TELEGRAMMEN.
LAATSTE BERICHTEN,
Advertenti%n.
Telegrafisch Weerbericht.
Hoogste barometerstand 7GS.S te Ylis-
Üiigen. Laagste stand 740 in Oost-Duiteoh-
JaJid.
Verwachting tot den avond van 8 Jan.
Afnemenden, noordelijken, tot westelij
ken wind. Zwaarbewolkte lucht met tijde
lijke opklaring. Aanvankelijk weinig of
geen neerslag. Kans op nachtvorst, vooral
in het oosten. Overdag toenemende dooi.
Tusachen twee landen is er vrede gekomen,
naar die twee makten 't elkaar niet erg las
tig. Het zijn namelijk Rusland en Bulgarije.
Het laatste land heeft daarbij alleen iets ver
regen, het eerste heeft alleen gegeven. Ra-
doslavof, de minister-president van; Bulgarije,
leeft in de Sobranje voorlezing gedaan van
het volgende bericht:
„De Russische delegatie heeft op 27 Dec.
aan de delegaties der Centrale mogendheden
de volgende voorstellen gedaan:
le. De oorlog tusschen Rusland en Bulga
rije is geëindigd;
2e. De „status quo ante helium"', d.w.z. de
handelsverdragen, consulaire overeenkomsten
e.d. zijn hersteld;
3e. Wat de Donaukwestie aangaat, zal mor
gen in een volledige vergadering van alle
delegaties worden beslist, dat Bulgarije een
vertegenwoordiger in de Donau-commissie
zal mogen aanwijzen.
Wij hebben al die belangrijke voorstellen
aanvaard en elkaar wederkeerig geluk ge-
wenscht."'
Het is gebleken, dat inzake de voor eeni-
ge dagen genoemde voorstellen der Russen
nogal verschil van opvatting heerschk Zoo
b.v. ten opzichte van het terugtrekken der
troepen. De Russen zullen direct Galicie ver
laten, maar de Duitsehers gaan eerst heen
uit sommige deelen, nadat de Russen hebben
gedemobiliseerd. Geen groot bljjk van ver
trouwen dus. En dan nog niet uit Polen,
Koerland en Litauen. Daar moet eerst de
afscheiding zjjn doorgevoerd, waarbij de
maatregelen door de Centralen doorgevoerd,
moeten blijven, als zijnde beschouwd in over
eenstemming met de verlangens der bevol
king. De Russen zjjn dus bereidwilliger dan
de Centralen. Maar de bolsjewiki, dat zijn
toch de mannen, die de lakens uitdeelen,
zullen toch ten (slotte alles aanvaarden. De
doorwerking van de propaganda heeft in
het Land de ergst denkbare tweedracht ge
bracht en 't dus lam geslagpn. Dat er een
vrede van Rusland met de Centralen za 1 ko
men, kan haast wel als zeker worden be
schouwd.
Toch kan niet ontkend, dat de Duitsehers,
want hun meening beheerscht toch ten slotte
den geheclen vierbond, heel wat tegemoet-
komender zijn dan vroeger en dat de stem
men, waarin al maar weer gesproken werd
over veroveringen en annexaties, heel wat
geringer gijn. Een wenk misschien van hom-
gerhand?
In Engeland is dit ook niet onopgemerkt
gebleven en de Londensche correspondent
van de „Manch. Guardian" verneemt dat de
Briische regeering de vredesvoorstellen door
Duitsehland en Oostenrrjk-Hongarije over
Rusland aangeboden, als een ernstigen stap
ren de zijde der centrale mogendheden be
er kouwt en voornemens is, indien de vredes
voorwaarden officieel worden aangeboden,
een ernstig weloverwogen antwoord te ge
ven.
Lloyd George zelf heeft reeds plan ge
maakt voor een bezoek aan Frankrijk om
hierover met Glemenceau te overleggen.
