M
v<
k
tslesrafissh weerbericht.
Verwachting tot den avond van 14 Sept. :1
'tijeest matig?, westelijke tot zuidweatelij-
tjn wind. Zwaar tot half bewolkt. Wellicht
r enkel0~regenbuien. Iets warmer over-
M, f 68. werd medegenomen. Het meisje
joor één hnnner zoo lang vastgehouden-,
got wild op de Veluwe.
geen jaren was er zooveel wild in de
"pjigeving van 'Apeldoorn als dit seizoen.
herten en zwijnen in het afgerasterde
ie der bosschen buiten beschouwing
i, kunnen wij over de andere, klei
de wildsoorten dit jaar een bijzonder
loede teelt constateercn, wat in de eerste
nlaatp geldt voor de patrijzen. Ook de fa-
pvDten beloven een prachtigen buit. De
jconomiscbe toestanden van de laatste ja-
wn deden op deze gewilde vogelsoort hun
Invloed gelden door een groote volksver
huizing.
De buurtschappen Broekland, Beemte
j Ankelaar zijn n.l. de laatste jaren door
'je groote vraag naar hout en oikenstob-
(^n, berooid van ettelijke hectaren akker
maalshout en ander opgaand hout. Hier-
tfoor misten de fazanten hun geliefkoosde
broedplaatsen en worden naar de meer
bosclirijke oorden ten Westen van het
Guftkanaal vordreven.
Hazen en konijnen treft men in alle
(troken voldoende aanin overvloed op de
ontgonnen heidegronden te WenumWies
isl, waar de dorre heide over een groote
jjtgestrektheid plaats maakte voor prach
tig op groei zijnde kweekerijen.
een ba
n kist thee e
koffie. Hoeveel is nu een kist thee en een
baal koffie vraagt menig lezer, die telkens
wanneer een schip ui-S Engeland wat van die
heerlijkheden meebrengt wil becijferen, op
boeveel grammen zijn gezin bij de cfistriba-
3 dan wel rekenen kan.
Een baal koffie is 60 K.G., een kist thee
houdt, naar de qualiteiten 4550 K.G. in.
Maar wanneer een schip 2000 kisten thee
meebrengt, dan weet men toch niet, hoeveel
iet is, omdat er ook halve, kwart, achtste
zestiende kisten zijn, die alle als „kisten
thee" op de vrachtlijst van een eohip voor-
Zeer ernstig spoorwegon
geluk feij Weesp.
Men meldt ons uit Amsterdam
Hedenmorgen omstreeks halfelf is de snel
trein uit Apeldoorn bij Weesp ontspoord.
Do locomotief on cenige wagens zijn van
don spoordijk govallen. Volgens de eerste
Inlichtingen zijn er ongeveer dertig dooden
n een aantal gewonden.
Onmiddellijk is een -oxtra-trein met ma
teriaal, den directeur en personeel van den
Geneeskundigen Diénst van1 de hoofdstad
naar de plaats van de ontzettendo ramp
vertrokken.
Het ongeluk moet veroorzaakt zijn door
verzakking van den Bpoordijk.
Uit Weesp seint onze correspondent
Het aantal dooden is nog niet juist te
«chatten, doch bedraagt minstens vijftig,
terwijl "het aantal gewonden zeer groot is.
UIT DE OMSTREKEN
KERKELIJKE BERICHTEN.
Oegslgeest. Ned.-Hexv. Geur. Zondag
morgen t9 tien uren ds. J. G. Lekkerkerfeer,
van Nieuw-Vennep, en in de Bewaarschool
aan den Morsch de beer C. J. Van Baaien.
'6 avonds te halfzeven, in „Irene", ds. J, P.
SPORT
G OLF WED STRIJDEN
De uitslag' van de voortgezette golfwed-
Btrijden te Noordwijk-aan-Zee om den
Palace-Hotelbeker is als volgt:
Derde ronde. Ch. de Macs slaat E. Ma-
neck op de 10de hole.
