rANTWERP
VALINE
5RGSS1
TTond-/
7ofiqrcs
iremme V I
k -JULGtVi
7'Aixia
Chape-llc
SerainC
Lffara
OiMA/en
.Ave3038*
•OTrssflll#
•üenfcin;
AMfENf
IWpry)
h'->\ "r,
I IjrDiedenfiorcf
Longuyon^
Spinceurt
CwMnwyb
ipiègne3
Clermont
Grand Pea
Chateau
'Z>J? KarS)
Se strijd aan het Westelijk fro at.
Deze overachtkaart geeft ee?.i goed beeld
ven bet gevechtsterrein in Frankrijk van
ten Z. van Verdun tot aan de zee. Wij
zouden onzen lezers willen aanraden haar'
te bewaren en by voorkomende gelegenheden
to raadplegen. Tusschen Pont-h-Mousson en
Verdun geeft do streepjeslijn den stand van
het front aan na de welgeslaagde Ameri-
kaanscho onderneming van 9 September.
I Tusschen Verdun en Keinis loopt de breede
zwarte li ja langs do stellingen ran waaruit
- Eet offensief der Geassocieerden werd op-
genomen. Apremont is in handen der aan-
yaïters, terwijl de 'Amerikanen tot dicht in
ile nabijheid van het belangrijke Oliallerange
j zijn opgerukt. Be ^hakelljjln. die zich van
I ton N. van Soissons tot bij La Bassée b-e-
I weegt, vertoont craggy, den oogonblikkclijken
loop van het front, waarbij 111 het oog dient
te worden gehouden, dat de Duiteehc-rs ondo-r
den gesisdigen druk yan den tegenstander
regelmatig terugweeën. Geheel Noordelijk
bij Dixniuide en Zonnebaeke verkrijgt men
ten glotte een "pverzicht ran het terrein,
waar doBelgen hun welgeslaagde aanvallen
hebben ondernomen. i' i
DE O9RL0G.
De Algemeene Toestand.
Met onverminderde kracht blijven de Fran-
echr, Engelsclie, Belgische en Anierikaansche
trospc-n hun. s tornde open op liet JVestelijk
'front der Duilsehers voortzetten. Deze weren
zich manmoedig tegen de geweldige troapen-
oyermacht, waartegenover z'rj zich gestéld
zien, doch met dat al kunnen'zij niet verhin
deren, dat de tegenstander voortdurend meer
opdringt, en zij hem telkens op nieuw terrein
moeten afstaan. Edoch, do terugwaarteche
beweging gaat zeer geleidelijk, ieder ver
overd dorpje, of liever gezegd, de puinkoso-
pen er van, wordt tegen een bloedigen prijs
gekocht, en tot dusver heelt de Duitrcho linie
een hechtheid vertoond, welke men kort
geleden niet vermoed zou hebben. Wel leest
menbijV. in het Fransche communique êon
aanzienlijk aantal namen van veroverde plaat
sen, doch een blik op de kaart leert, dat zij
alte min of meer in gesloten groepen pp
geringen ontledingen afstand bijeen liggen.
Zou men bij een simpele lezing der legor-
berichtsn dus licht geneigd zijn tot de slotsom
te komen, dat een aanzienlijke terreinwinst
wérd behaald1, bij een nadere beschouwing
blijkt vaak, das deze inderdaad niet zooveel
om het lijf heeft.
Intusschen staat de bedreiging van Kame-
rjjk op het punt werkelijkheid te werden. De
Engelschen hebben gisteren een reeks aan
vallen ondernomen over een front van onge
veer 30 mijlen, dat zich ten N.-W. van Sf.-
Quentiu tot aan de Sonsée uitstrekt, en zij
zijn thans zoover opgedrongen, dab zij de
Zuidelijke en Noord-Westelijke uitloopera van
Ka me rijk hebben bereikt. De Val der stad kan
dan ook aanstaande worden genoemd.
De Engelschen hebben voorts het Schel
dekanaal overschreden, en verscheidene plaat
sen in den omtrek daarvan bezet.
De Franschen maakten verder tusschen
do Aisne en de Aillette nienwa vorderingen.
