LEIDSCH DAGBLAD Zaterdag 11 Mel.
Tweedo Blad
Anrio 19T8.
PERSOVERZICHT.
INGEZONDEN.
FEUILLETON,
Andries van den Tarafjord.
no. 17852.
B/M—
Ou liiim Twn<le Kamer.
Aan het slot van een artikel„De toe-
«t&nd was ernstig" in „HET TOLK"
Sordt het volgend© betoogd
Do gevaren, die ons van uit het buiten
band bedreigen, worden hoe langer hoe
'pfootor de crisissen volgen elkander snel
ler en sneller op. Heb land heeft be
hoefte aan een sterke volksvertegenwoor
diging-, aan een sterke regeering. Sterk in
dozen zin, dat. zij in nauw verband staan
fneb hot volk. Wij krijgen een nieuwe
Kamer, en wij krijgen naar alle waar
schijnlijkheid ook. een nieuwe regeering.
Maar do oude regcering heeft besloten, dab
de nieuwe Kanier eerst zal optreden
den dorden Dinsdag in September. Ter
wijl nu 3 Juli wordt gekozen, zoude© er
nog bijna drie maanden moeten verloo-
pen, eer zij good en wel aan het werk kan
gaan. Tob half September toa zou, indien
over het lot van hét land moet worden be
slist, do oude Kajner nog moeten bijeen
komen en besliuten.
Dit gaat niet aan. Mist de rogeerïng ge-
*ag, een volksvertegenwoordiging, wier <yp*
volgster reeds is gekozen, mist het uit den
aard dor zaak nog meer. Er staat nota
bone in de herziene Grondwet, dat- do
nieuwe Kamer zoo 'spoedig mogelijk moet
bijeenkomen. Heefb minister Cort van der
Linden, toen hij deze bepaling onb-
wiorp, gemeend, daib, „zoo spoedig moge
lijk" beteekendi twee en een halve ma and t
ï>e zaak is, dat, als de nieuwe Kamer bij
eenkomt vóór den derden Dinsdag in Sep
tember, zij een jaar eerder moet aftreden.
Zelfs indien men wil toegeven, dab daar
bezwaren aan zijn verbonden, is het niet
van het hoogste belang, dat volk, volks
vertegenwoordiging en regeering tegen
over cle gevaren, die van buiten dreigen,
"Weer staan als een sterke "eenheid 1
Heb besluit, dat de nieuwe Kamer niet
onverwijld - bijeenkomt, dient, naar. onze
meening, -te worden ingetrokken. Het ia
ook noodig, laat ons dit er bij zegden, om
dat de Kamer, die eerst in de tweedo helft
van September optreedt, voor den winter
In aar weinig invloed meer kan oefenen op
do binnenlandsehe oritispolitiek. Gaat heb
aan, dat in Juli minister Po9thuma besluit,
zijn tot nog toe gevolgd beleid) vort to zet
ten, of dat een opvolger van Poethuma db
affairo overneemt, om ze to drijven op
de-hzelfden voet, en dat de volksvertegen
woordiging eerst in October kan ingrijpen 1
Hoeveel kan er intusschen worden bedol
ven! Hoeveel .dichter kan het volk zijn ge
bracht bij den hongersnood!
Zoo spoedig mogelijk een nieuwe Kamer I
Zoo spoedig mogelijk een verjongde regee
ring Zoo spoedSg mogelijk een krachtig
Optreden van beidie, dab in heb buiten! a nd-
vertrouwen wekt, en in het binnenland
samenwerking en samenhang brengb, waar
thans ontbinding heerscht en sabotage
i
De visohvoorzionlng. ,DE
VISSOHERIJ-COURANT" wijdt een arti
kel aan de visch voorziening onder den
titel„Is er te veel visch of ia er te wei
nig V'
Wij ontleenen daaraan het volgende:
Er 13 zoo weinig visch, en wat er is, - ia,
ico duur.
Deze week mocht weer een kleine per
centage der trawlers visschen. Er kwam
dus eenigen aanvoer, bij lange na met de
normale. In de laatst verloop en week, met
Teel te weinig schepen, werden 1,800,000
pond visch alleen te IJmuiden aange
voerd. De opbrengst was f 478,535.
Een pond visch kost dus aan den afslag
gemiddeld 28 ets. Daaronder begrepen de
kostelijke beugvisch.
Tegen dfien prijs moet ons land toch visch
kunnen plaatsen 11
De IJmuider vieohhandel plaatste groote
advertorttiea in alle mogelijke bladen. Cir
culaires werden verzonden, propaganda
gemaakt.