Captain Ross slaat Jhr. Oalkoen van
Lt. Cumming slaat Mr. F. CJremers 7
en 5.
Fonteyn slaat Captain Paxton op de
l'de hole.
Uitslag wedstrijd Snouck Hurgronje-
beker Dames-Handicap Mej. Van
Heukelom (16) wint zn©t 81 netto. Mevr.
Do Berrgh (26) met 97 netto.
Handicap foursomes.
1. Captain Bel! en Lt. Ross (scratch) 84
fietto.
2. Captain Armitage en Lt. Palmer (3)
80 netto.
Goed BCores verkregen: Jhr. Calkoen
van Limmen en Jhr. R. Stoop (10) netto 94.
"1. Cremers en frl. D. van Tets (7) met
8 netto. Captain West en Lt. Moncreiffo
ft) mot 09 netto.
Er waren 38 deelnemers. Vanwege het
■leekte weer werden veel Bcores niet inge
leverd.
Hou meldt ons uit Noordwijk-aan-Zee, dat
verder geen voortgang hadden.
Ken meldt ons uit Noordwijk-aan-Zee, dat
^ojena het weer, de golfwedstrijden aldaar
B«en voortgang hadden.
- PAARDENSPORT. 1 v"?V, 2 1
Harddraverij te Hülegom.
harddraverij ia gis teraam iddr.g tot na-
cr aankondiging uitgesteld wegens de
en aanhoudende regenbuien. Dat
*°a voor velen een tegenvaller, want er
KUNST EN LETTEREN.
„Do Dief".
Do aandacht van tooneelminnaars, die
gaarne Louis de Vries en Mevrouw Julia
Ouipers zien optreden, vestigen wij op de
opvoering van bet bekende drama van
Henri Bernstein„De Dief", op Zondag
a. s., in de Schouwburg alhier.
.„Do Sphinx".
In de kunatzaaltjes van De Sphinx"1
vormt deze maand onze bloemenschilder J.
G. Kessler het middelpunt. Men vindt er
van hem een twaalftal stukken, voor het
meerendeel stillevens, ofschoon het pastel
onder no. 10 hem ook als een goed portret
schilder doet kennen. Verder mogen ge
noemd worden„Slootkant", „Zonnestra
len", „Boschgerieht" en „Hei".
De bloemenstudies van dezen Bchilder ver
dienen echter de eerste en de meeste aan
dacht. Men lette eens op het groote schil
derij „Floxen", bewonder© de twee doeken
met „Rozen" en leere zijn „Qeraniuma" en
Chrysanten (dit laatste een penteekening)
te waardie eren.
Naast Kessler komen nog enkele anderen
met knap werk uit.
Van don heer A. H. Dros een paar land
schappen. J. Franke Pzn. en mej. Christina
van Dam hebben een paar stillevens afge
staan. De heer N. Fendel een strandgezicht
terwijl de broeders A. en O. van Urk ook
weder enkele verdienstelijke studies ten
beste hebben gegeven.
Eindelijk exposeert L. Manceau vijf ont
werpen voor tooneel en opera-decors.
Zoo zijn ook ditmaal weer de
aantrekkelijke wijze gevuld.
Moge het Loidsche pubKek de exposanten
loonen met een druk bezoek 1
Kerkhistorische tentoonstelling.
Het Comité tot het houden van een kerk
historische tentoonstelling te Woubrugge
heeft, om verschillende redenen, thans be-
sloten deze te doen houden in de Mei van
het volgend jaar.
Nieuwe Uitgaven.
„De Vrouw". Veert-iendaagsch blad, ge
wijd aan de onderlinge opvoeding der
vrouwen. Red. Ida HeyermanB. 26ste jaar
gang. No. 1. Uitg. Masereeuw Bonten,
Amsterdam.
„Nederlandsche 'Zoetwatervifischen", dcfir.
Brandaris. Uitg. Van G. Marks Czn., te
Dordrecht.
