van 3/10 K.G. 30 cent per pakje.
N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
Lelden, 3 Tnni 1919.
GEZOUTEN RUNDVLEESCH.
Do Burgemeester van Leiden brengt ter
kennis van de ingezetenen, dat morgen
(Woensdag) van S—IJ uur vootto. aan liet
Openbaar Slachthuis (Ingang Paatourstr.)
gezouten rundvleosoh verkrijgbaar wordt
gesteld a f 0,50 per Vi K.G.
N. C. DE GIJSELAAR Burgemeester.
Leiden. 3 Juni 1919.
HINDERWET.
Burgemeester eu Wethouders van I/iiden;
Gezien art. 8, lc alinea der Hinderwet;
Brengen bij dezen ter algemeeno kennis,
dat door hen op 36 Mei j. 1. vergunning is
verleend aan J. VAN WIJK. en rechtver
krijgenden tot het opriohtcn van een rooke-
rij van visch in den tuin van het perceel Jai-
vosaeustceg No. 51. Kad. Sectie H. Ne. 2661,
N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
leiden. 3 Juni 1910
STEUNCOMITÉ LEIDEN.
De uitbetaling aan gedemobiliseerdeu
zal plaats hebben op DONDERDAG 5 JUNI
a. 9, dos namiddag» tuasflien 2 en 4 unx, in
de Stads-Gehoerzaal (ingang Breestraat).
Geen uitbetaling zal plaat» hebben, in
dien uit liet zakboekje niet blijkt, dat ALLE
WAPENS zyu ingeleverd, dus ZAKBOEKJE
medebrengen.
HET DEMOBILISATIE-COMITE.
Leiden, 3 Juni 1919.
Do NederlaihIselle HuisyrquAven en liet
Dienstbedeuvraagstuk.
De Leidsche afdeeling' van de Vereen,
van Ned. Huisvrouwen heeft gisternamid-
'dag gereageerd op, de actie, door den Leid-
schen Bestuurdersbond met betrekking tot
het dienstbodenvraagstuk begonnen. Ea de
belangstelling was zoo mogelgk nog grooter
dan op, de vergadering, waar mej. Lodder
het woord voerde. Het bestuur had de bo-
vouvoorzaal van „In den Vergulden Turk"
gebuurd, doch het bleek, dat dejae de aan
wezigen niet kon bevatten; de achterliggende
zaaltjes werden er bijgetrokken en het zij-
zaaltje, dat met een deur in verbinding,
staat met' de groote zaal, vulde zich ook nog.
Men stond letterlijk op elkaar gepakt. Wij
schatten het aantal aanwezigen, meest allen
mevrouwen, op vierhonderd.
De twee vrouwelijke Raadsleden, mevrouw
BaartBraggaar en mevrouw Dubbeldeman
Trago, benevens de leiders der dienstboden
beweging, mevrouw Groene veld en de hee-
reu Groeneveld en Van Stralen, waren ook
aanwezig.
Levrouw EerdmansHol, presidente van
de Leidsche afdeeling van de Vereen, van
Nederl. Huisvrouwen, leidde de besprekin
gen in met een duidelijke en bevattelijke
rede
De Leidsche afd. van den Ned. Bond- van
Huispersoneel zal haar eischen stellen, zeide
zij, en wij hebben te verwachten, dat deze
wel in den geest zullen zgn van die, welke
mej. Lodder heeft gesteld.
Spr. memoreerde deze eischen zooals wij
ze indertijd verkort hebben vermeld:
lo. een werkdag van 7V2 u. 'svoorm.
7 11. 'snam.; 1/2 u- voor outbgt, 1 u. voor
koffie, 1 11. voor middagmaaltijd, van 12 tot
2 u. gelegenheid voor herstelling van de
kleeren. Na 7 u. gelegenheid voor algemeene
ontwikkeling. Na 7 uren overwerk te betalen
met 30 cts. per uur, na 10 uren 50 cts.
2o. Minimumloon: keukenmeisje f300;
twede f250; werkvrouw f2 -L kost, f3.50
zonder kost.
3o. Waschgeld f45.