In dit blad schrijft „Student of War", dat
de Duitsehers in het vredesaanbod afstand
doen van de Duitsche veroveringen in het
westen, Italië, Servië en Roemenië, in ruil
voor afstand van onzen kant van onze ver
overingen in zake Duitsche koloniën, Palesti
na en Meso'potamië.
Het belang_ van deze overwinningen in het
Oosten wordt'door de Duitsehers erkend en
we", guller dan het in Engeland zelf is ge
schied.
Dit is volstrekt geen oorlog om België.
i Dit geldt alleen niet voor ïirpitz en West-
faalsche plutocraten, die niet langer beslis-
senden invioed hebben in de Duitsche raden.
Op deze plaats is het inzicht blootgelegd
dat Duitsehland in October dacht over ont
ruiming van een nieuw groot stuk van Bel
gië eu Frankrjjk ten einde den oorlog krach
tiger te kunnen doorzetten in die dealen der
wereld, waar zijn politieke belangen werke
lijk op het spel staan en de Dqjtsche aan
biedingen bevestigen deze opvat.ing van zijn
politiek.
Van militair standpunt gezien, is de veld
tocht in het Westen voor Duitsehland tot
niet meer dan een puist geworden.
Het verwacht geen enkel politiek voerdeel
daar. Het put slechts zijn krachten uit om
politieke begeerten na te streven, waaraan
hel een practisch en politiek gewicht hecht.
Aan Britsche zijde is een belangrijke over
weging voor het openen der vredesonder
handelingen, hoe lang de oorlog waarschijn
lijk nog duurt-, wanneer wij z9 verwerpen
en of wij betere voorwaarden kunnen ver
krijgen, indien de oorlog zijn loop neemt
Wij nemen deze gelegenheid weer eens te
baat onj de meening te uiten, dat er vóór
1919 geen beslissende resultaten in het
Westen kunnen worden verkregen en dat,
iriflien wij den oorlog voortzetten (hetgeen
wij waarschijnlijk doen), wjj ons op twee
nieuwe jaren moeten voorbereiden, om ge
durende 1918 in Frankrijk en Italië in het
defensief te blijven en onze voornaamste
offensieve krachtsinspanning in het Weeten
tot 1919 uit te stellen, wanneer de Ameri-
kaansche kracht haar maximum zal hebben
bereikt.
De „Giornalo d'Italia" verklaart volgens
een Stefani-telegram, dat dé Duitseh-
Oostcnrijksche voorstellen slechts kans bie-
- den op een Oostenrjjksch-Duitecben vrede.
Deze wordt echter door de Entente als
schandelijk en verderfelijk van de hand ge
wezen. „Italië," zoo besluit het blad. „kan
slehts ééj antwoord geven, n.l. dat het aan
de zijde zijner geallieerden zal blijven door
strijden."
De „Idea Nazionale" geeft als haar mee-
ning te kennen, dat aanneming der voor
stellen gelijk sou staan met de Duitech-Oos-
teuFjjkoche overwinning an de militaire.
politieke en oeconomische hegemonie .van
Duitschlandin Europa zou bestendigen.
Do „Corriere d'Italia" merkt op, dat hét
antwoord der Centrale rijken het grootste
en belangrijkste gedeelte der Russische voor
stellen ontwijkt en speciaal de kwestie der
nationaliteiten, die toch geregeld moet
worden, zal er een duurzame vrede ontstaan
geheel en al buiten bespreking Iaat.
De „Espoca", laat zich nog ongunstig#
uit.
De Fransclie regeering weigert passen voor
Petrograd en Stockholm.
