GEMENGD NIEUWS
CE OORLOG
TELEGRAMMEN.
■tey.
Agenda van de week,
Zaterdag:
StadszaaJ (foyer); DabligtentoanstelKiig van
7. tot 10 uur.
„De Oude .Vink":. Soirée dansante.
10 uur.-
Zondag:
Stadssaal (foyer): DaktetentoiQpsteBing; v&u
10 tol; 10. uur.'
„Pniël": Stadsevangelisatie „JerueF. Sa-
menkomst S uur- Zondagsschool te 3 u 15 m.
Schouwburg„Marguerite Gaathier".
8 uur.
Stads zaal: „Twee "Wqczcn". 8 uur.
i „Zomerzorg" (tuin of zpol)Concert Leidsch
Postharmojuegezolschap „Prinses JuliaM,".
8 uur.
Den Haag (Dierentuin): Intern, honden^-
tentoonstelling. "Tan halfticn tot 6 uur.
Dinsdag:
Pieterskerkgraobt 20: Openb» verg, van
land- en tuinarbeiders, 8 nur,
Woensdag:
Rotterdam, VeemarktFokveedag.
110 uur.
Donderdag:
;E»(nrij k-a'a n-Z e e, kantoor N. V.
,Gereedschappenf abriek v.h. Jb. Gesink oa
u Zn.Bultengew. alg. verg. van aa-ndealb.
uur.
i Dagelijks:
„TTolIandia-Bioscoop". Oranjegracht, Woena-
J dag- en Zaterdagnamiddag van 2 tot i4 en
van 5 tot 7. uur. Dagelijks om 8 uur
1 'g avonds.
1 „Luxor-theater", Stationsweg 10ÏWoeos*
l dag- en Zaterdagnamiddag yan halfdrje tot
I hallvijf. Dageljjks om 8 uur.
j 1 „Thalia-Theater". Haarlemmerstraat 52,
iWoensdag- en Zaterdagnamiddag te 2 uur.
Dagelijks te 7 uur 's avonds, behoudens
'p Zondags; dan te 8 nur.
Stedelijk Museum „De Lakenhal": Ten-
1 toonstelling van poorten, enz. (2de serie).
„De Sphinx" Tentoonstelling van schil-
derijen en teekeningen. Hoofdgroep J. G»
I Kesfer.
Morgen, Zondag, zgeopend de
Rpotheken yan de heereo D. J. van
Dries mn, Mare, tel 406, en Herdingh en
Blanken, Hoogewoerd, tel. 502.,
necl, -waardoor de strijd -weer dichter onze
grenzen zou naderen, dan schijnt het oogen-
blik niet ver meer af, waarop met gedeelte-
lijke domobdHsatie een begin zal worden ge-
Naar m^j verder ter oore kwam, ligt het
in de plannen der nieuwe Regeering, een
belangrijke wijziging en vereenvoudiging in
het distributie-stolsel aan te brengen, zoo-
dat o.a. het nutteloos en schadelijk heen en
.weer zenden van levensmiddelen nit en
naar verschillende plaatsen zou. worden
Voorkomen.
Een ander gewichtig punt is dat van
wemingvaormenieg voor groots gezinnen.
Hieraan zal groote aandacht warden ge
wijd. Ben ik wèl ingelicht, dan zou met het
oog daarop een wijziging der "Woningwet in
overweging worden genomen en deze totcle
punten van het Rcgeèringsprogram behoo-
rettv
Haar „Het Yaderl." verneemt, wordt na
het bedanken yan den heer De Geer voor de
portefeuille van Financiën onderhandeld
met mr. S- de Vries Oz., wethouder, vaj»
financiën van Amsterdam.
Do opperbevelhebber van land- en zoQ:
macht, generaal Snijders, is met verlof uit
j Den Haag afwezig tot 21 September. H$j.
1 zal <Kt verlof gedeeltelijk te 's-Gravenhagq,
1 gedeeltelijk te Arnhem doorbrengen.
De afgetreden pauselijke internuntius
1 bij het Nedertancteche Hof, mgr. Locatelli,
verliet gisteravond voorgoed c3e Readentie.
Mgr. J. E. Tallage, secretaris Inter-
i nuntiatuur, treedt op als pauselijk zaakgo-
1 lastdgde te 'e-Gravenhcge.
