Kinderzeep
De Nationale Hypotheekbank
ElBClricileits en 6asmaatscliappij
ÖE VRIES i STEVEIS,
a.s. Zaterdag gesloten zullen zijn
P. F. ÜGLLAÜÖE¥S
Oude Kunsttanden en Gebitten.
He Leirische Begrafenis-Onderneming.
4/i én5% PANDBRIEVEN
torbootdienst
DE OORLOG.
TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN,
Chr School v. M.Ü.L.O.
a/h. Noordeinde.
KATWIJK AAN ZEE.
verleent op gunstige voorwaarden gelden
onder verhand van le hypotheek.
H. v. d. Meij Nz. Nagtegaal Go.
Mieuwe-Rijn 11. Tel. Ent. No. 53.
BAL AVONDEN, Foyer Stadsgehoorzaal.
Opgericht 1 Juli '876 door wijlen J. GOEDELJEEür.
„Het Klaverblad",
Telegrafisch Weerbericht.
Verwachting tot den avond, van 4 Jan.
Aanvankelijk zwakko tot matigen, later
wellicht toenemende wind uit Doordelijke
en westelijko richtingen; nevelig tot half-
of zwaarbewolkt, weinig of geen neerslag
des nachts lichte vorst in het oosten, in liet
westen om en bij het vriespunt, overdag
waarschijnlijk dooi.
De aigcmeeno toestand.
Er is he&I weinig nieuws te melden. Op
ide verschillende gevechtsterreinen is niets
gebeurd. Er wordt nu weer druk geschre
ven over het to venvachten offensief der
Duitschers in het westen, waarop de con
centratie van troepen, vooral in België,
zou wijzen. Toch zijn in do pers der ge
allieerden deze beschouwingen minder pes
simistisch dan indertijd, toen voor 't e&rst
geschreven werd over de grootere trans
porten van Duitschö troepen van het ooste
lijk naar het westelijk front. En zoo 'is 't
pok met wat de militaire deskundigen, die
zich over de zaak uitlaten, zeggem
Een hooggeplaatst Britsch militair auto
riteit heeft" bijvoorbeeld als zijn meening
gegeven, dat het wel waar is, dat bij hon
derdduizenden troepen van het oostelijk
front komen, maar dat toch rekening moet
Worden gehouden met de transport- en kolen-
moeilijkheden in Duitschland. Een overwicht
hebben de Centralen in Frankrijk nog niet.
•Wel verwacht hij een offensief zoo krachtig
als nooit te voren, maar dan hebben de ge
allieerden beter posities dan bg vorige
gelegenhe-den. In geval van een groot offen
sief moet zijns inziens het publiek er' op
voorbereid zijn, dat er terrein, gevangenen
en kanonnen verloren gaan. Dat is niet te
verhinderen, al bestaat dan ook de moge
lijkheid, dat 't iets anders zal loopen.
Denken de geallieerden er niet over om
te trachten hun tegenstanders vóór te zijn
en daardoor zijn plannen in de war te sturen?
Over de vredesonderhandelingen is ook
niets te melden. Die zullen al spoedig, wat
de algeraeene onderhandelingen betreft, wor
den hervat, en in de speciale aangelegen
heden tusschen Rusland en de Centralen
is nog geen oplossing gevonden. In de eerste
zitting, die de osconomische commissie
zal houden, zal aan de orde worden ge
steld de regeling van- het post-, telegraaf-
en spoorwegverkeer.
De „Vorwarts" schrijft, dat de soviet
met 150 tegen 98 stemmen het optreden
van de Russische regeering heeft goedge
keurd. Ten gevolge van dit besluit heeft de
opperbevelhebber in Rusland, Krylenko, een
manifest uitgevaardigd aan de gewapende
macht, waarin wordt gezegd, dat het einde
van den oorlog nabij is. Dat de geallieer
den aan de vredesbesprekingen niet deel
nemen, verandert hieraan niets. Laat ons
een vrede sluiten zonder de geallieerden,
zegt hij, want deze wenschen nu eenmaal
den oorlog verder te voeren.
Hoe droevig 't in Rusland gesteld is, wat
den binnenlandschen toe.tand aangaat, beeft
men kunnen zien in de gisteren door ons
vermelde feiten onder de telegrammen. Daar
in schijnt geen verbetering te komen. Het
Russisch bloed vloeit evengoed als teen
met de wapens., in de hand aan de weste
lijko grenzen werd opgetreden.