Clenlen. eau heeft in tege woonligheiJvan
Pkhón, minister van buitenlandsche zaken,,
een afvaardiging ontvangen van de Kamer-
groep der geunifieerde socialisten, bastaar
de uit Albert Thomas, Hubert Rouger, ^teuau-
del, Caeliin en Jean Longuet, die hejm om
paspoorten kwam vragen voor Petrograd,.
ten einde een afzonderlijken vrede van Rus
land te verhinderen, of althans te bewerk
stelligen dat deze zoo min mogelijk 6chade-
delrjk voor Frankrijk zal zijn.
lemeneeau zeide in zijn antwoord, dat hij
geenszins twijfelt aan de vaderlandsliefde
der vertegenwoordigers, doch dat de toe
stand to Petrograd te verward is, opdat men
een nuttige uitwerking van hun tussehen-
komst zou mogen verwachten. Door hun pas
poorten te verschaffen, wekt men den schijn
een zekeren steun aan hun missie te geven,
hetgeen een ongunstige uitwerking zou heb
ben, zoowel op de openbare meening achter
als aan het front. Vele lieden zouden niet in
gebreke blijven om in dat geval te beweren
dpt wij aan de bespreking voor Je vredeson
derhandelingen deelnemen. Ten slotte merkte
Glemenceau op, dat hij, nu hjj de bondge-
nooten niet heeft geraadpleegd, een derge
lijk besluit niet kan nemen en dat hij geen
enkele reden heeft om te gelooven dat hun
inzichten sedert de conferentie van Stock
holm gewijzigd zijn.
Ontploffing in een Duitsche munitiefabriek.
De ..Mannheimer Volksslimme" deelt mede,
dat er een ernstigo ontploffing plaats gehad
heeft in de mnnitiofabriak te Kirchbaum bij
Forbach, waarbij velen godood en gowond zijn.
Do slag bracht een benzine-houdor tot ontplof
fing, waardoor weer uitgebreide magazijnen in
brand vlogen en geheel verwoest werden.
KORTE BERICHTEN.
Duitsche bladen ontvangen over Genève
lericht dat het Frankrjjk is gelukt, de be
zwaren van het Engelsche hoofdkwartier te
gen de benoeming van één opperbevelhebber
over «Je legers der Entente, te overwinnen.
Waarschijnlijk zal Castelnau, met den titel
maarschalk, op den nieuwen post worden
geplaatst.
Do vredesonderhandelingen.
WEENEN, 1 Jan (Korr. Bur.) Hot
„Eromdenblatt" 6chrijft: Eergisteren keerde
Czernin met een deel zijner begeleiding uit.
Bre8t-Litovsk te Weonen terug. Uit de mede-
deelingen, die wjj van een der deelnemers aan
do vredesonderhandelingen kregen, blijkt, dat
in het verloop der vredesondehandelingen de
hoop gerechtvaardigd 6chijnt, dat tusschen de
Oentralen en Rusland, een volkomen over
eenstemming zal worden verkregen. Het zou
echter voorbarig zijn te meemen, dat geen
moolijkhedon meer te overwinnen zijn. Over
territoriale kwesties bestaan nog verschillen
van meening, die voornamelijk betreffen de
voorwaarden onder welke de bevolkingen der
door de Centralen bezette Russische gebieden
zullen stemmen. Geëindigd zijn de onderhan
delingen dus nog geenszins, maar zij zijn op
den goeden .weg. Aan beide zijden blijkt ernst
en oprechte tegemoetkoming, en bij de be
raadslagingen was de verzoenende géést de
heerschende. Zoo is een groot deel van den
weg, die tot den vredo zal leiden, afgelegd,
en op enkele punten kwam een volkomen
overeenstemming, op andere zulk een toena
dering tot filan'd, dat te verwachten is, dat
ook hierin overeenstemming zal worden be
reikt
De Russische gedelegeerden bleken vol
komen op de boogie, doelbewuste en handige
staatslieden. Zij handelden met de grootste
loyauteit en openhartigheid en toonden steeds
strenge zakelijkheid. -
De tafelgesprekken waren hoogst onge
dwongen en er heersehte geregeld een vriend-
schappelijkverkcer tusschen de gevolmach
tigden» Het meerendeel der Russische gede
legeerden is het Duitsch volkomen machtig.
De officicele onderhandelingen werden af
wisselend in het Duitsch, het Russisch en het
Fransch gevoerd, mei behulp van tolken. De
gevolmachtigden van de .Centralen en van
Ruslad namen op hartelijke wijze afscheid,
BERLIJN, 1 Jan. (W. B.) Volgens Rus
sische berichten zijn. schout-bij-naclit Zelcmgh
en drie zeeofficieren voor de wapcnstil-
standscommissie der Zwarte Zee aangewezen.