Door den Baad van Beheer der Veroent-
ging tot het hoirden van jaarbeurzen in Hef
'derland ia tot hoofd van den teohnisohen
'dienst benoemd lr. W, J. Stoup, oiv, lng. te
's-Gravenhage.
"Wijl te Amsterdam een geschikte zaal
niet was te vinden Voor de dagen, bestemd
voor de algemeen® vergadering van den Vra-
Einnig-Domooratischen Bond, e© het ook',
i naar de raeening van Amsterdamsohe leden,
j van dien*Bond, bezwaren zou ontmoetetf,
behoorlijk logies te 'Amsterdam vöor do
'afgevaardigden te rcearvoeren, te, naar „De
i Vrijzinnig Demooraat" meldt, nader Utrecht
j aangewezen als plaats, waar de -Igemeeue
.vergadering', zal woidc-n gehouden.
f Do Raad van Alkmaar besloot tot aan-
k. op van den molen van Piet, op het groote
Bolwerk, en wel voor f 12000, waardoor de-
re voor de stad behouden blijft.
Jbr. H. Op ten Nooft, sedert Fe-
bruari 1916 directeur van Publieke Werken
te Utrecht, heeft ala zoodanig ontslag aaa-
j gevraagd,
j De arx.-rechthank te Breda heeft, ter
Vervulling van twee vacatures van rechter in
haar college, de volgende alfabetische lijsten
j Van aanbeveling opgemaakt,
j 3ste ly'st: mr. AALCUJ. Janssen de Lïm-
.pens, griffier bij het kantongerecht te BeS-
jgen-op-Zoom; mr. Ch< J. M. H, RoebroecJr,
j pnhstituut-griffier by de nrrondiaserm-cn 1:3-
|r.-chtbank te Maastrjoht; mr. F. C. N. M.
j Tilrnan, ambtenaar aan het 0. M. bij de kan-
j itongerechttn in het arrondissement Breda,
I ter standplaats Breda, oud-rechter-pl aatsver-
vanger in de aj-r.-rechtbank to Breda; 2de
j 'lijst: mr. J. E. Hoekstra, substituut-griffiér
i bi) de airondissements-ïieohtbank te Rotter-
j 'dammr. P. A. J. Losecaat Termeer, amblé-
naar van het O. M. bij de kantongerechten in
I het arrondissement Almelo, ter standplaats
Alroeloj jhr. mr. E. J. Striek van Linschoten,
-Bubstituut-gidfliOT bij de arr.-reoathanik te
jBreda,
Mr. H. L. Ifeoü, Eubatltuut-griffier bij dc
srïvrechtb'fink te Amhém, te md het lot
afgevallen togen een van bovengemelde caa-
didaten.
B. en W. van Middelburg stellen don
Raad voor te benoemen tot rector van het
1 gymnasium dr. H. Stütterhcim, conrector
van het Christelijk gymnasium to 's-Grar
vonhage.
Tot conrector van, het Geref. gymna
sium te Kampen is benoemd de heer H. Vis-
sink, leer aar aan die school.
De Carmeliteseen van het Goddelijk
Hart uit de kloosters te Tilburg en te
Leiden hebben zich met toestemming yan
Z. D. H. Mgr. A. J. Chïïier, Bisschop van
Haarlem, te Amsterdam aan den Laan weg
in de parochie van de H- Rita gevestigd.
Haar deel is: op te ïichten een tehuis
yoor onverzorgde b'ndëreto, gelijk zij 'dat
te Tilburg en Leïdep yoor jneisjes gedaan
hebben. Tot dat doel hébben zij eetm'gq
huizen aangekocht.
Gisteren te verachen.cn het „Staatsblad"
Ho. 541, Besluit van den Sden dézer, tot
vaststelling van regelen ten aaazien van do
bezoldiging van burgerlijke Rijksambtena-
De militaire sportfeesten op „Hout-
rust", in Den Haag, werden gisteren ver-
eord met liet bezoelc van Z. K. H. d!e Prins.
- To omstreeks halfvier verscheen Z. K.' H.
op het terrein, vergezeld van zijn adjudant
den kapitein-luitenant ter zee jhr. von
kfiiblf.n
Z. K. H. werd verwelkomd door generaal
Kleinhena .Terder werden, onder de autori
teiten nog opgemerkt de oud-minister van
Marino Ramhonnet en de \~ice-president
van don Raad vap State, mr. dr. Tan
Leeuwen, als ook do ccanmandaut van do
Kweekschool voor Zeevaart te Leiden.
