TELEGRAMMEN.
TWEEDE
LAATSTE BERICHTEN,
f TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Hoogste barometerstand 772 8 te Stock
holm. Laagste stand outer 765 in Midden-
Duiteohland. Verwachting tot den avond
van 8 Nov. v Zwakke tot matigen wind, aan
vankelijk uit Noordelijks richtingen. Be
trokken tot zwaarbewolkt. Weinig of geen
regen. Ieta zachter.
stoet kwam, werJ gedwongen rich er bij
aan te sluiten.
Het geheele tramverkeer was op hot bevel
van den gouverneur van 7 uur 's avonds af
tot middernacht stopgezet. De toegang tot
de Hospitalsorasae was door miliairen bezet,
evenals de Karlstrasse De militaire gevan-
gonis werd door een zeer sterke machine-
y geweer-afdeeling bewaakt. Ook stond de
brandweer met de spuiten klaar. Toen de
opgewonden menigte bij de „Hoffnung"
aankwam en den toegang tot c3e Karlstrasse
wilde forceoren, werd door de militairen
halt bevolen. Toen men dat bevel niet na
kwam liet de bevelvoerende officier een
salvo in de lucht afvuren. Niettegenstaande
dat drong het volk toch voorwaarts, waarop
hot bevel tot vuren gegeven werd Ook uit
de massa werd hier en daar geschoten. Ver
der gooide men met steen en naar do mili
tairen. Acht demonstranten werden gedood,
29 gedeeltelijk zwaar, gedeeltelijk licht ge
wand. Twee officieren werden zwaar ge
wond weggddragen. Tegen acht uur waren
cle straten vrij. De verdere avond en de
nacht waren rustig. Wel stonden tot na tnite
doraacht op de hoeken d/er straten nog op
gewonden groepen, maar deze kwamen niet
tot handelen. Sterke patrouilles trokken
door de stad. Alle café's bleven geopend,
ook do theatervoorstellingen gingen als ge
woonlijk door.
De onafhankelijke socialisten hebben te
Berlijn voor Donderdagavond vijf meetings
uitgeschreven ter herdenking van den ver
jaardag der Russische revolutie.
Je „Weser Ztg." weet erder nog de vol
gende bijzonderheden mede te deelen:
„Maandag 1.1. had in het vak verenigings
gebouw ©en druk bezochte vergadering van
matrozen en arbeiders ptoatis, waarop beslo
ten werd Dinsdagmiddag een sympathie-sta
king te beginnen. Van de staking uitgesloten
waren de licht- en waterwerken, de levens^
middelenbedrijven, de spoorweg en de tram,
alsmede de conrantendrukkerijen.
Vei Ier word besloten in den loop van
Dicsda^voormiddag een groote "demoDsiratie
ter eere van de 1.1. Zondag om het leven
gHomen personen te houden en de invrig-
h "dstelling van een aantal kameraden te
eischun. Na een gesprek met den gouver
neur werden de gevangenen vrij gelaten en in
een grooten optocht door hun kameraden
door de stad geleid.'dn den opoocht, die ia
volmaakte orde verliep, werden roode vlag
gen meegedragen, welke men vol geestdrift
toejuichte.
's Avonds kwam de Rijksdagafgevaardigde
Neske te Kiel aan, die voor een duizendkop
pige menigte een rede hield, waarin hij ver
klaarde, dat de wapenstilstand binnen ©enige
dagen sou komen en dat aan alle rechtmatige
Wenschen der arbeiders en soldatenzou
worden voldaan. Spreker waarschuwde voor
nuttelooze gewelddaden, welke de zaak der
demonstranten slechts konden benadeelen.
De rede werd herhaaldelijk door bijvals
betuigingen en „h och "-roepen op de repu
bliek onderbroken. Elen verwarring ontstond,
toen om onbekende redenen een aantal scho
ten viel. De menigte etoof in alle richtingen
Cit elkaar.
i In den loop van den dag weerklonk her
haaldelijk levendig geweervuur in vgrschü-
lende gedeelten der stad. Of pérsonên ge
dood of gewond sgn is niet bekend.