Er zijn dergelijke Duitsche commisiën onder
leiding van schout-bij-nacht Dalwigk voor de
Oostzee en vice-admiraal Hopman -voor de
Zwarte Zee.
PETROGRAD, 1 Januari (R. O.) De
Rusische gedelegeerden uit Bresl-Litovsk te
Petrograd teruggekeerd -verklaarden, volgens
de avondbladen, dat de Duitsehers zich be
reid hadden verklaard West-Rusland te .ont
ruimen, maar weigerden hun troepen terug
te trekken uit plaatsen als Riga en Libau,
behalve als een algemeene vrede tot stand
komt.
De Entente en de vredesonderhandelingen.
LONDEN,'1 Jan. (R.O.) De parlementaire
kringen wordt erkend, dat de voorstellen van
Brest-Litowsk een ernstig nieuw feit opleveren,
"waarvan officieel kennis moet worden genomen
Zelfs met do beperking van de Russische for
mule door Czernin wordt daarin een nieuwe
geest gezien Hierover wordt reeds tusschen En-
geland, Frankrijk, de Vereeuigde Staten en Ita
lië van meeding gewisseld.
j LONDEN, 1 Jan. (R.O.) Do ..Daily Tel." ver
neemt uit New-York,, dat de rcgecring weinig
I vertrouwen heeft in de vredeswenkon van
I Duitsehland door middèl ^der1 bol jewiki,,"doch
dat president Wilson en zijn raadgevers die
nauwgezet nagaan; in geval van. een beslist aan
bod is de stemming "in Amerika gunstig voor
con antwoord, dat nog eëns de speciale positie
der geallieerden zou uiteenzetten. Gemeld wordt
dat Wilson onveranderlijk blijft in zijn besluit,
om geen deel te nemen aan de vredesbesprekin
gen, tenzij hij Tedelijken grond heeft voor de
moening, dat Duitsehland bereid is zijn militaire
bedoelingen op te geven. Wanneer de Duitscho
onderhandelingen tastbare verzekeringen geven
op dit punt, zal de Amerikaansche regeering on
der de eersten zijn om een yredes-conToycntio
bijeen te roepen.
De toestand in Rusland».
LONDEN, 2 Januari. (R, O.) De „Times'*
verneemt uit Petrograd -van 31 Decem
ber: De geheel e bevolking van het Don-
gebied, mannen en vrouwen, is gemobili
seerd voor den burgeroorlog. Duizenden
officieren van het vroeger geregelde
leger voegden zich bij generaal Kaledin,
die, naar men zegt, een korps heeft georga
niseerd van meer dan 20,000 man, allen ge
wezen officieren. Alexandrofsk is zonder
vorzet door de Kozakken bezet én het bol#
ejeviktech garnizoen is ontwapend. Do
bolsjeviki bezetten, nog zekere deelen van
de mijndSstricten, maar de verzending van
kolen naar noordelijk Rusland is opgehou
den. De troepen der bolsjeviki te Orenburg
zijn door kozakken ontwapend, die de ka
zerne des nachts omsingelden.
Gemeld wordt, dat de Oekrainsche troe
pen te Kazahn drie bolsjevikische regimen
ten ontwapenden.
De verduitsching van Petrograd maakt
snelle vorderingen. Een. aantal Oostcnrijk
sche en Duitsche krijgsgevangenen namen
gisteren aan een optocht deel.
De gedelegeerden van het viervoudig ver
bond namen gisteren een ïeer in het oog
vallende plaats in den schouwburg in.
Volgens de bladen was het aantal Duit
sehers, Oostenrijkers en hun bondgenooten,
die hier in dé laatste drie dagen aankwa
men, meer dan 200. De prijzen van enkele
benoodigdheden zijn gedaald in afwachting
van den spoedigen aanvoer van Duitsche
producten.