„Als je bent blrjVen ritten". Open brief aan'
een slachtoffer, door Frits Van Kaalte. (Over
druk uit het „AJg. HbkL", Van 16 Aug.
1918).
OEO0RLOS
De algemeene toestand. -- VO
Sedert ©enigen tijd was 't opgevallen, dat
de met zooveel ophef aangekondigd© Amerï-
"kaansehe troepen zoo weinig van zich deden
hooren, en in Duitschlinxï had dit opmerke
lijk verschijnsel aanleiding gegeven tot het
vermoeden, dat Foch bezig was krachtige
Amerika ansche reserves te vormen, die op
een geschikt tijdstip op een nieuw frontge-
deolrte tot een offensief zouden kunnen over
gaan. Deze verwachting blijkt thans juist te
zijn geweest. Tusschen de Maas en de Moezel
zijn de Amerikanen tot den aanval opgetrok
ken in den sector van St-Mihiél. Dat ©en ope
ratie daar ter plaatse den Duitsohers niét' go-
heel en al onverwacht kwam, blijkt uit hun
drukke verkenningsactie aan het Lotharimg-
séhe front, waarop wij gisteren nog de aan
dacht vestigden. Trouwens de DuitsoherU zeg
gen in hun communiqué, van hedenmiddag
zelf, dat zjj do mogelijkheid van een vijand©
lijke onderneming in den boog van St-Mi-
hiel reeds sedert jaren onder dl© oogen heb
ben gezien. Hun positie waa daar een zee;
gevaarlijke, zij liepen kans bij ©en vijandelij
ken overval weldra omsingeld te worden, en
zoo hadden zij hun maatregelen getroffen,
weflke hierin bestonden, dat zij de beslissing
niet hebben afgewacht, doch den strijd ont
wijkend, op een achterwaarts gelegen Hnie
zijn teruggetrokken. Ook hier is idus de reeds
met zooveel succes toegepast „elastische ver
dediging" in practijk gebracht. Opgemerkt
moet worden, dat do Duitschera verklaren &p
„voorbelde" stellingen te zjjn teruggeweken,
zoodat mag worden verondersteld, dat eeti
verder opdringen der Amerikanen niet on
middellijk een nieuw terreinverlies tengevol
ge zal hebben. Intusschen hebben dö aan
vallers een aardig voorlooplg succes te hoe
ken. Volgens hun eigen mededeeling wisten
zij op énkele punten tot vijf mijl toe vooruit
te dringen, terwijl acht duizend gevangenen
in hun handen vielen.
De Engelschen bepaalden zioh tot plaatse
lijke on der nemingen bij Havrdnoourt en
M-euvres. Zij trokken over het Noorderka
naal en verkregen vasten voet op den Wes
telijken oever ten O. en ten N. van Moeuvrea.
Voorts veroverden zij een krachtig versterkte
Btelling bekend ondèr den naam van spoor
weg-driehoek ten Z.W. van La Bassóe, welks
de spoorlijnen naar Rjjssei en Douai be-
hecrscht.
De Duitsche Rijkskanselier heeft een aan
tal afgevaardigden van arbeidersorganisatie»
in gehoor ontvangen. Nadat d©ae de wen-
Bchen. en bezwaren der door hen vertegen
woordigde arbeiders hadden uiteengezet, ver
strekte de kanséMer hen op verschillende
punten inlichtingen. Ten minste aldus vertelt
het Wolff-Bureau in een sober, weinig zeg
gend telegram.