Do Duitschers hebben daar hun linies tot
achter het Oise-Aisne-kaiiaal moeten terugne
men.. Ook tusschen de Suippe eu de Aisne,
alsmede tusschen de Argonne en de Maas
hebben de Amerikanen en de Franschen de
linies van den tegenstander met succes be
stookt.
Veel hebben do Amerikanen niet hun aan
vallen in do Argonne echter niet bereikt.
De Duitschers ondernamen krachiige tegen-
siooten, wat hun tegenstanders tot 'nieuwe
actio prikkelde, met het klaarblijkelijk doel
zooveel mogelijk Duitsche troepen op dit
frontgedeelte vast te houden, ten einde de
Engelschen en de Franschen by St. Quentin
cn Kamerijk hqt werk te verlichten.
ro Belgen hebben verder, gesteund door
Franp.chen en Engelschen, 'd9 Duitsche stel
lingen tusschen Dixmuiden on Ieperen be
stookt Het legerbericht der Duitschers er
kent dat de tegenstander er in geslaagdishun
trech terstelling en gedeeltelijk ook hun ar
tillerie-linies binnc-n to dringen. De Belgen
hebben het door de Duitschers In vier jaren
tijds jceer versterkte HouthulsterboBch ge-
ncmen, cn een vooruitgang gemaakt, die op
verschillende punten z:s kilometer bedraagt.
De plaatsen Dixmuiden, Zarren, Slaèenberg,
Paschendaele, Mo or stede on een deel van
jWestiocsebèke vielen daarbij in hun handen.
- In Oostenrijk geeft mc-n do vredespogin
gen nog niet op. Kaar het „Korr. Bur.1' rnede-
deelt heeft do Weenscho liberale afgevaardigde
Ncuimuia volgons do „PariemcntscorrGspoa-
donz;" een voorstel ingediend, waarbij het pre
sidium vaiL hel Huis van Afgevaardigden ge
machtigd zal worden, tot do volksvertegen
woordigingen dor oorlogvocrcndo en neutrale
slaton oen uitnoodiging to richten, in dier voege,
dat haar presidenten- en vice-prcsidenlen op een
nog to bepalen plaats tot een niet-bindendo be
spreking over do grondslagen van een vrede bij
eenkomen.
De Wtepsche pers oont verder haar ingeno
menheid met het resultaat van den stap der
Oüstenrijlvscho rogcering, dio cmza "regoering
hoeft verzocht do Residentie voor evemhieelo vre
desbesprekingen beschikbaar to stellen. Zij
spreekt baar erkentelijkheid uit over de welwil
lendheid waarmede- wij gastvrijheid willen ver
kenen aan vrcdesonderhandelaars, cn boven
dien andere regeeringen in kennis willen stellen
met het Ooslenrijksého verzoek.
De- voorwaarde^, die de Gsalliserden aan
Bulgarije stellen, Jzyn niet bepaald malsch,
maar uien had jnoeilrjk anders kunnen ver
wachten. Van eeiï-wapens'}Istand willen zij
niets weten; wel zijn zij'bereid met behoorlijk
geaccrediteerde vertegenwoordigers" vredes
besprekingen aan te knoopen. Zijn de Bulga
ren hiertoe geneigd, dan zullen zij volslagen
me® Turkije, Oostenrijk en Duitech'.and moe
ten breken.
„De regeeringen der geraliieerdea zijn ge
noopt, aldus heet het in een oföciee'.e uiteen
zetting, die Reuter ons seint, eiken waarborg
te erlangen, dien ze noodfr aohten, ten eiado
hun militaire operatics buiten alle gevaar
te brengen en te beletten, dat Duitechland!
troepen naar Bulgarije zendt. Bij de bespre
king over het Bulgaarsche voorstel moet men
niet over het hoofd zien, dab de geallieerden
niet van zins zijn, om een onherroepelijke
regeling ter zake van het grondgebied op
den Balkan te bewerkstelligen, hetgeen om
licht te bevroeden redenen voor behande
ling ter vredesconferentie jnoet blijven. Er
is. sprake van hetsluiten van een militaire
overeenkomst van pard om de krijgsverrich
tingen der geallieerden in den Balkan -voor
elk gevaar van Bulgaarsche zijde te vrijwa
ren. Dit sluit demobilisatie van het Bulgaar-
echo leger of dan iezrb daarvan elders tegen
,do tegenwoordige bondgenooten van Bul
garije iu. Geen stappen in de hiermee samen
hangende territoriale kwesties kunnen of zul
len .worden gedaan zonder de volledige sar
menwerking cn steun onzer, Servische en
Griehecho bondgenooten.
