TELEGRAMMEN
I LONDEN, 30 Oct (R. 0.). Behalve vodr-
I posten- en artillerie-actie niets nieuws.
RECHTZAKEN.
LAATSTE BERICRTEfi
TELE8HAF5SCH WEERBERICHT,
Hoogste barometerstand 772.0 te Wisby.
;agste 760.2 te Vlissingen. Verwachting
■t den avond van den Sisten: Meest matige
fod-Oostelijke tot Zuid-Westelijken wind.
Zwaarbewolkt met tijdelijke opklaring. We!-
eenige regen. Aanvankelijk zachter.
joor dto duikboot en tot zinken gebracht zijn
om diie schadeloosstellingen te. betalen,
jie geëischt zullen woreïen voor het kwaad
it is gedaan.
Eetn veldslag in België?
Van dfo Zcennvech-Vlaamech 3 grens wordt-
geseind: Sinctb hedenmorgen G uur is een
hevige veldslag aan cüen gang. Do zware ka
nonnen der Buiteokers beschieten Belg. Mid-
pelburg en cUe verder Zuidelijk gelegen stel-
n. Branden werden waargenomen. Do
■kanonnen der geaUieeVdfen antwoorden.
Itfoms klinkt heftig mitraillcurvuur.
I VAN HET WESTELIJK FRONT.
Fransch inMdaglegerborjleht.
I PARIJS, 30 Oct. (Draadloos). Ten N.
■.van Guise hebben de Fransche troelen vor-
delingen gemaakt aan den Noordelijken oever
der Oise. Zij vermeesterden de boerderij
Beaufort, ten O. van Lesquilles. Rechts' van
Mp.éron behaalden de Fransche» een nieuwen
Vooruitgang ten 0. van Monceau-le-Neuf,
waarbij zij gevangenen maakten.
I In Lotharingen hebben twee vijandelijke
«Vervallen geen resultaat opgeleverd. Op het
■.overige front verliep de nacht kalm.
Franscis avoiidlegerberichf.
I PARIJS, 30 Oct. (Draadloos). Plaatselijke
verrichtingen in de streek ten Z. van Guise
■lebben de Franschen in de gelegenheid ge-
■fcteld, verscheiden Duitse he loopgraven te
vermeestei^n en den weg van G.uise naar le-
Héric-la-Viéville to naderen.
De Fransche troepen zetten hun offensief
■toaschen Banogue en Herpy voort en maakten
gevangenen'
Bewesten Saint Fergeux in de richting
I i^an hoogte 145 zijn zber levendige gevechten
aan den gang.. De Franschen hebben ver-
jscneiden Deutsche tegenaanvallen weerstaan.
Dichsch avsndtegerbericht.
I BERLIJN, 30 Oct. (Draadloos). Aan de
Diee zgn hevige aanvallen der Franschen
I mislukt
Op het overige front geen groote gevech-
I ten.
Duitsch middaglegerbericht van heden.
I BERLIJN. 31 Oct. (Draadloos). Leger-
frocp Prins Rnpprecl t. Bij Zomergem aan
o Leie werd een partieele aanval des vija-nds
I afgeslagen. Ten A van de Schelde en bij het
I hosch van Mormal nu en dan artilleriesta^jd
I en kleine inXanteriegevecluen.
I Legergroep Kroonprins. JtJen vijandelijke
E aanval tegen den kanaalsector ten Z. van
I .Cotillon mislukte. Ten Z. van de Oise sloegen
E wij in den vroegen ochtend heftige aanvallen
I 'der Franschen af. Ook de tot aan den avond,
na "hernieuwde vuur werking en onder inzet
van talrijke tank»?, meerdere- malen herkaal-
'ée vijandelijke aanvallen mislukten. Waar
lei den tegenstander gelukte tijdelijk in onze
linies voet te krijgeüi, werd hij door onze
■fegenstooten weer teruggeworpen. Op het
gevechtsterrein tusschen Nizy-le-Comte en de
Aisne bleef de artrillerie-actie levendig. Ten
R.-W. Van Herpy werden des avonds her-
nieuwde krachtige aanvallen van den tegen-
stander afgeslagen.