De afscheiding van deelen van het groote
rijk duurt voort. De Finnen vooral doen
hun best een afzonderlijken staat te vormen,
los te komen van Rusland, dat niettegen
staande het regime der maximalisten met
hun theorieën over zelfbeschikkingsrecht nog
niet zoo gesmeerd schijnt te gaan.
De luchtaanval op Mannheim.
Het Eugelsch© ministerie van oorlog pu-
bliceért de volgende bijzonderheden om-
.•rent den luchtaanval op Mannheim op 24
December 1 1.
Twee Engelsche amaldeelen, tien vliegtui
gen sterk, passeerden tusschen 10 en 10.15
's ochtends op 9000 voet hoogte het front.
Zij kwamen bijna gelijktijdig boven het
doel aan en wierpen, in weerwil van het
hevigo en nauwkeurig gericht afweervuur,
hun bommen uit een hoogte van ruim 1300
voet.
Zestien bommen van 112 en twee van 230
pond werden geworpen. Vier ontploffingen
werden waargenomen in het hoofdstation,
vele in de fabrieken van Lanz, twee in Lud-•
wigshafen en vele in de munitiefabriek £us~
echen Mundonheim en Rheingönheim. De
ontploffingen worden door tegelijkertijd
genomen foto's bevestigd.
De Engelsche vliegers ontmoetten op hun
tocht twee smaldeelen vijandelijke vlieg
tuigen, samen elf toestellen sterk, waar
van echter slechts vijf de hoogte onzer toe
stellen bereikten en dezen deden geen po
ging tot een aanval op korten afstand.
Het afweergeschut rondom Mannheim
bleek sterk cn schoot een onzer toestellen
neer, welke, toen het 't laatst gezien werd,
nog naar het stuur luisterend, daalde.
Bovendien werd een onzer waarnemers
gewond. Hij is echter behouden terugge
keerd.
Nevel en mist verhoogden de moeilijk
heden van den tocht. Sommige steden in
liet Rijndal waren volkomen onzichtbaar.
Wolff spreekt tegen, dat het station ge
raakt is. De twaalf neergeworpen bommen
zouden slechts eenige schade aan huizen
en een kleine brand in een fabriek hebben
veroorzaakt.
KORTE BERICHTEN.
Bij de Fransche Kamer hebben een twin
tigtal leden een voorstel ingediend om alle
militairen van staatswege te verzekeren.
Het Milli-agentsehap spreekt een be
richt van Italiaansche zijde, dat Turkije
Tripoli aan Duitschland zou hebben afge
staan, tegen.
Havas verneemt uit Amsterdam, dat, vol
gens daar ingekomen berichten, de Duit
schers van plan zijn de massieve bronzen
deuren van d© beurs te Brussel naar
Duitschland te zenden.
O
Naar verluidt is de heer Ivrupp von Bo-
hlen-Haibaeh, de chef van de firma
Krupp te Essen, eigenaar geworden van
het dagblad „Düsseldorfer Generalanzci-
ger».
De verzending van pa-kelten van Duitsch
land naar Turkije is wegens de moeilijk
heden van het vervoer over den Balkan
voorloopig gestaakt.
De vredesonderhandelingen.
PETR0GRAD, 2 Jan. (R 0 Nadrukkelijk'
wordt verzekerd, dat de Duitschers bij een evcn-
tucelcu afzonderlijken vrede met Rusland er op
zullen aandringen om gedurende de rest van
den oorlog de Russische induslrieele centra te
behouden, welke zij tlians bezet hebben, terwijl
zij tevens waarborgen zullen eischen, dat vrede
zal worden gesloten met geheel Rusland. Te
ooraeelen naai' Duitschc uitlatingen zal een
hunner eerste evèntueelo vredesvoorwaarden
zijn de ontruiming van Mosopotamië en Arabic.
Do „Prawda" spreekt thans over Engeland en
de geallieerden, als „onze vroegero bondgo-
noolen".
Een conferentie.
BERLIJN, 2 Jan. (W.B.) Vanmiddag heeft
de keizer den rijkskanselier, Hinden burg,
Ludendorff, Rödern en Kühlmann, staats
secretarissen, gezamenlijk op rapjjort gehad.