Doch elk voorlc-opig vergelijk moet als
hoofdvoorwaarde bevatten de ontruiming doov
Bulgarije van alle gebied buiten Bulgarije
zelf, dat zijn troepen sinds het uitbreken
va den oorlog hebben bezet. Zoo de boven
aangeduide voorwaarden, die naar Sofia zijn
overgemaakt, der, regeering van Malinof niet
j aannemelijk dunken, hebben de geallieerde
mogendheden verder geen voorwaarden voor
ie stellen."
TELEGRAMMEN,
VAN HET WESTELIJS FRONT.
Fransch nvondlegeiberieht.
PAKIJS, 29 Sept. (Draadloos). Ten Z. van
Sb. Ouentin vielen wij aan op 'het front
j Urvillcrs-Cerezy. De Duitechers werden on-
danks hevigen tegenstand, teruggeworpen en
j beide dorpen zrjte thans in on3 bezit. Wij
I overschreden den weg Sb. Quentin-I/i Fère
i en maakten tusschen Aüett en Aisne 500
j gevangenen. Wy vorderden ter weerszoden
I van den Chcmin-ics-Dames ongeveer 2 K.M.
en bezetten Pargny-Filain, Filaiu en Ostel.
i Op het front in Champagne maakten wij ook
voideringea, bezetten op den rechtervleugel
Bouconvillcs en in het Wésten den berg Ouve-
let, meer Noordwaarts het dorp Seehault
en vorderden ongeveer 2 K.M. in de richting
van Challerange. Meer naar het Westen wer
den Ardeui), Montfauxelles en Vieux door.
ons genomen en onze linies ten Z. der Aire
vooruitgebrachr. Op den linkervleugel werd
St. Marie h Py genomen.
Eiigelsck msddaslegerboriclit.
LONDEN, 29 Sept, ,(R. 0.). Hedenmorgen
om 5.60 uur .vielen de Engelsche en de
Ameiikaaasche trespan tan Ncordco:ten van
Sfc-Qutstin aan. Do slag woadt nog hevig
over het geheele front ran St-Quentin tot
aan de Scarpe.
Gistermorgen werd er zwaar gestreden in
de buurt van Gonnelieu en den „Welscben
Heuvel". Onze troepen maakten vorderin
gen op het hooggelegen terrein ten Zuid
westen van Gonnelieu, maar op den „Wel-
schcti Heuvel" werden zij eenigszlns terug
gedrongen. Wij herhaalden echter den aanval
ia dezen sect» yrceg in den morgen ran
heden en maakten vorderingen, waarbij ons
gevangenen in handen vielen.
Bij Marcoteg verbreedden wij gisteravond
cas bruggehoofd ten Oosten van het Schelde-
kanaal en sloegen vijandelijke tegenaanval
len af, waarbij ,\vy een aantal gevangenen
maaktes!.
Meer Oostwaarts nestelden Engelsohe ma-
rinetroepen zich ten Oosten van (te Schelde,
tegenover Chnfciing.
Ten Noorden van den weg van Bapaume
naar Kamerjjk veroverden de Canadeesche
troepen het verdedigingssysteem, bekend a's
de klarcoir.g-Mesnières-linie, tot Sailly toe.
De ïfagelsche troepen voltooiden de verove
ring van Aubencheul-au-Eac en Pallnel. Wij
steken de Prinqui over in do buurt van
Sailly-ein-Oostrevent.
Het aantal gevangenen, door de Eugel-
sehedi sedert den morgen van 27 September
gemaakt, bedraagt meer daa 16.000.
De Bulgaarschc Parlementairs te Saloniki.
PAKIJS, 2-1 Sept. (Havas). Do Bulgaar-
ache parlementairen Luipketef, minister
van Financiën, generaal Loekef, bevel voer
der van heb tweede leger, en Kadef, oud
minister, zijn Zaterdagavond te Salonib'
aangekomen om over de voorwaarden val
den wapensilsand to onderhandelen. Geno
raai Franchefc d'Esperey ontving hem Zoni
dag.
