Het gevechtsterrein in Frankrijk.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT.
i' Hoogste barometerstand 764.3 te Maastricht
laagste boven 750 in Oost-Duitechland.
VerwariSing tot den avond van 1 Augustus:
«wakke wind, meest uit noordelijke richtingen.
Zwaarbewolkt. Weinig of geen regen. Dezelfde
temperatuur.
RIJNZATBRW OUDE.
Bij de nationale zwemwedstrijden"van
de Goucfeok® Zwemclub behaalde onze
plaatsgenoot Bart Kraan den tweeden
en Piet Eraan den derden prijs in l^et num
mer borstzwemmeri 400 M. en wel onder-
Ech&idenlijk in 6 min. 31 2/5 see. én 6 min.
35 sec. Laa tstgenoemde won bovendien den
eersten prijs bij het rugzwemmen 80 M. in.
1 min. 17*4/5 eee. --
VOORSCHOTEN.
Terwjjl gistermiddag de tuinder J. H.
op „Haagwgk" op het land rijn werkzaam
heden verrichtte., werd hem uit de naastbij-
gelegen schuur, deor een onbekend gebleven
persoon rijn fiets or.fcrioTe'n.
3 Onder de militairen, alhier, doen ach
ook „verschillende - gevallen voor van de
Spsansché riekte.
WADDINXVEEN.
Voor het te 's-Gravenhage gehouden
examen voor de hoofdakte is geslaagd de
heer C. M. Pkmsp, alhier.
WASSENAAR.
Be heer Harenberg,'alhier, slaagde
Voor hdt examen hoofdakte.
Gisteren werd door den bnrge mes ster
strandvonder een verkooping van strand
goederen gehouden, welke f 2011.90 op
bracht.
ZOETERWOUDE.
Aan do halte van het Staatsspoor al
hier, had een vrij ernstige botsing plaats
tussehen stakende transportarbeiders uit
Den-Haag en z. g. „onderkruipers", af
komstig ui' Nieuwkoop. Met meslen zijn
zj'- elkaar "te lijf geweest. Proces-verbaal
i opgemaakt.
Do Commissaris der Koningin heeft
aan deze gemeente eon buitengewoon be
zoek gebracht.
CE OORLOG
zwarte lijn geelt t;t front Solssotte Heisas op 17 Jolt ain. Eet gearceerde gedeelte stelt bet terrein voor
dat tot 24 Juli op de Daïtselters veroverd was.
Hot oogenblIklseHjk front loopt vermoedelijk van den omtrek van Tiljeniontoire (ten Z. 0. Buzancy) over Oniehy-
le-Cbatsau. Fêrg-gn-TarJanals. Scrgy, Roncbêrés (ten 1. v. Pa.ey-Grigny). Cbalillon, Westelijk van GliaumtKy.
Westelijk van Bltgny, St. Enpbraise, tot Oostelijk van ïrigny. 'en verder langs de oude frontlijn.
De algemeene foestand.