Legergroep von 'Gallwitz. Op de beide
I Maas-oevers Dam de artillerie-actie Toe.
Engelsch ocbtemd-Iegcrboriclit.
LONDEN, 30 Oct "(R. O.). Afgezien van
I patrouille-ondernemingen, waardoor wij:
I vooruit kwamen en gevangenen maakten,
I ^iets. te melden.
Engelsch avondlcgerSseriehf.
Amerikaans-efo legerbencht
LONDEN, 30 Oct. Op het front yan Yer-
I 'dun werd de dag gekenmerkt door een
I hevig geschutvuur beoosten de Maas. Een
I vijandelijke overrompeling op onze linies
I beoosten Beaumont werd afgeslagen. In
I iWoevre waren onze patrouilles opnieuw be-
I drijvig on brachten gevangenen mee «terug.
Ten Noorden van Verdun hebben onze
I troepen Aincreville bezet en liun linie on-
I middellijk benoorden het dorp ingericht
HET OFFENSIEF DER ITALIANEN.
Italiaanscis iegerbericht.
ROME 30 Och (Draadloos.) Ons pfle.a-
I skf dat is voorafgegaan door 'de bezetting'
(Van Grave di Papadopolii en door overrom-
I' pclimgon op do hoogvlakte van Asiago, ia
I den nacht van den 24n October in de streek'
I' Van den Grappa werd ingezet en den 28n
R October tot de midden-Pi ave werd; ultge-
I tb'reid, heeft zich gisteren naar het zuiden
I (verlongdv Van' Trontino tot de zee strekt
I Süïeh thans het slag front uït, waarop drie-
I kwart van het Italiaansche leger br oeder -
I H'ijk met bet 14e Britsche legercorps, een,
I Fransche divisie en het 32e regiment Ameri-
I haansche infanterie tesamen, strijdt.
Tusschen de Brenta en *de Pi ave geeft
I ionze hevige geschutwerlvzaamheidi van b'nr-
I tengewonen duur, waartegen de met versche'
B ïcserves aangevulde vijand zich' hardnekkig
I veTzot3 sedert zes dagen aan den strijd een
I Rijzon der verwoed karakter. Beoosten de
I Tiavo geeft de vijand aan den geweldigen
I tóruk dor onzen toe, die zich op zijn achter-
I ieenvoligende linie9 terugtrekt, waar hij zich
I met steun van de artillerie en talrijke mi-
I cbinegeweren poogt te handhaven.- Op den
Grappa hebben de troepen van het vierde
I J^ÊCr gisteren voordeden behaald in het ,'ge-
bied van den Pertica' en) den Col doll' OrS;>.
jget 12die leger, dat aan beide: zijden van de
/"if "werkzaam is, bereikte ;den rand van
9™?°, ontrukte den vijand Seigusi-
nó en maakte zich van 'den' Monte Cison
meester,
Ooisteimjbseb legerberichf.
WEENEN, 30 October. (Corr. Bur.) Op het.
Tiroolsche front slechts geringe gevechts
bedrijvigheid.
Tusschen de Brent a en de' Pi ave hebben
verscbe, overmachtige troepen des vijands
aanvallen op tien Asolone en den Monte Per
tica .gedaan, welk# alle door onze dappere
troepen werden te niet golaan.
In de"vlakte van Venetië gingen de En-
gelschen en Italianen er opnieuw op los.
Het gelukte hun met aanwending van alle
strijdmiddelen de doorbraakplaatsen ten N.
en ten Z. van den Montello een stuk te ver-
grooten.
Overeenkomstig mis licprhaaiMelijk geuit
besluit ter verkrijging van wapênstiJlstand en
Trede, waardoor de vojkenwoa^teliiig een
einde zal nemen!, zullen onze op ItaHaan-
seben boden strijdende troepen liet bezette
gebied ontruimen.
Oe epinarsch der Serviërs.