4o. Nieuwjaars- en Zomerfooi 10 pCt.
van het loon. Van f300 dus 2 X f30.
5o. Drie weken vacantie, met f 1.50 kost
geld per week, plu3 f 5 vacantiegeld per week
met reiskosten.
60 Eén Zondag vrg van 1 uur tot 11
uren 'snam.; de tweede Zondag den geheelen
dag. Overwerk op Zondag 75 cts. per uur.
80. ,Drie avonden in de week vrij.
9o. Een eigen zitkamer.
lOo. Pensioenregeling na 2o-jarig en dienst
Spr. betwist niet het recht aan de dienst
bodenorganisatie voor haar positie op te ko
men Z\j neemt gaarne aan, dat aan don.
meisjes wel eens dingen overkomen, welke
niet gewenscht zijn, doch stelt daartegen
over, dat ook dienstboden wel eens recht
matige ergernis geven aan haar mevrouwen.
Doch wat op deze basis waarschijnlijk door
do neutrale organisatie zal worden gevraagd,
voert ons tot heel andere dingen dan het
wegnemen van verkeerde toestanden. Zij stelb
het huiswerk op één lgn met fabriekswerk
en zwaren mannenarbeid.
Men zou dan werkuren kunnen vaststel
len en de uren voor het ontbijt, koffie, mid
dageten, enz. er afnemen en dus per uur
oetalen.
Doch van dit systeem ging mej. L. niet
uit, al zag zg voorbij, dat een huishouding
zich onmogelijk laat inrichten als een kan
toor. Zou het dien weg opgaan, dan wordt
dit' een bron van voortdurende moeite
geschil.
Waar aldus wordt opgetreden, dient de
Nederlandsche huisvrouw te begrijpen, dat-
zij deze dingen alleen door gezamenlijk op
treden In betere banen kan leiden.
Het is daarom van het grootste belang:
lo dat alle huisvrouwen zich aansluiten;
2o, dat zij één lijn trekken, ook al goeft dit
veel moeite.
Het is zaak, dat ook van onze zijde het
dienstbodenvraagstuk bezien wordt.zeide
spr., en dat wrj tegenover de gestelde eischen
bepalen wat in dezen moeilijken tijd zou
kunnen worden overeengekomen.
In het vertrouwen, dat de aanwezige huio-
vrouwen dien weg op willen, ging spr. nu
over tot een c-ritiek op de verschillende
eischen, waaruit bleek, dat deze volgens
haar nimmer voor Leiden in toepassing ge
bracht kunnen worden.
Dit werd nog nader gemotiveerd door me
vrouw Verver, die een huishoudelijk budget
had opgemaakt van 'n middelgroot gezin met
15000, waarin voor het dagelijksch onder
houd. met inbegrip van de dienstbode, f 1500
overblijft. Daarmede zal men niet kunnen
rondkomen. Immers, voor dagelijksch onder-
zou men dan komen op 0.50 per persoon
en per dag.
Conclusie: voor zulke gezinnen zal het
'Onmogelijk zijn voortaan een dienstbode te
houden. En waar nu te Leiden slechts 528
personen zijn aangeslagen voor, een inkomen
heven 15000. waarvan naar schatting 450
gezinshoofden, dan kunnen in dat' geval
slechts 450 dienstmeisjes geplaatst worden
en zullen de anderen elders werk moeten
zoeken wat in dezen tijd van werkloosheid
niet gemakkelijk zal gaan, en wat bovendien
ook voor haarzelf niet weoscheljjk is. Spr.
acht het dan ook, van het standpunt der
dienstboden zelf bezien, verkeerd de eischen
zoo hoog op te voeren.
Er volgde op de inleiding van mevrouw
Eeramans en het gesprokene van mevrouw
Verver een drukke gedachtenwisseling en
de hoofden werden nogal "eens warm. Er
werd gesproken van een vijandige stemming,
die in de zaal zou hêerschen. Wij hebben
daarvan gelukkig niet veel gemerkt. Door
enkele mevrouwen werd zelfs op het goed
recht der dienstboden, om zich te organisee-
ren, gewezen, al erkenden ook dezen de
overdrevenheid der eischen," door mej. Lod
der gesteld.