Onze Haagsche medewer
ker schrijft;
Binnenkort wordt de gemeente, behalve
eigenaar van theehuizen, restaurants, ho
tels,, enz. ook bioscope-onderneemster. B.
en W. kregen nl. geld los van den Raad,
om een sohoolbioscopo te stichten, omdat al
de leerstof het hoofd van het volkskind niet
ingepompt kan wordon alleen door het le
vende woord van den onderwijzer. Er moe
ten in deze eeuw van het kind plaatjes en
liefst levende plaatjes bij te pas komen.
Tanwego de eisehen van 5t onderw. hebben
Jurgena en Philips films van hun fabrieken
beloofd, de Rijksmunt is gefilmd, de Duit-
Bche eii Fxansche gezantschappen staan ter
meerdere glorie van hun nationale indus
trie en vaderlandsche propaganda eenige
films af. En overigens wordt do „School-
bioscope", het leermiddel in de vrije uren,
een „Keurbioscope", waar sensationeele en
onzedelijke films buiten gesloten worden.
D& deelde do wethouder van onderwijs in
ajn openingsrede mede. Zijn collega voor
ïïnanciën heeft er allicht niets op tegen.
En als onze sta-dsbioscope goed wat geld op
brengt ook de belasting betaler niet. Met
al cüje gratdsredlaiu&filma moot ear een
winstje zijn.
De g e 1 o af eb j i e y e n v a n d o
leden dor Tweede Kamer zjjn In de kelders
van het Kamergebouw opgeborgen. Zij we-
g«i gezamenlijk 4200 ikilo! Er zal dan ook in
het volgend jaar iets op verzonnen moeten
worden, om aan het onnodige opzenden van
den gehoelen voorraad paperassen een einde
te maken. Het is eenvoudig genoeg. Men
heeft daarfoo slechts te bepalen, dat de af
schriften dér process en-verbaal der gehou
den stemmingen tot geloofsbrieven strekken,
terwijl hét vérdere materiaal ter plaatse km
worden bewaard.
Bij het st a.t-l»n te Sqhie'
dam ia gisteravond langs de rails het Êjk ge
vonden van den conducteur Snel, wonende te
Amsterdam, De ongelukkige te uit den laat-
sten trein, welke van Rotterdam kwam, ge
vallen, en heeft zoodanige wonden bekomej,
dat do dood spoedig intrad. De laatste trein
van 'Amsterdam hoeft het lijk te Rotterdam
aangebracht, alwaar het naar de algemeen»
begraafplaats te vervoerd.
Me n meldt uit Amsterdam":
In dè Marnixsiraai bjj de groentenmarkl
te een gebouw verrezen van kolossale afme
tingen. Do voorgevel heeft een lengte van
ongeveer 80 M. en van achter tegen het
hoofdgebouw zjjn vier vleugels gebouwd. Do
bCstemrning van dit gebouw is op de beide
ingangen te lezen: „Amaterdamsoh tehuis
voor Arbeiders''. Het zal aan 850 arbeiders
gelegenheid tot huisvesting geren.
Do drie verdiepingen zijn in even zooveel
woninkjes verdeeld. De eene kamer wat
ruimer dan de andere, maar in die maté
moet ook betaald worden. De kléinste ge
meubileerde kamer doet f 4.20. de grootste
f 6.30 per week'.
In al deae kamers zijn één bed, een tafel,
eert stoel, eén kast, éèn wadc-hbak en- een
spiegeltje.
De kamers worden overdag tijdens 'de af
wezigheid der bewoners schoongemaakt. Hei
ontbijt en de andere maaltijden kunnen ge
bruikt worden in daarvoor bestemde zalen,
waar ook andere personen kunnen komen.
Verder te ér ook gelegenheid tot ontspan
ning in de leeszaal, of in de -gozetechaipzaal
waar gelegenheidwordt geboden een spel
letje te doem
Het spreekt vanzelf, dat hét gebouw elec-i
tiisch vorlicht wofdt en centrale verwarming
heeft.
Bft de eerlang te honden Jand-
bouwfeesten te Alkmaar zal de officieele
opening pfeafe vinden van de nieuwe
Spoorlijnen naar de gxoenten-evporLveiling.
Het ligt in de bedoeling yaü deze veiling
om dan een optocht .te houden van ver
morde wagens, enz. Ook yindt pen legerdag
plaats Van „Alcmnrla".