LONDEN, 31 Oct. (R. O.) Het Servische
le-ger rukt in snelle mar&chen op Belgrado
aan, dat nu nog op ccn afstand] van 70
K.M. verwijderd is. Tegelijkertijd rukken
d© Serviërs c-n. Joego-slaven op in de rich
ting van Diajoba— Gacak naar Skoetari.
Doo-r deze operatie komen zij in den rug
van het Oostenrijksohe leger, dkit daardoor
gedwongen wordt Noordwaarts te trekken.
Tech c#rt nieuwe Duitsche noia?
KEULEN, 31 Oct. (V.D.) Uit Berlijn wordt
aan do „Köbi. VolksZtg." gemeld, dat omtrent
het bericlil, als zou door do Duitecho regeoiing
een aajivullende nota naar "Washington zijn ge
zonden, ter bevoegdcr plaatso niets bekend is.
WASHINGTON, 31 Oct. (R.O.) Een nieuwe
Duitsebe nota is hier ontvangen, waarin her
haald weidt, dat de macht en verantwoorde
lijkheid zijn overgegaan op den Rijksdag. Deze
nota was niet aan president Wilson geadres
seerd, doch ter informatie van dc Amerikaan-
Echo regeoiing". Blijkbaar erkent de Duitsebe
regee-iing dat het tijdperk van het persoonlijk
beroepp voorbij is. Be nieuwe Duitsebe nota
zal niet dadelijkopenbaar gemaakt worden.
Belangrijke besprekingen ie Parijs.
LONDEN, 31 Oct. (R. O.) Er is in den
toestand met betrekking tot den vrede geen
wijziging gekomen. De te Parijs gehouden
conferenties hebben tot nu toe slechts een
voorloopig karakter gehad en de meer be
langrijke besprekingen gaan thans beginnen.
Tot dat doel heeft Bonar Law zich bij de
Engelsche vertegenwoordigers aangesloten.
Hfj is Woensdag te Parfjs aangekomen. Het
is mogelijk dat xtegen bet einde dezer week
een mededeeling zal worden gepubliceerd te
Parijs, die een aanduiding zal bevatten om
trent de ho.uding der geallieerden tegenover
de Buitecbe wapenslileUindsvoorstellen. Tot
dien tijcl zal waarschijnlijk geen wijziging
in den toestand1 komen.
Geera voorwaarden fe Berlijn outvanecu-
BERLIJN, 30 Oct. (W. B.) De berichten
omtrent d!e> ontvangst van d)e vooi'waarden
nopens den wapenstilstand) zdjn onjuist'. De
foiTOuleoring van cfiezo voorwaarden, zooals
olie in Duitschland wordt verspreid', berust
op geruchten, die allen feite!ijken grond
mi^en.
WA,SHINGTON,"31 Oct. (R. O.) De jong
ste Duit&ehe nota is officieel op het Staats-
dep art era ent overhandigd. Zij zal geen wij
ziging in den toestand brengen. De nu vol
gende stap zal bestaan in <3e publicatie in
de geassocieerde hoofdsteden der voorwaar
den voor een wapenstilstand.
Hot antwoord van "Wilson aan Oostenrijk.
WASHINGTON, 31 Oct. (R.O.) Do
„Associated Press1' verneemt dat. Wilson be
zig is een antwoord aan Oostenrijk op te
stellen dat. spoedig openbaar gemaakt zal'
worden. Men verwacht dat daarin zal wor
den verklaard, dathet verzoek, berustende
op do basis der aanvaarding van alle voor
waarden, waaronder de onafhankelijkheid'
der nationaliteiten, zal worden overgebracht
aan de geallieerde regeeringen.
De Duifsch-Oosienrjjjksche Nationale Raat?.
WEENEN, 31 October. (Corr. Bur.).