Naar verluidt heeft zich een deel der
troepen, die ter handhaving der orde waren
gezonden, bjj de demonstranten aangeslo
ten. Maandagnamiddag werd de le compagnie
van de werfdivisio door manschappen der
torpedobootedivisie ontwapend. Dit had txjsüt
der bloedvergieten pcaats,
Dinsdagochtend verspreidde de soldaten-
raad de volgende proclamatie:
„Kameraden en partijgangers! Ons beslis
send uur heeft geslagen! De macht is in
onze handen. Hoort naar ons! VeTeeni^ti u om
uwe .verkozen leiders. Geen onbezonnenhe
den! Orde en ijzeren zenuwen rijn de aisch
van dit uur. Toont dat gij mannen zgt, plun
dert en rooft niet. Het is ir onwaardig en
strekt u niet tot eer. Dat leidt niet tot het
doel! De ter onderdrukking van deze bewe
ging hierheen gezonden troepen hebben rich
bij onze beweging aangesloten. Alle arbei
ders en vakvereenigingen zgn op pnze hand.
Wij afin dicht bft ons doel"
Dinsdagochtend was het tamelijk rustig.
Het hoofdpostkantoor en het hoofdstation
ücor marine-soldaten bezet Inter op den
dag" is het bericht gekomen, dat op de
schepen de roode vlag waait en dat de offi
cieren hun wapens hebben overgegeven.
Het „Wolff-Bureau" verneemt verder nog
het volgende:
„De militaire zekerheid in de Oost
zee is door de marine volktanen
hersteld. Alle uitvarende oorlogssche
pen voeren de oorlpgsvlag. De beweging
onder de 'matrozen eu de arbeiders Is fa
rustige banen teruggekeerd. De manschap-
- pen van het garnizoen gaan verdere versto
ring van de orde tegen. De ontwapening
gaat regelmatig ..voort. Particuliere wonin
gen, winkels en riekenbuiaen sftn alle onbe
schadigd gebleven. De banken afin bijna zott-
der uitzondering geopend.
Do tevensnüddeWvoorziening, zoowel voor
de bemanning der schepen, de soldaten, als
door de burgerij, gaat ongestoord Verder. De
bedrijven staan nog stLL De bevolking is
Bistig.
i Volgens het „Hamb. Freradenblafcfrijn
de Rijksdagleden Haaee en Ledbbour naar
j aanleiding van muiterij op de vloot bij Kiel
t telegrafisch daarheen ontboden. Op het al&g-
I echjp Kaiser" verdedigden de officieren
met de revolver in de vuist de ooriogsvlag.
.j Zij werden echter door de manschappen
(overweldigd, die de oorloge- tegen de
i roode vlag verwisselden. Twee officieren
werden gedood, verscheidene gewond. Drie
j compagnieën infanterie sloten rioh dadelijk
bij die beweging aan. Ontboden ruiterij werd
.op een uur afstandte van Kiel door marine-
solclaten met machinegeweren ontvangen en
gedwongen terug te keeren. De soldaten-
raad besloot, alle officieren in hun rang te
handhaven, mits ze rich, naar de bevelen van
don raad schikten.
Naar Wolff" meldt liggen ook in Ham
burg de bedrijven stil. Het is tot ongere
geldheden en handtastelijkheden gekomen.
Hetzelfde wordt uit Lnbeck gemeld. Afge
zien van baldadigheden in eenige fabrieken
is geen schade aan het particuliere eigen
dom aangebracht. De bevolking verkeert
niet in gevaar.
Koning Boa-is afgetreden?
Via Weenen komt het bericht uit Bul
garije, dat koning Boris is aigetreden. De
Bulgaarsche republiek, is uitgeroepen. De
koning bevindt zich op weg naar Weenen.
Plunderingen in Hongarije.