Genoteerd werd voor prachtige kabel
jauw 7—15 pond zwaar, 37 et*., groot mid
del visch lVa—3 pond zwaar, 45 ets. (klein
middel van 1 pond 28—40 ot».),Zetischol pl.
m, 5 ons 4045 ets. alles per pond
De in Holland meeat gezochte visch werd
op alle mogelijke manderen aangeboden,
ook aan tal van gemeenten, aan de kolen
mijnen, aan arbeiderscentra.
De visch werd niet gekocht.
Het vrouwencomitó vroeg aan de Regce
ring ook het inzouten >an visch te verbio-
don.
Had cle visch dan moeten verrotten 1?
Men zal ons tegenwerpen, dat de prijs
toch te hoog ia. Best mogelijk, maar, naar
verhouding van elk ander product is de
visch thans goedkoop.
In elk geval, de visacherij kan de visch
thans nieb tegen lagere prijzen leveren.
Hab blad beveelt dan de volgende oplos
sing aan
De heele vloot moet viaaohen. Volgens de
overeenkomst-Do Boer kan zulks. Een
dertigtal trawlers vieeohen dan onder
eiken, maar te verlangen waarborg van
uit Fleetwood. De rest vischt eerst voor de
Hollandsche consumptie, vervolgens voor
België en Dui'tacliland.
De Regeering heeft dan slechts het vol
gende te bepalen:
Van den geheelen aanvoer, kabeljauw,
schol visch, schol, schar, wijting is zooveel
tf|*en exportprijs 1) te leveren als het land
nOodig heeft. De rest mag geëxporteerd
al of niet gezouten.
Om de visBchorij mogelijk te maken,
mede ter wille van de arbeiders in het vis-
soherij-bedrijf, ondervangt de regeering do
bezwaren der mol est risico.
Wat de distributie in het binnenland be
treft, deze is als volgt te regelen:
Iedere winkelier kan de Regeeringsvisch
verkoopen tegen vastgestelde prijzen. Deze
is dan overal verkrijgbaar zonder dat de
menschen queue hebben te maken. Bedrog
kan niet voorkomen, want eén winkelier,
die Regeerings visch verkoopt, mag geen
andere visch verkoop en.
Ook behoeft de visch dan niet te beder
ven. De vischha.ndelaar in IJmuiden, Sohe-
veningen. Helder, levert do visch direct
eveneens voor vostgeötelden prijs. Hij heeft
zijn vasb geld per mand, gelijk de Z. E. G.
zulks doet.
De visch komt dan op de vlugste manier,
in den bosten staat, in alle hoeken van het
land.' Ieder werkt mee om zooveel^ mogelijk
visch te plaatsend& ambtenaren der Re
geering hebben slechts controle uit te oefe
nen.
De Regcering beta-alt heb verschil, krijgt
daarvoor de zoo belangrijke conseitftgelden.
Gelijk men weet, heeft heb consent.geld
steeds meer opgebracht dan de cMstributóe-
kosten. 2) En waar nu dat consentgeld ook
wordt geheven van zootwatorvisch, van
schaal- en schelp dier en, waar de Regee
ring zoo groote zeggingschap heeft over den
uitvoer, behoeft er thans zeker geen be-
zwaar te bestaan, dat do Regeering te kort
komt.
Naar het Ned. Corr.-Bureau uit goede
bron verneemt, woreïb de zaak hier wel wat
eenvoudig voorgcöbeld. Gedoeld,,wordt hieT
blijkbaar op een overeenkomst, waarover
eenige -reeders particuliere besprekingen te
Londen hebben gevoerd en volgons welke
voor Engeland kon worden govisohltó Daar
tegenover werd eohter geenerlei oontra-
praestatie van Engelsche zijde gesteld. Van
een vrije vissoherij op do Noordzee voor
onze geheede viöschersvloot was geen
sprake.
Bovendien ia in de .beschouwing van
,,,DE V1SSCHERIJ-COURANT" geener-
lol rekening gehouden met da eischen, dia
van Duitsche zijde kunnen en zullen wor
den gesteld, en evenmin mat het groet©
mijnengevaar.
IJ Exportprijzen zijn voor zetsehol 26 o.,
kleme schol 18 o,, kabeljauw (zonder kop)
46 o., kleine 27 o., schel visch van 39—14 o.,
wijting van 21—14 o., schar 6 et.
2) Het accountantsonderzoek, dot wordt
ingeefbe-ld, zal interessanto cijfers leveren.
Hr. M?. „Frans Naerenbout".
Da ontstellende tijding heeft zich verspreid,
dat Rr. Ma. mijnenvisscher „Frans Naerebout"
verl. Donderdagmiddag bij het opruimen der
mijnen, waarop de torpedoboot ,,G. bi" is ver
ongelukt, in de lucht is geologen.
Tfoa mi-usckeiileven?. zijn hierbij verloren ge
gaan, mannen in do kitcht van l.un Ic\cn, die
sedert Ïu*! begin dor mobilisatie l.un beroep uit
oefenden.