Do toestand in Rnslaud.
PETROGRAD, 2 Jan. (R. 0.) De com
missaris voor de post- en telegrafie aan het
noordfront heeft de verschillende telegraaf
stations meegedeeld, dat een ieder, die een
beroep op de Fransche of Amerikaansche so
cialisten, „die imperialistische huurlingen''
overseint, onmiddellijk gevangen genomen
en uiterst streng gestraft zal worden. Het
Kosmos-agentschap is gesloten.
Aardappelen welke vroeger drie roebels
per zak kostten, worden nu voor 72 roebels
verkocht. Het offidieele broodrantsoen te
Pctrograd is verminderd tot driekwart pond
per'twee dagen. De prijs van speelkaarten is
gesteld op 30 roebel.
Wil Trotzky oorlog met Roemenië?
Aan het vierde Russische leger, welks
Oekrainscbo troepen Tsjerbatsjcf en do Rada
niet hebben erkend, is noch voedsel noch voor
raden gezonden, Tsjerbatsjef en do Roemeen-
sche overhoid to Jassy hebben bet revolutio
nair comité dat zich daar gevormd had, gevan
gen genomen. Daarna heeft Trotzky het Roe-
meensclie gezantschap te Pctrograd het ge
beurde meegedeeld en gevraagd welko maat
regelen de Roemeenscbe rogeering beeft geno
men om de „misdadige elementen onder de Roe-
meenscho officieren en bureaukralen, die het
gewaagd hebben do hand op te beffen tegen de
revolutie-1 te straffen.
Trotzky heeft 't gezantschap voorts me
degedeeld, dat hij onderdrukking niet lan
ger zal verdragen en dat de Sowiet niet
zal aarzelen de strengste maatregelen te
nemen tegen,, contra-revolutionnaire sa
menzweerders in Roemenië en de mede
plichtigen van KaledinTsjerbatsjef en de
Rada".
Het antwoord van het Roemeenscbe ge
zantschap, dat Trotzky onvoldoende acht,
gewaagde van den plicht der vertegen
woordigers van de geallieerden om vriend
schappelijke betrekkingen tusschen twee
geallieerde biiurstaen te bevorderen. Roe
menie betreurt-, naar de gezant verder
zegt, ten zeerste de conflicten tusschen
Russische troepen en zal deze niet veroor
loven.
Voorts zegt het antwoord, dat geheele
Russische divisies, zonder hun demobilisa
tie af^te wachten, dorpen plunderen, ver
woesten en platbranden en zoodoende de
levens van de Roemeenscbe bevolking in ge
vaar brengen. In het belang van de Russische
troepen en de Roemeensche bevolking is de
Roemeenscbe regeering verplicht geweest
tusschenbeide t9 komen, ten einde een ramp
te verhoeden.
Het kwaad, door de Russische troepen in
Roemenië aangericht, is ongelukkigerwijze
zeer groot en dat dit kwaad tot dusver in
stilte is geduld is alleen te danken aan de
grooto belangen, die op het spel staan en
den wensch om de vriendschappelijke be
trekkingen van twee buurvolken in stand
te houden.
Roemenië en Bessarabië.
PETROGRAD, 2 Jan. (R.O.) De volkscom
missarissen ontvingen een telegram uit Ivisje-
nef, meldende, dat do Roemeniers Lcowa en een
aantal Bcssarabischc dorpen hebben bezet. Vele
vevolulionnairen werden doodgeschoten. De
Rada beeft den spoorweg Jassy-Ungeni aan de
Roemenen overgedragen.
Een nieuwe Russische ambassadeur,
LONDEN, 3 Jan. (R. O.) Maxim Ma-
ximowitsj Litvinof, de nieuwbenoemde am
bassadeur van het Russische volk, woonde te
Londen meer dan tien jaren. Hij speelde oen
groote rol in de gemeenschap der Russische
politieke ballingen te Londen. Toen do ma
ximalisten aan de regeering kwamen in Rus
land, werd hij benoemd tot secretaris van de
landbou waf deeling van de Russische regec-
ringscommissie te Londen.
(Gcruimcn lijd geleden werd gemeld, dat
Trotzky den in Engeland geïnterneerden Rus,
Tsjitsjerin, tot ambassadeur had benoemd.