De „Frankt Ztg.," verneemt uit Boeda
pest:
De regeering treft de noodige maatre
gelen, om aan de plunderingen, brandstich
tingen, aanvallen op spoorwegiijnen en ver
nielingen van particulier eigendom, die de
laatste dagen in de provincie hebben plaats
gehad, een einde te maken. In Boedapest
zelf is de leider der socialisten, Bothany,
tot regeeringscommissaris benoemd, eu t
is hem gelukt, afgezien van onvermijdelijke
stoornissen, den toestand, die de laatste da
gen volkomen wanordelijk was, weer in het
normale spoor te 'brengen. Te Boedapest
en in de provincie rijn burgerlijke en na
tionale gardes gevormd, tiie met den steun'
van de troepen, die voor het grootste deel
onder discipline gebleven zijn voor het
handhaven der orde zorg te togen. De re
geering zal de Entente-mogendheden langs
draadloozen weg of op jndere wijae doen
weten, dat in Hongarije een hervorming
heeft plaats gehad en dat de volksregee-
ring de "heerschappij in handen heeft. De
oorlog is een oorlog der monarchie ge
weest, thans is het volk bevrijd en het
maakt een einde aan den oorlog. Hongarije
treedt in den wereldbond der volken. De
regeering is voornemens, na de constitu
eering van het Ministerie van Buitenland-
sohe Zaken gezanten te zeuden, eerst naar
de neutrale landen, later ook naar de oor
logvoerende landen.
Voorloopig zullen gezanten naar den
Tsjechischen, den Zuid-Slavisohen en
Bnitsch-Gosteni'ijkschen staat gezonden wor
den.
De toestand in Tirol.
Naar het Corr. Bureau uit Tonsbrück
meldt, komen aldaar uit het Zuiden onop
houdelijk treinen stampvol soldaten aan.
kon u -eLt zich alle moeite, ze ten spoe
digsi« aoor te laten rijden, ofschoon de
noodige vei voer- en levensmilde.en ontbre
ken. De overheid in Tirol tracht met alle
kracht het gevaar af te wenden, dat de
troepen van het 10de en 11de leger Noord-
Tiroi overstroomen en rich plunderend een
weg door de streek naar hun eigen lanuen
zoeken. Daarom worden er pleisterplaatsen
met leeftocht opgericht en grenstroepen ge
vormd, die hen moeten ontwapenen. Be
halve plundering van eenij^e wagens met
voedsel in het station te liinsbrück, zcjjn
er geen bandeloosheden voorgekomen. De
Ilaliaansche gevangenen verlieten gisteren
hun kamp. Ze konden voor den avond ech
ter weer bijeen worden gebracht, om even
eens ten spoedigste naar hun land te wor
den doorgezonden.
Fransel»mi ddaglegerbe richt.
PARIJS, 6 Nov. (Draadloos.) Gedurende'
den nacht bleef het contact met de achter
hoeden des vijands gehandhaafd, die over het
geheele front den terugtocht vechtend heeft
voortgezet.
Heden in den vroegen ochtend werd de
vooruitgang onzer troepen ten van her
Sambre-kanaal voortgezet. Wij hebben Barsy
genomen. Ten N. van Mar 1e zijn wij voorbij
Marfontaine en Voharios getrokken. De Ita-
liaansche troepen, die met de onzen strijder,
hebben L© Thiel vermeesterd en de beek van
Hurtaut, ten Z. van Montoornet,^ bereikt.
Ten W. van Bethel, hebben wij Barby aan
den Noordelijken oever der Aisne bezet. Tus
schen Bethel en Attigny hebben onze aldee-
lirngen de Aisne op verschillende punten
overschreden. Meer rechte hebben wij den
zoom van Lametz bereikt, en zijn wij door
gedrongen tot den randl van La Oassine ter.
NjO, van Le Ohesne.
Fransch avondlegerberichf.
PARIJS, 6 Nov. (Draadloos.) De Fran-
sohen zijn onvermoeibaar heel den dag de
Duitsohers blijven vervolgen. Op het breede
front tu&échen Sambre en Maas hebben de
Fransche legers, plaatselijken tegenstand
brekend), een belangrijken vooruitgang ge
maakt, op bepaalde punten meer dan 10 KAL
en tal van plaatsen met de burgerbevolking
bevrijd. De Duitschers moesten, door do
Fronsohe voorhoeden verontrust, bij hun
overhaasten terugtocht kanonnen en een
aanmerkelijke hooveelheid materiaal in de
steek laten, hetgeen nog niet kon worden ge
teld. Overal zgn den Fianschea gevangenen
gebleven.
Ten O, van ós Sambro hebben zij da Oos
telijke zoomen der bossohen van Nouvion en
Bognaval bereikt.