Het "Grondwetsontwerp, opgesteld door
den Duitseh-Oostenrijksöhen N aiohalen
Raad, dat Donderdag aan do voorloopige
nationale vergadering zal worden voorge
legd, bevat 17 parografen en bepaalt, dat
onder voorbehoud .van do beslissing der
constitfueerendL nationale vergadering,
voorloopig de opperste 'Staatsmacht zal
worden uitgeoefend door de voorloopige
natfrouale vergadering. De uitvoerende
commissie bestaat uit drie voorzitters en
twintig leden met evenveel plaatsvervan
gers en voert den titel van Staatsraad'. De
drie voorzitters vertegenwoordigen den
Staatsraad naar buiten. De Staatsraad
leidt de zaak door middel van Saatsse-
cretarissen, waarvan er voorloopig zijn
benoemd, v'oor 'buitenlandsche zaken, Ie-
gerwezen, binnenlandscbe ijakfcty on
derwijs, financiën, economie, arbeid, nij
verheid en handel, openbare werken, ver-
ike.eir&Wezen1,' volksvoeding, sociale voor
zorg, volksgezondheid. Een der Staatsse
cretarissen treedt als voorzitter op. Voor
zoover de thans bestaande wetten enz.
.voor de besluiten van den Staatsraad
'thans zijn genomen, niet zijn opgeheven of
gewijzigd, blijven zij lot nader order gel
dig.
Turkije ondcrbaudeH afzonderlijk,
'KONSTATINOPEL, 31 October. (MiUi).
Het persagentschap Mi'lli meldt de
opening der afzonderlijke onderhandelin
gen van Turkije met de Entente. Behalve
de gemelden behoort cok de Sadullah chef
van den staf van het derde leger, tot de
onderhandelaars. De Tasvir I Efkiar be
vat een .gesprek met den grootvizier, vol-'
gens wien een spoedig afsluiten der onder
handelingen aanstaande is. 'Als verdere
voorwaarden ni'et' door de gedelegeerden
Worden gemeld, zullen deze lichter zijp
voor Bulgarij* en geen militaire bezetting
van Konstantinopel of ander Turksch ge
bied omvatten. Do motiveering der af
zonderlijke onderhandeling is dat door het
ineenvallen van Bulgarije. Turkije daar
toe gedwongen werd, omdat het Bulgaar-
sche gebied door den vijand bezet was, en
'de Turksche grens bedreigd, terwijl Duitsch-
land niet in staat was de beloofde verster
king te zenden.
HAAGSCHE RECHTBANK.
Deze rechtbank veroordeelde:
B. G., tei Leiden, wegens verduistering
"vjain f15, tot 3 .weken gevangenisstraf.
S. 0., te- Leiden, wegens diefstal^ van
sajet, tot 4 maanden voorwaardelijke ge
vangenisstraf.
E. „M. V., te Leiden, wegens verduis
tering' van $en rijwiel, .tot .4 maanden
gevangenisstraf.
yV. |W., te Leiden, wegens diefstal
van twee koperen kolomlijnen, .voorwaarde
lijk tot een gevangenisstraf yan 3 maanden.
O. M., te Voorhout, wegens diefctal
van worst, tot. f10 boete of 10 dagen
hechtenis.
F. G., wegens diefstal met braak te Leiden,
bot 8 maanden gevangenisstraf.
A. A. 0. en B. S., te Leiden wegens dief
stal van vieesch en vet ieder tot 1 maand ge
vangenisstraf.
H. v. d. S-, en H. W., te Leiden, wegens
valschheid in geschrifte tot respectievelijk 2
maanden en 6 maanden gevangenisstraf.
J. H. te Woerden wegem-s diefstal van een
rijwiel te Boskoop, tot 1 jaar gevamgenis-
etraf.
A. v. d. E. en G. M. v. d. P., te Sa s-
e n h e i m, wegens diefstal van ge
wichten, reap, tot- 3 maanden en G maan
den gevangenisstraf.
L. Z., te Ka t w ij k, wegens poging
tot diefstal, tot 14 dagen gevangenisstraf.
G. R., te Leiden, wegens diefstal
■van zakken, tot een voorwaardelijke ge
vangenisstraf van 2 maanden.
UITSPRAKEN
KANTONGERECHT TE ALPHEN
ViBsehen zonder a-kte en vergunning: P.
