TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
lYerwaekting tot den avond van SO Aug.
iJEafcigo tot kracfctigcrr, later afnemenden
jfoordlwésfceüjken tot Westelijken wind. Af
gemende bevolking. Weinig of geen re
gen. Koele ochtend. lots warmer overdag.
Aarna Helena, d.van A. Zeaiderop on TI.
Ammerlaan. Johannes Cornells, z. van G.
jlcijor en C; M. Lamboo. Marius Karei Jo
hannes, z. van.P. Bon en J. van don Berg.
Franciseus Cornelia, z. van A. M. SLingerland.
eh E. M. Kraan. Johanna Maria, d. van A.
H. Slingerland en E. H. Krt n.
y. Overleden: Adrian^ Maria van Dicmen,
7 j. Jacob van der Knaap; 75 j. wednr. van
Johanna van Tilbirrg.
HILLÈGOM. Ond o r tron w cl; C.
van Vliet en A. Vredken. A. van Grondel en
J. M. van Wonderen..
Gehuwd: .S. W. Wardmerdam en A.
Jansen.
B e v a 1 1 e n:. P. A. van der VlietBak
ker d;. Glur. "M. A. Korbee-rRul>.en d.; J.
NoordmanHartman z.; J. KopsGeskes d.;
J. A EggertBont d.; E. de Kroon-van dor
Voet d.; M. 0; WeijersLonvmersez., A.
SchaapVreeken d.
Opgave van. Personen, die zich te
Leiden hebben gevestigd.
J. Asselmans, stoker-machinist, N.-Beesten-
markt '3. T. Kamminga en gezin, onder
wijzer, Mandenmakerssteeg 19. H. P. M.
Bosman, Ondo-Singel 228a. Mej. A. van
Holden, dienstbode, Haarlemmerstraat 44.
H.'H. Foks en gezin, tandarts, Rapenburg'43.
A. C. Bakker en gezin, bakker, Haarlem
merstraat 172. Mej. W. A. v. d. Moer,
dienstbode, Geeregracht 41a. Mej. G. J.
Koekkoek, Sophiastraat 52. Mej. M. Oxe-
naar, geest, zuster, Gestidht ,J)e Voorzheid",
Hooigracht. Mej. A. M. Eindhout, dienstbode
Rijn-en-Schiekade 101. Mej. wed. T. Fortuin-'
Löbsohen en gezin, Marienpoelstraat 7. L.
J. van Holstein en gezin, tuinder, Maredïjk 89.
Mej. E. B. Kuiper, dienstbode, Noordeinde
85. Mej. J. M. v. Krimpen, Diaconcssonhuie,
Witte Singel. C. Daijverman, bankwerker,
Kraaierstraat 80. J*tej. M. G. Dekker, Zoe-
terwoudsche-Singel 64. Mej. C. A Dekker,
Zoeterwoudsohe-Singel 64. P. J. 'Stikkelman,
opz. gToentendrogerij, Haven 24. G. A. de
Vos, amanuensis, Voimolengracht 2a. Mej.
H. J. Schwier, Pr. Wühelminastraat 87. J.
M. v. d. Minno en gezin, insp. Dir. Belastingen
Witte Singel 68. H. Bos, sigarenmaker, Hee-
ret3k'aat 57.' Mej. W. Zeekat, Dionstbode,
AloëJa&n 11. Mej. J. G. Aalbera. Bakker
Korffstraat 20a.Mej. M. E. Deurnar, Haar
lemmerweg 33. Mej. H. C. ran Ktecf-v. Ett'a-
kovcn. Koningstraat 19a. Mej. J. C. Polder-
vaai-t-Overduyn, buffetjuffrouw, Stationsplein
4 Mej. E. do Meij, dionstbode, Hpogo Rijndijk
92. Mej. M. L. Schoonhoven, Brswtraat 147.
P. Vertint en gezin, ehauffsur.«Hoogo Rijn
dijk 84. Mej. A. A. Westcrwoudt, 8-f)ctober-
straat 21a. Mej. T. Digger, ase. huishoud
ster, Zoetêrw'oudsohe-Siaigol 5-i. Mej. Wed.
H. Lamors-Ivooij, Roamstocg 6. M. Kuiper,
bakkereknecht, Kruisstraat 27. F. H. Vee-
ren,-planter, Rapenburg 116. N. v. d. Linden,
kappersbediende, W. Pyrmomdtstr. 5. J. M.
Poker, handelsreiziger, Varkenmarkt '24. J.