Na Hertling heeft thans ook dé vice-kan-
Eclier von Payer over d® kjesrechthervoran
in Pruisen gesproken. Evenals die Rijkflkan-
Belier verklaarde ook hij, dat de zaak niei
langer mag worden gerekt, en hij voegde er
aan toe, dat indien uit de besprekingen van
de Heerenhuis-commissie, niet het gelijke
kiesrecht tot resultaat hebben, d© Kamer
ontbonden wordt- Voorts merkte von Payer
zeer terecht op, dat zoowel bij de volken, die
aan de winnende hand zijn alia bij dö andere
oorlogvoerenden, het besef, dat een vijfden
oorlogswinter met al zijn ellende zal moeten
worden cïoorworteld, depximeerend werkt op
de stemming. ^Europa t—zoo zei de hij vex-
der moet' als het niet blind iS_érk©nnea',
flat hoe langer de Europeesoh© volken eb
kaar verscheuren, des ie zekerder 'de leidende
en 'historische positie van Europa, ten bate
van verstandiger volken verloren zal gaan,"
Openlijk erkende hij ook, flat de dinkhootoor-
log een misrekening was geweest; naar wij
meenen, de eerste maal, dat een officieel per
Boon in Duitschland een dergelijke verklaring
aflegt.
iTELESRAMEIf.
VAN HET WESTELIJK FRONT. 'W.
Fran sell rnidd aglegorbc richt.
PARIJS, 12 September (Draadloos). 4 u.
20 m. nam. Ten Noorden van de Aillette
leverde een overval aan de Fransohen ge
vangenen op. Geschutsbedrijvigheid in den
omtrek van ReimB en van Prosnes. Twee
Duitsche overvallen in Champagne en in
de .Vogezen werden afgeslagen.
Fransch avondlegoibericht.
PARIJS, 12 September Draadloos), Tea
W. van St. Qutntin zijn de Fransohen ta
zamen met de Britten tot aan den weg van
Holnon naar Savy voor uitgegaan.
Het Amerika ansohe leger heeft vanooh-
ltond bij St. Mihiel' aangevallen. De opera
tie ontplooit zich iin de beste omstandig
heden.
Doitech avondlogeiherlcht,
BERLIJN, 12 September. (Dr-adlöos).
Tusschen de van Atreoht en Peronne
naar Kamerijk leidende wegen zijn nieu
we aanvallen der Engelschen mislukt.
Tusschen Maas en Moezel hebben Fran
sohen en Ameikanen 3e boog van Slt.-Mi-
hiel aangevallen. De gevechten duren
voort.
Duifech middag-legerberichf van heden.
BERLIJN, 13 Sept. (Draadloos). Dicht
bij dé kusb en ten N.O. van Bixechoote
voerden wij met goed gevolg kleine onder
nemingen uit. Tusschen Ieperen en Armen-
tièrea mislukten vijandelijke verkennings-
aanvallen. Ten Z.W. van Fleurbaix sloe
gen wij een partieel-en aanval, ten N.W.
van Hullaoh een sterke aanval dier Engel
schen terug. Tusschen de van Atreoht en
Péronne naar Kamerijk voerende wegen
zette dé vijand gisterochtend onder sterke
vuurdeklring zijn aanvallen voort, die ech
ter onder zware verliezen mislukten. Een
Wel gericht geschutvuur had aan het met
goed gevolg afweren een groot aandeel.
Onze infanterie wierp de Engelschen
waar zij onze linies binnendrongen in een
tegenaanval weer terug.
Havrincourt bleef in handen des
's Avonds tusschen Moeuvre en
court opnieuw loskomende aanvallen des
vijands werden afgeslagen.
Legergroep Kroonprins. Tusschen Ailefc-
te en Aasne slechts tijdelijk sterk artillerie
vuur. Kleine infanteriegovechten in Cham
pagne brachten stoottroepen uit de vijan
delijke linies bij Le Mesnil gevangenen
terug.