A.j f 2 of 3 week tuchtschoolA. J. R.,
f 10 of 2 dagen, schakel verbeurdJ. D. M.
f 2 of 1 week tuchtschool.
Visschen zonder vergunningA. N. f 1 of
1 dag, peur verbeurd; J. J. d. f 1 of 1
dag, peur verbeurd; \V. S. f 4 of 1 dag,
155 dobbers verbeurd; D. V. Dzn., f 15
of 3 dagen, fuik verbeurd; J. P. F., f 1.50
of 1 dag.
Art. 460 Strafrecht (loepen op een ko
renakker) 'M. W. v. L., P. J. d. G., en
M. A. V., berisping.
Art. 461 Strafrecht (verboden toegang):
J. J. f 3 of 1 dagA. cl B. f 3 of 1 week
tuchtschool'; R. R.. f 3 of 1 week tucht
school.
Art'. 426 Strafrecht (in dronkenschap de
openbare orde verstoren): A. G. H. f 3 of
3 dag. v
Art. 453 Strafrecht (dronkenschap)C.
J. de f 2 of 1 dag.
Art. 314. Strafrecht (strooperij)P. G.
en A. C. S. aangehouden tot 8 November.
Overtreding Leerplichtwet: A. E. en J.
T. L. f 2 of 3 dag; A. G. en" K. v. E. f 1,50
of i dag.
Overtreding Slachtverbod: L. v. d. V.,
f 30 of 5 dagen, nuchter kalf verbeurd.
Overtreding ArbeidswetN. M. 56 maal
1 dag of 56 maal f 1D. M. en P. G. K.
L., vrijgesproken.
Overtreding Jachtwet: A. J. v. M. vrij
gesproken en geweer en 2 patronen terug.
Overtreding VeiligheidswetP. K. G. L.
3 maal f 50 of 3 maal1 dag.
Overtreding DistributiewetO. M. v. S.
f 8 of 4 dagen; D. M., N. M., en P. K. G.
L. f 10 of 2 dagen.
Overtreding Spoorwegwet: Th, W., vrij-
gespixoken
Overtreding Spoorwegwet (op den
spoorweg loop enF. E .C. S. f 1,50 of
1 dag; H. T. f 3 of 1 dag; A. 6. f 1.50
of 1 dag.
Overtreding Spoorwegwet (uitstappen
in een ih beweging zijnde trein) H. B.,
aangehouden tot 8 November.
Overtreding Keur, vin Rijnland bagge
ren zonder vergunning) P. P. f 2 of 1 dag.
Overtreding Politie-Verordening van Al'-
phen: L. C. V., vrijgesproken: W. J. v.
W., terug aan de ouders zonder straf.
Overtreding Politic-Verordening van
Boskoop (Zondags 'een winkel open heb
ben) P. L. B. f 3 of 1 dag.
Overtreding Politic-V ercrdenïng van
Ter-Aar (op verboden tijd zich in een her
berg bevinden) J. S., H. E. en J. v. L.
f 3 of 1 dag.
Overtreding Kieswet (niet te hebben ge
stemd) H. V., G. v. D., G: d. H. Jzn.,
J. d. H J. d. H. J.zn., II R-, C. L.,
L. K., J. TV. v. d. S. cn R. W. v. d. W.,
herojrening onderzoek.
UIT ONZE STAD.
STEUNCOMITÉ LEIDEN.
Oorlogstoestand 1914.
In 'do afgeloopen week' meldden zich
om steun aan 10 pers.
Maakt met het totaal der vorige
weok 4523
Himvan worden tot 30 October on
dersteund c. 3191
In de afgeloopen week kwamen voor
ondersteuning in aanmerking 7
Ncminatie voor den Hoogen Raad.
Dc Tweede Kamer heeft heden op de no
minatie van raadsheer in den Hoogen Raad'
oh no. 1 geplaatst jhr. mr. Van Meeuwea,
vice-president van de rechtbank te 's-Grn-
venhage, met 38 stemmer^ tegen 21 op mr.
B, Ost} oud-Minister van Justitie, en 7 op
mr. De Schepel, president van het Hoog
Mi litair Gevcehtliof.