Kerkhoven, 'Móredijk 24. 8. J. do Graaf,
dionstbode, Steanstraat 1.- W, F. v. «T Maden,
8-Octoberslraat 18a. A. A v. d. Spek, banlc-
workor. Jonvossensteeg 24. J. H. T. Jacobs,
onderwijzer, Hoogcwoerd G5a,
Burgerlijke Stand Leiden.
GEBOREN: Lambertite, E- 'van TL Brier
en J. Geeben. Willem, Z. van H. Brier en J.
Gceben. Cornelia, D. van M. v. A Heyr
den en M. de Bruin. Elisabeth, D. van J.
K. v. d. Berg en E. N. v. dl Hoeven.
Reinier Plenn, Z. van J. de Geue en L de
Graaf. Alida, D. van J. Onderwater én
J. Mieremei Johanna, D. van H. Cl de
Goey en G. Ariër. Jacob-Johannes, Z. van
J. Stouten en M. Rijsdanr. - Govert Simon,
Z. van J. H. Stammers en E. M. Popp.
•Tacoba, I>. van P. H. Swinke-ls en J. J.
Wagemane. Jan, Z. van J. de la Bya
en A. M. ZandvoorS. Cornelia, D.. van
J. v. d. B3om en J. van Wezel. Helen»
Wilhelmlna, D. van N. J. Blom en M. C.
W. v. HoeL Johannos, Z. van A Schef-
fers en J. du Pric. An tonia Barendiun,
D. van H. Meurs en J. Korpershoek.
Cornelis Antoni, Z. van C. Veennig en G.
M. J. Ovorduyn. Mom, D. van J. Te
Febre. en C. Ligtyoet, Jaoctrus, Z. vap
G. van Dijk en M. v. Oorschot.
GEHUWD: J. Bey jm. en C. la Lau 'jd.
'F. 0verdijk jm. en M. J.( Ko-ree ji
J. v. Kampen jrn. en Mr" M.' Siera jd.
J. Bekooy jm. en J. Ml. Kapnan j-1 D. A.
v. d. Laaken jm. en J. C. Husse'son jd.P.
Pouw jm. en C. Haasb&ak jd. J. J,
van" Biemen jm. eu C. Neuteboom jd.
A. G. Don jm. en M. C. "Gaastra jd. P.
Koordes jrn. en J. B. v. Nood jd.
0VERIJ3DEN: L. van der Bent. dl 10 j.
A. J. de Wekker, a. 14 j. •IJ. van Dijk,
d. 11 m. J. T. Verv'o-et, a. 7 j. "WL
Oudenbroek, wed. H. Taffijn, 87 j. C. J.
Jn. z, 5 m. J. Moten aar, z. 18 j.
A. van Dn$Bpuwmeocter, v. 45 j. C.
J- RedegeTd, d. 10 m. A. M. van der
Burgh, onyeh. vt. 86 j I. du Croix, w.
60 j. W.--Gastee, m. 72 j. G. Buurman,
a, 3 j. N. H. Sepers, e. 4 j. J.
Hamerb'ng/ m. 80 j. H. BrouwerVan
Velzen, v. 21 j. 0. R.de Jong, Z. 20
j H. A. J. Scliretlen—wed. J. A W.
Rotnnann, 47 j. P. J. de Vries, a. 18 j.
Kunst, Letteren enz,
Een Ilóllandsch zangspel
Oharles Heynen, do zanger-componist,
heeffc zoo juist een zangspel voltooid, gefci-
Auto-gevaar, waarvoor Jeanne Roy-
van Stuwe den tekst eolirsof, en over
welks-opvoering reeds met een onzer opera-,
Kozelaehappem onderhandeld wordt, zoodat
Première waarschijnlijk in het komende
~^£lgpsn tegemoet gezien worden mag.
Nieuw® uitgaven. 1
Op Slotenburg door Therèso van Skends-
horg. To Amersfoort bij G. J. Slothouwer.
Kuikhoven's Zilveren Jubileum. Vijf en
twintig VolkszeebacH-Seizoenen. Te 's-Hago
bij W. Eingleven.
Normalisatie in woningbouw. Voordracht
gehouden door D. P. H. Berlage. Te Rot
terdam bij W, L. en Busau'a Uitg. Mij.
SPKEEKCEL.
