TELESRAFISCH WEERBERICHT.
Hoogste barometerstand 761.6 te Gronitt-
iff0n. Laagste 746.0 te Haparandla.
Verwaobtmg ott den avond van 6 Sept.
Aanvankelijk zwakko tot matigen noord-
westelijken -wind. Later wellicht omloo-
pond. Zwaar- tot half bewolkt. Weinig of
geen regen. Dezelfde temperatuur.
Overgegaan wordt tot het opmaken eener
fooriracht ter benoeming van twee leden in het
College van Zetters, wegens periodieke aftre
ding van de heer en J. Boot en J. van Leeuwen
'jx., Nevens de aftrodemden warden gesteld de
'he3ren J. de Graaf en L. v. d. Sip.
Do hear Rijnsburger wordt benoemd tot lid
jan do oommissie voor onderzoek der bezwaar
schriften inzake den aanslag in den Hoofdelij-
ten Omslag.
Bij do rondvraag informeerde de beer Do
Bruyaie of de verlichting in den a_s. winter ge
lijk rol zijn als den vorigan. De1 Voorziter ant
woordt, dat hieromtrent bij den directeur .van
ïo Gasfabriek geïnformeerd zal worden.
Ten slotte vraagt de beer Do Bruymo of het
(niot gowonscht zou zijn, dat B. en W,. bij het
opmaken der begroeting een bedrag zouden vo
lei-ren voor het opruimen van sneeuw. Hierop
antwoordt de Voorzatter, dat deze zaak bij het
vaststellen der begrooling ter sprake kan wor
den gebracht.
HELLEGQM. j, i
Gemeenteraad.
De voorloopige regeling pensioensgrond
slag van den nieuw benoemden ambtenaar
■iet: secretarie is vastgesteld op f -HGO. .Vast
gesteld werd de gemeenterekening 1917 en
aangeboden de begrooting gasbedrijf 1918
en de gemeente-begxooting 1919.
Op verzoek kreeg eervol ontslag de heeft
7. Tii. M. v. d. Eijden, als ambtsnaar van den
Burgerlijken Stand. Conform advies van B.
eu W. nam de Baad voor kennisgeving aan
,öcn adres .van de afd. Zuid-Ho:land Ned.
Iond_ van Geme ente-amb te naren in zake de
regoilng der jaarwedden, terwijl besloten
werd f 100 bij te dragen aan de stichting
van een Rust- en Vacantie-oord van gemeen
te-ambtenaren, zoodra tot de stichting daar-
- van overgegaan wordt.
Een adres van verschillende vakbonden
inzake de bestrgding van werkloosheid, kin
dertoeslag èn toeslag op de huishuur van
werkloozen, vorderde veel tijd, met het r»
Mltaat, dat een drieledig voorstel van B. en
IÏT- gesplitst werd en in stemming kwam.
Met aigemeene stemmen besloot de Raad,
at in den komenden winter zooveel mof^e-
ïgk werk door^ de gemeente uitgevoerd zal
worden ter leniging der werkloosheid,
j Met 8 -tegen 3 stemmen echter nam men
het .tweede 'gedeelte van het voorstel aan,
bL om te wijzen van do hand het verzoek
om aan werkloozen kindertoeslag en hu,ux-
fceslag te verlesnen.
Een der gasfitters kreeg een Ioonsverhojo-
ging van f3 per week, terwijl 'da twee an
deren paarvoar niet geacht werden in aan
merking te komen.
Op het verzoek van de Chr. Vereeniging
van Bakkersgezellen, om nachtarbeid in brood'
bakkergen te verbieden, gaVen B.- en W. in
overweging daartoe niet -over te gaan. Zij
bramen daarop echter in zooverre terug,
dat de Baad besloot het adres weer ia
landen van B. en W. te stellen, die nader
overwegen zullen wat tegen nachtarbeid 'ge
daan kan worden. Een derde leerkracht is
aan het U. L. onderwijs toegewezen, en wel'
mej. G. M. M. .GroeneVeld, thans onderwij
zeres der O. L. school. Alle vier periodiek
aftredende leden der DistnbuöecGmmissie
verder herkozen.
Bij de rondvraag werd ter sprake gebracht
den verkoop vjn vleesch, afkomstig van een
noodslachting, tegen een te hoogen prijs, en
hei afgeven van nummers bij dezen verkoop.