Z. IC. H. de Pirns heeft zich heden
ochtend uit Pen Haag met den Hol. Spoor
trein Tan 9 u. 27 m. in zijn hoedanig
heid van voorzitter van het Ned. „Koode
Krnis", vergezeld van zrjn adjudant kapi-
tein-ter-zee jhr. van Mühlen en den schout-
bij-sacht J. Vorstman, lid van het Hoofd
bestuur van het Nad. „Koode Kruis", naar
Bcrgen-op-Zoom begeven.
B en W. van Den Haag bebben be
sloten, ten eind».- zooveel mogelijk de verderft
uitbreddling van de Spaansohe griep onder
dc. kinderen te voorkomen, alle openbare
inrichtingen van onderwijs met ingang van
1 November tot 11 November te sluiten.
J.
burg.
J."
Jos.
C'.
tv.
daan.
A.
,W.
J.
R.
FAILLISSEMENTEN.
van dn- Meij Rzn., koopman te Kijne-
E. A. M. van Houten, zich noemende
van Houten Jr., Den Haag.
G. Staas, koopman, Den Haag.
J. He^sels, koffiehudshoucüer, te Zaah-
Wemmers, koopman, Rotterdam.
"Jansen, koopman, Rotterdam.
Heijdenrijk, koopman, Rotterdam.
Wansink, Rotterdam.
8198
Thans worden 'door het Steuncomité
ondctrstoruid 532
Verder werden 'door het Crisiscel
mitó imderstcimd '122
Door do wachtgeldrogeling worden
.ondgrsteund; J_6S
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN, 30 Oct. Groenten. Andijvie f 2 a 4,
kroten f 3.40 4.50, peen f 7.80 11, groene
kool f 4 a 11, alles pea* 100, witte kool f 3 a 3.20
druiven 1 82 a 108, tomaten f 12 a 16 per
100 K.G., kroten f 1.90 a 2.40, spruiten f 2.40
a 3 por kin.
KATWIJK-AAN-DEN-RUN. 30 Oc-t, Groen
ten. Bloemko-ol I 5.binnenl.) p. 100 stuks
f 20—f 30. Pcén (bannenl.) p. 100 bos f 7
f 12. Uien p. 100 bos f 4—f 4.50. Kroten p.
100 bos f 4f 4.25. Selderie (drogerij) p.
100 K.G. f 5. Gele kood (binnenl.) p. 1000
K.G. f 75. Roode kool (bannenl.) p. 1000
K.G. f 75. Witte kool (binnenl.) f 35, dito
Zouterij I 36.
Aanvoer: 17000 bloemkool, 7500 bos peen.
GOUDA, 31 Oct. Kaas geen aanvoer. Bet
ter weinig aanvoer, overgenomen door de
Regeering, Melkvee en stieren ongeveer 100
slinks, regeeringsiprijs. 60 varkens, 130 stifKS
voor de regeeiing. Magere varkens weinig
aanvoer, handel fiauw, pir. £80£90. Ma
gere biggen weinig aanvoer, handel traag
ÏL25f2 per v/eek. 120 stuks schapen.
27 nuchtere kalveren. 80 graskalveren, alles
voor de regeering. Fokkalveren £120f170.
Eieren weinig aanvoer, handel traag, f30
f 31 per 100 sl/uks.
Adverëentiën.
Den 13en November a.s.S
jj hopen onze geliefde Ouders
DAVID BONTJE
en
HELENA PETRONELLA
KOOLEN
jj hun 40-jarago Echtver-j
D eenêgóng te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wonschs
van 4540aI
Hun dankbare Kinderen J
Behuwd-, Kleinkinderen^
en Verloofden.
Leipen, 31 Oct. 1918.
1 Lange Vromvekerkst. 16.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
JOHANNES ALBERTUS
RAMAKER
en
MARGARETHA
PETRONELLA VERDEGAAL
hebben de eer kennis te ge
ven van bun voorgenomen
huwelijk. 4887a
Leiderdorp j 31 0ct 1918_
Zoeterwoude
Ondertrouwd: 4873a
W. H. DIEBEN"
en
NELLY C. VAFKEVISSÊK.