Ja, wcï gevaarlijk is him werkkring cn tooh,
hoe rustig en vol goed vertrouwen gaan deze
menschen hun gang!
Güjesi eogonblik boezemt het gevaarlijk be
drijf Sum vreea in. Hot gevaar wordt niet on-
derstihzi: integendeel! Men is er zich steeds van
bewcal, getuige het aantrekken dor zwemvesten
Ujöea» do werkzaamheden, waaraan do gered
den hun behoud te danken hebben.
Masx eesa ieder aan boord ia overtuigd van do
noodsa^cfijkhedd, dat in deze kommervolle tij
den moed, beleid en trouw door elk Landsdie
naar, aoovoel in zijn vermogen ligt, belmoren
te w-arden ten toon gespreid zonder aanspraak
op cadorscheiding of geldelijke belooning.
Hi*r moge een beknopt overzicht volgen van
het Jsven en werken op den mijnenvisscher.
Br. Ms. „Frons Naerebout" is bij het begin
dor .mobilisailo in dienst gosteld voor het vis
schen saaT mijnen. Zij werd daartoe van Hello-
voet&teb overbracht naar Nieuwe diep door
den luitenant ter zee 2de kL Bruinsnih, die
eeafgea tijd later bij liet demonteeren van een
mijn 3e AVestkapello zoo jammerlijk om het
leven kwam.
Voortdurend werden oefoningen in het mij-
neirrasBclien gehouden ter verbetering en vol
making van het vkchtuig, afgewisseld mot het
opraizaan van aangespoelde mijnen, voorname
lijk van d i e mijnen, welke op zandbanken la
gen, met vloedtij onderstroomden en met eb
gedeöftolijk droog vielen. Voor de vissckerlul
boden die mijnen een groot gevaar, als zij mot
den vloed over do banken heenzeilden met him
wenog diepgaande vaartuigen. Loopende kondon
dazo mijnen niet worden bereikt wegens de
diep* ktnlen op do plaat, welke nooit droog
vielen. Met sloepen moest getracht worden de
mijn 4© vangen gedurende den tijd van hoogwa
ter {fttoschen vloed- en ebtij in), om daarna
deae i® versieepen naar dlopor water, waar zij
dan 3a den grond kon worden geschoten.
Eeq gevaarlijk karwei, als men bedenkt, 'dot
zoo'it roeitocht over do bank zich somwijlen
uitstrekte over 2 A 8 ILM. en de mijn, alsook de
sloepen, herhaaldelijk over de bank schuurden
doo? het reed* vallende water.
Yasde? werd, wegens de gTondige ervaring,
die aan boord was opgedaan met het afzoeken
van dea zeebodem naar mijnen, steeds de hulp
ingeroepen der „Frans Naerebout" bij het vis
schen naar verlprcn gegane ankers der oorlogs
schepen ter roede Nieuwe diep of Terschelling.
Ben eoht geduldwerkje, dat soms dagon nck-
teröEn kan aanhouden, tot ten slotte de voldoe
ning gesmaakt werd, dat de zware ankers on
ketting enbovon water gebracht werden en ge
borgen tonden worden.
Ezmgo malon mocht de equipage hiervoor een
sohnï&eEjke ftewredonhcidsboluiging ontvangen
van den Vlootvoogd.
Na ihtl verongelukken der „Tubantia" lag de
de koopvaardijvloot stil uit vrees voor het duik
boot- «n nog meer het mijnengevaar.
D® bemanning dor „Frans Naerebout" werd
gedetacheerd op tweo sleopbooten en opgedra
gen 3ï3&r mijnen to visschen, om zoodoende het
terrÈn al to vegen van Noord-Hinder tot de
Engakcho lijn. van ccrhiod.
Hel is g&beuru, dat Engolsche torpedo!)ooten
hun esSueerden root do vlag, een zeldzaam oer-
bewijs Tan een oorlogsschip, voor hun durf en
onvouKhrokkenhei d
Bij 'het werken aan onze eigen mijnverspor-
ringen vras de „Frans Naerebout" ook steeds
prosaisL
Dhazstgeheim verbiedt hierover meer te zeg
gen; genoeg zij het te welen, dat ook hier zper
verdfeastelijk werk werd gepresteerd en bij deze
werkzaamheden het g era ar aan alle kanten
loexda.
De onstuimige reeën, waaraan het ranke
vaarlmg bij stormweer blootstond in de meest
kwad© zeegaten, welke in gewone tijden door
elke 3chippor vermeden worden, maakten het
verbhj? aan boord niet altijd aangenaam; des
nachio bij stormweer ten anker, terwijl de ban
ken aog geen 150 meter ver waren, gold het
waakzaam te zija en bedacht op alle gebeurlijk
heden.