Legergroep-Von Gallowitz. Fransche en
Amerikanen vielen gisteren den sector van
Bt.-Mihiél bij de Combresboogte en ten
Z. daarvan, alsmede tusschen de Co te-Lor
raine en den Méezel aan. In afwachting
van dezen aanval was met de ontruiming
,van den berg, die gevaar liep van twee
zijden omgetrokken te worden, reeds se
dert jaren rekening gehouden en déze
tónds lang voorbereid.
iWij streden derhalve den gtrijd niet) tjoti aan
de besEssïng en vloerden dé "bedoelde bewe
gingen uit. De v$Jand kon die niet verhin
deren. Franschen, cEe op den h'enVel ten O.
der Maas ten aanval oprukten, werden Ofg&-
riagen. De Gombre-hoogle, welke tijdelijk
Tenoren ging, werd hernomen; ten Z. 'daarvan
dekten Ooatenrpsch-Hongaaxsche regimen
ten in kxachügen tegenweer teaamen miet de
tusschen Maas en Moezel stijgende troelen
den aftocht der btf St Mihiel steande divieiee.
Tusechen de Cote-Lorraine en den Moezföl
won de vijand b^i aanvallen dp Thiaucourt ter
rein. Reservés ringen den stoot des vtfandfl
op. Ten K-W. van Thiaucourt en ten Wt van
den Moezel sloegen wij den Vgand al Gedu
rende den nacht werd de ontruiming vhn den
boog ten einde gebracht, zonder dotor 'den
.vgand gestoord te worden. Wij Staan in nieu
we Voorbereide lïnleP. i_j
Amerikaansch legorborlcht.
PARIJS, 12 September. ^Draadloos).
lYanochtend hebben onze toepen (in het
vak van St.-Mjhd.el aanzienlijke winstfen
gemaakt met steun van Fransche eenheden
Ze funikten den vijandelijken tegenstand,
en vorderden op bepaalde puhten ter
diepte van vijf mijl. We hebben tot dus
ver 8000 gevangenen getold. Do operatie
is nog aan den gang.
Engelsch ochfendkgarbericht. -v
LONDEN, 12 September. (R. O.) Gis
terochtend hebben onze troepen Attilly,
Vemand, Vendelles vermeesterd en gedu
rende den nacht vorderingen gemaakt in
de Westelijke buitenwijken vafl het bosch
van Holman.
Gistermidag hebben de Engelsche troe
pen geslaagde plaatselijke r krijgsverrich
tingen ten uitvoer gebracht in de vakken
van Havrincourt en MoeuvreB en den aan
zienlijken vijandelijken tegenstand over
wonnen. Zij overschreden het Noorderfea-
naal, N.-W. van Havrincourt en nestelden
zich op den Westelijken oever van het ka
naal ten O. én ton N. Moeuvres.
Tijdens don nac-.t hebben onze troepen
de krachtige versterkte stelling, bekend
als den spoorweg-driehoek, ten Z.-W. van
La Bassée, veroverd, een. aantal gevange
nen gemaakt en machinegeweren ver
meesterd.
Engelsch avond-legerberiehf.
LONDEN, 13 Sept. (R. O.) Onze operaties
in den Havrincourteector werden hedenoch
tend met succee voortgezet niettegenstaande
het ongunstige weer. De Engelsohe troepen
namen Thescault §n de o.ude Britech©
w—--- Q. en ten N. vah, het plaofeje,
San hun rechterflank maakten Nieuw-Zee-
Iandsche troepen Vorderingen ten O, van het
bosch van .Gouceavicourt, waarbij ss^j den
hardnekkigen tegenstand Van_ eeh D;iiitsch'e
Jagerdivisie hadden te overwinnen. Te Ha
vrincourt deed' de 62ste Yorkshire divisie, Idie
het dorp den 20sten Nov. 1917 had ge
nomen, Voor den tweeden keer. éen aanval
.op het terrein, en met hetzelfde succes. An
dere Engelsche troepen déden aanvallen dwars
oVer het Noorderkanaal, ten N. ran Havrin
court. Na een hevig gevecht namen onze
troepen het dorp tegelijk met een gedeelte
Van de Hindenburglinie tufl3ohen het dorp én
het kanaal. Ten N. Van den weg naar Bap&u-
me Voltooiden onze troepen uit Lancashire tie
inneming ran Moeuvres', fiVeneenj? ha éen hé-
tdg gevecht. Bij deze operaties werden door
ons ongeveer 1000 gevangenen gemaakt. AaJtf
het Noordelijk gedeelte van ons front maak
ten wij lieden verder vorderingen ten 7l van'
het La Basseekknaal en ten N.-W1. Van Ar-
van HET 00STENRIJKSCH-ITALIAANSCH
FRONT.