Zoeterw, Singel 20.
Oude Vink, Haugweg,
Voorschoten.
30-10-'lS.
Geboren
AR1E JAM.
Zoon van: 4876a
E. J. LOS
en
J. C. LOS—Lekker kerk ek.
Diaconessenhuis. Lelden.
De Heer en Mevrouw Ir». A. C.
BINNENDIJK-Van Ditmars,
geven kennis van de voor
spoedige geboorte van een
ZOON. 525
Leiden, 30 October 191S.
Diakonessenhuis.
De Heer en Mevrouw J.
J. GROENNibdwenhdizen
Segaar, geven hiermede
kennis van de geboorte
hunner dochter 496
NESJA APOLOKIA.
Leiden, 30 Oet. 1918.
De Heer en Mevr. H. "VV.
COHEN— db Vries, geven
kennis van de geboorte van
een Zoon. 513
Breda, 30 Oet. 1918.
Baronjelaan 111.
De Heer en Mevr. J. G.
HOEVENAAR Van Ingen
Schenau, geven kennis van
dé geboorte van hun
DOCHTER.
'19 October 1918.
Lam. Pali Deli.
Oostkust Sumatra. 511
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, tot
onze diepe droeihcid, mjjn
innig geliefde Echtgenoot,
der kinderen zorgzame
Vader, de Heer
HENDRIK SMIT,
in den ouderdom van ruim
37 jaren,
mij nalatende 2 kinderen
te joDg dit zware verlies
te beseffen.
Wed. H. SMIT—Burr,
470 en kinderen.
Leiden 29 October 1918.
Heerengracht 15.
De begraienis zal plaats
hebben, a.s. Vrijdag op
„RbijnhoP te 12 uur.
Algemeene Kennisgeving.
Geen Kaarten.
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte, onze
innig geliefde Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom, de
Heer
HENDRIK SMIT,
in den ouderdom van ruim
37 jaren.
Leiden469
Z. A. SMIT.
J. SMIT-
van deiï zenuw.
Amsterdam
Familie BiiRR.
Leiden 29 October 1918.
Heden overleed, na een f
-! kortstondige ziekte, voor-
zien van de H.H. Sacra- j
meuten der Stervenden, J
1 onze geliefde Echtgenoot, I
1 Vader, Zoon, Behuwdzoon,
Broeder en Behuwdbroeder P
GUSBERTUS
HENDR1KSS MARTINBS
VAN SCHIE,
in den ouderdom van 41
jaren. 524
Uit aller naam:
Wed.G. H.M.VAN SCHIE—
Laken.
Leiden, 30 Oct. 1918.
Garenmarkt 16.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Bezoeken kunnen niet
worden afgewacht.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na kort
stondig lijden ons aller
lieveling 526
FBANS PilLIPPÜS,
op den leeitijd van
22 maanden.
D. VAN LIESHOUT.
J. M. VAN LIESHOUT- g
Ml brem et.
C. M. VAN LIESHOUT.
Leiden 31 Oct. 1918.
Willemstraat 48,
Eenige Algemeene
Kennisgeving.
Heden overleed, na een
langdurig dooh geduldig
lijden, onze geheide Zoon,
Broeder en Behuwdbroeder j
de Heer
JAC0BU3 LAMBERTÜS
WIJSMAN
Echtgenoot van H. C.
MARCEL1S
in Jen ouderdom van
44 jaar.
Uit aller naam:
J. S. WIJSMAN.
M. WIJSMAN—Los. I
's-Gravenhaoe, 29 Oct. '18.
Malakkastr. 174. 488
Ds. VAN KLEEFF en
familie ontvingen uit Indio
telegraphisch bericht van
het overlijden van hun
Zoon en Broeder, 495
Mr. C. G. VAN KLEEFF,
rechter te Djokjakarta, in
den ouderdom van 35 jaar.
Beverwijk, 30 Oet. 1918.