Steun vroeg men voor buur^xntnissies,
die particuliere nachtwachten aanstellen.
RECHTZAKEN,
AMSTERDAMSCHE RECHTBAMK.
Dc moord In de Spaarndammerstraat.
Voor de vierde kamer der rechtbank te
Amsterdam, stond heden terecht de 25-ja-
rige W. S., beklaagd op 15. December 1917 in
hot perceel Spaarndanimerstraat aldaar vin
het leven te hebben beroofd mejuffrouw F.
de Haan.
Beklaagde bekende.
De eisch luidde vier jaar gevangenisstraf.
RECHTBANK TE LEEUWARDEN.
Een hardhandige vader.
Het hoofd der school te' Lekkum meende
den 3S-jarigen Tjibbo S., te Snakkertniren,
te moetem onderhouden over het dbor cfiens
zoontje gepleegde school verzuim. Daarover
vaa db vader, genoemde Tjibbe S., zóó ver
stoord, dat hij dien onderwijzer met een wiel
van eon fiets op het hoofd sloeg, ten ge
volge waarvan deze cenigen tijd buit on kern-
ais was.
Voor tffio mishandeling veroordeelde de
rechtbank te Leeuwarden den hardhanctigen
vader tot tweo maanden gevangenisstraf.
HAAGSCHE RECHTBANK.
Ten rollc van do Dinsdag gehouden zitting
vaa de burgerlijke kamer der arxond.-recht-
bank te 's-Gravcnhag© (do eerste zitting na
de vacantie) kwamen voor 241 zaken, waar
ender 67 nieuw aangebrachte.
OE OORLOG
De alcemceno toestand.
De dag van gisteren is bijzonder 'fortuin-
Ig'k geweest voor de Franschen. De Engel-
tehen hebben ten Zder Sc-arpe ook wel
ten aardigen vooruitgang gemaakt zoo
werd o.a. het in de oude Hindenburglinia
"ggende Moeuvxe veroverd doch het over
wegend succes van den dag komt toch voor
tekening tbr Frans'che troepen. Over een
teer uitgestrekt front fen N. van de Oise,
H rw5e 3011 Vesle-front, hebben
de Duitschers zich genoodzaakt gezien terug
teol' Li>j:'teül der
gevechtslinie loopt tot de naaste omgeving
1 van Esmery-IIallon. Dan loopt de nieuwe
i Fransché linie door Fréniclies, Guiscard',
Beaugiêsj Grand) Ru, Modeseourt en Appilly.
Van hieruit beweegt zij zich in Oostelijke
richting over de Aillette tot bij Marizelle.
Dit is op zichzelf reeds een flinken vooruit
gang, waarvan de beteekenis nog verhoogd'
wordt door de omstandigheid, dat de Duit
schers aanzienlijke hoeveelheden oorlogstuig
in handen'hunner tegenstanders hebben moer
ten laten. Doch hierbij, is het niet gebied
i ven! Ook ten N. 'van de Vesle weiden
de Duitschers tot terugtrekken genoodzaakt,
terwijl de Franschen op het rechterdeel van
het Drent op een uitgestrektheid van dertig
kilometer over de rivier ge trókken - zijn, na
welke operatie zij verder oprukkend; ver
scheidene dorpen in bezat konden nemen.
Alles bijeen een succes dat <ar zijn mag!
Zooals hierboven reeds werd aangestipt, heb
ben de Engelschen Moeuvxe veroverd; bo
vendien zgn zg ten N. van Moislainspver
het Noojderkanaal en de Tortille getrok
ken, en geraakten voorts nog verschillende
plaatsen in hun handen, die men in het tegen
bericht nader vermeld1 vindt. Naar nader ge
meld wordt is Lens nog niet in Eogelsche
handen, ofschoon Britsche patrouilles reeds
in het Westelgk deel der stad zijn binnen
gedrongen. Voor de zoovee 1ste maai is Ben
ter dus weer eens voorbarig geweest!
Het is aan de Oostenrijkers gelukt den
Italianen bij Verrassing een drietal berg
toppen, gelegen ten jN. yan den Tonale-
pas, te .ontnemen.