NaaT aanleiding-van de door ons in ons blad
van Maandag vermeldde klacht van een „Witte-
Singelbewoner" betreffendo het occarino-spel,
waarop een tweetal militairen uit de -Wilto
Poortkazcrno de omgeving pleegden to vergas
ten, ontvangen wij van do betrokkenen een
schrijven, waarin deze verklaren, dat zij niet
'iodeiren avond spelen, en"dat hun spel ook niet
lang duurt. Zij zullen echter hun spel in het be
lang der patiënten van het Diaconessenhuis sta
ken. Zeer zeker een loffelijk besluit; te meer aan
gezien zij hiormpde van efn der weinige verma
ken, die zij zich op avonden, dat zij verplicht
zijn in do kazerne te vertoeven, kunnen veroor
loven, .vrijwillig afstand'doen.
Abonné K. verzoekt ons er de aandacht op to
vestigen, dat do conducteurs van."'.de electrïscho
trams in de richting Hoogewoerd-B reestraat-
Station nooit eens kijken of er op 't laatste ge
deelte Steensohuur" bij do Brèestraat ook men
seden loopon, die nog moeite doen met de tram
mede le komen.
BE OORLOG.
De algenteène toestand.
De gebeurtenissen naa hef Westelijk
front volgen elkaar ia een voortdurend
sneller tempo opl De telegrammen, welke.
Renter, Wolff en Havas ons seinen, wor
den door de feiten achterhaald. Zoo_kragen
wij hedenmiddag éen Reuter-telêgram, mel
dende, dat de vól 'van Noyom aanstaande
was, en ziet, het Duitsche middagcoumiiu-
niquê van heden deelt reeds mede, dat de
stad thans vóór de Duitsche stellingen ligt,
of m. at w. dat do Duitschers ziah achter
Noyon hebben teruggetrokken. Ten Z.-W.
van Noyon waren de Franschen na een
krachtige vtrarvoorbereidïng tot den aanval
overgegaan, doch het was niet veel meer
dan een stoot in de ruimte, 'want de Diot-
Bchers waren op een tijdstip, dat het legèr-
bericht niet meer vermeld^ reeds uitgeweken
en de Franscken konden ongestoord Noyon
binnenrukken. Hoever de Duitechers daar
zijn teruggetrokken, valt uit hup Jegerbo-
ncht niet af te leiden, dooh uit de om
standigheid, dat -door hen gesproken wordt
van een linie DompierreSnzoy, zou men
geneigd zijn op te maken, dat zg oogen-
b-likkeiqk nog .betrekkelijk dicht aahter de
stad stand honden.
Overigens zjjn de Duits0her3 op him alge
meens Enie tusschen Sonune en Disa een
heel stuk" teruggeweken,, waarbij in kwee
dagen tqds niet minder dan zeventig''dorpen
door de Fransohen werden bezet, terwijl een
aanziehlqke buit in hun handen viel.
De Engelschen hebben over gevechts-
linio ten Z. van de Scarpa tot Ten Z. van
de Sonune eveneens belaragrjjlce vorderingen
gemaakt. Ten N. van de Scarpa stietöi rij
eohter op heftigen Duitschen tegenstand1,
en werden zq door een Duitschen tegen
aanval, welke, langs den spoorweg Atrecht-
Douad loskwam, genoodzaakt een paar hon
derd ellen terug te trekken. Hier is de ge-
vechtsltnie trouwens reeds taxce-Iijk 'dicht bij
de oude Hindenburg-linie genaderd, tn 'ih-
dten de Doitschers zich v/erkeljjk daar weder
wüten vastneste'.en ls het derhalve van be
lang voor hen, dat zij "zich de Engelschen
wat van het Ljjf houden, .ten einde hun nieuwe
sfcelïsigen meer te bevestigen, aangezien Se
mogébjkheid anders niet uitgesloten zou .rijn,
dat zij reeds onmiadeil§k weer verder ach
teruit zouden werden geworpen. De „strate
gische" terugtocht der Duitschers verloopt
echter ditmaal bij lange "niet zoo vlot ais
verleden jaar. Zij .worden meer bepaaldelijk
tot terugwijken genoodzaakt, zij moeten oor
logstuig in handen van den vijand laten,
en schier overal ritten'de aanvallers hen op
de hielen. Foch geeft Ludeudorffgcèn ge
legenheid een vastgesteld strategisch plan
te volgen, het initiatief is den Duitsejiers
volkomen onteukt; en het moet dan ook zeer
de vraag worden genoemd, of de beroemde
Hmdenburg-linie ditmaal zoo hecht zal
blijken als voorheen het geval waa-
Rusland en do foailieecdon.