Maas- de matrozen vertrouwden op liet goed
gesteratd der „Frans Naerebout". Het was aan
boord spreekwoordelijk: „De „Naerebout"' heeft
altijd geluk."
Heïöas, een der verraderlijke mijnen, waarvan
er reeds ©enige opgovischt en onschadelijk wa
ren gemaakt, heeft dit scheepje doen ondergaan,
b©4 -scheepje, welks verrichtingen gedurende
den mobilisatietijd een eervolle bladzijde in de
geschiedenis van Hr. Ms. Zeemacht zullen be
sla en, waardig dsn naam van den Zcohold,
dien het droeg! Evenals deze beroemde zcclooda
cn edele menschen vriend zijn leven veil had
voor zijn Lanl en cvcranoriscli, zoo heeft de be
manning der „Frans Naorebout" het loven voil
gehad len dienste van hot Vaderland bij de uit
oefening van een bij uitstek'anti-oorlogszuchtig
bedrijf, n.I. het opruimo nten bevoe van de
vreedzame koopvaarders van de verraderlijke
voolangels, welkd op raadselachtige wijze bin
nen on9 territoriaal zeegebied zijn terecht ge
komen.
Moge bovenstaand relaas, dat uiteraard
slechts beknopt kan zijn, bij mijn landgenooten
het besef doen wakker worden,"hoe in onze be
scheiden Marino nog daden worden verricht,
hoe nog echt óud-Hol3ondsch zeemansbloed
Janmaat door d'adoren vloeit! Het zijn weer
holden der Zee, die hun leven laten voor ona
Vaderland!
Velen van hen, dio omgekomen- z^ü, hob ik
persoonlijk gekend; wèl cn wee hob ik met hem
gedeeld op den mijnenvisscher.
Thans breng ik" dezen wakkeren jongens een
eere-saluuten meen hun nagedachtenli
niet beter te kunnen eeren dan door een beroep
te doen op de offervaardigheid mijner landge
nooten, opdat het ontzettend leed van do nage
laten betrekkingen eenigszins moge worden ver
zacht.
Landgenooten, toont uw milddadigheid en
geeft ëèn blijk van deelneming en sympathie
voor de achtergeblevenen!
P. J. JAGER,
luitenant ter zee lo klasse.
Da commissie voor het inzamelen der gelden:
Luit. t/zeo le kl. P. J. JAGER,
Batterij Berkenbosch te Ooslkapolle,
Zeeland.
Mevrouw W. G. TEGELNaerebout,
J. J. Cremerplrin 58, Amsterdam.
J. STAMPERIUS, schoolopziener te
Hilversum.
Voorts zijn gaarne bereid giften in ontvangst
te nemen:
Jhr. G. A. L. VAN DER WIJCK,
penningmeester „Onze "Vloot", Sta-
-tionsweg 80, Den Haag,
E. DEN D00REN DE JONG,
H ugp-de-Grootstraat no. 1, Leiden-
Luit. t/zee 2de ld. G. C. F. JAGER,
a/b Hr. Ms. „Medusa", Nieuwediep.
Nog eens: meer dan ergerlijk!
Geachte Heer Redacteur I
Door dezen verzoek ik u beleefd, mij
voor het navolgende oenige plaatsruimte t9
willen verleenen in uw veelgelezen blad,
waarvoor hij' voorbaat mijn dank.
In het nummer "van 8 dezer, las ik- onder
de rubriek „Ingezonden stukken", een be
richt met het opschrift: „Meer dan erger
lijk." Ik moet de bewuste inzendster beken-
pen, dat ik een dergelijke inzending ook
meer dan ergelijk vind.
Eerstens geeft zij voor, dat er onder de
bewuste militairen van het IVe Infanterie-
Brigade'-Depöt-Bataljon 4e Compagnie indi
viduen schijnen te zijn, die aanstootelijk zyn
"voor kameraden en omliggende straten. Ech
ter geef ik haar hieromtrent ernstig in
overweging rich, over een zaak als waar
over zij zach uitlaat), niet maar waarschijn
lijkheden te oordeelen, maar zich,van nabij
maar eens beter moet vergewissen over de
bedoelde personen, daar dit in dezen geen
infanteristen waren, uit bedoelde school, doch
cavaleristen^ vijf in getal. Hierdoor wordt er,
op bedoelde scbo-olbewoners, een blaam ge
worpen, ten onrechte, die lieusch ook meer
dan „ergerlijk" is. Verder spreekt inzend
ster voor het vele kroegbezoek van eenige
der jongelieden, als bakkersknechts of als
kok gekleed, op een Zondagmorgen. Daar
de ^Lezeres" hier spreekt van eenigen „dier
heeren",merk. ik haar even op, dat er bij
0U3 in het gebouw zich geen militairen be
vinden, die bakkersdiensten uitoefenen, dus
nog minder als zoodanig gekleed kunnen
gaan; doch dat er wel bakkersknechts werk
zaam rijn in twee bakkerijen, gelegen in de
onmiddellijke Dabijkeid. Zou de geachte in
zendster mq misschien willen verplichten,
een duidelijker aanwijzing te geven of bak
kersknechts dan wel koks in dezen bedoeld
zijn, desnoods door de bedoelde personen
aan te wijzen?