Blijkens hov .nstaand bericht schijnt hij thans
wijl de Engelsche regeermg in deze benoe
ming niet wilde toestemmen, deze benoeming
te hebben ingetrokken. Red.)
De strijd in het Westen.
BERLIJN, 3 Jan. (W.B.) Het hoofdkwar
tier meldt van het westelijk oorlogstooneel:
Op verscheidene plaatsen aan het front
artillerie-gevechten. Dichtbij de kust we.den
in welgeslaagde ondernemingen gevangenen
gemaakt. Fransche aanvallen in Champagne
ten noorden van Prosnes en ten noorden
van Mesnil, mislukten in ons vuur.
De politiek der Engelsche arbeiderspartij.
LONDEN, 3 Jan. (IL O.) De arbeiders
partij heeft een concept-rapport gepubli
ceerd, waarin de politiek voor het herstel
na den oorlog wordt aangegeven. Het rap
port zal in behandeling komen op het par
tijcongres van Juni. Er wordt in gezegd,
dat de nieuwe sociale orde gegrondvest
moet zijn niet op individualistische kapita
listische productie,* maar op coöperatie en
distributie ten bate van allen, niet óp op
gedrongen heerschappij over onderworpen
natiën, onderworpen koloniën, onderwor
pen klassen, onderworpen sexe, maar op
gelijke vrijheid. Het rapport beveelt een
algemeenc invoering van een minimum
loon aan en onmiddellijke toepassing van
een stelsel, dat door uitvoering van open
bare werken arbeid zal verzekeren aan de
soldaten en oorlogsarbeiders bij de demo
bilisatie. Eveneens v/ordt verlangd de be
perking van de arbeidsuren tot een maxi
mum van 43 uren per week. Verder wordt
verlangd nationalisatie van mijnen, spoor
wegen, electriciteit en verzekering. Afge
keurd wordt een beschermend tarief en
aangedrongen wordt op een heffing van
het kapitaal.
Aan het Italiaansche front.
BERLIJN, 3 Jan. .(W.B.) Het hoofdkwar
tier meldt van het Italiaansche front:
Do toestand is ongewijzigd.
Aan het Oostelijk front.
EERLIJN, 3 Jan. (W.B.) Het hoofdkwar
tier meldt van het oostelijk oorlogstooneel:
Niets nieuws.
Aan het Macedonlsch front.
PARIJ^ 2 Jan. (R.O.) Artillcric-actie in de
streek van Ghevgeli en op do oostelijke hellin
gen van den Vetrcnk.
Op dc andere punten van het front is het
rustig. Bulgaarscho vliegtuigen hebben bom
men geworpen op ambulances achter het front
van Monastir.
BERLIJN, 3'Jan. (W.B.) Het hoofdkwartier
meldt, van het Maeedonisch front:
Aan het Maeedonisch front is de toestand
ongewijzigd.
Koninklijk palcis in Spanje verbrand.
MADRID, 3 Jan. (R.O. liet koninklijk pa
leis te La. Granja is door een brand volkomen
verwoest Eon aantal huizen in de omgeving
staan eveneens in vlammen.
MADRID, 2 Jan. (R. 0.) Volgens de
laatste berichten, brak de brand om elf
uur 's ochtends uit. Een hevige wind maakte,
dat de vlammen zich in liet paleis ver
spreidden. Daar alle waterbuizen en fon
teinen bevroren waren, kon men de brand
slangen niet gebruiken: Brandweermannen
uit Segovia en andere plaatsen deden hun
uiterste best, om de schade te beperken. Er
zijn heel weinig schilderijen of voorwer
pen van waarde gered en de verliezen, die
geleden zijn, zijn ontzaglijk.
Relletjes ie Bueuos-Aires.
LONDEN, 3 Jan. (R. O.) Dc correspon
dent van de „Daily Mail" meldt, dat dc vrouw
van een der stakende arbeiders van de vleesch-
fabrieken op 31 Dec. een heftige aanval deed
op de vrouw van een nict-stakcr. De politie
kwam tusschenbeiden, maar de stakers had
der. zich op het dak van een huis in hinder
laag opgesteld cn vuurden van daar op de po
litie. De cavalier ie kwam deze te liulp en
een kwartier lang had er een geregeld vuur
gevecht plaats. Er zijn geen dooden, maar
vele gewonden. Honderden lieden zjjn gear
resteerd. Van het gebeurde maken agitators
gebruik om te protesteeren tegen de autoritei-*
ten „die de vreemde uitbuiters van de Argen*
tijnsche arbeiders ondersteunen."