H a r -w Ternteme'ji1 d1 B o
een firma to 'Amsterdam ©en postzegel verza
meling van de gehcele wereld aangekocht,
waarvan de cataloguawaarde ruim 30.000
francs bedraagt.
Wie ie aansprakelijk voor
den diefstal van oen fiets? Haar wij ver
nemen. heeft de directeur van do Haven- en
Handelsinrichtingen de gemeente Amster
dam in rechten aangesproken, omdat eenigen
tijd geloden zjjn fiets is gestolen, terwijl zij
zich in oen gemeentelijk gebouw bevond.
Do bestolene stelt zich blijkbaar op het
standpunt, dat de gemeente behoort zorg te
dragen voor een voldoende bewaking van aan
ha aar hoede toevertrouwde goederen. De af-
hop van dit gedink is niet onbelangrijk
als precedent voor de toekomst; tot nog toe,
is het, dunkt ons, niet vaak voorgekomen,
dat een gestolen fiets vergoed werd door de
instelling, waar zij tijdelijk was onderbracht.
In het comité-généraal van den gemeente
raad, waar de zaak besproken werd, bleken
d© meeningen van do juristen er over v<?r-
d&jld te zijn. („Tel."),
De vrouw van den te Co-
pelle (H.-B.) door zijn zoon vermoorden J,
van Raamsdonk is uit de voorloopige hechte
nis ontslagen.
In de Vereenigde Papier-
fabrieken te Eerbeek zijn dezer dagen onder,
behoorlijk toezicht, duizenden zilverbons, ter
waarde vnn pi. m. zes millioen gulden, toe
gewoon papier verwerkt.
Do algemeene toestand.
Og nieuw ons relaas wordt bijna van
een eentonigegelijkmatigheid zijn de
Duitschers voor den aandrang dar Franscha
en Engefeche troepen gezwicht Niette gen-
staande den Duitschen tegenstand, dia- voor
al ten Noorden der AHletta tot ontwikkeling
kwam, hebben de Franschen tusscken Somma
en Aisne weder niet onbelangrijke vorderin
gen gemaakt Daarbij zijn de plaatsen Ham en
Chauny ia hun handen gevallen. Over de ge-
heele gevechtslinïe van Ianghy tot aan Laf-
faux toe, zijn zrj trouwens vooruit gekomen;
hier en daar maakten zjj zelfs een vooruit
gang ter diepte van 10'Of.
Ook de Engelschen hebben den dag niet
werkeloos doorgebracht Ten Zuiden van Pé-
ronne trokken hun troepen over. de Somma,
alwaar zq verscheidenedorpen veroverden
en beduidende vorderingen maakten. Ook ten
Noorden van de stad wisten zrj hun linies
vooruit te brengen. Op het Noordelijk deel
van het gevechtsfront ging het hen eveneens
voor den wind; ten W. van La Baesée en ten
N.-W. van Armentières konden zij voorts
eenige terrehiwipst behalen. Ten Oosten van
Nieuw-Kapelle (Neuve Chapelle) zijn de oude
Duitsche Unies weder bereikt.
Hiermede hebben wij de voornaamste ge
beurtenissen op de gevechtsterreinen afweer
aangegeven. Gelijk men ziet blijven de Duit-
Bchers wijken. Desniettemin verloopt 'hun
terugtocht volkomen ordelijk, al moeten zij
hier en daar nogal eens wat oorlogstuig aan
den snel opiringenden tegenstander overla
ten. Da vraag, welke 'thans een ieder zich
stelt is: waar moet dit hgenl Vooralsnog
vallen geen symptonen waar te nemen, die èr
op zouden kunnen wijzen, öaf'het in het
plan der DuitscherS ligt op een bepaalde
Enie tot eiken prijs stand te houden. Niette-
Tnin zouden wij toch tegen yoorbarfge ver-
.wachtingen wLTen waarschuwen. Qngetwgfeld
bevinden 'de Duitschers óch in een zeer
netelige positie, en hun vooruitzichten, zoo
wel voor de nabife als een meer afgelegen
toekomst, zjjn verre van bemoedigend. Dit
mag echter nog geen aanleiding zijn <«n ia
lessen des oorlogs geheel over hét hoofd te:
Óen. Reeds vank hebben de Verschillends
oorlogvoerenden critieke «ogenblikken be
leefd, en nog altijd; is er öp het juiste mbteent
een keer gekomen. 'Men 'dehke elechts aan
het aanvanfielijk zoo succesvolle offensief
der Oostenrijkers, toen de Italianen de kunst
schatten van Venetië reeds in veiligheid be
gonnen te brengen, omdat men da stsd door
aen vijand bedreigd achtte. Ten slotte bleef
hei offensief aan de Piave steken, tegen dé
Verwachtingen inl jWq Zeggen dit alles niet
om liet succes dor Franschen te verkleinen,
ook wij' hebben alle eerbied voor 'dé jpresfetiep
van Foch's dappere legerscharen, doch wq
willen Slechts waarschuwen tegen al te hoog
gespannen verwachtingen.