Mevrouw Groeneveld eu de heer Groene
veld stelden het goed recht der dienstboden
in het licht. De eerste, die zelf heeft gediend,
deelde mede, dat het haar altijd hard was
gevallen, dat, wanneer de familie naar het
buitenland ging, zij met een karig kostgeld
een heenkomen moest zoeken. Wrj willen ook
wet eens naar het buitenland. (Beweging).
De heer Groeneveld maakte een verge
lijking tusschen een timmerman en een dienst
bode. De patroon betaalt een zeker loon en
of het werk nu*eens wat gemakkelijker, dan
weer wat moeilijker is. dat heeft op het be
drag van het loon geen invloed.
Van de zijde der mevrouwen werd daar
tegen opgemerkt, dat van een vergelijking
I tusschen een werkman, die per uur werkt,
j eu een dienstbode volstrekt geen sprake
mocht zijn.
j Uit de mevrouwen (wij laten, omdat wij
haar toch niet allen kunnen noemen de namen
weg), was reeds meermalen opgemerkt, dat
men nu nog niets Icon besluiten; men moest
de voorstellen der organisaties afwachten.
Dit werd ook nog door den heer Van
j Stralen, secretaris van den Leidschen Be-
I etuurdersbond gestipuleerd, die zelf erken-
I de, dat de eischen, door mej. Lodder ge
noemd, voor Leiden niet konden gelden.
De organisatie wil gaarne met voorstellen
komen.
En zoo eindigde deze bijeenkomst met de
stille afspraak, dat de organisaties der dienst
boden en der huisvrouwen, beide hun voor
waarden zullen opstellen en flat dan de be
sturen zullen overleggen om zoo mogelijk
tot overeenstemming te komen.
Vervolgens zullen deze voorwaarden in
openbare bespreking worden gebracht.
Voor clezo vergadering zal men de groote
Stadszaal huren.
Ten slotte traden een groot aantal dames,
toe als lid der afdeeling van de Vereen, van
Ned. Huisvrouwen.
Door de Leidsche Vereeniging van
Industrieelen is aan de Tweede Kamer eer.
adres gezonden, waarin deze Vereeniging,
afs rechtspersoon erkend, door de goedkeu
ring harer statuten bij Kon. besluit van 5
No\ember 1918, gevestigd te Leiden,-te
dezer zake domicilie kiezende te Leiden aan
het Noordeinde No. 52, ten kantore van
haar secretaris mr. P. M. Trapman, te
kennen geeft, dat zij met bezorgdheid heeft
kennis genomen van het brj die Kamer
ingediende wetsontwerp, houdende bepalii-
gen tot beperking van den arbeidsduur in
het algemeen en tot het tegengaan van ge
vaarleken arbeid van jeugdige personen en
van vrouwen; dat immers in dit wetsontwerp
wordt vastgesteld de invoering van den aeht-
urigen arbeidsdag en van de 45-urige" werk
week; dat, al moge regeling van den arbeid--
lijd een eisch van den modernen tijd zijn,
welke ongetwijfeld behoort le worden inge
willigd. een verkorting van den arbeidsduur,
als thans wordt voorgeteld, niet zonder
bedenking is en het meer dan zorgvuldige,
overweging van de Volksvertegenwo riiging
behoeft, ol het ontwerp ju den huidigeu
vorm en met zijn huidigen inhoud zal kun
nen worden aangenomen;
dit verzoekster onder de aandacht brengt,
dat de industrie, welke ook voor Leiden een
hoofdbron van bestaan oplevert, dor ern
stige gevaren wordt bedreigd, en waar zij
thans toch reeds zulke moeilijke' tijden door
leeft. in haai* bestaansvoorwaarden ernstig
wordt belemmerd; dat, waar geen cTer ons
omringende landen in zake de verkorting,
van den arbeidsduur zoo ver durft gaan, a's
dit ontwerp doet, de industrie niet langer
aan de buitenlandsche concurrentie' het hoefl
zal kunnen bieden; dat zulks te meer klemt,
waar ook onze Overzsesche Gewesten den
nadeoligen invloed van dezen verkorten ar-
beidsiijd zullen ondervinden, omdat de Ne
derlandsche industrie met dicht bij onze
Oost gelegen productiegebieden als .Ja an,
niet zal kunnen wedgverea en derhalve nood
zakelijkerwijze dit voor ons zoo belangrijk
terrein van afzet aan vreemde concurrenten
zal moeten overlaten;
dat verzoekster op deze gronden van mee-
ning is. dat, al moet een verkorting /an
den bestaanden arbeidsduur worden inge
voerd, deze maatregel niet zoo ver zal mogen
gaan, als het onderhavige ontwerp en ten
minste een arbeidsweek van 48 uur zal moe
ten worden aangenomen; dat verzoekster
zien geheel kau vereenigen met de adreesen
tot de Volksvertegenwoordiging door d Nel
Vereeniging van Werkgevers en de Fabri-
kanten-Vereenigiug te Enschede gericht.