CORRESPONDENTIE. I. N., te L.l
Uw ingezonden stuk is onduidelijk en vrij
lang, twee slechte eigenschappen. Wij raden
U aan U te wenden tot de overheid, om!
te trachten van haar maatregelen te erlan
gen, welke Uw trekhonden en die van
anderen aan voldoend en niet te duur voedsel
zullen helpen.
FAILLISSEMENTEN.
J. W. Hollerman, handelsagent, Amster
dam. -
A. Hersclie3, Amsterdam.
G. Horn, Den Haag.
G. "Wellemans, Den Haag.
L. Wessel, koopman, te Lobitlï.
J. C. Scdenkamp, kleermaker, Amsterdam.
Naar wij vernemen heeft het lid der
Tweed'e Kamer, de heer P. Otto een schrif
telijke vraag gericht tot "den Minister van
Binnenlandische Zaken, tijdelijk voorzitter
van den Ministerraad, omtrent een adver
tentie in het ,,Alg. Handelsblad" van 24
December 1917, waarin als voorwaarde
voor do vervulling van een betrekking aan
een Rijksbureau to Amsterdam werd ge-
edscht, cfeit de gegadigden zouden zijn van
Christelijken godsdienst".
De heer M. Visser, klerk ter provin
ciale griffie van Zuid-Holland, is benoemd
tot adjunct-commies aan het Departement
van Buitenlandsche Zaken, te 's-Gravenhage.;
Uitlevering krijgsgevangenen.
Vanmorgen halfnegen kwam een tweed'e
Duitsche trein aan de Lloydkad© met 280
burger-göïnteomeerden, waaronder 17.
krankzinnigen, afkomstig uit het kamp te
Ruhlebcn. Er waren twintig Indiërs bij. Ze
ziju overgebracht aan boord van de Zee
land" en de „Koningin Rege-U-es" Zij had
den volgens hun mededeelingen groote ont
beringen geleden. Aan boord werden ze
direct ruirn onthaald. De booten zullen zoo
mogelijk een uur vanmiddag vertrekken,
ankeren vannacht ter hoogte van Scheve-
ningen of Hoek van Holland, zullen mor
gen doorvaren na-ar het Haaksvirursehip
en Zaterdag in den nanacht ankeren bij
Bostom.
HAAGSCHE RECHTBANK.
Verzot.
C. V., 26 jaar, zonder beroep, wonendö
te Leiden, had in den nacht van 16 op 17
October te 's-Gravenliage zich verzet tegen
de politie, die hem vilde arresteeren.
Beklaagde kon zich van een en andeï
niets meer herinneren.
Eisch: f50 boete, subs. 10 dagen hech
tenis.
MARKTBERICHTEN.
GOUDA, 3 Jon. Kaas. Aangev. 7 partijen., handel
vlug. lc kw. I 70 a 72, 2c kw. f 65 a 68.
Bótcr weinig aanvoer, handel vlug. Goeboter
t 1 .li3 a 1.70. weiboter f 1.55 a 1.60.
Melkvee ■weinig aanvoer, handel cn prijzen zeer
hoog. V. varkens weinig aanv., handel kalm per
pond CO a 50 et., minder gewicht 42 a 48 ct., magere
biggen weinig aanvoer handel matig, per week
f 1.10 a 1.80. v. schapen weinig aanvoer, handel,
matig 1 4S a 5G. lammeren grooto aanvoer, handel
vlug t 25 a 31, nuchtere kalveren red. afvnv. kon*
del vlug 1 15 a 25 fokkalveren f 24 a 45.
Kieren wreinig aanv. handel vlug f 18 a 20 p. 100.
PURMEREND, 2 Jan. Kaas. Geen aanvoer.
Boter. Aangev. 774 K.G. f 3.30 n. 3.40 per K.G.