"Verder Zuidwaarts namen ze Eontaine-les-
:Vervins en de stad Vervins, ten N, waarvan
de voorhoeden oprukken.
Aan gene zijde van de Serre houden ze
Harzy en la Oererie bezet*
Meer naar het O. schaven de Fraüsahen
ca Montcornet te hebben bezet, hun Unies
toTvoorbij le Hooqu^t Renneval en DoRgnonj
Het Italiaansohe korps dat nauwe Toelinj
mot hen houdt, heeft met geweld van wape
nen de Hurtaut overschreden en ondanks
het hardnekkig verzet Rozoy-sur-Serre ver
meesterd.
Op het front ten N. van de Aisne «taan
de Fransehen op meer dan 12 KAT. noorde
lijk van Chateau-Poreien, op de algemeen©
linie Hardoye, zuidrand van .Ch'anmont, Pox-
cier, Doumely, Degny, Herbigny, en de spoor
lijn van Rethel naar .teart. De stad Bethel te
in de machte der Franschen.
Met bewonderenswaardige aandrift ver-
dor noordwaarts stootend, hebben ze tego.i
vier uur in den middag Dyonne op zes K.M.
benoorden Rethel bereikt. In deze streek
heeft de Fransche ruiterij gechargeerd en
daarbij een batterij van stukken van 77 m.m,
benevens een van stukken van 105 m.m. ge
nomen, waarbij zo drie officiers-kanonniers
gevangen namen, en bespanningen bemach
tigden.
Verder rechts Tukten ze op de algemeene
linie op Vauzelles, Auboncourt-Vauzelle3,
Storcy-Bauthémont, Ecordal op zes K.M. tea
N. van Attigny, Oruncourt, Jonval, Cln-
gny-les-Amont.
In de streek ten "W. van de Bar hebben zo
na Vendresse en het" beboscht© terrein tea
N. daarvan te hebben veroverd hun linies
tot aan Amicourt vooruitgebracht.
Duitsch avoudlcgerbericht.
BERLIJN, 6 Nov. (Draadloos.) Heftige aan
vallen ten N.-O. van Valenciennes.
Bij Bavay en bij Aulnaye aan de Sambro
kondon de tegenstanders de volbrenging van
do tusschen Selve eai Oise begonneD bewegingen
niet hinderen.
Van de Oise tot aan de Maas geen gevechten
ren beteekenis.
Op don Oostelijken Maasoever nieuwe aan
vallen der Amerikanen. Ton O. van Dun konden
eo wal veld winnen, voor het overige zijn ze
mislukt.
Duitsch mlddagleoerbericht van heden.
BERLIJN, 7 Nov. (Draadloos.) Ton N.O. van
Oudenaarde drongen de Franschen de Schelde
over. In een tegenaanval wierpen wij hen te
rug. Tusschen Schelde en Oise trachtte de vij
and do stelsolmatigo voortzetting onzer op 4
dezer ingeleide bewegingen door hevige aan
vallen te hinderen. Het zwaartepunt van zijn
aanvallen lag ten N.-O. van,. Valenciennes
ten Z. van de naar Mons voerendo straatwegen
bij Bavay en bij Aulnoy aan de Sambre ln
zware en wisselvallige gevechten hielden onze
troepen voor den vijandel ijken stormloop
stand. De vijand stond des avonds bij Quie-
vrain, aan den W.-rand van Bavay, ten 0.
van Aulnoy, ten W. van La Cepelie. Tusschen
de Oteo en de Aisne heelt do tegenstander de
linie Vervin-Rozoy bereikt Aan weerszijden
van Rethel heeft hij de Aisne overschreden, en
stond dos avonds in de linie Vasigny-Novion
Porden en-ten N. van Tourteron.
Tusschen Aisne en Maas volgde hij tot
Vendresse en Mouzou. Op den Oostelijken oever
dor Maas zotten de Amerikanen Luui hevige
aanvallen voort. Het gelukte hen, hun brugge-
hoold ten O. vau Du» uit te breiden. Wij
brachten den vijand bij do busschen ten O.
van Murvaux cn Fontaines tot staan. Ten O.