Mij genoopt ziende, deze regelen te plaat
sen, tor voorkoming van misverstand oi
valoche beschuldiging, verzoek ik de bo
te willen berichten, koo zq hieromtrent denkfc-
Voor rehabilitatie of nadero discussie*
verblijf ik,
I Dg nul.-soldaat kok, School Vaït-
dcr-Werffstraai
L' I j j M. J. M. HATTESsBELT,
Leiden, 9 Mei 1918.
(Van de vele ons toegezonden stukken
ter beantwoording van de inzendster, kon
den wjj enkel hot bovenstaande opnemen.
Verder eventueel Inkomend schrqven zullen
wjj ter zjjde leggen» De- zaak 13 voldoende
onder de aandacht gebracht.
Voor de inzendster ligt aan ons Bureel
gen correspondentie, op deze zaak betrek
king hebbende. Wq verzoeken baar 'deze in
ontvangst te komen nemen. Red.)
Opgave van Personen, die zich te
Leiden hebben gevestigd.
J. Leget Eandvormer, Jailanastraat 25. Mevr,
O. Huge-Hazevoet en gezin RUii-en-SchleJtade mj.
Mej. E. v. d. Koot, dienstbode, Rtln-en-Schie-
kado 113. Mej. S. Mlssanr, dienstbode, Oegstgoea-
terlaan 8. Mej. J. C. de*NTet, Garenmarkt 44.
Mej. P. J. O. de Niet, Oarenmnrkt 44. A. E. J.
Nijsingh, Schelpenkade 88. Mc]. O. E. van der
Luit, Zoeterwoudsche-Slngel 61. Mej. M. O. Bonte,
dienstbode, EljndUkstraat 78. R. Suringa en gezin,
Bilderdljkstraat 13. O. Jansen en gezin land
bouwer, RiJn-en-Schiekado 40b. Mej. A. van dar
Mast, liefdezuster, St.-Ellsabeth Geslicht. McJ. T.
Winkelhuizen, lleldozustcr, St.-Elisabeth Gesticht.
Mej. W. van Egmond, diensbode, Writlolaan 35.
G. A. D. v. And el, zoöloog. Schelpenkade 85. J.
E. van Drielst en gezin Valdezstraat 6a. Mej. E.
A. van Wallend*, Siboldstrsat 10. E. van Hinte, In
strumentmaker, Haarlemmerweg 14. D. Ch. Gu-
lay. broodbakker, Donkersteeg 7. MoJ. Ohaudron-
Schricr en gezin, 5e Binnenvest gracht 16. M.
Landy, Apolhekersdijk 11. W\ Bakhoven, bakker,
Pleter de Ia Courlstraat 4, J, Bakhoven, kruide
niersbediende, PIcter de Ia Courlstraat 4. Mej. Q«
Wassenburg dienstbode. Breestraat 49. Mej, A.
yan Goossen. Vestestraat 27. Me]. J. M. M. Dun-
newold-Greidanus, Zoeterwoudscke-Slngel 44a.
McJ. S. W. S. Boot, Rapenburg 58. 0 Zandber*
£en, los werkman, Priosestraat 61a. Mej. J. M(
indhout, dienstbode, Wit te-Rozenstraat 54a.
Mej. B. de Leeuw, Isr. Doorgangshuls. Mej. L.
Assies, dienstbode, Plantsoen 19. Mej. M. Mechd-
ee. dienstbode Ma-gdalena Moonsstraat la,
E." SehüUer, dienstbode, Zoeterwoudsche-Slngel 6l.
Mej. G. WIekhart, dienstbode, Breestraat 87.
Mol. Ch. A. Raaphorat. dienstbode, Was3traat 8.