Aftreden van von Hciiiiuy en von Hintz.
BERLIJN, 30 September. (W. B.) Volgens d'
„Berl. Zlg. am Mittag'' heeft de Keizer het onf
slag van den Rijkskanselier von Herlling eö
den siaatssccjolaris véui Buitenlandsche Zaken
von Hlntzo aangenomen. Omtrent hun opvol
gers ia nog niets beslist. Officieel is hierom
trent nog niels bekend.
Bij heb afdrukken van dit blad was heb
Duitseho leger bericht van hedenmiddag,
noch draadloos (dit zou volgens draadloos
bericht uit Berlijn eerst vannacht geseind
worden) noch langs telegrafisch on weg via
Wolff, in ons bezit.
(Ongecorrigeerd).
RECHTZAKEN
KRIJGSRAAD 7E 's-GRAVENHAGE. }-
Yoor dezen krijgsraad stonden terecht: j
G. G. do G., milicien-kanonnier der veld
artillerie, afkomstig uit Leiden, voor ver-
schilleado misdryven. I
Op 10 Maart had hij den koropraal N.
uitgescholden; cp 11 Maart had hij dien
korporaal gedreigd te zulten doodsteken.
Desi Tvaehtmeester S. had hy eveneens
gedreigd to zullen doodsteken, terwijl hij
zijïi kameraad nog een stomp op liet gelaat
had gegeven.
Do auditeur-militair eis oh te een maand
gevangenisstraf en twee maanden militaire
detentie.
Do kameraad van den vorigen beklaagde,
A. J. H„ milicien-kanonnier der veld-artil-
lerie, uit Leiden, stond hierna terecht.
Hem was ten Jaste gelegd, dat hij op
10 Maart eveneens den korporaal N. be
dreigd had.
De eiscli 'tegen dèm was twee maanden
detentie.
J. M. B., milicien der infanterie, afkom
stig uit Leiden, had zich te verantwoor
den wegens verschillende rijwielverduisto-
trtegen op .4 cn 8 Mei j.l. te Leiden.
Bekl. was beschuldigd, dat hy in een
rijwielbewaarplaats van zekeren K- zich val-
schelrjk had voorgedaan a's den eigenaar
van een daar "gestald rijwiel en genoemden
K. 'aldus 'had bewogen hem een rijwiel af
te geven.
Bék!, beweerde wc-1 een fiets van een
korporaal dien dag te hebben weggehaald,
doch bij had deze 's avonds wederom terug
gebracht. Nu er twee fietsen gestolen waren,
werd hij beschuldigd yan dezsn diefstal.
De auditeur achtte het wettig bewijs
niet 'geleverd en vroeg vrijspraak.
C. W. B„ milicien-soldaat der infante
rie, afkomstig uit Katwijk, had1 zich 'te
verantwoorden wegens .diefstal van twee paar
modelschoenen.
De eise-h tegen hem was drie maanden
gevangenisstraf.
ACADEMISCHE EXAMENS.
Leiden: Geslaagd zijn voor het doc
toraal examen in clo geneeskuncfe ds heeren
Go Ing Koen en J. van Looteren Cam
pagne; voor heb voorbcreidbnc) kerkelijk
examen cle hcor P. N. Bakhuizen van den
Brink.
Delft. Aan da Technische Hoogeschool
zijn geslaagd voor het propaedteutisoh exa
men in de werktuigbouwkunde de heeren
W. B. I. Hofman, J. A. C. Oudemane en
J. B. Po5rrot.
LAATSTE BERICHTEN.
STADSNIEUWS.
Minister Aa!barse.
De Minteter van Arbeid, mr. P. J. M.
Aalbersc; zal in do laatsto helft van Octo
ber ach te te-Gr ave nliage metterwoon ves
tigen Joh. van Olcbnbarnevelt-laan 82.
Vccriitter der Tweede Kamer.
Naar wij" uit Den Haag vernemen, is tot
Voorzitter der Tweede Kamer voor het nieuwe
zittingsjaar bonoemcl mr. D. Fock.
Commissaris eer Koningin Limburg.