Sivry hooft de beproofde BrandenburgseLe
2^öste infanteriedivisie haar stellingen volle
dig gehandhaafd.
Engelsch ochtend-Iegerbericht.
LONDEN 6 Nov. (R.O.) Noordelijk van do
Sambre zijn onzo vooruitgeschoven troepen,
tot voorbij het bosch van Mormal doorge
drongen ©n hebben den hoofdweg Avesnes-
Bavai bereikt Westelijk van Bavai, alsme
de op andere deelen van het slagfront, zijq
vorderingen gemaakt. Er Werd opnieuw een
aantal gevangenen gemaakt.
Engelsch avor.dlcgerbcriclit.
LONDEN, 6 Nov. (E. O.). Niettegen
staande zware, aanhoudende regens markten
wij vorderingen over het gehe/e gevechte-
front Wij leverden cp verscheidene punten
zware gevechten met de vijandelijke achter
hoeden, waarbij honderden gevangenen in
onze handen vielen. Op onzen rechtervleugel
namen onze troepen bij hun opmarsen Car-
tigmies en Marbaix. In heb centrum werd
de yijand uit zijn inderhaast opgeworpen
verdedigingswerken op den Oostelijken oever
der Sambre verdreven. Wij trokken de rivier
over brj Barlaimcmt en namen Leval en
Auinoye, waarbij gevangenen gemaakt
werden.
Het belangrijke .spoorwegkruispunt Aul
noy© is thans in gns bezit Meer Noorde
lijk kruisten wij den .weg Avesngs-Bayray,
ten O. van hot Mormalbosch en bereikten
den spoorweg ten Z. en W. van Bavoi, waar
bij een scherp *gevecht geleverd werd op
koften afstand van 'de stad. Wij zuiverden
den Westoever van de Honelle tot bij Angre,
waar den geheelen dag gevochten werd. In
deze streek biedt de vijand wanhopigen
tegenstand en deed twee tegenaanvallen,
welke beiden werden afgeslagen. Op onzen
linkervleugel zetten de Canadeesche troe
pen hun opmarsch voort .ten O. van de
Schelde en veroverden Aisieux en Quie-
vwechaiiL
Amerikaauseh legerbericht.
LONDEN, 6 Nov. (R. O.). Wij kwa
men 4 K.M. vooruit ten van do Maas,
niettegenstaande het moeilijke terrein en
den verwoeden tegenstand van den vijand,
di© de wanhopigste pogingen doot om het
laatste gedeelto der Maashoogten te be
houden* De vijand slaagde er niet in on-
snellen opmarsch Westelijk van de
Maas te stuiten, waar wij de buitenwijk
van Mouzon bereikten en Bulson en Rau-
oourt bezetten. 22 vijandelijke divisies
verschenen sedert 1 dezer op het front
tusschen Maas en Argonnen.
LONDEN, 6 Nov. Tusschon do Bar
en de Maas zet het eerste Amerikaansche
leger tegenover den kradhtigen tegenstand
gijn opmarsch ln Noordelijke richting voort
Onze troepen staan in het bosoh van Li-
mon, terwijl de lin'e rich uitstrekt van
Flat» over Maisoncolle naar Chemery, tot
de Knie aan de Maas, welke wij thans van
het bosch van Hospice tot Sassey, op de
heuvels Beroerten Milly eai vervolgens tot
I>un bezet houden.
Gedurende den nacht was de geschut- en
maohrn egeweerstrijd krachtig. De Franech-
Amerikaarische eenheden, die op het moei
lijke terrein ten O. van de Maas werk-
aaam zijn, tegenover de langen tajd door
den vijand bezette stellingen op het front
van Bfviy tot het bosch van de Grande
Montague, rijn in ©cm twaren strijd gewik
keld.
Duitschland en de Sovjet-republiek.
- BERLIJN, C Nov. (W.B.) De heer Joffe,
de Russisch© gezant in Berlijn, zou reels
gisteren met het geheele personeel den lega
tie Berlijn hebben verlaten om naar Moskou
terug te keeren. Gistermiddag heeft hij voor
een langdurig onderhoud in het ministerie
van baitenlandsche zaken vertoefd. Het Ber-
ljjnsche bureau van het Russische Telegraai-
Agentschap is opgeheven.