Itoliaanach legerboricht.
ROME, 12 Sopt. (Draadloos). Ten W. van
Mori hebben Italiaansche patrouilles, na de
draadversperringen doorgekomen te zjjn, een
vijandelijken voorpost overvleugeld1 en 12 ge
vangenen, wapenen en materiaal mee terug
gebracht Bij den mond Van de Piave heeft
een Italiaansche afdeeling, waarvpn matrozen
en soldaten déél uitmaakten, in een geslaag
den oVerval pden linkeroever 'één officier
en elf minderen gevangen genomen benevens
een machinegeweer bemachtigd. In het Or-
nic-dal en bij Fener aan dé PiaVe hebben
andere afdteelingen en patrouilles den Vijand
doeltreffend Verontrust,verliezen berokkend
en materiaal buit gemaakt In het Vallarsa,
op de hooglvakte van Asiago en in het gebied
Van- den Asolone iö het geschut druk en
Verwoed aan dén gang geweest. i
Öostenrljksch middag-legerbcrlcht van hVden.
WEENEN, 13 September. (Draadloos).
ItaHaanach oorlogs'oooneel. Ten Z. van No-
venta trachtten Italiaansche verken nings-
ferocpen den Ooetelijken oever der Piave
be bezettenzij werden echter teruggedre
ven. Overigens drukke artilleriesfcrijd.
Westelijk, oorlogstocmeel. In den eector
van St. Mihiel dekten Hongaarsche regi
menten ten Z. van de Oombres-hoogte in
krachtngen tegenweer den overeenkomstig
de plannen door Duitschers ondernomen af
tocht.
Van Duitsche zijde.
BERLIJN, 13 Sept, Draadloos. Het Ame-
rikaansohe bondsgerecht hééft beslist, dat
fle jLiusitania'' op haar 'laatste vaart geen
munitie aan boord ha<L Hiermede heeft het
bondSgerecht echter een nitapraak gedaan,
«He in strijd is met de verklaringen door oa-
wxaakbare getuigen op 1 April jjL voor het
New-Yorksche gerechtriiof afgeled, en vol-
jgéTig welke echrapnellcs verscheept werden.
Welke uitspraak nu de juist is, ia echter niet
twijfelachtig, aangezien een stellig ook voor
de' Amerikanen onverdachte getuige, name-
Hjk het Britsche gezantschap te Bern op 17
Mei 1918, in een officaeele mededeeling aan
de porB gezegd heeft, dat niet ontkend wordt,
dat het schip oorlogstuig aan boord had.
Een rede van vice-kanseller von Payer.
STUTTGART, 12 Scspt. (W B). Do vice-kan-
seüer heeft bier in een openbare vergadering
een rede gehouden, waarin hij on. zeide:
Wij kunnen de aan het Duitsche rijk en aan
de Oostzee grenzende randstaten niet overla
ten aan het lot oïn tegen him wil of we
der aan het Russische tsarisme onderworpen
of in alle gevaren enstrijd van don burgeroor
log en de anarchie gestort te worden. Dat deze
staten met ons als de naaste belanghebbenden,
op welke zij aangewezen zijn, overleg hebben
gepleegd en tot tot volledige overeenstemming
willen, komen, ia een zaak, die voor de wereld
slechte nuttig kon zijn, en wij kunnen niemand
toestaan om van het standpunt van 't huidige
Enxopeesche overwicht, af duidelijker gezegd
de Engelsche opperhoogheid, aanmerkingen
'daarop te maken, evenmin als wfl onze met de
Oekrajiue. Rusland cm Roemenië gesloten
Vredesverdragen aan de Entente ter goedkeu
ring of wijziging zullen voorleggen.