Tot Commissaris van de Koningin in Limburg
ter vervanging van jhr. mr. Ruys dc Bccvcn-
Brouclc, die als minister van Buitcnlandscho
Zaken is opgetreden, is door de Koningin be
noemd mr. E. O. J. M. baron Van Hövcll tot
"Westerflier, burgemeester van Breda.
Kr. Ccrt van der Linden.
Naar wij thans kunnen mededeelcn, is tol lid
van don Raad van Staten benoemd dc Minister
van Staat mr. P \Y. A. Cort van der Linden,
oud-minLsler in het vorige Kabinet.
C-unsul-Gcncraal Van der Bergh.
Men bericht het overlijden van den heer
J. A. van cbn Borgh, sedert 1001 consul-go-
ncraal van Nodérland t© Antwerpen.
A. L. C. H. PichoL f
Tc Amstei-dim is, in den ouderdom van
CO jaar, overleden die lieer A. L. G. H. Pi-
chct, lid van cb firma J. Westerwouöi. Sz
Co. De heer Pichot was !i<3 van d© Ver.
voor den Effectenhandel en heeft, tevens
als bestuursliO van veel corporaties, zooals
cïo Amst. Volksback, Amst. Hyp.-Bank,
Ned.-Am. Land-Mij. cn Brand-Mij. t© Am-
aterekm van 1790, een werkzaam leven
gehad.
MARKTBERICHTKN.
'AMSTERDAM. Veemarkt. Aangevoerd
33 vette kalveren, 24 schapen, overgenomen
door "de regeering yoor regeeringsprijs. 37
melk- en kalfkoeien, f.450 h f8G0 voor de
distributie door do regeering aangekocht.
506 rundéren, 217 graskalveren. _i__.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
Hoogeto barometerstand boven 755 in
.Noordocat-Duitechlancl. Laagste stand 743.3
to Vlieringen. Verwachting tot den avoncl
van 1 Oct.Stormachtige, later afnemend©
.winden uit Westelijko richtingen, zwaarbe
wolkt met t-ijcltolijko opklaring. Waarschijn
lijk nog Tegen»- of" hagelbuien. Dezelfde
temperatuur.
SPORT
VOETBAL-
OVERZICHT.
Voor ds Amsterdammers was het gisteren
ecü goeden dag. Ajax won in Den Haag van
Quick met 4—0, terwijl Blauw-Wit, U. V. V.
een lesje gaf door met 70 te winnen. Zoo
als wij voorspelden, heeft H. V. V. het niet
tegen Haarlem kunnen Bolwerken, even
min als II. F. C. tegen Sparta. Dat Hercu
les het niet mot H. B. S. kon klaarspelen,
|is ons niet meegevallen, maar een V. O. 0.-
overwinning op D. F. C. hadden wij in geen
geval verwacht. Intusschen gaat Ajax weer
aan het hoofd in lA.en ook in lB staan do
Amsterdam3e.l1 cluka bovenaan.
In do wcodo ldasse A is cfo 1—0-overin-
ning van Vclox op Am&el een verrassing.
Hilversum en O. D. E. wonnen respectieve
lijk met 3—1 en 2—0 van Allen Weerbaar
te Kampong.
Do sericweAjtrijden van L. V. V., had
den evenals den eersten dug een goed ver
loop. Het gc-haltc van de weckt-rijden is ons
echter tegengevallen. L. F. G'. won natuur
lijk gemakkelijk met 4—0 van het met 8
man spelenglo Alphen. L. V. V.A. D. O.
kon ons evenmin bekorenv De uifslag was
1—1 en ook na verlenging bleef de stand oïi-
goijzigd. L. V. V. was als ontvangende ver-
eeniging, zoo sportief A. Di O. iq den eind
strijd to laten uitkomen. De verliezerswccï-
strijd Alphen—L. V. V. bracht in het 6pel-
peil weinig verandering; het bleef een
saaie vertooning, door L. V. V. ten slotte
met 2O gewonnen. De eindbt-rijd L. F. O.
A. D. O. waa in hot begin epaunepd. Het
L. F. Ó.-olftal speelde uitstekend, de voor
hoed© en halflinie vooral wérkto zeer vlug.