De „Vorwaerts'' schrijft naar aanleiding
hiervan: reeds lang werd beweerd dat hat
Russische gezantschap zich op onduldbare
wijze in de binnenlandsche aangelegenheden
vau het Duitsche rijk mengde. Wij hel ben
deze beweringen bestreden, steunend op d©
verklaringen, welke door het Russische ge
zantschap zelf werden afgelegd. Deze verkla
ringen blijken onwaar te zijn geweest, zoodyt
wij tot ons leedwezen gedwongen zijn in eik
opzicht van het Russisch© gezantschap af
scheid te nemen
Herhaaldelijk hebben wij voor geheimzin
nige vliegende blaadjes gewaarschuwd, d;o
ten doel hadden oneenigbeid en verbrokke
ling onder de arbeidersklasse te verwekken
en tot ite politiek aan te sporen, die in over
eenstemming met de Russische toestanden
m-oge zijn, doch niet tnet ae Duitsche. .Thans
is gebleken dat deze vliegende blaadjes, niet
uitsluitend, doch ook door het Russische ge
zantschap zijn verspreid.
Onze arbeiders zuiIcd thans tegenover da
vliegende blaadjes deskje voorzichtiger zijn.,
Wij willen gecü Russische toestanden, want
wij weten dat het Russische volk onder bols-
I jewistische heerschappij den hongerdood
sterft, ofschoon Rusland grootendeels een
landbouwstaat is. Slechts een kleine groep
der Duitsche sociaal-democraten gaat met
het bolsjewisme "accoord. De Duitsche arbei
dersklasse wijst het van de hand om Rus
sische doeleinden te JieneD.
liet antwoord aan Duitschland.
WASHINGTON, 5 November. (Reuter).
De secretaris var. Staat, Lansing, heeft het
volgend© bekend gemaakt
Dept. van Staat. 5 Nov. 1918.
Mijnheer, Ik heb de eer, u te verzoeken,
die volgende meèLedkoLing te vallen over
brengen annate Duitscho regeoring.
,,In mijn noca van 23 Oct-. 1918 heb ik u
bericht, c'Jat do president rijn corresponden
tie met tie Duitsche autoriteiten had door
gezonden aan cte regeeringen, met welke
de Amerikaansche regeering is geassocieerd
als ooriogvoer^acte partij, met het 7oorstel,
dit, inden ctezo regeeringen geneigd waren
om een te sluiten, op de aaugc-duide
voorv. onrd-u en beginselen, aan hun mili
taire raudge.c.s en aan cte militaire raad
gevers dor Yef. Staten zou worden ver
zocht, aan cte rvgccr.»,;gun die tegen Duitsch
land geasoocLvj d Jjn, de voorwaarden, voor
to leggen, eke tea volle de belangen der
betrokken volk ex zoucten waarborgen, en
die aan do geassocieerde regeeringen, do
onbeperkte-macht zouden laten om de bij
zonderheden van don vr©de te waarborgen
en af te cihvingen, in weike die Duitsehe
regeering had toegestemd, vooropgesteld,
dab zij (militaire raadgevers) zoo'n wapen
stilstand mogelijk, achten uit militair oog
punt.
Do president is thans in het bezit van een
memorie met beschouwingen van do gealli
eerd© regeeringen over dozo corresponden
tie, welko als volgt luidt: „Do goallieer<3en
hebbon nauwgezet de correspondentie over
wogen, cEo heeft plaats gevonden tusschen
den president der Ver. Staten en de Duit-
6oue regeering. Onder voorbehoud van da
hier volgend© p-antcn, verklaren zij rich be
reid om vreda te sluiten mot Duitschland
op de voorwaarden, die de President heeft
geformuleerd in cte presictenticele toespraak
tot hot Congres, op 8 Januari "ÏD18 en op de
aanvullende beginselen in rijn latere toe
spraken verkondigd.
Zij moeten er echter op wijzen, dat punt 2
betrekking hebbende op wat gemeenlijk
wordt omschreven als de vrijheid ter zee,
vatbaar is voor verschillende uitleggingen,
van welke rij er enkele nie kunnen aan
vaarden. Zij moeten dus voor zichzelven op
dit punt volledige vrijheid voorbehouden
wanneer rij ter vredesconferentie komen.