Redenen waarom zij de Kamer eerbiedig
verzoekt gebruik te willen maken vau het
haar toegekende recht van amendement en
het ontwerp-Aalberse te willen wijzigen in
dier voege, dat de arbeidsduur op 8 '/s uur.
per dag en 48 uur per week wordt bepaald.
Hot bestuur van de Federatie van
Wouingbouwvereenigingen heoft een kleine
wijziging ondergaan en is thans definitief
govormd. Het dagelijksch bestuur bestaat
nu uit de heeren T. Kooistra, voorzitter,
Groenoordstraat 1; P. P. de Koning, secre
taris, De-Ruyter-straat 2, en li. de Jong,
penningmeester, Staalwijksfcraat. Aange
sloten zijn vijf woningbouwvereenigingen
en wel „De Eendracht", „Ons Belang",
„Eensgezindheid", „Tuinstad wijk", en
„Ons Doel" De werkzaamheden zullen
voornamelijk gericht zijn op de vlugge uit
voering van ingediende bouwplannen, ver
betering dor volkshygiëne, opruiming van
krotwoningen, en alles, wat met dc ver
betering van de volkshuisvesting samen
hangt, in den ruimsten zin.
Onder leiding van den Ohristelijken
Besturonboncl, is alhier opgericht de
„Christelijke Vereeniging voor Huisperso
neel."
Dc Vereeniging stelt zioli ten doel, op
den grondslag dor Christelijke beginselen,
verbetering te brengen in do arbeidsvoor
waarden van het huispersoneel. Zij hoopt
weldra oen ledenvergadering te houden,
waar statuten en tevens het program van
actio vastgesteld zullen werden.
In dc buitengewone vergadering van
aandeelhouders der N. V. Hollandsehe
Constructiewerkplaatsen, alhier, zijn de
statuten gewijzigd en is o.m. besloten, dat
het aandeelenkapitaal, thans bedragende
f 500,000 tob f 1,500,000 uitgebreid zal wor-
don, waarvan direct te storten f 500,000.
Tot op lieden was slechts f 130,000 gestort.
Tevens werd besloten het aantal com
missarissen to brengen op zes en als zoo
danig werden beDoemd dc heeren ir. M. O.
E. Bongaorts, lid der Tweede Kamer, Den
Haag, president-commissarismr. E. J'. M.
PI. Bolsius, alhier G. L. M. van" Es, tc
Rotterdam W. de Ruyter, tc Noordwijk-
BinncnF. J. Stulomeijer, tc Breda, en
Charles Stulemeijer, aldaar.
Benoemd zijn aan de Chr. II. E 8.
met "5-jarigen cursus in Sept aau de: Witts'-
Singel te openen, tot leeraar Nederlandsen:
de heer S. Anema, te' 's-Gravenhage, in
specteur voor Chr. Nat. Onderw.; leerares
geschied, en aardr.: mej. G. Grosheide, te
Amsterdam, leerares aan de H. B. S. voor
Meisjes, te Bussum; leerares FranSch: mej.
C. T. van Schuylenburg, leerares aan de'
Chr. H. B. S. te Alphen a d. Rijn; leerares
Duitsch: mej. A. A. van Weel, onderwijzeres
aan een U. L. O.-sehool te Rotterdam;
lecraar Engelsch: de heer A, Borst, leeraar
aan de Chr. IP. B. 8 te Alplien a d. Rgn;
leeraar teekenen: de heer F. J. IJserink-
huysen, te Amsterdam, leeraar aan een Bij/.