Wij hebben eenige dagen geleden reeds
melding gemaakt van den inval, die de
Bolsjewiki gedaan, hebben in het gebouw
der Britsche legatie te Petersburg, waarbij
over en weer slachtoffers vielen. Reeds
aanstonds wezen wij op den ernst. varr"dit
feit en hoe gpoot het gevaar voor verdere
verwikkelingen was. Dit lange telegram
men, welke Reuter ons thans seint, blijkt,
dat de Engelsche regeering het gebeurde
hoogst ernstig opneemt. De Britsche marine
attaché, die zich tegen do indringers te
weer stelde en drie Bolsjewiki naar de an
dere wereld zond, werd daarop zelf door
het gepeupel gedood, en op schandelijke
■wijze verminkt. Aan een geestelijke werd
verboden bij het Igk te bidden. Bovendien,
is het ghcele gezanschapsgcbouw geplun
derd en werden alle documenten
vernietigd. Het is dus niet te verwonderen
dat die Engelsche regeering zeer ont
stemd is, vooral waar gezantschappen es-
territoriaal' gebied zijn, en buiten de rechts
bevoegdheid vallen van den staat, waarin
zij zijn gelegen. De marine-attaché was dus
in zijn volste recht, toen hij de indringers
met geweld van wapenen keerde. Wanneer
men Reuter ma® gelooven, zou het verder
in de bedoeling der Bolsjewiki liggen mas
sa-moorden op de Franschen en Engelschen
te organiseeren. Dit laatste wil ons een
wel wat óverdreven voorstelling van zaken
voorkomen en de mogelijkheid is o. i. niet
uitgesloten, dat het Engelsche persagent
schap den toestand wat al te wart verft,
ten einde het nemen van zeer drastische
maaregelen te rechtvaardigenWant, dat
Engeland krachtig wil- ingrijpen, hieraan
is geen twijfel meer mogelijk. In de eerste
plaalts is reeds een maatregel van admini
stratie ven aard genomen: de regeering zal
een register laten aanleggon van de aan
spreken van Britsdhe onderdanen op eigen
dommen en andere belangen te-Rusland.
Voorts werd een telegram gezonden aan
den Russischen volkscommissaris voor bui-
tenlandsche zaken Tsjitserin, da(; men in
de telegrammennibriek vermeld" vindt, en
waarin o. a. onverwijlde bestraffing wordt
geëischt van allen, die bij den aanslag op
het gezcntschapsgöbouw betrokken zijn.
Voorloopilg is het. dus bij bedreigingen op
papier gebleven, doch dat de Britsche re
geering, indien noodig, er niet voor zal
terugdeinzen haar onderdanen en belangen
ook metterdaad te beschermen, lijdt geen
twijfel.
Tegenover do Engelsche verontwaardiging
moet 'billijkheidshalve worden medegedeeld
dat de sowietregeering beweert, een door
Engelsche en Fransche diplomaten op touw
gezette samenzwering te hebben ontdekt,
die onder misbruik hunner diplomatieke
onschendbaarheid, plannen beraamden om
Lenin en Trotzki om het leven te brengen,
en een nieuwe oorlogsverklaring van Rus
land aan Duitschland te bewerkstelligen.
De „Iswestia", die dit complot onthult,
brengt hieromtrent werkelijk verrassende
bijzonderheden, zoodat de kraise maatre
gelen der sowietregeering, waarover men
zich thans in Engeland zoo opwindt, wel te
verklaren zijn.
De Duitsche Rijkskanselier heeft in jüe
Commissie vain voorbereiding der wetsont
werpen van het Pruisische Heereahuis een
rate gehouden, waarin hg weliswaar niet
van buitenlandsche politiek repte, doch dis
niettemin volkomen in het toeken der buiten
landsche politiek, en ia het bijzonder ook
vain de militaire gebeurtenissen der Jaatste
dogen stond. Gel@k men weet, is de kie»-
rechthervorming door den Koning" in zïjö
Juli-boodscliap toegezegd, door de tegen
werking der Pruisische jonkers, die in dit
geval niet aarzelden stelling te nemen
tegenover de Kroon, nog steeds niet .tot
stand gekomen. Deze tegenwerking vond
bovendien nog voedsel in de eenigssrins wei
felende houding van den Rijkskanselier, die
er maar niet toe kon beslui ten het bevrij
dende woord, namelijk bedreiging met ont
binding, uit te spreken. Onder den druk
der omstandigheden, heeft Graaf von Hert-
ling echter thans getuigenis afgelegd' van
zijn onwrikbaren wil de Jriesreohthervormteg
door te zetten. „Ik zal dezen .plicht vol
voeren, ofheengaan'', zoo sprak de
grijze staatsman, en hij) voegde er waar
schuwend aan toe: ,/iiet gaat niet om den
persoon van een minister, doch naar mgn
eerlijke overtuiging staat het behoud van
kroon en dynastie op het ppelDeze
woorden, juist in deze dagdn gesproken door
een gerijpt politicus van zoo hooge pcsiiie,
zijn meer dan. een simpele waarschuwing.