Ba vertegenwoordiger der Russasoho So-
vjotregocring In Engelhnd; Litvinof, heeft in
don rorm van ©en modedeeling aan de pers
protest aangeteekond tegen de interventie
der geallieerden in Rusland.
Hij zegt daarin dat het Russische staatsge-
biod en do soevereiniteit van liet Russische
volk zonder de mi.nsfco uitdaging door do lan-.
den der geallieerden zijn geschonden. Aan het
Britsohev olk wordt gezegd dat dit op ver
zoek der Russen geschiedt. Ik bestrijd - de
juistheid dezer mededoeling, vóór zooyer men
den kenschetsing „Russen" niet op ©on land
vel onverantwoordelijk© Russische uitgewe
kenen wil toepassen.
Lrfcvixi of zegt-, dat do plaatselijk© Soviets
voor zooa er d<*ze met de landing acor.oTd
zijn gegaan, niet het redkt hebben, dc
buifcenlandsdhe politiek te regelen Het
diEszer dagen gehouden vijfde al-Russnsche
congres heeft rich duidelijk foor 'de hand
having der Russische neutraliteit uitge
sproken. Deze neutraliteit is Rusland bij
hot verdrag van Brest Litofsk opgelegd
Dit verdrag ia ongetwijfeld m Rusland
zeer wedmig populair, <Boch hot staat aan
hot Russische voilk zelf om t© beslissen,
wanneer en hoe het verdrag tzal worden
geannuleerd!.
De door do oppositie voorgestelde hor-
vatting van de vijaiudelijkhedbn met
Duatschland is dopr hot congres vord'or-
fefijk genoemd «n met grooto meierdbrhoid
verworpen.
iVeiworgens wijstlitvinof er c®, dat 3o
macht der So vie te geenszins ten einde ia
en dat het Brifcsche yoik rioh nog cfeS van
het feit bewhsf is dat' in Ruriand hot gezag
in handen van do arbside'rs en boeren rusk
Aangezien elke werkelijke reden tot inter
ventie ontbreekt, moeten da Russische arbei
ders de gevolgtrekking maken dat de eenïgo
en werkelijke beweegreden is gelegen in dén
wensch, die de geallieerden ia do laatste'
acht maanden beeft beheerscht: de Soviets
ten val te brengen.
TELEGRAMMEN.
i
TAN HET WESTELIJK FRONT.
Fransck middaglegovbericht.
PARIJS, 28 Aug. (Draadloos.) u Godureu-
do den nacht hebhen de Fransche troepen', in
contact blijvend mét de Dnitsch^ achterhoe
den, hun vorderingen ten N. en' ten Z. van
do Avre voortgezet. Zij hebben Chaulnes,
Omiecourfc, Balatre, Royglise_ en Verpilliè-
xez "bezet. Meer ijaar het Z. zijn zij in het
bosch van- Crapeaumesnil doorgedrongon. Dó
Fransdhc troepen hebben, hun vorderingen in
dé" richting der Somme voortgezet. Zij heb
ben ten N. van'do Avre de aligemeene linio
-Licourt, Potte, Mesnil-le-Petit, Neslo bereikt.
Sedert gisteren werd' een dertigtal dorpen
hernomen. Op enkele punten werd in het-
zelfdo tijdsbestek door do Franschen een
vooruitgang van 12 E.M. verkroien,
Frausch avondlegerboricht.
PARIJS, 28 Aug. (Draadloos.) Vandaag
zijn de Franschen do Duitschers blijven ver
volgen, die onder dien kraohtigen druk him
terugtocht op een front van een 30-tal KM.
bobben verhaast.
Ze hebben de hoogten van den linker So-m-
me-oever bereikt van Cizancourt af tot aan
de streek ten oosten van Nesle.
Meer naar het zuiden staan ze langs den
Westelijken oever van het Noorderkanaal
over het grootste deel.van den loop tusschen
Nesle en Noyon.
Ten N. van de Oise hebben ze Suzoy, Pont-
l'Evêque, Vauchelles en .Porqué-Ricoprt- ge
nomen.
De vooruitgang der Franschen hcjeft van
daag o.p bepaalde punten, de 10 K.M. over
schreden.
Van vanochtend af "Ta een 40-tal dorpen
hernomen. Onder hot belangrijk materiaal,
door do Duitsdhers in den steek gelaten, von
den de Franschen dria treinen met oorlogs
tuig'. Ze caaeikten. 500 gevangenen.
Tusschen Oise en Aisne word in do streek
van Juvigny Jovon-dag gevochten, waarbij de
Amerikanen dapper verscheiden vijandelijke
aanvallen keerden en ©en beetje opschoten.