Uit een voorzet van rechte gaf Labordus
met n kopbal L. F. O. do leiding. A. D. O.
pak dan wat aan, c-n iecLr oogenblik ver
wachten wij de gelijkmaker. Na cb rush
zakte hot spelpeil meer cn meer, en L F. G'.
bleef ten slotte d© meerdere, aldus den eer
sten prijs winnend en een extra-prijs voor
het beate doelgemiddblde. A. D. O. moest
zich met den tweeden, L. V. V. met dsn
dorden en Alplien met den vierden prijs te
vreden stellen. Over het algemeen mag
L. V. V. met genocgon terugzien op haar
ecrie-wedsrijden, alleen over heel veel be
langstelling van do zijdo van het publiek
viel niet te klagen en in 't bijzonder viol
hot ons gisteren op, dat zoo weinig publiek
da wedstrijden bijwoonde.
UITSLAGEN:
N. V. B. 1A.
QuickAjax 04.
Blauw-Wit—U. V. V. 7—0.
Haarkm—H. V. V. 3-3,
SpartaH. F. O. 41.
Hercules-H. B. S. 13.
N. V. B. 2 A.
VeloxAra-lel 1—0.
Kampong;O. D. E. 0
Allen WeerbaarHilversum 13.
Seri'wedstrijden L. V. Y.
Alphen—L. F. C. 0—4.
L. V. V.—A. D. O. 1—1
Alphen—L. V. V. 0—2.
L. F. 0.—A. D. O. 5—0
AjaxSpert™ a
Dc veroenigingen Ajax cn - n Leb
ben besloten dit seizoen gcco-.nbïce-rd uit
to kojnon in de 2do klasse van tien N. V. B.
en in do 1st© on 3do kiaeso van den L. V. B.
'Als speelveld, zal gebruikt worden het Ajax-
terrein. GespccM zal moeten worden onder
dc naam: Ajax-Sportman-Combinatïe. Voor-
loopig zullen als bestuur der combinatie op
treden do besturen der heide vereenigingen.
Do bestuursfuncties worden voorloopig aTs
Volgt verdeeld: M. A. A. Stijn?, voorzitter;
F. 0. DricsseD, vice-voorzitter; J. G. A. Jans
sen, secretaris: J. F. van Wjjngaar.deij, pen-
ningmeester; C. N. van "Venctie, 2Jo secr.
In den loop der jaren heef t men reeds meer
«ej'o malen getracht,, tot een fusio der ver-
ésnigingen Ajax en Sportman te komeD, ech
ter zonder resultaat daar alle pogingen schip
breuk ledcndocr de eisehen, welke beide ver
enigingen reeds voor de besprekingen stel
den. Thans is men van weerszijde zonder
eirclien gekomen. De besprekingen werden
geleid door een bui toesta ander, n.l. door don
heer Stcijns, aan w:;a d3n ook voor een niet
gering deel het tot stand komen der fusie
ja to danken,
i Wij kuncn deze 'combinatie slechts toejui
chen. Leiden ia geen stad1, waar vier N. V. B.-
clubs 'behoorlijk kunnen bestaan en zeker
was het nkt in hot belangv an de voetbal-
sportveroonigïngcn als-Ajax en Sportman
naast elkander te doen voortbestaan. Zelfs al
gnat hcim et do A j ax-Sp or l.m a n-Combi n n tic
dit seizoen nog niet zoo goed als men het re
delijkerwijs mag verwachten, wij zijn er van
overtuigd, dat do combinatio der beid© ver-
Cenigingen op den duur aan de voetbalsport
itcn goede zal komen.
I ZEILEN.
Zondag- is op do Kagcrplarecn nog gezeild
om den Kaagprijs, het zilveren schip.
Dezo wrise!prijs, eenmaal gewonnen door
.„Woelwater n:', van den heer H. B. Jong
bloed, Uhterhorst-, to Roütercbm, in cb
Ti M. kruisorkls^e. meest do eigenaar nu
vordedigc-n tegen Sally", van H. db Wit,
uit Zaandam. Zij word gewonnen door
„Sally" in 2 uur 0 min., 36 sec. Tijd van
„Woelwater II" 2 uur 4 mint i see.
j In do zes meter-klaass waa do winner
„Windowick" van E. Gramsbcrg, uit Rct-
•iordam in 2 "uur 10 min. 2 sec. Er was wei
nig wind. Dank zij het mooie weer, waa er
nog al veel belangotelling.