Zij zijn dte ferlcenning va,n een hoogst drnsti-
gen toestand', geschapen in de eerste pflaató
riooi- liftfc lauw© opfa-pxii'Ji jar Rpk'ir'Af©e-'*1 HU
doch verder ook niet voor een gering deel
deel veroorzaakt door de militaire gebeur
tenissen aan het Westelijk front. Dok het
Duitsche volk schijnt tot' onkvakiüg te
kómen en de Rijkskanselier tooride hiervoor
een 'open oog ie hebben, toen hij in het
vervolg van zijn rede den heeren bezwoer;
de zaak niet op de lange baan te schuiven,
want zoo zedde hij indieu deze ver
denking bij bet volk ging post vatten, zou
dat aanleiding kunnen geven -tot ernstige
schokken.
TELEGRAMMEN.
VAN HET WÉSTELIJK FRONT.
Fransch middaglegerbcrielit,
PARIJS, 4 Septeïober (Draadloos). Tegen
het einde van den dag van gisteren fen
gedurende den nacht hebben de Franschen
den vijand weder ten O. van bet Noorder
kanaal verder teruggedrongen, alsook tus-
sckem dó Aisne en de Aitette. De Fransche
troepen hebben zich van het Chapitre-
bosch meester gemaakt, ten -N-0. van Che-
villy. Ten Z. van Bussy zijn vooruitgeschoven
afdeolingen, den vijand nazettend, .tot Grisol-
les genaderd. Ten N. van de Aflette hebben
de Franschen hun linies verlegd tot den
Oostrand van Coucy-le-'Chateau en Janm-
court. Zuidelijk zgn de Franschen vooruit
gekomen; ten 0. van LeuiRy bereikten zij.
den rand van Clamecy en Bray en zg' zijn
doorgedrongen in Bucy-le-long. Het pan het
Vesle-front d'oor de Fransche gemaakte aan
tal gevangenen overtreft de 1500; Franschjg
afd-eelingen zijn verder op verscheidene
punten óver de rivier getrokken.
Fcanseh aTondlogerbericht.
PARIJS, 4 September. (Draadloos.) De
Fransche troepen hebben, na de vorige dagen
den hardnekkLgen tegenstand der Duitschers»
te hebben gefnuikt, hen vandaag gedwongen
om teli N. van de Oise eh op het front van
do Vesle den aftocht te blazen.
Tusschen het Noorderkanaal en de Oise
hebben de Franschen voorhoeden den Dubt-
sehen achterhoeden op do Melen blijvend, Li-
benmont achter zich gelaten, dén naasten
omtrek van Esmeny-Hallon bereikt en het
Hospitaalbosoh bezet.
Meer naar het Z. loopt de Fransche linie
door Fréniches, Guiscaxd, Beangie's, Grand-
Ru, Mondescourt en AppiHy.
Verder oostwaarts loopt ze over de "Ai-
lctte en bereikt ze MarïzeQe (ten N.O, van
Manioamp.)
De Duitschers hebben, tal van gevangenen
kanonnen, henevens aanzienlijke hoeveelhe
den materiaal en benoodiigidheden in hamden
der Frasehen gelaten.
Tussehén d'e Ailette' en de Aisne heeft de
slag óp de hoogvlakte ten N. van: Soissons
voortgeduurd.
Op hun rechterflank bedreigd, zijn deDuit-
schers ten N. van de Vesle teruggetrokken.