Yercter verklaarde c3e president in rijn
toespraak tot het Congres op 8 Januari als
voorwaarde voor den vrede, dat het bezette
gebied zoowel moet worden hersteld als ont
ruimd en bevrijd, en de geallieerd© regee-
ringon gevoelen, dat niet mag worden toe
gelaten dat er twijfel blijft bestaan om
trent wat <tezo_voo'rwaard© beteekent. Zij
(cte geallieerde regeeringen) verstaan er on
der, clat door Duitschland vergoeding zal
worden gegeven voor allo sohade toege
bracht aan de burgerbevolking der gealli
eerden en aan hun eigendommen door den
aanval van Duitschland te land en ter zee
en in de lucht."
De president draagt rrij op, mede te
deelen, d'at hij instemt mot do interpreta
tie gegeven in de laatste paragraaf van het
hierboven geciteerde memorandum. Voorts
draagt de president mij op u te verzoeken
do Duitsche regeering er van te verwittigen,
dat maarschalk Foch gemachtigd is door de
Amerikaansche regeoring en de geallieerde
regeeringen om behoorlijk geaccrediteerde
vertegenwoordigers van de Duitsche regee
ring te ontvangen en hun de voorwaarden
voor een wapenstilstand mede te deelen.
Aanvaard mijnheer, de hernieuwde verze*
kering van mijn buitengewone hoogachting,
■r (w.g.) Robert Lansing.
Den Heer Hans Sulzer,
Zwitsersch gezant, belast met. de waar
neming der Duitsche belangen in de Yer-
•enigde Staten."
Duitsche troepen afgesueden?
•LONDEN, 6 Nov. (R.O.) Reuter verneemt:
<te Hongaren hebben zes Duitsche divisies
aan den Donau onder Maekensen niet door
Hongarije willen laten terugtrokken. Men mag
daarom aannemen, dat deze troepen ons in
handen zullen vallen.
De Duitsche infanterie en artillerie ia
Kaukasië, die bevolen is, overland naar
Duitschland terug te keeren, zal eveneens
waarschijnlijk in gevangenschap raken,
Do leden der Duitsche delegatie
BERLIJN, 6 Nov. (Draadloos.) De Duit
sche afvaardiging, tot het sluiten van een
wapenstilstand bestaat uit generaal von
Gründei, militair^ gedelegeerde op de Haag
se he vredesconferentie, den yoormaligen
Duitschen militairen attaché in Parijs, von
Winterfeld, alsmede admiraal Meiner en den
vroegeren staatssecretaris van binnenland-
echd zaken, von Hintze.
Vergadering van heden.
Intcrpcllatie-V/ijnkoop.
Do heer WIJNKOOP (S. D. P.) vraagt de
Kam or verlof om den Minister van Buiten-
landscho Zaken to mogen interpellcereu over
het bericht in de bladen, dat de Rus Rotin,
die als gevolmachtigde der Russische Regoe-
ring hierheen is gekomen en niet door de Re
geering is erkend. Over dit verzoek wordt mor
gen beslist
Verder vraagt .do beer WIJNKOOP om zijn
interpellatie over de behandeling der Russi
sche krijgsgevangenen te houden onmiddellijk'
na do interpellaties over het militair beleid.
Over dit verzoek zal latex worden beslist.
Interpellaties.
Voortgegaan wordt met de behandeling
van de interpellaties over het militair beleid.
De heer MARCHANT (V.D.) protesteert le
gen de verdachtmakingen en lasterpraatjes van
don heer Kruijt ten epzichte van onze soldaten
bij de hulp der vluchtelingen,
De relletjes in den Harskamp noemt spr.
zeer ernstig, ook al wordt dit ontkent door den
beer Van AVijk. Spr. wil in bescheiden mate
hulde brengen aan den minister voor zijn krach
tig optreden in deze zaak.
STADSNIEUWS. R
Secti verslag.
Heden is eindelijk verschenen het Alge
meen Verslag van het verhandelde in de
Secties van den Gemeenteraad bij het on
derzoek van de ontwerp-begrooting der
gemeente Leiden voor het jaar 1919 met
do Memorie van Antwoord van B. en W.