Men kan niet beweren, dal de heer Cle-
flmcceau veel jrfeirier beleefi van de vgr-
BcEntlende vervolgingen, die hij op touw heeft
gezet, ten einde enkele zijner meest gehate
pofiiiëke tegenstanders onschadelijk te maken
Hei moge hem al gelukt zijn, een aVonturier
als B'oIoPascha uit den weg te ruimen, met
de opzienbarende pr.ceea.-n tegen Malvy en
Caillaux wil hei nieo zoa gemakkelijk vlotten,
en het eenige wat hij hiermede tot dusver
rigenlijk heeft bereikt, is dat hij de reputa
tie van Frankrgk in het buitenland een lee- I
ïgken knauw heeft gegeven, een effect, dot
wel geheel tegenovergesteld' zal zijn aan
zijn oorspronkelijke bedoelingen. Van de be-
■jpot'elijke beschuldiging v:n landverraad., die
Oaudet met zooveel omhaal tegen Malvy had
flitgespaoken es niets overgebleven, maar wat
wei dq het geding aan den dag is getreden, is
het tot nu toe verzwegen feit, dat in 1917
een groot aantal Fransche soldaten wegens
muvterg moest worden gefusileerd. Hiermede
is een tipje opgelicht van den grootén sluier,
die de censor over de hedendaagsche men
taliteit van het Fransche volkjieelt gewor
pen. Een sterk bewijs voor de lichtvaar
dige wijze, waarop onder het regime-Clemen-
ceau tegen politieke personen, die den moed
eener eigen overtuiging hebben, wordt ge-
Bgeerd, leveren de verklaringen voor het Hof
van de drie Ministerpresidenten Viviani,
Briaad en Riboti die allen ten gunste van
Malvy getuigden. Het kostte Viviani weinig
moeite de praatjeB omtrent Malvy's relaties
met de mannen van de Bonnet Rouge te ont
zenuwen, en dé oud-Minister van Justitie, die
(tegelijk ex-Ministerpresident is, protesteer
de. ten slotte' met klem tegen deze en. d'erge-
Jgke processen, die den roemrijken naam van
ïka-akrijk in discrediet brengen-
Vaai het proces tegen Cai.i ux zal Cle-
menceau waarschijnlijk ook weinig genoe
gen smaken, afgezien *dan van hei feit, dat
Kg rijn tegenstander piaandeniang wèder-
reiriitelijk in voorarrest heeft gehouden, zoo-
dafr hij vaa een wellicht lastig criticus was i
bevrijd. De „Echo de Paris" deelt thans
mede, dat dé militaire rechter zjjn vervolging
tegen Caillaux waarschijnlijk zal opgeven.
Hg aal daai voor het derechtshof van den
Senaat .moeten kersohgneu. In ieder cevaf
een waardiger pfaats. voor een politieke fi
guur van zijn beteekenis dan de krijgsraad,
die nit der. aard der zaak over zulke inge
wikkelde politieke gedingen moeilijk oordee-
len kan. Waar de grieven tegen 0aill3USL
vaag en voor het meerendeel van een zeer
tendentieus karakter, mag het hoogst twij
felachtig heeten, dat een waardig instituut
als het Hooggerechtshof zich aan een ver-
oordeelend vonnis zaf wagen. Dus al weer
een échec voor den heer Clemenceau, wiens
politieke ^venadagen wanneer het zoo voort
gaat^ wal langz?.merhand geteld zullen zyh.
Het Oostenrgksche oorlogsperskwariïer
komt nog eens terug op de reeds vroeger
uitgesproken bewering, dht het jongste mis
lukte Öostenrijksche offensief verraden zou
zijn. De Italianen bleken precies om treat
dag, tijdstip en plaats van het offensief
te rijn ingelicht, en van Öostenrijksche zijde'
schrijft mén dit nu ,toe aan.' de mededeelingén
van naar dén vijand overgeloopen-militairen.
Het grootste de-el van het verraad schijnt
op rekening te komen yan een zekeren
luitenant Karl Stiny, behoorendte tot een.
Oostemijksch mfanterJe-regimen t. die bij
Novehia déserte rdö, evar. wie de Ttolig-
hen zeggen, dat hij eer. s;h-acdrre ht Itige
Buu-Oöown::j';sche en betrouwbare 'jong-
Tsjech is.
He gebeurtenissen' op de gevecbtrtor'rsi-
mn in Frankrijk geve.i gc-en ?.a -leiling tot
i bijzondere opmerkingen. De Franse-ea heb-
ben 'tueschen Fère-en-Tavdeliois en 'fcbosch
Meaaièrea huu vooriffezefe;
In het bosch van Mennièrc-s bestormden zij
den vijand zelfs tot zesmaal toe. zonder
eenig positief resultaat te bereiken. De Duifc-
achera geven voor de Ia3tnt:- dagen een ge-
vangébencgfe.* van vier duizend op. hetgeen
er pp schijnt te wijzen, dat rij zich in hun
nieuwe stcllingén wedtr zoodanig" hebben
genesteld, dat rij den vijand niet slechte
kunnen afwachten, doch hem bovendien bjj
het igislukken zijner aanvallen met succes
kunnen nazetten. Wat Foch me;t deze emde-
Jooze stormloopen bedoelt is pief geheel
duidelijk. De eerstvolgende dagen zullen ons
leeren of het werkelijk jn zijn bedoeling
ligt in de Duiteche linies een bres te §*aan,
MT a. w. of lig thans een beslising wil.