H.'B. S. le Utrecht.
Dc lc luitenant der infanterie G.
Scliultz, op non-activiteit alhier, is in actic-
vcu dienst hersteld, en ingedeeld bij het 3de
reg. inf. te Bcrgcn-op-Zoom.
Bij beschikking van den Minister van
Onderwijs. Kunsten en Wetenschappen is
voor het tijdvak van 1 Juni tot en met 31
December 1019 benoemd tot assistent bij
de pharmaeographie aan de Rijksunvcrsi-
toit alhier mej. A. Harmsma, te Utrecht.
Aardappelen, visch, houtskool, klaverzaad,
bier. bloem. De Minister van Landbouw
heoft bepaald, dat liet rantsoen aardappeleu.
per hoofd van dc bevolking, kinderen bene
den den loef tij cl van één jaar niet medcae-
rekend, met ingang van 1 .Tuni 1919 is ver
hoogd tot 6 K. G. per week respectievelijk
24 K.G. per periode van vier weken.
De Minister heeft ingetrokken de beschik
kingen houdende aanwijzing der stations*
waarlangs de uitvoer van alle visch, beh li
ve Noordzee, en zoet water visch zal mogen
geschieden.
De Minister heeft ingetrokken het. verbod
tot aflevering en vervoer van houtskool.
Met ingang van 1 Juli 1919 wordt het kl.rt
verzaaddistributiekantoor (K. D. K.) te Ain-'
sterdam opgeheven.
Van 9 Juni af zal de uitvoer van bier in
U.perkte hoeveelheden naar de geallieerdo
en neutrale landen worden toegestaan.
Van 23 Mei af tot een nader te bepalen
datum zal voor Reg'eeringsbloem, besteoul
voor banketbakkerijen, restaurants, oliebol
len- en wafelbakkcrijen, ouwel fabrieken ei
suiker\verkfabrieken, alsmede voor de bloem,
bestemd voor 00 fabricage van scheepsbe
schuit en proviandeering van zeeschepen dö
prijs van 'f 42.70 per 100 K. G. in rekening
worden gebracht. Dc levering der Re gee rings
bloem zal geschieden af fabriek bruto voor
netto, inclusief zak.
Hollandsehe kaas. De Engelsclic voed-<
selregelaar heeft de verschillende verorde
ningen voor kaas, met name Hollandsehe'
kaas, ingetrokken en voor alle geïmporteerde
kaas een maximumprijs in het klein van
1 sh. 6 stuivers per Engelsch pond vast
gesteld.
Een gedwongen Iceniiig De Regeering
overweegt indiening van een gedwongen lec-
ningsontwerp. Het bedrag der leening sta it
nog niet vast en evenmin is een besluit ge-
nomen omtrent het rente-type. Indertijd 'S
door den Minister van Financiën in zijn Me
morie van Antwoord op Hoofdstuk I dor
Staatsbegrooting aan de Eerste Kamer een
bedrag ad 400 millioen ""genoemd als do
uiterste grens, waartoe men vermoedelijk'
bij het uitgeven van een nieuwe lccning zou
kunnen gaan.
-Voorts verneemt de ,.N. R. Crt.' nog, dat
de plicht tot deelneming aan de leening
wordt opgelegd aan bezitters van vermo
gens van f 20.000 en hooger. De bezitters
van zulke vermogens zullen van den onte
vanger der registratie een kennisgeving ont
vangen, waarbij hun het bedrag, dat zij ia
de leening hebben te nemen, wordt medege
deeld. Do leening zal vermoedelijk 5 pCL.
rent: dragen.