Dat de tegenslag aan het front den gee®-
festoestand van het Duitsche volk echter
een gevoeligen knak hooft gegeven, blijkt
mee? en meer. Wij maakten dezer dagen
reeds melding van een decreet van den
bevelvoerenden generaal van het tweede le
gerkorps, waarin de burgerbevolking werd
aangespoord het hoofd' ophoog te houden.
De interviews van den Kroonprins, Hinden
burg en Ludendorff waren er verder ook
teeds op gestemd de stemming wat. op te
beuren. Thans echter hebben wij van onver
dachte zijde een onverholen erkenning van
de neerslachtigheid', welke óch Van het Duit
sche volk heeft meester gemaakt De „Köln.
Ztg." keert zich namelijk met nauw verbe
ten woede tegen het Wolff-bureau, dat by
het succesvolle voorjaarsoffensief 'de ver
wachtingen van het publiek te hoog, zou
hebben opgeschroefd, zoódat de ommekeer
voor de overgroote meerderheid der couran
tenlezers een volkomen verrassing was. Te
gelijkertijd schuift het Keulsche blad het
verwijt van óch af, dat de Duitsche pers
óch in deze niet behoorlijk van haar jSichl
nou hebten gekweten. De bladen staan onder
Censuur, en Voor het overige is het geven'
van berichten tot het Wolff-bureau beperkt,
heet het Verder.
Een verklaring waarvan wij: gaarne acte
nemen, vooral met het oog1 op hetgeen de
heer Von Hintze gisteren in een interview
met Vertegenwoordigers der Weensche pers,
omtrent de Duitsche persvrijheid' heeft ge
zegd. De staatssecretaris voor. Buitenland-
Bche^ Zaken liet óch hierbij wat geringf-
Bcbattend uit over de bladen der Entente,
Waar de pers aan banden ligt, en waar „een
dagbladschrijver, die het standpunt der re
geering niet doelt, eenVoudig de gevangenis
m draait." Eten gunstige tegenstelling vor
men, volgens den neer von Iliutze de Centrale
landen, waar men 8ch „zelfs tijdens den
oorlog aan de vrijje pers noudt. Wat
de eerste helft 'dezer opmerkingen ber
treft, deze is zeer zeker, niet ver, bezijden de
waarheid. In Frankrijk en Italië is het'bijv.
met de persvrijheid allertreurigst gesteld.
Wij herinneren ons nog a's een staaltje van
de kleinzieligheid der Parrjsche censuur, dat
aan het dagblad „L'Oeuvre" verboden werd
een citaat, vanNapoleon I af te drukken!
In Engeland heeft men wel een betrekkelijke
drukpersvrijheid, doch dc voornaamste or
ganen zijn daar in handen van den beruchten
Northcliffe, zoodat afgezien yan enkele be
hoorlijke bladen als „Manchester Guardian'-'
en „Daily News", de voorlichting van het
Brioche publiek eveneens zeer veel te wen-
schen overlaat Doch is het in Duitse hl and
beter gesteld? Het antwoord pp deze vraag
is feitelijk reeds hierboven gegeven door
de kiacht van de „Köln. Ztg." waaruit dui
delijk bljjkt daf ook in Germanje de pere
haar taak niet onbelemmerd kan uitoefenen,
d.at zij zelfs niet het vermogen bezit een
misleiding van het publiek op groote schaal
door een officieus persbureau te voorkomeip
Alleenin Duitscbland pakt men de zaak
handiger aan. De pers wordt door de over
heid als een machtsfactor ten Volle erkend,
en ój houdt dan ook voortdurend voeling
met de kopstukken der journalistiek, echter
op zoodanige wijze, dat het ingewikkelde
persmechanisme onder voortdurende controle
van de Wiihemstrasse blijft
't Wolff-bureau 6peelt in deze, zooals uit het
Uitikol der „Kölmsclie ZtgW blijkt, een groote
rol. Hiorbij moet echter worden opgemerkt, dat
al hetgeen Wolff publiceert, zoo al niet op aan
dringen van,, dan toch in ieder geval met mede
weten der autoriteiten do -wereld wordt inge
zonden, zoodat wanneer het Keulsche blad het
perobureau beschuldigt van onjuiste voorlich
ting,, zij daarmedo tevens ten blaam werpt op
de Rijksregcexing. Want hoewel .deze formeel
niet aansprakeb'jk kan worden gesteld voor het
geen het offieïeuse agentschap vertelt, prac-
tisch gezien is Wolff niet anders dan de spreek
buis der Duitscho regeering. In dit licht be-
achouwd wint de klacht der „Köln. Ztg." dan
ook nog pan beteckenis.