Is dit inderdaad zoo. (fan lijdt het, naar
onze meening, geen twijfel of Hindenburg
zal zich in dit g:val niet sléchts tot afweer
bepalen. Alsdan zau zich in te korte spanne
tgds een -reusaent'ge -worsteling kunnc-n
ontwikkelen: Gebeurt dit echter niet, dan
heeft het er allen schjjn van, dat het front,
afgezien van enkele met-ingrijpende .wijzi
gingen, weder opnieuw zal verstijven, en
ten slotte een ontwakend voorjaar getuige
zal rijn van een bloedbad, zóó afgrijselijk,
als de menschelijke geschiedenis nog nooit
heeft gekend.
TELEGRAK2SEN,
TAN HET,WESTELIJK FRONT.
Fnfflnflcli inidtlaglegerbericht.
PARIJS. 30 Juli. (Draadloos.) In den
loop van den nacht niets belangrijks te mel
den van het front benoorden de Mare.
fransch avondScgerberlcbt.
PARIJS, 30 Juli. (Draadloos.) Op den
rechteroever van de Ourcq hebben de Fran-
schen in plaatselijke gevechten op de hoogte -
ten noord-oosten van Fére-en-Tardenois voor-,
uitgang gemaakt,
Bij Sergy hebben ze hun winsten tegen ver
scheiden tegenaanvallen der Duitschers ge
handhaafd.
Ten zuid-westén van Reims hebben de
Duitschers tegenaanvallen gedaan.
De pogingen om Ste-Euphraise te nemen
zijn mislukt afgezien dan van een reginge
vordering door hen ten westen van dit dorp
gemaakt.
Aan hé? overige front niets bijzonders.
Dnitech avondlegci'bericnt.
BERLIJN 30 Juli. (Draadloos.) Na zijn
nederlaag van gisteron heeft de vijand zich
bedaard gehouden.
Bnitach middag-legerhericht van beden.
BERLIJN. 81 Juli. (Draadloos.) Leger
groep Prins Ruprecht. In Vlaanderen,zeer
levendige verkenningsactie. Bij een her
nieuwden vijandelijken aanval op' Morrla
bleef deze plaats in handen des vijands. Ten
noorden van Albert en ten zuiden van de
Soumie in den vroegen ochten hevige ge-
eohutstrijd. De dag verliep kalm.
legergroep Kroonprins. Op het ge
vechtsterrein van 29 Juli tussehen Harten
nes en ten westen van Fève-en-T-ardenoia
bleef d® vijadelijke infanterie na haren ne
derlaag van 20 dezer onwerkzaam. Voor Sapo-
nay werd een hevige partieelo aanval van
den vijand afgeslagen. Tusschén Fère-en-
Tardenois en het bosch van Mennières gin
gen Fran-sehe en Amerikaanache troepen gis
termiddag in dichte gelederen opnieuw tot
den stormloop over. Hun aanvallen zijn bloe
dig mislukt. Ook in het bosch zelf mislukte
een tot zesmaal toe herhaalde aanval van
den vijand. Onze infanterie zette den afge-
slagen vijand herhaaldelijk na, en bevestigde
het terrein voor onze linies. Tên oosten van
Fére-en-rTsrdenois-hernieuwde de vijand in
den' avond en gedurende den nacht zonder
succes' zij verlies rijke aanvallen. Eveneens
mislukten vijandelijke aanval].^ bij Romi-
gny.
In de gevochten der 'matste dagen maak
ten wjj meer dan ''Jéoo gevangenen. Hiermede
stijgt het aantal der sedert 15 Juli gemaakte
gevangenen op ruim 24.000.