Een foreeke poging der Duitechers óm de
Vesl© ten Z. van Bazoohes en Fismettes over
to komen ls eveneens door de Amerikanen
verijdeld.
Aan het overige front bteef het heden rus
tig. J -
Duifsch av on illege i b adeii L
BERLIJN, 28 Augustus.(Draadloos.)
Ton Z.O. van Atreclit sijn opnieuw door
braakpogingen van den vijand miegeloopen.
Ten Noorden van Bapaums en ten Noorden
van do Scunme zonken EngoLsche aanvallen
onder ernstige verhezen ineea.
Tusschen Sómme en Oise .gevechten op hot
voorterrein vóór onze nieuwe stellingen.
Fransebe aanvallen ten N.van do Aisno
werdoa bloedig gekeerd.
Dnriarft uzidcagiegsrberitóit van heden-
BERLHH, 29 Augustus. (Draad'003). L«-
gergToepeu Prins Rupreoht au generaal v-qn
Böhn. Op hst ge vechtterrein tea Z.-0. van
Atrecht mislukte in den vroegen ochtend
dicht ten Z. van de Scarpa een Engriseke
aanval in ote vuur. In den namiddag hervatte
do vijand met hernieuwde kracht zijn dffer
braakspogingen. Tnsschen de Scsrp^ en de
beek. te Ssnsóe ging hg v^ftncsl tot den
aanval over. Pommereclie en Westoruhische
regimenten braken ook gisteren weder dan
vijandoJjken sterniioop. Door het fankvuur
hunner ai-thlei-ie werkzaam ondersteund,
wierpen rij don vijan-i iederen keer tomg,
•Boiry-notrs-Dame was het brandpunt van. een
verbitterden strijd. Driemaal werden de puai-
hoopn \mn dsao pteate in een tegenaan val
weer aan don vijand ontnomen. Des avonds
bleef het dorp b-j een hernieuwden \*gaud=-
lijken aanval in rijn handen. De hooldetoofc
van den Engelsclien aanval trof; Wi'u-'.tem-
bergsche regimenten aan weerszijden van
den stras.weg Atr vit K mo ijx. Z v niuaa'
atermde de vijand vcrge-ife aan. Te kaamr-le
opnieuw naderden de te-nks over ea tengs den
straateveg,' en in dichte getederem volgde
de infanterie. Zrj bleef in het vuur onzer
maclnnegev/tren en van ons in de eerste
linie genaderd geschut, s leken. Waar de
vijand in oaze stellingen binnendrong, werd
hij door onzen tegenaanval weer volledig te-
ruggeworpen.
Ten 2l van Crofeilks en ten Z.-0. vaa
Mory werden EngeJsohe armvollen afgesla
gen. Ten Z.-W. wan Bapaimte gein infente-
riebedrijvigheid. De stad zelf lag oadar
uiterst zwaar En ge lach vuur. Baj de gevoch
ten van 27 deasr om Tailloy oodei-soheid-
de. zich het infanterie-regiment No. 206 bij
zonder. De 9e compagnie ven dit regime**
hield den Westrand van het dorp vast tot
de laatste patroon verschoten was, terwijl
toen de verdediging me* de bajonet werd
voortgezet, niettegenstaande het door esn
vjjandeiijken aanval uit het Noorden in den
rog bedreigd was. Uit eigen initiatief kwam
de derde compagnie van heteelfite regiment
te hulp en wierp den vjjand* weder uit de
plaats terug.
"Ten N. van de Somme hernieuwde (te
vjjand in den vroegen ochtend ztjn aan vallen
tusschen Fiers en Ourlu; bg Hardecouci
drong lig in onze hate binnen, fe een tegen
aanval werd hg weder teruggeworpen.
Tuse^en Somme en Oise bleven v'óórtroo-
pan vóór onze nieuwe stellingen in voeling
met den vijand, cHo op 27 Augustus rieoate
Earzetend, doch gisteren krachtiger over
Dompierre-Tmoy-Nesfe-Beaultea-Susoy Violg-
de. Zij dwongen hem meerdere maten tot
aanvallen, die hem verliezen bezorgden, en
weken 'dan terug. Ten A-W. van Noyon viel
de vijand na ©en roer krachtige vunr-
voorbereiding onze «mie Unies aan, die niet
meer door ons bezet waren. Noyon lag
Mder ea. aitaial twaar ttnat te Snaato.