De dienst van de „Zeeland". Volgeasf
Inricht van do Southern Eastern and Oiiac-
I tam Railway, heoft,nadat aanvankelijk
daartoe toestemming werd verleend, het En
gelse lie Oorlogsdeparternènt op het laatste'
oogenblik bezwaren geopperd tegen hervat-
ting op 9 .Tuni a. 3. van den dienst-op Fob
I kestone, aangezien men bij dit Departcmeat
1. nu weer overweegt of Folkestone dan well
Dover zal worden aangewezen. De direette
j der Maatschappij ..Zeeland" verwacht ieier
oogenblik een telegram, dat in deze zaak een
beslissing brengt, doch kan voor het oogen
blik nog niet* vaststellen, of de nieuwe route"
veeds 9 Juni a. s., dan wel enkele dagen la
ter zal gevolgd worden.
Frankri.jk's staalprc-ductie. Frankrijk!
zoekt afzetgebied voor de productie van
staal in Elzas-Lotharingen, waarvan de op
brengst elf millioen moet bedragen. Frankrijk
toch kan met eigen opbrengst ad zes mil
lioen voldoende volstaan. Naar werd mede
gedeeld zou 'Ned.-Oost-Indië reeds ander
half millioen ton betrekken, voor welker;
uitvoer faciliteiten wel zullen worden ver
leend.
De uitbarsting a an de Kloet. VolgcuS
een bericht in de ,.N. R. Ct." is de zware
aschregen bij de uitbarsting van den Kloet
hoofdzakelijlc in Oostelijke richting gegaan.
Het Eerste-Kameriid de heer Van Kol
heeft tot den Minister van Koloniën de vol
gende vraag gericht:
In f907 werden plannen beraamd tot on
derzoek naar de mogelijkheid van een ge-
heele aftapping van het Kloet-meer. waar-
I door een ramp. als onlangs plaats vond, voor,
een groot deel zou kunnen worden voor-
I komen.
Is de Minister bereid mede te dealen of •jen
dei gelijk onderzoek plaats vond en tot welke
resultaten dat onderzoek dan geleid heeft?
Benoemd' is tot burgemeester \aji
Haarlem de heer C'. Maarschalk, burge-
meester vau Kcog-aan-de-Zaan en arron-
dissementsschoolcpzicner in het arrondis
sement Medeiïiblik. De lieer Maarschalk,-
dio den 16dcn Mei 1S71 is geboren, behoort
tot de Christelijk-Historischo Partij.
In'eh vergadering van het. iriesüq k-ro
der N-ed.-Hcrv. Gem. te Amsterdam, zrj.ti do:
volgende drietallen opgemaakt :n do vac h
Naar het Fransch van VICTOR CHERBULIEZ.
(Nadruk- verboden,)
*1)
Dat komt- enkel, omdat u een doohter
heeftU zet groote oogeu op 1En
té oh is het zooIk heb Mademoiselle Do
Saligneux maar twee minuten gezien. Zij
heeft niet veel meer dan twee minuten met
mij gesproken, maar het is mij voldoende,
de mensehen ééns te zien, om hun onmid
dellijk gunstig of ongunstig gestemd tc
wezenaan den klank van hun stem weet
ik al, hoe ik over hen denken moet. Nu,
Mademoiselle De Saligneux heeft mij in
alle opzichten zéér voldaan En weet u,
wat er van komen zou, als ik Saligneux van
u kcoht? Tien maanden later Ik wil
geen woord zeggen, dat u kwetsen zou.
tnaar laat. mij vrij-uit met u mogen spre
ken. Ik ben een oud man ik heb u al eens
gezegd', dat u mij oud hebt doen worden,
vóór mijn tijd Nu, tien maanden later,
of misschien een jaar, dan Maats dat
is uw schuld niet. Er zijn menschen, of
liever handen, waar hot geld in smolt aJs
in eep smeltkroes. Men is jong, nietwaar... 7
nE Praijs en de vrouwen kort
om, als u Saligneux verkocht, zou tien
maanden later uw dochter op straat staan
on dat wil ik niet, dat Mademoiselle De
Saligneux zoo iets overkomen zou
De baron was ton prooi aan de meest
tegenstrijdige gevoelens. De vermaningen,
die de heer Tèterol hem had durven toe
voegen, hadden bijna ergernis bij hem ge
wekt.maar zijn verontwaardiging had
plaats gemaakt voor cïe grootste verbaz-ng,
toen hij het eind van het gesprek goho'oru
had Zijn ooron bedrogen hom dus
niet :1e lieftalligheid van zijn dodhtcr had
zelfs het hart veroverd van dien 01 Ten
rhinoceros. Een mrteoor zou naast hem uit
de lucht heabon kunnen vallen, of zijn voor
vaderlijk slot, dat hij steeds in het oog
hield, had een surabanda kunnen dansen,
dan was zija verrassing nog niet grooter j
geweest. Hij was nu toch geneigd, recht te 1
doen wedervaren -aan dien menschen-
vriond. miskend als hij hem tot nog toe
bad. To'oli achtte hij liet raadzaam daar nog
wat mee te wachten.