Vee. Aangev. 357 runderen, vet vee f 1 20 a 1.65
15 paarden. 2 v. kalveren f 1.60 a 1.80 per .K.G. 107
nuchtere kalveren, slacht f 15 a 37, geen fok. 08
v. varkens f 1.10 a 1-20 per K.G'.; 11 magere ld. f 16
a 44 per stuk: 1880 schapen en lammeren.
Eieren, f 15.25 per 100 137 ganzen i 8 a 0, S5 zwa
nen f 12 a 14. Ilandel vlug.
Des verlangd kuDneii 11a
de Kerstvacantle, in enkele
Klassen, met name in de Isle,
6de, 7do. 8sto en 9de,
nog eenige leerlingen ge-
pI&Dts worden. Hervatting
der tossen op Maandag
7 Januari. 14111
J. B. MEUNEN, H.d.S.
Bijbellezing op Donderdag
3 Januari a.s. Id hetvergadcr-
lokaal, Stengelinstraat I,
(les avonds hallachl.
Spreker: de Heer
L. V. WOERDEN.
Onderwerp
Roepende „Een iegelijk
tot zijn God" (Boek Jona).
Vrije Toegang. 8G
Agent voor LEIDEN en OMSTREKEN:
4616
Vri.ua EISA N KAOilELBLOKKEN, f 6.5Ü
per IVO l£gr. f GL4.5() per 1000 ligr.
ESSEN KACEIKMIUOKKKN, f O.— per IOO
Kgr. f 55.per 1000 Kgr. 14452
EIKEN 8TOBBI N, gezaagd voor klein Industrie
f '12.50 per IOOO Kgr. Alles franco thuis.
Oegstgeest. Jan van («oyenkade i, Tel. 940.
xxxxxx
Oude Singel 198
Breestraat 28
r bericht hiermede haar geachte
Cliönteele, dat. ter gelegen*
heid van het 50-jarig bestaan
jij der firma haar Zaken 97
Leerlingen-Dans-Instituut S. P. WIELINGA.
ZATERDAG 12 JA..ÏÏARI 1918.
Uitsluitend voor de leerlingen der klassikale lessen.
OP 87
VRIJDAG 18 JANUARI 1918.
Uitsluitend voor de leerlingen der besloten clublessen.
Op beide avonden zal worden uitgevoerd: Ballet
„lm Sonnenschein" en „Hollander Tanz1'.
IgSgT" Inlichtingen voor Introductie: '6 Maandags,
'sWoensdags en Vrijdags van 79 u. n.m. in het „NUTS-
GEBOUW", Steenschuur.
Er is thans reeds eenige daling in de waarde van
Toch koop ik Vrijdag. 4 Jan., van 's midd. half
tot 's avonds half 9, nog in tegen liooger prijzen dan
ieder ander, al zjjn 't ook brokstukken! Komt U over-
tuisen Itoomuiarkt la, hoek Kort-Kapenbnrg. (Ge
sloten huis). 4439a
l'ii ecteur: Kantoor
J. DIRKSE Jzn. HOOIGRACHT 33.
TELEFOON 4511. 4277
Directie:
R.SCHWARZ en
Mr. H.R.uan MAASD'JK.
Geplaatst Maatschappelijk Kapitaal
Reserves ruim
Pandbrieven-Kapitaal ruim
5.000.000..
700.000.-
20.000.000.
DE BANK. GEEFT, ZOOLANG DE VOORRAAD STREKT,
UIT TEGEN BEURSKOERS IN STUKKEN VAN
FJO©©._ F.SOO.-en F. 10©.„
NIEUW!
NIEUW! i
als overvette grondzeep.
In overeenstemming met
do hooge eischen en voor- j
schriften der tegenwoor
dige hygiëne gefabriceerd j
uit grondzeep, die hiervoor
speciaal is vervaardigd uit j
de zuiverste vetsoorten,
bovendien nog geneutra
liseerd en verder met een i
zacht en aangenaam par-
fnm bereid. 2769
Let op-ons gedeponeerd j
fabrieksmerk f.O o d r- j
weelde" (naar de schil-
dertf van Kate Bisschop).
$toom-£eeptabriok
HaarBem.
9260
Ter overname aange*
boden68
vnn BODEGRAVEN op
AIU4TKUIIA.il UIT.
HOORN (kaasmarkt), met
Motorboot 25 ton.
Te bevragen bij W.
EE t- II WENMauritsstraat
2, Bodegraven.