Wij scholen in het luchtruim 19 vijandelijke
vliegtuigen neer. Luitenant Löwenhardt be
haalde zjjn 47ste, en 48 ste, luitenant Bolle
ziju-7 ste overwinning in de lucht
Engelsch achten d-legerberlclit
LONDEN 30 Juli. (R.O.) Bij eon goed ge
slaagd-a overval in de buurt van Aye!te heb
ben wij enkele, gevangenen gemaakt. Austra
lische patrouilles zijn stellingen bij Mcri'is
binnengedrongen. Wij namen 40 gevangenen,
Engclsch avondlegerbsricüE.
LONDEN, 30 Juli. (R.O.) Patrouilles des
eer to Australische divisiy, die de Duilschc
stellingen bij Morris waren binnengedrongen,
hebben zich ten O. van het dorp genesteld, dat
zij omsingelden en veroverden. Zij maalden 199
gevangenen. Onze verliezen zijn opmerkelijk
gering, c
VAN HST OOSTEriRIJKSCH-ITALIAANSCH
FRONT.
Oosfenrijkscfc Iegcrbericht.
WEENEN. 30 Juli. (Korr. Bur.) In Ita
lië, vuuroverrornpelingen van den vijand, aio
geen uitwerking hadden, en belemmerings-
vuur tegen de vakken ach-er het front.
ïtaiiaansch Ifegcrberlcbt.
BOMEj 30 Juli. (Slefani.) Langs het
hoc'.c front bedrijvigheid der vijandelijke ar
tillerie, door de Italiaansclie beantwoord. In
Judicarie, en het Valiaisa, hebben voorpos
ten van ons vijandelijke groepen terugge-"
worpen- Aan de Piave brachten onze pa
trouilles op verkenningstochten wapens cn
materiaal mee.
Van beide kanten is het in de lucht bedrij
vig toegegaan. Vliegvelden en andere mili
taire doelwitten aohter de vijandelijke linies
zijn doeltreffend gebombardeerd. Twaalf
vijandelijke toestellen zijn in luchtgeveohten
neergelegd, een dertiende is„ door afweer
geschut geraakt, in den omtrek van den Aso-
lone neergeploft.
De Oostenrgksche bogrootlng aangenomen^
WEENEN, 30 Juli. (Corr. Bur.) Het Hec-
Teühuis heeft do voorloopige begróoting aan
genomen en is daarna op reces gegaan.
Eerr moordaanslag op maarschalk
von Eichliorn.
BÊRLIJN,30 Juli Vanmiddag is op veldmaar
schalk von Eichliorn cn zijn persoonlijk ad
judant kapitein von Dressier op weg van hot
casino naar rijn woning in de onmiddellijke
nabijheid daarvan door een in een huurrijtuig,
voorbij rijdenden man een bomaanslag ge
pleegd. Beide zijn ernBtig gewond. De
man, die den aanslag pleegde en de koetsier
zijn in hechtenis genomen.
Wat men tot nu too heeft vastgesteld wijst
erop, dat de sociaal-revolutionnairo pnrtij te
Moskou daartoe den stoot heeft gegeven,
waarachter naar men bij ervaring weet de
Entente staat.
KIEFF, 30 Juli. (Wolff.) Veldmaar
schalk von. Eichhorn is vanavond om tien
uur aan zijn wenden bezweken. Kort voor
hem was zijn adjudant von Dressier overle
den.
Gedries over hot scheepsbouwvraagstuk.
LONDEN, 31 Juli. (R.Ol) Lu het Lagerhuis
verklaarde Geddes dat een jaar geleden liet
verlies aan geallieerde en neutrale schepen be
droog 550.000 ton per maand, w.o. 400.000
ton Engelsche. De laatste 12 maanden wijilgdo
zich do toestand geleidelijk, zoodat gedurende
het laatste kwartaal reeds 100.000 ton per
maand word gewonnen en de geallieerden en
neutralen 30 Juni 1,1. er weer oven goed voor
stonden ais op 1 Januari 1918, 'daar er steeds
ntlndor schepen verloren gaan, terwijl de aan
bouw in voortdurend sneller tempo gaat. Het
door de-- Admiraliteit ontworpen eenheids type,
waardocjr met een minimum van vakarbeiders
een pi-iTimnm praestatie wordt bereikt, k
hierbif van groot voordeel. In Amerika werd
hetzelfde probleem op gelijke wijze- opgelost.