Mej. A. P. Oorbijn van Wrllleraswaard. Heerengraoht
54. Mej. 8. E. van Spall, Stationsweg 10. Mej.
M. Wressol, winkeljuffrouw, Oude-Singol 220a.
Mej. T. Hansen, St.-Jozefsgesllcht. Mej, B. J»
J. v. HazewIJk St.-Jozefshuls. H. Elandt on gö-
zin winkolchef, Breestraat 88. K, Muller, huis
knecht, Janvossonsteog 5. Mej. 0. E. M. Knelonge
ReUgieuso, Sl.-Jozclshuls. N. van Seters, Hopitol
Wallon. Mej. S. P. van Leeuwen, Paul Kruger-
Btraat 6a. Mej. J. Simons, dienstbode, Langx
graoht 166. J. van Maaren en gezin, lo lult. art.,
Hugo de Grootstraat 12. Mej. P, KooU, dienatv
bode Hugo do Grootstraat 4. Mej. A. Uudeman.,
dienstbode, Rapenburg Cl. Mej. M. M. Hakkert,
dienstbodo, Middelstegracht 121. Mol. W. PIson,
dienstbode, Noorderstraat 18, Mej. M. Broekland-
la Lau, Papenstraat 4. MoJ. M. Nlehuis, Aca<L
Ziekenhuis. Mej. W. M. van Goldoreu, verpleeg
ster, Acad. Ziekenhuis. —.Mej. W. Dijkstra, ver
pleegster, Acad. Ziekenhuis. Mej. H, Dondorff,
.Verpleegster Acad. Ziekenhuis. Mej. H. Huntot*
man. onderwijzeres, Hoogewoerd 68. Mej. A.
M. C. Bolte, Acad. Ziekenhuis. Mej. J. Brinkman,
Doozastraat 20. Movr. M. M. A. van Cöllenj Eva-
Hoogovecnhofje 7, Movr. A. O. L. aan Ööllon,
De Laat de Kanterslrant 9. Mej. J, Hoogendoora,
dienstbode, Lange-Schoolsteeg 6b. Mej. N. P©1,
Zoeterwounsche-Singel Gfl. A; Slraeh, kok, Lou-
venslraat 7. Mej. O. Boegen dienstbode, Leuven-
straat 7. Mej. J. M. Heemskerk dienstbode,
Haarlemmerstraat 42. A, H. Timmerman, Nieuwe
Rijn 46. M. Blltz, wlnkolbedlendo, Haarlemmer
straat 172. Mej. A. M. P. Schophuijzen, Menr-
mansliof 8. Mej. O. G. Weeber, dienstbodo, Sta
tionsweg 41. W. F. Verschoor, onderwijzer, Breo-
straat 10. H. ten Cate Hocdemakor, tnspertour,
Stationsweg 85a. Lfej. O. J. van Aartsea, Acad»
Ziekenhuis. J. K. le Grand telefoniste. J. Po-
sijnhof C. J. H. van Leeuwen, Noordeinae. 18.
Mej. J. do Jong, dlcüslbodo, Breestraat 19. Mej,
G. do Jong, dienstbode. Breestraat 10. E. N. van
Kloft'ons. Rapcnbui-g 52a. Mej. S. Matse, dlenut-
bode, Witte-SIngel 02. ïiej. M. O. Truyérs, Md-
deistegracht G9. H. J. Veraart, leerling Ina»
Postschool, Oude-Vest 83D. McJ. G. Pouw dienst
bode, Heeiengracht 13. Mej. J. M. v. d. Hfuur,"
dienstbodo. Heerengracht 18. J. B. Visee, Eohoen-
maker, Oude-Singel 228a, Mej. O. SLnt Nlcolaas,
verpleegster, Aead, Ziekenhuis- Mej, M. T. Schou
ten, Religiouze Onderwijzeres R.-K. Liefdegesticht,
Pelikaanstraat. Mc], A. H, Roest dienstbod®,
Hoogstraat 5. O. Brueoa en gezin, Keisei straat
20. Mej. M. de Jong, dienstbodo, Hugo-do^Jroot-
straat 12. Mej. K. Torbija. dienstbode, Plantag®
10. MeJ. W. N, v. d. NeeliZUlsingel 80. K. v,
d. Hoe, Valdezstraat 13a. w. van Küsdonk, kell-
ner Breestraat 24. Mej. H. E. Storm, Pieterskerk
hof 36. Mej. A. v. d. Tang. dienstbode, Rapen
burg 62. J. W. H. v. Seumeren, schoenmaker,
Rijndijkstraat 6. J. A. Hoogereen, Morschweg oi,
A. Tuljthoff en gezin, pakhuisknecht, Juliana-
stra-at 40. A. Kolderman, Hoogewoerd 17T.
D. BeU. Langegracht 192. O. J. J. Gregoir, ljzer-
boorder. Goeregracht 0, A. M, Bchroevera, rüki
adj. accountant Langebrug 80. Me], O. Bruosoe,
dienstbode, Breestraat 46. J. Hoppenorouwec,
metselaar, Langegracht 2. A, O. Roem, Surm Re-
gistratic, Jan van Goyenkade 23. Mej. A. Reljst-
Paters, Nieuwstoeg 10a. Mej, O. van Leouwen,
dienstbode Wittc-Singel 78. Mej. V. M. J. Ooo-
fers, Breestraat 136. McJ. A. M, Knioknle. dienst
bode, Stationsplein 4. Mej, J, O. Kroon," dienst
bode, Morschslngel 11. MoJ. L. M. Optendreei,
Langegracht 115. MoJ. wed. J. van YlIot-VUeland-
Heomskerk en gezin. Heerenstraat 82. H. J. Mol
hoek, aannemer, Volmolengracht 2a. Mej. M. B.
v. d. Laar Stationsweg 20. D. H. Tonninga ble®-
kersknecht, Levendaal 182. N, O. J. van Seist ea
gezin, coupeur, B-Octobcrstraat 81a. Mej, H. O,
Alberts, Dienstbode. Zooterwoudscb-Slng®! 15. H»
A. Huntelman, coiffeur, Levendaal L17.
ïen „strii" TwielUng van Johan G. W. JÏÏOHL.