Wat na het eigenlijke persgesprek van den
heer von Hintze betreft, deze moest groote
voorzichtigheid in acht nemen mét hetgeen hij
zeide. Want ondanks alle pogingen om het te
gendeel to bewijzen, wordt hij nog steeds van al-
Duitsche tendenzen verdacht, al moge hij naar
buiten uit hiervan niets laten blijken. Ai-Duit-
schcrs en Oostenrijkers kunnen het echter in het
geheel niet samen vinden, en men kan dan ook
veilig aannemen dat men te Weenen niot zon
der can zeker wantrouwen naar de woorden van
den Duitschen staatsecretaris geluisterd heeft.
Nu hij heeft nogal handig door do klippen
heen weien te laveeren, wat men op grond van
zijn diplomatieke reputatie trouwens wel mocht
verwachten. Hij heeft woorden gesproken, die
door een von Kühlmann hadden kunnen zijn
gezegd. Men' leze slechts: „Het. behoort tot mijn
voornaamste taak alles te steunen wat een eer-
vollen vrede nader kan brengen. De wapenen
van den geest zijn hierbij van niet minder be-,
lang, dan dio te velde en die der diplomatie."
Verder heette het nog: „Wij hebben geen reden
den moed laten zaken. Als men rozen wil
plukken moet men renhen op con dóomenprik".
Of het Duitsche en Oostenxijksche
volk zic^ door deze bloemrijke beeld
spraak zeef opgebeurd zal gevoelen, inccnen
wij te moéten betwijfelen. Van belang was yef-
der nog hei slot van het persgesprek, waarin
von Hiüt'ze over de vorhouding tussehen do
béide bondgonootec sprak: „De besprekingen
mc-t do Oostenrijkfich-Hongaarsche staatslieden
zijn in den geest van volkomen verstandhou
ding gevoerd, die in deze vier jaren van oorlog
en gemeenschappehjk lijden, offers en overwin
ning sterker dan ooit is geworden. Wat ons
pog scheidt (m waaromtrent neg twijfel beslaal
daarover zulten wp in vriehdschappelijk'e bel
sprokingen tot overeenstemming komen."
De voormalige Engelsoho gezant te Peters
burg, Biiohanan, heeft een mooie tafelrede ge
houden, waarin hij verklaarde, dat Rusland
binnen niet al to gingen tijd zijn plaats weer
onder de vrije naties zou innemen. Dc crisis
maakt thans haar laatste phase door; Rusland
smeekt in zijn doodsstrijd om hulp, en Engeland
mag hiervoor niet doof blijven, ziedaar de
hoofdzaak van hetgeen de es-gezant te vertol
len had.
VAN HET WESTELIJK FRONT.
Fransch middaglegcrboricht.
PARUS, 6 September. (Draadloos). 4 u.
£0, min. Gedurende den nacht hebben de
Fransohen bun vorderingen tuaschen de
Somma en de Teale voortgezet. Hun troe
pen zijn do Somma verder overschreden in
dien omtrek van Epénancourt ©n meer Zui
delijk op verschillende punten aan don
straatweg Ham-Péronne. Ten Z. van Ham
hebben de Franschen Lo Pleasis-Palto
d'Oio en Berlaneourt bezet, en zijn zij
Cuivry, Cailloul, Orépigny en Abbécourt
gopaeseerd. Ton N. van do Afllette hebben
zij den rand van Sinceny en de hoogvlakte
ten N. van Landicourt bereikt; ten Z. der
Ailletfce grenzen hun trbepon aan het ra
vijn van Tauxaillon. Aan hot Yeale-front
hebben cïe Amerikanen hun liniea verlegd
tot den rand van Tillere-en Prayères gele
gen op de bellingen ten N.O. van Révillon
zij hebben vorder dennea bezet.