De Franschen bemachtigden Bucy-le-T-"ie
en Le Moncel beneorden de
Verder rechts kun treepen, de Vesle
over oen aliitamd van 30 K.M. overschrijdend,
Chassamy, Brenelle, Vauiberlin, Vauxceré en
Blanzij voorbflger'ükt en hebben ze op den
kam ten N. van Baslieux voet gekregen.
Duitsch avondlegerbericht.
BERLIJN, 4 Sept. (Draadloos.) Tot nu.toe
iS niets van belangrijke wapenfeiten gewag
gemaakt.
Tusschen: de Scarpo en de. Somme kwam de
vijand tastenderwije op onze nieuwe linies
aangezet.
Tusschen Ailette en Aisne werden nieuwe
aanvallen der Franschen afgeweerd'.
Duitsch midd^flegerbericht van heden.
J BERLIJN, 6 September (Draadloos).
Legergroepen Prins Ruprecht ein generaal
von Böhn: Tusschen Ieperen en La jBassée
oefende de vijamd druk uit op onze nieuwe
linies. In het vóórtexrein achtergelaten &f-
deeiingen weken overeenkomstig de beveleai
op de linies terug. Bg .Wytsobaete werden
partieele aanvallen <les_ vjjaHds afgeslagen.
Tusschen Scarpe en Somine tastondernemiin-
gen van den vgand naar onze nieuwe Knies.
Infanteriegeveohten met onze bevefligings-
afdeelingen. Aam de Somme artillerie-b&-
drjjvigheid. Tusschen Somme en Oise hebben
wij de op 26 Augustus jn dé omgeving van
Roye aangevangen bewegingen voortgezet,
en ons in den Voorlaatsten nachtzonder
strip van den vijand losgemaakt De nage
laten achterhoeden zap. gisteraarrnniddag
langzaam gevolgd. In den avond had de
vgand' ongeveer de laoieiVoyennsG-Guiscard-
Appflly met zwakke afdeelingen bereikt
In de ARIetts-laagte werden vgandeIgP.ce uit
vallen afgeslagen. Eveneens mislukten krach
tige vgandelgko aanvallen dicht .ten dear
Afllette bij Terny, Sormy,' Qamesy .en Buc-
ie-Long.
Legergroap Kroonprins: Ten O. van "Sods-
sons legden wij de verdediging van de Vesle
terug. De bewegingen werden overeenkom
stig onz© plannen en ongestoord door den
vjjand uitgevoerd.
Engelscb ochtendlogerberlcht.
.vordcriaigen op het glooiende te;rein dat zich
Oostwaarts uitstrekt. Meer Noordwaarts na
men Engelsche en Nieuw-Zeelandsche troe
pen zich meester van Ruyaulcourt en bereik-
ten denNoordrand van het Havrincourt-
boscli. Andore Engelsche divisies bereikten
den westoever van het kanaal tegenover Le-
miconrt en Borsies en sloegen een vijande-
lijken tegenaanval af. De Engelschen. zijn van
ud t het Noorden Moeuvres binnengerukt. Hier
wordt nog gestreden in de vroegere Hinden
burg-linie. Wij maakten gevangenen en na
men veel buit o.a. twee Duitsche.tanks. Ook
op het Leïe-front maakten wij hier endaar
vorderingen.
VAN HET OOSTENRIJKSCH-ITALIAANSCH
FRONT.
Oostourijksch legerbericht.
iWEENEN, 4 September. (Korr. Bur.) In
het Noorden van den Tonalépas hebben onzo
afdeelingen den vijand door verrassings-aan-
vallen den Punto- San Matteo (3692 M.), den
Monte Montellö (3636 M.) en den Gletscher-
top (3562 M.) ontrukt. Dit wapenfeit in het
eeuwige ijs- en sneeuwgebied getudigt van
de vaardigheid der aanvallers', die tegen de
moeilijke gesteldheid van het Alpen terrein
opgewassen zijn.
Op de hoogvlakte der Zeven Gemeenten le
vendig© verkenn inga werkz a amheid. Overi
gons niets van belang.
Oostenrijkecli legerbericht van hedenmiddag.
iWEENEN, 5 September (Draadloos). IM
hei) Corno-gebied en tea O. ya|n den Monte
Perliea hadden ondernemingen van onzie
stormtroepen volledig succes. In de Zeven
Gemeenten en aan de Piave .werden vijan
delijke verkenningspogingen verijdeld.