Thans is~ Amerika bezig zijn programma uit
te voeren en weldra zullen vrij 'vandaar een
ovcrwoJuigendo stroom van tofpedo-^ en duik-
beotjagers zien komen. De Britecho werven
kunnen binnen zes maanden eon schip van
10.000 ton gereed hebben cn als alle werven op
volle kracht arbeiden kunnen "zij or por jaar
100 afleveren.
Broodgebrek te Parijs-
BERN, .30, Juli. (W.B.) Volgens de „Peilt
Parision" zit Parijs sinds Zondag, ten govolge
Van transportmoeilijkheden, zonder brood, wat
nog wel eeuige. dagen zal duren.
Bcschbranden in Frankrijk.
BERN, 31 Juli. (W.B.) Do „Progrès de
Lyon meldt uit Niz-za dat de wouden van het
Esierclla gebergte in brand staan. Ondanks
alle pogingen, om hot vuur moester te worden,
zijn reeds 2000 H.A. verbrand en blijft hot vuur
zich met rouzensnelheld uitbreiden. Do verbin
ding van Nizza met Parijs en Marseille was
uyenlang_ verbroken.
Ontploffing In een Japansch spoorwegstation.
SJDfONOSBKI, 30 Juli. (R.O.) Een groote
hoeveelheid munitie is aan hot 6laliou ontploft
op het oogenblik, dat de sneltrein van- Ryoto
binnenreed. Het aantal persoonlijke ongelukkon
wordt op tussehen dö 50 en 150 geschat, onder
wie velo dooden.
Uit Rusland.
MOSKOU, 31 Juli. (Draadloos.) „Vol
gens een uit Petrosadowsk Ontvangen tele
gram zijn ongeveer 15000 spoorwegarbeiders
van dcc Moermanspoorweg wegens mishan
deling van de zijde van Engelschen en Fran-
echo gevlucht.
Spoorwegongeluk lu Dnitfoliland.
BERLIJN, 31 Juli. (Draadloos.) Gister
middag ontspoorde op het 'traject Sohneide-
muehl-Berlijn een D-treinlocothotief met vijf
wagons. Het aantal slachtoffers bedraagt 40
dooden cn 28 zwaar gewonden. De oorzak van
hen ongeluk moet waarschijnlijk niet aan
menschelijke schuld worden toegeschreven.
RECHTZAKEN
HAAGSCHE RECHTBANK.
Deze rechtbank veroor deelde N. van M.,
wegens verduistering van f 6.25 te
Noordwijkerhout, tot drie maan
den gevangenisstraf..
HAAGSCH GERECHTSHOF. Lv
Inbraak.
Het. gerechtshof vernietigde het vonnla
der Haagsoiie rechtbank, waarbij JF. W. P*
koopman, Th.rA. V. R, koopman, en H. W.f
monteur te 's-Qravenhage, wegens inbraak
in een winkel op de Hoefkade respectievelijk
zijn. veroordeeld tot 3 jaar, 2 jaar en 'i_
jaar gevangenisstraf, v:< llce' straf .werd' ver
laagd resp. tot 2 jaar, l'/z jaa* en l1/®
jaar gevangenisstraf.
De tweede EogeorZaak.
Het gerechtshof vernietigde het vonnist
der Haagse he rechtbank, waarbij J- J. H.,;
handelsbediende t° 's-Gravenhage. wegena
oplichting van gcfaden tesschen bij de firmal
Begeer is veroorde !<1 tot lJ/é jaar gevan-;
genisstraf, en- verlaagde de straf tot 1 jaar1.;
(Ongecorrigeerd) j
SPORT
Zaanlnndschcu Zcilvcreeniging.
Voor do nationale cn onderlinge z-ciiwed^'
strijden uitgeschreven door ue Zaanlandschei
Zeilvereeniging op Zaterdag 3 en Zondag 4
Augustus a.s. op het A1 Jr m a a r de rmee rzijn!
108 vaartuigen ingeschreven.
FAILLISSEMENTEN.