In het Oosten is het voor ons vrede en
Wjjft het voor ons vrede, onverschillig of het
onzen westelijken vijanden naar den zjn is ol
niet Overigens kan het territoriale bezit ran
Voor den oorlog overal hersteld worden.
Voorwaarde Voor ons en onze bondgenoten
moet echter z^jn, dat alles weder in onze
banden wordt gegeVen wat wjf op 1 Aug.
1914 bezaten. Duitschland moet dus in de
eerste plaats rijn koloniën terugkrijgen, waar
bij het denkbeeld jan ruil om reden van
doelmatigheid niet uitgesloten behoeft fe zqh.
Wij, Duitschers, kunnen, zoodra de oorlog
gesloten is, de bezette gebieden ontruimen.
Wij kunneq, wanneer het zoo ver is, ook
België ontruimen. Wanneer wij en onze bond-
genooten eerst weder in het bezit zijn vaq
hetgeen ons toebehoorde, wanneer wij een
maal zeker rijn, dat m België geen .andére
Blaat in Ibetere positie kan komen dan wij1,
dan zal ook, dat 'meen ik te "kunnen zeggen,
België zonder verzwarende maatregelen ép
zonder voorbehoud teruggegeven worden.
D© noodige overeenstemming tusschen Bel
gië en ons zal te gemakkelijker zijn, daar on
ze economische belangen veelal evenwijdig
loopen, en België op ons achterland zelfs di
rect is aangewezen.
Wjj hebben ook geen réden oan te betwijfe
len dat de veelbesproken .Vlaamsoho qwestié
'door België in dien geest van rechtvaardig
heid en etaatemanswijsheid geregéM zal woo-
Öen.
(Voer het overige deel der rede zie menS
^De algemeen© toestand." Red. L. D.)
Duitschland en do Engelsche InterventiS.
HELSINGFORfi, 13 September. (Draad
loos). Het Duitsche gezantschap heeft op
'feet zijner regeering aan de rogeering
Van Finland een verklaring algegeven,
waarin gezegd wordt, dat, ten einde Fin-
I^tmI on Zweden voor oorlogsverwikkelin-
gen te behoeden, de Duitsche troepen niet
fO Oost-Karelië zullen binnenrukken, in-
dBen Engeiïand en de overige Enfcente^Bta-
ten Karelië met de Soermankuat ontrui
men zullen en de bindende verplichting
op zich nemen, hun troepen uit Karelië en
de Moermankust binnen een nader te bo-
palen termijn terug te nemen.
De toesta# lh Rusland. J
MOSKOU, 13 Sept. (Draadloos). Naaï
aan de „Istwefcia" van het Orenburgsche
front wordt gemeld, hebben de bolsjewisti
sche troepen Oeralsk bezet, terwijl Samara;
door de tsecho-slowakische witte garden
ontruimd werd
In een rede over dem binnen- en buiten-
lancfechen toestand van 'Rusland verklaar
de Radek, dab de binnonlandsche tegen-
revolutie gebroken ia. De hoop van da
bourgeoisie op hulp der Fransch-Engelsch©
aoedalisben Zal zich om redenen van inter
nationalen aard niet verwerkelijken. Van
de zijde van Duitschland 'waren dergelijke
aanvallen niet te verwachten, verklaar
de hij.
MOSKOU, 13 September. (Draadloos).,
Bij decreet van Sen Rund van Volkscom
missarissen is aan' de op 3e arbeidsbeur
zen ingeschreven werkeloozen verboden
arbeid te weigeren, indien hun vakarbeid
wordt opgedragen.
RECHTZAKEN
KRIJGSRAAD TE 's-GRAVENHAGE. 'I5!