Uit het Noorech vwtaald door M. A. Z.
14 (Slot.)
Daa cSook hij m de boot en leegde zija
'wajit ia het nieuwe achepvat, dat Olina had
tteegebraoht. Het werd een aardig hoopje
geld, Olina zat op de roeibank te glunde
ren tegen (Sea rijkdomze zat te beden
ken, hoeveel het wel kon rijn. 't Wog een
massa klein kopergeld, maar e»r glinster
den ook blanke stukken tusschen van 12
•ohellingen en heele orten. De gedfeohte
ftan al het goede, waarin dat geld kon om
gezet worden, maakte haar warm in ha&r
maag en deed haar den honger vergeten.
Zij rekende en beproefi1;. te giasen wat er
Voor coo'n groote li o colheid al qieb te
krijgen irta.
Aiwfrtea trok cfie vischkaar 09 in de boot
ftn deed het laatste, wat er in was, in de
p&ip. Met. em rwaai zette hij dat vrachtje
Op den* iteiger, rijn Lippen waren saam-
^eknepen rijn gerimpeld gericht waa
tocègrauw. Vekrmoeidheicl overviel hem.
liïaa* kwam een welgedane, mooi opge
prikts stummHsarvTouw trotsoh aangeeta.pt.
droeg em wijden mantel met kanten
öjved lutetaande mouwen en een riap-
f-cori met wapperende veer en en roode
rooen.
„7/fcw* Y wat fijne bakvieoh 'ebben,
^<T»ï*anw ttroeg AodKet op *oet«app-'gen
vrng Jo «-oor <3# riartqos lo de
nkffe
„'Et 'eele zoodje kan je krijgen voor een
orb twintig," antwoordde Andries.
„Nieb meer wou je hebbe<M Schaam je je
niet, palingkop
De groote gouden oorbellen rinkelden en
de veeren en roode rozen knikten.
„Wab biedb je diani" lijmde Andries,
Ze bedacht rioh even,
„Neen, ik weet het waarlijk niet."
„Je wilde ze wel 'eelemaal voor niemen
dal, nriet?"
Ze keert Andrie© den rug toe.
„Neem, man, beter niet te bieden, ala j*
zoo overvraagt,"
„O neen, doe maar geen moeite, je koopt
toch nieta."
Do stuunnansvrouw werd door een oude
juffrouw staande gehoudem.
„Dag, juffrouw Hansen, ben u dat! Hoe
gaat het ipgrb uw man? Hebt' u in den laat-
sten bericht van hem gehad?"
„Ja, God zij lof en dank, ik bon net we
zen trekken op hot kantoor van de ree-
de»rij."
„Zoo, dab is prettig. Hoe bevalt het hem
op het nieuwe schip V'
„O good, juffrouw, hij schrijft alsof Mj
best tevreden, is,"
„Zco, zoo, da-t is beerlijif,^
„'t Is hier vandaag een ÖUre markt."
„Ja, dat zegt u wei, voo* gewone menh
scnen ls hier nieb te koop«e, O neen, juf
frouw HaiSe®, 'fa feugd was dat ao-
detra; dan wa^ de Stnl Wij, als we hem rijn
vfech maar afkochten voor wat wij er voor
wilden geven."
jfcen dienstmeisje stak haar neus in An
dries' kuip.
„Is er (even in fouw viech, Stril?" vroeg
te vinnig.
smLaveal" Andri» fee blagen vso
minscliting, „ala er in jou evenveel leven
was, zou je wel gauw maken3 dat je een
man kreeg."
„Ik wil geen man hebben," grinnikte
het mtisj e.
„O, ik denk, dat j© er tooh wel mee te
doen rebt', jij zoowel ala ander vrouwvolk,"
lachte An<&4«s.
Hei meisje kreeg een kleur, terwijl ze
haar liand-in do kuip stak, om er een van
da vsaschen uit to halen.
„Wat moet- je voor dien schelvjsch heb
ben?"
„Dien kan je krijgen voor een halven orb..
Dht spotgoedkoop."
kan je begrijpen 1" itióp het meisje.
„VW (schellingen geef ik er voor."