Fransch aTondlcgeibeTicht.
PARIJS, 6 Sept (Draadloos). Op Let heels
front tnsscLen Somme cm Aiano is de aan
drang der Fransobeïi vandaag niet vertraagd,
dén pogingen der Duitechera ten spijt, om
dén vooruitgang der Franeolien vooral be
noorden de Ailette in te perken.
De Fransohen hebben Ham en Chauny
in haïidten.
Ten O. van liet No order kanaal schoven
ztf 'hun ünic-s tot te linies, begrensd door
Langhy, Foreste, Yillers-St.-Obria-
tophe, Estomilly (ten 0. van Ham), Rrou-
chy, Villeaelve, Ugny-de-Gay, en Tiry-Npu-
reüil (ten N.-O. vaii Chauluy):.
Sinds gisteren vorderden de FxanscLen
hier en daar ter diepte Van meer dan 10 HM.
Ten N. van de Ailette bezetten zij het
lage boseh van CJoucy tot aan Petit-Bari-
ri'.i De Duitschers moesten' in het boach'
een aanzienlijke .hoeveelheid; materiaal en
munitiestapels achterlaten.
Verder naar feohte houden 'de Fransclién
den naasten omtrek van Frespes_ Quincy.
basse, ten westrand van Vauiadlon, d#
Moinsy-boeve en Laifaux. De Franschen bel'
zetten weer hun oude schansen op het heele
front ten N. vain de Aisne. Ten Z. van de
Aisne maakten de Amerikanen nieuwe vor
deringen in de streek van Vïllefs-en-Pr&yè-
res fn Révillon.
Duitsch avondlefforborlcht.
BERLIJN, 6 Sept. (Draadloos.) Aan
do gevechtsfronton een kalme dag. Ctovech-
ten op kleine schaal op het voorterrein onzer
stellingen,
Duitsch middaglegerbeiicht aan heden.
BERLIJN, 7 Sept. (Draadloos). Leger
groepen prins Rupi-echt en von Böhn. Ten
Noordwesten van Langemarck maakten
Eeiersche troepen bij een plaatselijken uit
val meer dan honderd gevangenen. Ten
van Ieperen sloegen wij herhaalde aanval
len der Engelschen af. Aan de slagfronten
ontwikkelden zich heftigo infanterie-ge-
vechton in het voorterrein onzer stellingen.
Onzo achterhoeden dwongon den vijand in
do linie Fins-Lieramont-Longavesnes zijn
positie te ontwikkelen on noodzaakte^
hem tot verliesrijke aanvallen. Onze slagi
vliegers vielen de vijandelijke kolonnes bij
hun overtocht over de Somme bij Brie et'
St.-Christ met succes aan. Aan de Somma
en aan de Oise is de vijand over Ham en
Chauny gevolgd en in den avond bevond
hij zich in gevecht met onze achterhoeden,
in de linie Aubigry-Villequicr au Mont.
Tusschën Oisne en Aisne levendige voor.
terreingevechten. A'an weerszijden van
Vauxaillon werden krachtige aanvallen der
vijancis afgeslagen.
Legergroep Kroonprins. Ten Oosten van
Vailly staan wij aan de Aisne in gevechts
voeling met den vijand. Op de hoogten ten
Noordoosten van Fismes sloegen wiy her
nieuwde aanvallen der Amerikanen af.
Eugelsrh cclitendlegerberieht.
LONDEN, 0 Sept. (R. O.) Gisteren for,
oeoiden onze troepen den overgang over <It,
Somme ton Zuiden van Péronne, ondanks rten
kraehtigen tegenstand van de vijandelijk
achterhoede op den O o stel ijken zever van de
rivier. De dorpen St. Qhrïst, Bric en Le Mes-.
nil-Bruntel werden veroverd, waarbij wij eer
aantal gevangenen maakten. Onze troepen
drin/fon voorwaarts aan weerskanten van dep
weg van Amiens naar St. Quentin en hobbe*»
'Athies en Mons-en-Chausséo bereikt.