Voor deze Krijgsraad stond terecht:'
H. B., vrijwillig kanonnier- der veld-artil-
lerie te Leiden, thans uit anderen
hoofde gedetineerd te Rotterdam, ter zake,
dat hij op 12 Mei ten nadleele van den kor
poraal v. d. B. een portemonnaie met in-
houd had gestolen.
Beklaagde ontkende.
Uit het getuigenverhoor bleek, dat bekl.
de eenige waa, the hij het bed van don kor
poraal v. d. B. was geweest en op dat bed
lag een pantalon van v. d. B. waarin de
portemonnnaae rich bevond.
De auditeur achtte het ten laste gelegde
bewezen uit de aanwijzingen van getuigen,
te meer, daar bekl. reeds herhaaldelijk we
gens diefstal is veroordeeld, en vorderde te
gen hem vier maanden gevangenisstraf.
VERBETERING. In de Ondertrouw-
opgave Burg. Stand van Leiden stond: A.
de Moed en E. Hendriksdit moet zijn A.
de Moed en E. H. v. d. Vaart.
LAATSTE BERICHTEN.
Do distributieregeling. -
Uit Den Haag meldt men ons: Naar wij
Vernemen, zal de volgende week in het de
partement van Binnehïandsohe Zaken ©en
samenkomst plaats hébben van do Minister^
van Binnenlandsche Zaken en Landbouw méS
alle commissarissen der Koningin in d© vel
schillende provinciën ter 'bespreking van "dé
ffistributieregeling.
-H. M. de Koningin cm Z. K. H. d© PrinI
zuHen, na de pleohtigo opening Tan d© Sta-
fcen-Géncraal pp n.s. Dinsdag, wéér van Den
Haag naar Het Loo vertrekken, waar de K<^
nihklijke familie tot de tweede helft van"
Ocrfober zal verblijven. Daarna' wondt het
Koninklijk paleis in Den Haag weer bé-
trokken'. i_;
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN, 13 September. 730 runde
ren. 733 schapen. 89 kalf- en melkkoeien,
f 325 tot 800. 259 vareiboeien f 190 tot 580.
103 vette ossen en koeien, gevorderd voor.
de regeering. 279 graskalveren, f 65 tot
f 190. 102 vette schapen, opgevorderd voor
de regeering. 631 weide schapen, f 26 tot
68. 274 magere varkens f 40 tot 140. 189
biggen f 9 tot 30. 2 veulens, 1 bok of geit
16 gulden.
Aan de stadswaag gewogen: 59 partijen
2198 stuks, 11Ü58 K.G.
GOUDA, 12 Sept Kaas aangevoerd 1 partij i
lo kw. f 65. Boter weinig aanvoer, over-.
genomen Voor de regeering. Melkvee en stie*
ren ongéVeer 30 slaks vaar regeering. Ma
gere varkens weinig aanvoer, handel matig
fl' A fl.10 p. pond. Magere biggen goede
aanvoer, handel flauw f3.50£4.50 per
week. Ongeveer 20 stuks ehcapen. 10 nuch-.
tere kalveren. Ongeveer 80 graskalveren;
ongeveer 10 vette kalveren, alles Voor regee-
ring. Eieren geen aanVoer. i t
Advertentiën.
.Gehuwd: 8761'
JACs. STOEKE i
J' M. .VAN .OOSTEN,
idie, mede namens wedersüd-
Bche familie, hun hartelijken
dank betuigen voor de asec
.vele blgkcn van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
y Leiden, 11 Sepi 1918.
Nieuwe Rijn 86-
Heden overleed te Oegst
geest (Sanatorium Rhijn-
geest), onze geliefde Zwa
ger en Oom, de heer
GHRISTIAAN BOS
Wodr. van Mevrouw
W. M. VISSER,
in den ouderdom van
82 jaren. 8727
A. N. VISSER. 1 Ex.-
j. G. VEENENBOS. Test.
Leidbn, 12 Sept. 1918.
üfs f
ie- M
I 't