H. T. Hoekstra, student te Leiden
De we-l Entzingcr, geboren A. "V. li-
Schrok, Den Haag.
De firma Gebrs. R ijr.sburger, in bloemr
b511en te Sassenheim, en do leden D. Rijns-
burger Czn te Lissó en F. G. Rijnsburge*
Ozn te Sassenheim.
K. E. Andersen, fa. Grafische Atelie*
„Pictura". gewoond hebbende te Amsteis
cïani, thans zonder bekende woon- of ver
blijfplaats.
J. Schulzo, meubelmaker en koopman, té
Amsterdam.
S. Stern, diamantslijper te Amsterdam.-
MARKTBERICHTEN.
KATWIJK AAN DEN RIJN, 30 Juli .Veft
ling der Tuinh.ver. „K. cn O." Groote aardap'i
pelen f 6, id. kleine f 4 met f 2 toeelag per 10Ö
K.G., peen f 8.50 a 11.50 per 100 bos, selderij
f lQ^per 100 K.G., uien f 3 a 3.50 per iOO-bos,
Aanvoer 7500 K.G. groote aardappelen 200 K.G,
kleine id., 2500 K.G. selderij en 15000 bos peett.
A.dvertentiën.
Getrouwd
J. VAN VENETIË
en
MARGARETHA M. LA LAU,
die me'de namens wederzijd»
Bche Familie dank betuigen
voor de belangstelling bij hun
huwelgk ondervonden.
Leiden, 31 Juli 1918.
7291
LAATSTE BERICHTEN,
De SpaanscIto griep.
De Spaausche ziekte heeft eenzeer
groot aantal van haar slachtoffers in Den
Haag uitgekozen onder het personeel van
het post- en telegraafkantoor. Ruim hon
derd bestellers zijn door do ziekte aange
tast, terwijl van het personeel van het te
legraafkantoor eveneens, ongeveer honderd
personen lijdende zijn.
Gevolg is, dat dé dienst moet wo t
verricht onder besfwarencüe omstandighe
den, door voor eten groot deel ongeschoold1
personeeL
Hospitaalschepen.
Uit Rotterdam meldt men ons, dat a.s.
Maandagavond dé hospitaal schepen weer
gaan varen: voorloopig de „Zeeland" en
de „Sindoro".
Vertrek „Nieuw-Amsterdam".
Vanavond vértvekfc de Jslieuw-Amstev-
dam" naar New-York. De loods is reed's
aan boord, zoo seint men ons uit Bstter-
l danv
Heden overleed, zacht en
kalm, ten huize van haar
Dochter aan de Hoogland-
sche Kerkgrhcht 5, na een
kortstondig lijden, tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
Mejuffrouw de Wed.
J. VERHOEVEK.
geb. MARGARETHA
SIRAOH,
i den ouderdom vau 79
jaren.
Namens de familie:
M. JANSEN—
Verhoeven.
F. JANSEN.
J. FORTRIE—
Verhoeven.
D. FORTRIE.
J. VERHOEVEN.
M. VERHOEVEN- -
Van Leeuwen.
CH. WEBBERS—
Verhoeve
N. WEBBERS
en Kleinkinderen.
Leiden, 31 Juli 1918.
St. ^inahoije4,Hooigraaht,
Bezoeken kunnen niet
worden aigewaoht.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Zaterdag op
„Rhijnhof", te elf uur.
Algemeene kennisgeving.
Geen kaarten.
7294
Heden overleed, tot ons
aller diepe droetheid, na
langdurig, smarte
lijk, doch geduldig lijden
onze innig geliefde Echt
genoot, Zoon, Behuwdzoon,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom, 7286
JOHANNES JA50B0S
JULIUS CBABD0ÏKAHS,
den ouderdom van bijna
54 jaar.
Allen, die hem gekend
hebben, kannen besefte*
welk een zwaar verlies
dit voor oub is.
Uit aller naam:
Wed. J. J. J. CHAR-
DONNANS—v. d. BERG.
Leiden, 30 Jpli 1918.
Heynsiusplein No. 8.
Algemeene kennisgeving.
Geen kaarten.