Ten Oosten van Péronne namen wij Doicgt
en maakten belangrijke vorderingen op het
hooge terrein tusschen Péronne en NurTu.-
Wij houden Bussy "bezet en zijn dicht bij
Temploux-la-Fosse, Nnrlu en Equancourt.
Gisternacht wérd cr o-p deze linie, verwced
gestreden.
Onze troepen wonnen In den loop van de®!
macht terrein ton W. van La Bassée. Een
aanval op een van onze nieuwe posten in deze
streek werd met succes afgesiagca.
Als gevolg van de voortdurende vorderin
gen gisteren en in den afgeloopen nacht zijp
onze troepen in doelen van de oude eerste li
nie der Duitschers ton Oosten van Neuve-
Chapelle genesteld en de oude eerste" linie
der Engelschen in den sector van Fauquis-
sard is weer door ons "bezet.
Door een geslaagden aanval, die gister
avond werd uitgevoerd "hebben de Engelsen®
troepen onze linie ten N.W. van Armentiè
res vooruitgebracht, waarbij zij verscheidene
■gevangenen maakten.
Engelsch avondlegerberleht.
LONDEN, 6 Sept (R. 0.) Op hst Zui
delijk deel van het stegfront wij,' ia
nauwe vereeniging met 'do Fnr.mhen oa
onzen rechtervleugel, onza vordïringen vo-jju
Ten Z. van Péroaae rijn wij reeds. 7 HM.
beoosten de Somme en rukken vr"j rcort op.
de lijrie Monchy, Lagache, Yr. :_ni;n, Tia-
court AI deze plaatsen zijn J. ,r ons bizet.'
De tegenstand der "vijandelijk: dekkingsfc(je:"
pen, die onzen opmarsen moest.n baleinnjifl'
ren, werd spoedig gebroken en wij maakte?.'"
een aantal gpvangenen. Ten Z. van de Co
logne, ,ép> het hooge terrein bij Nnrlu wat
de tegenstand hardnekkiger. Bjj" dit dorp eu
het meer noordelijk in hédal g rin Equan
court werd hevig gestreden. .ril: drnpoa
Ójn thans in ons beót Verder v.r :verdéji
wq hier Longaveenes en Iierim.at. Than^
nadepen wjj Metz>-en-Couture .en de Z'nidójd®
van 'het bosch van Harxinc ."mOok 'hiep,
maakten wij gevangenen. Ten' N. van hel
Labaes'ée-kanaal werd gevochte.1, ten \Y yaa
lóhassée en ten 0. van Boc-St.-Ite.inb Ook'
hier maakten wjj eenige gevangenen. Tegen-,
over Ekqujnghein en ten E.-'J. van Yperen
legden wij ,onzn linie eenig:ter._ voorüii
Van Engslscbe zijde.
LONDEN, 6 Sept. (R. O.) Router ver
neemt-. do Britten zijn vanochtend op ety
ffont van 12 mijl ter diepte van drie mij
aan weerskanten van don weg Amiena—
St. Quentin vooruitgekomen.
De toestand In Rusland.
PETROGRAD, G Sept. (WJ.) De president
yan de Petrograxlscho Commune Sinowjew ver
klaarde in een rede: De dcod van Oeritzki jj.
door Engelschen oa Fransohen uitgelokt. Zif
houden ons voor Ghinaezen of wilden, waafr
mede men alles doen kan. Ook de aanslag op.
Lenig, is stellig het werk "van Engelschen en
Franschen, welke laatslen ook Jaurès doodden,
toe hij hun in don weg stond. Bij do begrafenis
van Oeritzki hadden anti-Engel sche betoog in go*
plaats.
MOSKOU, 0 Sept. (Corr. Bux.) Ingevolge de
gisteren gegeven decreten hebben hier talrijk0
arrestaties plaats gehad, voorloopig allocn va?
uociaal-revolutionnarren en verscheidene hoog*
gecslolijkón, daor ook do patriarch bij do En-
gelsche samenzwering betrokken is. Te Petro?.
grad is do goheelB familie van Kerenski
inbegrip van diens niclilen gearresteerd.- Etj
hebben talrijke terechteteilingon plaats. D*
Prawda wijst op don ernst van 'den toeetaid'
To Briemk werd een nieuwen anarchisten-op»
Stand mot do wapenen snci onderdrukt.