Itallaansch legerbericht.
ROME, 4 September. (Stefani.) Gistermid-
idag hebben sterke vijandelijke kolonnes ten
N. van den toegang tot het Nooe-dal van het
Oosten uit na geschutvuur onze stellingen
ten Z. van den Monte Monteïïo aangevallen.
Onze artïlleïre bracht ze met zware verlie
zen tot staan. Verder naar het N. wist ae
vfland onder dekking van een dichten mist
twee onzer waaraeemposten op- den kam tus-
eehen den Montello en den St. Matteo te be
zetten.
Vijandelijke patrouilles werden in het La-
garina-dal en het gebied van Mori' uiteenge
jaagd. Zuidelijk van Rovereto, op het pla
teau van Asiago en in het dal van do Birenta
waren de Italia arische batterijen tegen de
vijandelijke verbindimgslijnen druk in actie.
De DnitsoLe staatssecretaris van
buitenlandsche zaken to TVeenen.
WEEN EN, 5 Sept. (Corr. Bur.) De keizer
ontving gisteren minister von Hintze en den
onderminister baron von Sturmm. Zij
met den Duitsohen gezant en d*>- militairen
gevolmachtigden gener- oranmn door het
Keizerpaar sa.^ '"rGl genoodigd.
De aanslag op de Britsche legatie to
Petersburg.
LONDEN 5 Sept. (R. O.) De Engelsche re-
gcerixig zond een Tsjitejerin,
Waarin die onmidctóllij'ke bestraffing wondt
geëischt van allen die bij den aanslag be
trokken zfln en gedreigd wordt, dat, moóht
eulias niet .geschieden, of mochten nog verde
re gewelddaden worden gepleegd, de leden,
der Sovjctregeering hiervoor persoonlijk ver
antwoordelijk zulleïi worden gestold en al
het mogelijke zal worden gedaan, om te zor
gen dat de sovjetregcering door de regeerin-
gen van alle besdhaafcLe staten vogelvrij zal
wonden verklaard en haar leden gêcn schuil
plaats zal worden verstrekt. Bovendien, nu
do Sovjetregeering order gaf alle Britsche en
Fransche onderdanen van 18 tot 40 jaar te
airresteeren, en de Britsche- ambtenaren on
der valsch© beschuldiging van samenzwering
tegen de Sovjetregeering zijn gevangen ge
nomen kunnen de beloften onzerzijds aan Lit-
winoff gedaan niet worden ten uitvoer gc-
tast IV 1'i-lSHiS®
Kunst, Letteren enz.
Een nieuw werk van Querido.
Naar velen met belangstelling zullen ver
nemen, zal het eerste deel van een romantisch
epos uit Oud-Perziö door Is. Querido, waar
van Carel Schorten onlangs in ,J)e Gids" na
er iets uit gehoord te hebben, met. warme.be
wondering repte, nog dit jaar bij Soheltens
Giltay verschijnen. De geheete' titel is
„Het Land van Zarathustra". Dit deel heet
„Koningen". Achter het epos komt een „boek.
der toelichtingen'' dat bij het eerste doel zeer
uitvoerig moest zijn, doch later vam minderen
omvang kan wezen.
Bauer aal ex vier teobikdngen voor ma
ken; T oor op den bahd dezer luxe-uitgaaf toe
ken-en.
Het zal wel Querido's levenswerken Wij
ken.
LAATSTE BERICHTEN,
sportliefhebbers laten ricli 'dooft het weet!
niet afschrikken, maar vele anderen wagen'
zich met zulk guur en regenachtig weer. niet j
op heb Schuttersveld, dat trouwens ook geen
aangenameu indruk maakte.
Troosteloos flap hingen de vlaggen aan
den stok. De muziek speelde, maar voor wie?
Behalve het bestuur en enkele zeer enthou
siaste liefhebbers- bleef men buiten het dras
sige veld.
Het scheen wel, dat de paarden en hun
bestuurders ook down waren. .Wie is bjj
ztgn krachts- en vlugkeidsbe tooning onver
schillig voor belangstelling? Ook een paard
niet.
Draverij op korte baan.