„Mijnheer" begon hij, „ik zeg u dank
voor d'e gunstige gevoelensdie u voor mijn
dochter koestert ik zal zo haar meededen,
zoodra ik haar terugzie, en zij zal er zeker
ook door getroffen wezen. Maar, daar u dus
weigert mijn kredièt te verlengen, af een
hypotheek tc nemen o>p mijn bezit, en de
betaling in landerijen te aanvaarden,
vraag ik u op mijn beurt „Wat heeft u mij
dan voor te stellen?"
De heer Têterol, die nu ineens was op
gevlogen, antwoordde
„Ik heb een iclec!" En hij voegde cr nog
bij, of hij meer in ziohzelven sprak„Niet
het oude, maar een ander idee, dat, geloof
ik, beter zal zijn!"
Daarop begon hij met zwaren tred dc
kamer op en neer te stappen, met de han
den in dc zakken, de oogleden half geslo
ten. De baron volgde hem met den blik.
bleek, verjaagd, als oen beschuldigde, dio
de uitspraak van do jury to gemoet- ziet.
Hij vroeg zidh af. wat er wel kon omgaan
in dat grooto hoofd, waar hij met genoegen
de kurk had willen laten afspringen, om
dadelijk het geheim opgelost to hebben. De,
heer Têterol maakte hier. evenwel geen
haast mee. Hij zette zijn wandeling voort
en het leek hem, dat hij niet alleen op ba
ron Patricias, maar ook op zijn vader,
baron Adhémar, op zijn grootvader, den
zegelbewaarder, en op zijn o\ ergrootvuder.
enz., enz., trapte, met zijn centenaars
gewicht hij hoorde ze als het ware kraken
onder zijn schoenzolen.
Ineens liield hij op, bleef bij den schoor
steen staan, en, nadat hij, zooals dat immers
zijn gewoonte was. met zijn vingers ge
speeld en die geteld had, vouwde hij zijn
handen bekervormigen in dien beker zag
hij een kerk van binnen, waar een vijftig
tal kaarsen brandden voor een bruids
altaar en daarvoor geknield lagen een
meisje met donkerbruin haar en een jonge
man met blonden knevel.
Onder de aanwezigen warren or, die zci-
clen„Ja, zo hadden 't mij wel verteld,
maar rik zou hét. niet hebben durven geloo-
ven."
En daarop klonk dan weer liet antwoord
van andere zijde ,,'t Is een bijzonder man
als hij zich eenmaal iets in het hoofd ge
steld heeft, dan gebeurt liet ook."
Die kerk, dat altaar, de kaarsen en al
de menschen, die cr om en bij waren, hield
de heer Tèterol in. beide handen jiu -kon
den die ock heel wat torsen, want zij waven
heel groot.
Nog stoeds met dit. visioen voor oogeu,
keerde hij zich tot den heer De Saligneux'
en sprak
„Ik houd niet van halfhedenzijn wo
vrienden of zijn we vijanden Het een c-C
het ander. Of cle oorlog met. al zijn gevol
gen, of de vrede en vriendschap, zelfs ge
grond op een goede overeenkomst. Dit ia
mijn laatste woord."
„En wat zijn do voorwaarden Aan clafc
verdrag?" vroeg de baron, terwijl hij naar
adem hijgde.
Do heer Tèterol aarzelde eer» oogenblik,
eer hij antwoordde wat hij te zeggen had,
waa niet gemakkelijk onder woorden t©
brengen.
(Wordt vervolgd).