Dé 'sta'd ligt yódr ons' gevechtiö-
fronk
Ten N. van de Aisne hervatten de Fran
schen onder deelneming van Amerikanen we
der hun aanvallen. Ömter zware verliezen
werden - zij afgeslagen. Erf dén Pasly-kop
werd een vjjïmgal herkaaidè.i stormloop' 6eö
vgands door eavailerie en jagenegimenten.
afgeslagen. Verscheidene tenks warden hter
bij stuk "geschoten.
Eugelsch ochteidlcgortiericht.
LONDEN, 28 Augustus. (R. O.) Ten Zui
dten van doSomme hebben onzo-troepen
gisteren Fau eau cost rfc vermeesterdi, dat de
•vijand krachtig met machinegeweren ver-
1 sterkt ..had. Ten Noorden-van dte Somme
verovorcTen wij eon groot deel van het Tro-
- nesboeeh, waarbij wij een aantalgevange
nen van een Pruisische gardechvisie maak
ten.
Bezuiden do Scarpp verbeterden de troe
pen van het eerste leger hun stellingen aan
I beide zijden van den straatweg Atrecht
Kajuerijkrij bereikten dê buitenwijken
van Hanccurt en Boiry—Noire Dame. Ten
Noorden van de Scarpe kwamen gistermid
dag krachtige Duitsche tegenaanvallen los
langs den spoorweg AtrechtDouaï, tenge
volge waarvan wij onze troepen enkele hon
derden yards moesten terugnemen naar de
oude Duitsche loopgraven bij den Groen.-
landheuvel, waar de aanval van den vijand
in ons vuur doodliep".
-- Briteche troepen deden een welgeslaagde
Heine operatie aan weerskanten van den
weg Nouf BorguinEst ai res, waarbij rij de
linie over een front van vier mijlen voor-
uitbrachten en enkele gev:-\genen maak
ten.
Engolscli avandlegerbcriclit.
LONDEN, 28 Augustus. (R, Cj.) Ten Z.
van do Somme zitten do Australische troe
pen dien vijand geducht op de hielen. 21e
hebben de algemeeno linie Fresnes-Herbe-
court bereikt
De vijand verzet rich hardlnekkig vóór de
- rivterovergangen bij Brie en Péronhe.
Aan den Noordelijken Somme-oevor ver
meesterden onze troepen na feilen strijd
G'urlu en Hardeconrt. N| rukken ze in de
richting van Maurepas.
Tusschen Bapaume en de Scarpe zijn onze
aanvallen heden voortgezet, waarbij op
alle punten vorderingen- rijn gemaakt.
Croisilles, waar de vijand een hardnekkigen
tegenstand bood, jverd door de Londensche
I troepen gestacfig meer omvat en is nu in
onze haaiden. De Engelsebe troepen h-ebben
rich vechtend een weg gebaand naar Yrau-
mont en ten -Z.O. van Fontaino-lez-Oroi-
sillas.
Na -een verwoeden strijd, d/ie den geheelen
dag voortduurde, hébbeu de Canadu.esche
troepen den vijand van versoheiden krach
tig verdedigde plaatsen en gewichtige loop-
graafstolsels verdreven en de dorpen
Bodry-Noire Dame en Pelves vermeestercL
Wij maakten een aantal gevangenen.
Gedurende den dag hebben wij onze 1
linie ten N. Locotj vooruitgebracht.
VAN HET QOSTEKRIJKSGH-fTALEAA'rJSCil
FR3MT.
rfallnausch legai'berieïït.
ROME, 28 Augustus (St-efani). In het
Lagarinedü, op hat Ariagoplsteau en in da
EÓne van den Mont Asdone krachtig gecon
centreerd vuur onzer batterijen- op vijande
lijke colonnes. Op het Gardaaneer bij Tor-
bolo werd eon vijsndalijke motorboot tot
rinken gebracht daar kanonvuur. In de da
len van' Purina on Asia maakten wij cenigo
gevangenen 'evenals aan den Mont Grappa
waar wij een vijandelijke munitiedepot in
den lueht lieten vSegen.
Ooslonröksch legcrberiebt.
IVEENIM, 28 Augustus. (Lhma<P.oos) Asn
de bergfronfcen opgewekte vorkencinga-
bedrijvigbeid.