Voor de ochlenddraverij pp, korte baan
(maximum afstand 500 M.) voor paarden,,
die op de korte noch op; de lange baan een
hooger bedrag dan f100 in eens gewonnen
hebben, waren 9 paarden ingeschreven. Drie'
er van kwamen niet uit.
De lsto prijs f 90, werd gewonnen 'door „Chi-
Cfuc", zw. ruin, eigenaar en berijder C. J. van
Cassel, te Voorburg, lengte der af te leggen'
baan 440 M.
De 2do prijs, f 50, won. „Juliana", sch. merrie,
eigenaar cn berijder D. ven -Wel, (lengte der af
te leggen baan 440 M.).
'De 3do prijs viel ten deel aan „Idylle", voe
merrie van stal Fortuna, Een Haag, bijrijder
G. F. 0ckhoi6l.
Contours voor Handelopaarden.,
Deze paarden moesten toobohooren aam en' 'ge
leden worden door landbouwers.
Van de eK deelnemers kwamen er "drie
idel uit.
Den eersten prijs, f 50, verkreeg „N. N." van o
G. de Wit, te Zoeterwoude; den tweeden prijs
f25, „N. N.", vam E. Oly Pen, te Haarlemmer
meer; do derde prijs f 10 wend toegekend aan
„Bazia", zw. merrie vam J. Verhoog, te Leiden.
Voorts werden eervolle Vermeldkigen
toegekend aam „Boy", 9-jarige merrie van
D. Teske Jr., te Zoeterwoude, en aan'
„Elegant", 6-jarig© zw. ruim van P. v. d.
Marei.
Hiermede waren de vcorxmcDcïagwedsbrij-
den af geloop en en er werd gehoopt op be
ter weer voor de
Hoofddraverfl. 1
Maximumafsband 800 M.
Voor deze draverij, met voorgHt open
voor in Nederland geregiatreecde paarden,
te rijdton i reriea vam drie waren niet min-
dter dam 22 citeelttemexs ingeschreven, wao*"
bij behalve do algemeen bekende
enkele nog minder op eten voo*^^
doncSo paardep.
De lucht w°F ->m tw« uur, toen den wed-
fetripï" no® effen grijs em dmnlig,
.r het" regende toen -geluMdg niet meeo
zoo erg. D© beö-angstellinig was nu veel groo
ter dan, des voormidldags, al bleef het aantal
bezoekers ver beneden 'het enorme getal, da'fi
bfl dev oorjaars wedstrijden aanwezig was.
Er kwam nu weina -bij spannende ritten ook
weer beweging en de toeschouwers. Het min
der aangename weer wend vergeten, de aan
dacht bloof nu alleen bepaald bij de d-r,averil
In het algemeen werd etr goed werk gele-
vöd. Men mocht een paar koude voeten voóri
over hebhenv
Distributie vam vlcesche. 1
Volgens het „Vaderl." is de distributie van;
vleesch vrijwel voor elkaar en wacht ze au 1
op do boniboekjes. Zoodrn een gemeente met i
haar bonboêkjes gereed is (als prikkel voor,
de gemeentebesturen om met deze zaak voort-
gang te maken, ós deze regeling getroffen)"
zal baar het te distribnecren vieesch worden
toegezonden. Zoo zal 'Amsterdam, naar heï
blad verneemt, reeds op 18 deter het distribn-
tievleesch hébben.
De bezwaren tegen den herbouw der R{jksve8w
veeoerfabriek bfj Leiden.
Heden hield een commissie uib Ged. Sta
ten vam Zuid-Holland zitting in het Ge
meentehuis te Zoeterwoude, om gelegen
heid te geven tot het kenbaar makem van
bezwaren inzake de Rijiksveevoederfabriek,
eysteem-prof. Van Calc-ar.
Tegen twee uren, het tijdstip, waarop de
zitting zou aanvangen, was ongeveer een,"
50- a 60-tal persoden bijeengekomen.
De commissie bleef echter uit, tot grooï
ongeduld der aanwezigen.