„'Oad je me voor den gek?"
„Vijf daal".
„Js kan 'm voor mijn part voor zes sched-
Ü3^sa krijgen, ik 'eb geen tijd 'ier don
'ee3«Q dag te staan en het gotij to laten
Hsft meisje trok af mot den visch en da
delijk wea er weer handel met ondieren.
Andries wee blij, dat de sbuurmanii-mad\am
zoo kortaf wan geweest. Nu had hij de helfb
van feet zoodje visch behaald gekregen me*
wat hij voor heb he de partijtje had ge
vraagd, toen rij kwam. Ja, zoo vreemd kon
he* kseih gaan l
Mrao nu was de knikkende hoed klaar
m®* -Se oude vriendin. Zij scheidden me*
eeuwigdurend® handdnikkfen. Kn toea
draaide de wijd© mantel opeen» den voor
kaai aaar Andries boe.
„Raa je nu gek. ma»? Verkoop je d»
vfcób, waar ik op geooden had F'
De jhoed met ae plufeneo en d» roode
zen nfcadlds van eraanA.
„'Eb je een bod gedaan?" vroeg AncM-ee
lachend.
„Heb ik geen bod gedaan?" Idioot! Je
ben net zoo dbm als je schel visch."
Haar wangen gloeiden hoog rood.
Andries haalde zijn zwart pijpje uit zijn
vestjeszak; nog een klein weinig je onge
rookte tabak was er in. Hij stak dat aan en
deed met smakkende lippen een paar trek
jes, terwijl hij binnensmonds zei:
„Ja, ja, mensch, weea maar blij, dat j©
zooveel wijzer bent."
De stuuramnsvrouw trok verachtelijk
haar neus op, het rook zoo sterk naar zwa
vel en tabak.
„Wat vraag je voor dterkledne beesten,
die je over hebt?"
„Die kan je voor een orb krijgen, nuv-
dnm, heb is spotgoedkoo-p."
„Ben je niet bij je verstond, man? J©
hebt een ort twintig gevraagd} voor de
heele partij, en nu wil je een ort hebben,
nadat je het meeste'er van verkocht hebt.
De groertsti© vdsch-ia er uit. Wat heeft rij
voor haar schelvisch gegeven?"
„Maar nu was'Andlries' geduld ten ein
de. En dus viel hij uit
„Dat raakt je niet, wat zij gegeven
'eeft de visch is van mij en niet van jou."
- „'b Doet er niet toe, ik zal twaalf schel
lingen geven voor de twee."
Ze stak een c&kko hand] met een gouden
ring en zwarte randjes aan de nagels 'trf*
haar wijde mouw ea greep in de kuip. D©
visch spartelde, en het water spatte tegeo
haar hoed en haar rood rood gericht.
„O jakkes, wat een smerigheid! Heb jij
je visch geen beter© manieren geleerd,
Stril-aap."
Zij dkoogde scheldend rioh hier en daa#
waè ai met een dun zakdoekje.
Andries vertrok zijn gericht tot eeoi
grijns.
„O neen, dat mag jij doen, al# je zoo
knap bent."
Tweo dienstmeisjes die hoor tijd ver
praat hebben, komen hijgend aanloop-en.
Andlries kreeg met gemak de ort, die hij
voor de laatste visohjes had gevraagd. D»
beide meisjes trippelden weg, en ieder had
er ëón van in haar mandjj e.
Zielsblij keerden Andries de kuip onders*-
boven. Het water stroomde over do mooi*
schoenen met gespen van d© ©tuunnon*-
ytouw, die nog altijd met haar netelcKekncft
lapje aan het wrijven was. Zij werd eoh*
boos en gedroeg rizoh er naar.
Maar Andric© trok meesmuilend d*
kuip achter zich aan en ging terug naar
boot. Daar zat hij Ben oogenbliek op db
roeibank, om zijn geld b© bellen. In h©l
sohepvaib was een he ede rijkdom.
Hij rekende na, wat hij al niet krijgen
kon voor al diat geld.
En toen ging hij met- OMonij© ktkcopeo
doe© in de stad.
Toen z© ee© weinig later weer terugkeer
den naar den vfechatedger, waren z© m©*
allerlei beladen. Andróes had een grootea
zak mt meel op zijn rug en een nieuw me*
roze© beschilderd voorraMÖdsfcje &&a rija
hand, stampvol met brood en voel onriter*
dingen. Bn uit rijn broekzak kwam do hall
van ee© fleeoh met «berken drank te voo*-
öchijTL
Erom yao rug, met van aohtere© Iqam
aigeaakte broek, «tarcCg va© boord ©n hsts?
slenterde bij door de Btrandstroa*. 1)
Hij had rijn borreiöte wambuizen uftgeW
Drukste winkoJMreba* van Bergen.