Van Duitscho zi,i«Ie. V
BERLIJN, 2-3 Augustus. (Wolft.) Stap
voor stap. trachten de Engels eken den Soin-
mewoesfcijn to heroveren, wsA zij in Maart
van oiit jaar door den- ovennachtïgsn Duit-
Sbhen stormloop zoo haastig uitgewOTpen
werden. Ad deus dam de Engelschen weten
1 -de Duitsche verdedigers de tactische voor-
deelein van deze wil der nis bo gébruiken. Elk
vormeesterd dorp, dat in werkelijkheid
sedort langen rijd uit niets anders meer be
staat dan uit een bord roet bet inschrift:
dit was Porières of dit was MatÈipuek,
1 moet de vijand met gevoelige verliezen bo-
fcalen. TT ij brengt rijn troepen 'daarmede
vrteccb verder de wiMernis in, waar geen on-
dorkeinen, geen water en geen hulpmidde
len rijn.
Do Biritesho jashtvliegers hebben in de
lucht nauwelï^ffi tegenstanders gevonden.
Zij daalden tot 100 meter en namen de En-
goleeke loopgraven ouder vuur. De infante-
rio-vKeg-ors voorzagen do Duitsche linies
met munitie, terwijl ook de tanks met sucv-
cea in c!en etrgd ingrepen.
Van Engelsehe zijde.
LOKDF^lj, 23 Aaguetus (R, O.). Boa-
ter te corresfpoïvderit bij het Brifeciio leger
in Fraffikrigfe seiode vandaag: vanoAitend
vertoonde de toesband van het Brctedhe
front de voigonde voornaamste trekken:
votirteebtihg vaaa het snee os der beweging
beoosten Atreeltk algemeens aanwakke
ring van den Duferiien tegensfund, eoo-
wel in deze buurt als bij de Somme en
het voorkomen van siecSit vec&tèwear. Do
Buiisafeers zeerikm muESranten, hospctaal-
soIlite.ten, wagwerkers, korttKn,eaa ieder
in hot vuur, «Se maar een vinger kan
uiiBïekeïi om het verbas in (^wekkende men
geimoe3 aan eenheden te verstaken, web
fco von hcünclte en ver worden opget-rom-
fljold, ten einde «ten vloedgolf zoo moge
lijk in te daaamen. Wjj hebben bij dezen
opzaarsdb can ontzaglijke (jioovcelhetd
oawiwo uk-rusrimsstukken bemachtigd- De
fcmaaiing van Mirau.motit leverde ruime
voorraden aan genie-tuig op, terwijl we in
menige hernomen plaats heele mnnktie-
btapete aantroffen, welke we bij dein te-
rugtobht in Maart jl. in den steek moes
ten laten. Zo bleken van onschatbare
gaarde voor het snel vooruitbrongen van
de kanonnen, zoo wel al's c-m de faak van
den vervoerdienst aanzienlijk te verlich
ten.
De voonritgang der Cana-deezen gister
ochtend met behulp van tanks vaagcle al
les weg. In heeten strijd drongen ze in
Ckerisy en tegen tien uur in den ochtend
hadden "ze Vis-eu-Artois genomen. Aan
den overkant vam de Sensée ten O. daar
van, wak de rij and zeer sterk verschanst
en versterkingen aan machinegeweren wer
den hals over kop" onder het vuur onzer
snel opgevoerde batterijen op lorries naar
voren gebracht. Benoorden de Scarpe
schoten de Bribsche troèpen ook flink op.
De Gro enlïmdheuvel werd tegen maar
zwak verzet in bemachtigd. Om Oppy en
Gavrelle werd hard gevochten. Daar
belanddten we aan de schansen der Hin-
denburglinie. Ten N.O. van- Roeux dron
gen we langs de spoorlijn op. Op menig
punt is de strijd erg verward. Onze vor-
deringen kunnen daarom slechts in zeer
algemeen© woorden worden omschreven.
Zooe-ven verneem ik, dbt de Australiërs
volgens het rapport in Foucancourfc zit
ten, waaruit blijikt, dat aan den rechter
vleugel bezuiden de "Somme aanzienlijke
voorbgang is gemaaikt.
LONDEN, 29 Augustus (R. O.). Ren
ters eorresp. sóint dato 28 Augustus uit
bet Fsansche hoofdkwartier, dat de Duit-
söherê bij hun terugtocht gr00te hoeveel
heden munitie achterlieten. Voora-I te
Roye. Onze troepen naderen het kanaal
bij. Eehhancourt, Oressy, OgnRles en Cou-
vxlly. Heb leger van Hnmlbert bereikte
Vapchel'les, Wee mijlen" van Noyon, waar
van ce val spoedig verwacht wordt.
Spanje en Duifschland.