I Rappckrteurs waren de hecien dr. G.'Fa-
I bius, Th. Wïlifter en A. J. Oostdam.
In twee der drie seeties werden alge
meene beschouwingen gehouden, waarbij
hulde werd gebracht aan den burgemeester
voor het vele, dat hij in het afgeloopen
jaar vcor do gemeende heeft verricht, in
hot bijzonder wat betreft de distributie-
maatregelen. Eenzelfde hulde werd ge-
1 bracht aan heb college Van B. en W. In
een der Secties werd die hulde aan J3. en
W. niet gedeeld door een lid, dat meende,
dat weinig initiatief van B. en W. ui£
gaat. Hij vroeg af of het, geen over weging
verdiende, zooals bijv. in Zutfen, dat er
een Raadscommissie werd benoemd, die
tot taak zou hebben de maatregelen te be
studeer en, welke er toe kunnen leiden, de
gemeente vooruit te brengen.
Hetzelfde lid vond, dat hier meer voor
het onderwijs moet worden gedaan. Hij
wees p. a. op de stichting-van een lyceum,
een denkbeeld, doo_r andere leden bestre
den.
Op de bezwaren, door dit lid geuit., gaan
B en W. niei diep in. Zij meenen echter,
dat zijn argumenten niet steekhoudend zijn
Nog tal van opmerkingen werden ge
maakt. Zoo werd gèvraagcl, hoe het staat
met den bouw van een nieuw station,
waarop B. én W. antwoorden, dat de te
genwoordige omstandigheden op den
voortgang dezer zaak vermoedelijk een
remmenden invloed heeft en ook het denk
beeld, om progressie in den hoofdelijken
omslag te brengen, werd weder door ver
schillende leden geopperd.
B. en W. vinden vooralsnog geen aan
leiding, hnn standpunt in dezen te herzien
Een der leden drong aan op meerderen
grondaankoop en bepleitte den aanleg van
een tuindorp.
Een ander lid drong aan op de oprich
ting van een volksbadhuis. B. en W. be
amen de behoefte er van en zijn bereid
deze zaak te overwegen.
Hiermede hebben wij 't voornaamste uit
de algemeene beschouwingen aangestipt.
Morgen zullen wij een cn ander memoree-
Ten uit de behandeling der verschillende
artikelen.
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN. Groentenveiling. Andijvie f2
f£; peen f12 h i 13; groenekool f3 a f 11;
boerenkool f3 h f4.50 per 100. Witte-
kooi f3 h f3.50; druiven f84 h f126
j* per 100 K.G. Kroten-ƒ2.10 h Ï2.60; sprui
ten f2.90 f3.50 per kin.
KATWIJK-AAN-DEN-RIJN, 6 Nov.
Bloemkool (binnonl.) p. 100 stuks f 22—f 40.
Uien p. 100 bos f 4. Kröten p. 100 bos f 4.50
f 4.75. Selderie (drogerij) p. 100 K.G. f 2.
Gele kool (binnenl.) p. 1000 K.G. f 75.
Roode kool (binnenl.) p. 1000 K.G. f 75.
Witte kool (binnenl.) p. 1000 K.G. f 33—f 34.
dito outerij f 36.
Aanvoer6500 bloemkool5500 bos peen.
GOUDA. Kaas geen aanvoer. Boter weiuig
aanvoer, weihoter overgenomen voor de
Regeering. Melkvee en stieren 110 stuks
voor de regeering; vette varkens 80 stuks
voor ae regeering; magere varkensweinig
aanvoer, handel flauw, lüTO h f90; magere
biggen redelijke aanvoer, handel vlug,
£1 A-Ï1.25 per week; 250 schapen; 30
tuohtere kalveren; 60 graskalveren, pJtes
voor de regeering; 80 fokkalveren.
ALKMAAR, 6 Nov. Vee. Aan de groo-
Üe Uiajaarsmarkt waren aangevoord 2974
stuks. Prijzen waren zeer hoog. Betaald
werd voor vaarzen f 400500, geldekoeien
f 600700, kalfkoeden f 800—900. Dö aan
voer was belangrijke minder dan in vorige
jaren. Handel goed.