Eerst halfdrie konden de klagers in 1
.gehoor ontvangen werden. Het eerst wer-
den toegelaten, twee .leden der Kamer van
Koophande en Fabrieken te Leiden, met
name de heeren W. Pera en Vroom. Voorts 1
bracht nog de heer inspecteur der Leidsche
bouwpolitde zijn bezwaren tegen de fabriek
uit, waarop ook aan de overige aanwezigen.
gelegenheid werd gegeven hun klachten te. i
uiten. Eerst later zal een BesEssing geno-
men worden.
FAILLISSEMENTEN.
W. v. d. Hulk, handelende onder dè Srm<.'
N.V. Westland, wonende te Rotterdam,
E. Molfl, kunstsoMldes-, Rotterdam.
T. Kortman, weduwe vam O. J. Buurman,
Workendam.
GeëincEgd is het faillissement vam H. L
Hoekstra, student, te Leiden.
MARKTBERICHTEN.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 4 SeptenS*
ber. Bloemkool I (binnenlarbd) 128 a
f 43 per 100 stuks. Peen per 100 bos f 9 a
f 11. Uien per 100 bos f 4. Kroten per 100
bos f4.20 a f4.50. Selderie (drogerij) f5 a
f5.50 Suijboonen (binnenland f 19 a f21,
dito zouterij f 24 f 25. Uien p. 100 KG.:
f 9 a f 9.50, dito export f 16 a f 27. Roods'
kool (binnenland!) f 59 a f 60, dito export
f 110. Aanvoer: 6000 peen, 8000 bloemkool,
10,000 roode kool en 9000 kg. selderie.
GOUDA. Kaas, geen aanvoer. Botetr weinig
aanvoer overgenomen 'door de regeering,
Melkvee pi. 15 stuks voor de regeering. Ma-:
gero varkens redelijke aanvoer. Handel flauwi
90 f. 120 per 1/s K.G. Magere biggen goede!
nnvoer, handel traag f 4 A f 5 par week,
Vette schapen 20 stuks. Nuchtere kal verens
11 stuika Gnaskalveren 200 etuks over.geno-
men door Ide regeering. Eieren geen aanvi©*,
LONDEN, 4 Sopt. (R. 0.) Op het slag
front kleine kxijgsverrichtimgen op verschil
lende punten. Wij bereikten den nostra rul
van het bosch van Vaux en wonnen op ande
re punten een weinig terrein.
Onze troepen bereikten de algemeen© li
nie van het Noorderkanaal, en bezetten noor
delijk van den weg van Atrecht-Komerijk
Ecourt-St. Quentin.
In dén Leie-sector maakten wij gisteravond
en vannacht nieuwe vorderingen zoowel ten
Z. als ten N. van de rivier. Onze troepen na
deren Neuve-Ohapelle en Lenventie. Wij ver
overden Sailly-Lys, Nieppe on )>e Ramarim
Engelscb avondlegerbericht.
LONDEN, 5 Sept. (R. O.) De Engdsohen
forceerden over een broed front ten N. van
Moislains den overgang van de Tortille en
Canal du Nord. 's Ochtends Meld de vijand
d« Oostoevea-s van rivier en kanaal- bezet po-
geard met kanon- en mitrailleur-vuuronzen
opmars Kr te stuiten. Ondanks de natuuxlajko
sterkte der vijandelijke lindes vermeesterden
wij MananCourt en Ezicourt en maalrien wjj
STADSNIEUWS.
In den afgeJoopen nacht hebben de in
brekers weer een kansje gewaagd.
In cDe pakhuizen van Gebral Palm aan het
Levendaal wisten rij bónnen te komen en
verschillende voorwerpen mee to nemen
ter waarde van ongeveer f 225.
Bij de firma B. A. vam Dam, vellen-
plotorij aan de Volmol ongracht wareD rij
ireindiej- gelukkig. Wel kwamen ze er binnen
dbch doordat particuliere naohbvedligheidb-
mannen rich in dien omtrek vertoonden
trokken die (heven af, zonder hun slag te
hebben kunnen slaan.
SPORT.
DRAVERIJEN TE LEIDEN.
De Leidsche Vereeniging tot Bevorde
ring van de Paardensport, die met haaft
Voorjaarswedstrgden zooveel succes had,_
mede door het keurig weer, waarmede 2^
werden begunstigd, trof het vandaag niet
zoo goed en dat heeft natuuriijk invloed ge
had Pü'jfe ^langstelling. De échte jjaaxden-