BERLIJN, 26 Augustus. (W. B.). Volgens
een bericht aan de Times uit Santander zou
de Duitsche regeering de eischen der
Spaansehe kennisgeving hebben aangeno
men én er in hebben toegestemd dat de in
de Spaansehe havens liggende Duitsche
echopen als vergoeding voor de verliezen
der Spaansehe handelsvloot worden ge
bruikt.
Deze mededeelimg is onjuist. Reeds telen
23srten Aug. is gemeld dat de Duitsche re
geering tegen het aangekondigde optreden
derSpaansehe regeering verzet heeft aan-;
geteekorid. Tussoben de beide regeeringen
zijn besprekingen ingeleid om een met bei
der baking-en rekening houdende oplossing
te verkrijgen
Da Finsehe troon.
BERLIJN, 28 Augustus. (W. B.). Z. H.
Groothertog" Adfolf Friederioh van Mecklen
burg; daclt het Wodffbureau' ruode dat zijn
naam ten onrechte met de earuEdatuur van
den Finschen troon in verband is gebracht.
Indien de keuzo op hem valt, zal hij deze
niet aanvaarden
Do sc_ dei neutealon
PARIJS, 29 Augustus(E. O.) Er te
een besluit afgekondigd, dat neutrale
Bdhepen, vooralen van een vija.nd'c-lijke
vrijgeleide, varende, niot door de geal
lieerden zullen worden erkend on be
schouwd zullen worden als in strijd met
kunrecht te varen in het belang des vij-
andis. Doritalve stellen zo zich bloot aan
vorbeuudvorklaïèng van het schip en van
allo goederen, di-o rijandelijk eigendom
zijn of bestemd zijn voor den vijand.
FAILLISSEMENTEN.
M. J. L. Hitfeoai-gien, koïlaor, Kromme
WiekstraM 19a-, Roticv-dam.
G. F. Ypey, handelaar in granen, enz^
te StediiBi.
L. M. G. Bakker, zich noemende en
schrijvende Leo Bakker, behanger en stof
feerder, te Bergen (N.-H-).
LAATSTE SOOTDI.
De N.O.T.
Naar wij vernemen is tusschen de inter-
gealEeerde comroisaie te 's-Graventóige en
de N. O. T. een regeling getroffen waarvan
het gevolg is dat voortaan in bijna alle ge
vallen waarin do N. O, T. consenten vtr-
Icend voor de» aanvoer van goederen over-
zea voor de in die consenten genoemde goe
deren ook nitvo9rvergunoing zal worden
verleend, welke zekerheid de N. O. T. tot
das ver bij uitgifte van haar oonsonten niet
bezat.
Boter.
De- Minister van Landbouw heeft bspsald,
san produosnten ingesokrevop bg het
ItKl^ïottrli-izarneliiLj^sVanto or, mag worden
gfelaten ten huane eigen productie een hoe
veelheid boter van 1/2 K.G. per gean per
week bov«n het gewone raateosn, voor eiyen
gebruik of voor Sat hunner mrtkleverasctera,
-avenete zulks gssohiaR asn ledou - «sa melk-
loveraEcisrs vaa zcive! fahrishen on aangtt-
slelec bg esc boterocmfrolestation.
On der bot personeel van de Goo-
meterfebriok eter firma Georgo Wikon aan
clen Loosdainschenweg te 's-Gravenhage te
een werkstaking uitgebroken.
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN, 28 Aug. Groenten. Salade f 0.60 a
1.20, andijvio f 2 a 3.50, ptïen f 12 a 16, kroten
f 420 a 6.90 pea- 100, smjbopnan f 14 a 18,
Btckprinccssen f 22 a 28, id. stam f 15 a 19,
ppsnters f 4^0 a 6,par 100 K.G. postelein f 2.30
a 2.35 por bon.'
KATWIJK AAN DEN RIJN, 28 Aug. Vei
ling der Tuknb.ver. „K. en 0." Bloemkool I
binnenland f 27 a 46 per 100 stuks. Peen por
100 bos f 9.50 a 14, selderij drogerij per 100
K.G. f 4.50 a 5.50, uion per 100 bos f 3.50,
krotcm per 100 bos f 4 a 4Ü5, uien binnenland
per 100 K.G. f 8 a 830, id: export f 16 a 36,
Bnijbsonon binnenland per 100 K.G. f 16 a 13
ld. Eonterij f 21 e 23. Aanvoer solderij 7.500
K.G., peen 4000 bóa, bloemkool 8500 stuk-s,uien
5000 K.G. 1