Naar het schijnt, zijn een aantal Duitsch era
en Oostenrijkers, die zich in het concen
tratiekamp van Tozny bevonden, gewapend
of kregen ze althans vergunning zich wapens
te verschaffen, met het gevolg, dat ze met
succes een raid uitvoerden in eén naburig
distriet, waar een aantal huizen werden ge
plunderd. Gisternacht drongen zeven gewa
pende lieden het huis binnen van een En-
gelschman, zg plunderden er en namen vele
zaken van waarde mee.
De „Times"' verneemt van 81 December
uit Odessa, dat de vrede daar dien dag is ver
stoord. Er ontstonden straatgevechten tys-
schen de Oekrainsche troepen en de bolsje-
vikische soldaten en zeelieden. Er werd duch
tig geschoten met mitrailleurs en geweren.
Het aantal slachtoffers is nog onbekend,
maar klein.
Oekralners en maximalisten.
PETROGRAD, 1 Jan. (R.G.) Een telefoonbe
richt uit Moskou meldt: Efjït Oekrainsch ula-
nenregiment, naar Kief gaande, werd aange
houden tusschen de stations.Gjatskfcen Smo
lensk. Do Oekrainers werden aangemaand zich
over te geven, dooh weigerden. De maximalisten
openden mitrailvuur, waardoor tweo officieren,
en eenigo dozijnen manschappen gedood werden
PETROGRAD, 1 Jan. (R.O.) Do Oekrainsche
leden der Constitueerende Vergadering, onge
veer 100 man, vertrokken uit Kief naar Petro
grad. Avksentief, lid der Gonstitutieerende Ver
gadering, een der voorïraamsto leiders van do
sociaal-revolutionnaire partij, is gearresteerd
en naar de Peter- en Pauley as ting gezonden.
LONDEN, 2 Jan. (R.O.) De „Times"-corres-
pondent te Petrograd meldt, dat de arrestatie
van Avksentief groote opwinding veroorzaakte
onder de sociaal-ievolutionnairen.
De ontbinding van Rusland.
PETROGRAD, 1 Jan. (R. O.) Te Odessa
zal een referendum worden gehouden, op
het behooren zal tot die Ookraina of tot
West-Rusland.
Een matroos commandant van Petrograd.
PETROGRAD, 1 Jan; (R. O.) Tot com
mandant van Petrograd ae benoemd een
matroos, Eremyef genaamd.
Frankrijk en dé onderdrukte -volken;
PARIJS, 2 Jan. (Havas.) In den loop zijnor
redevoering op 27 Dec. in de Fransclié kamer
zeide minister Pichon, namens de regeering:
„Wij hebben nauwgezet rekening te houden
met do onderdrukte nationaliteiten, met alleen
van België, Servië en Roemenië, wier tragisch
lot ons meer den bezorgdheid" moet inboezemen,
ons bijzondere plichten oplegt, maar bok van
Pol on. Wij kunnen de Poolsche zaak niet schei
den van de onze, maar ziÜlëp"db verbintenissen
tegenover Polen volkomen ha'ndha-veH, Wij willen
een .onverdeeld; on onafhankelijk Polen, met allo
waarborgen vobr vrijo politieke, öcóriomiscbe" én
militaire-ontwikkeling en alle gevolgen die daar
uit kunnen voortkomen."
In aansluiting hieraan ynjst, de Fransche pers
op do traditioneele politiek van Frankrijk voor
alle onderdrukte volken.
Do Engelsche arbeiders en de oorlog,
LONDEN, 2 Jan. (R. O.). Barnes, het
werkmanslid van het ooriogskabinet, zeide
in zijn Nieuwjaarsrede tot do. werklieden,
een boroép te doen op hun voortdurend én
steun, om dezen oorlog, dfo.er een is voor
de democratie, te kunnen voordzetten, want
mocht de oorlog door de geallieerden wor
den verloren, dan is de zaak "der democraties
voor generaties achteruitgezet.
Vereer verklaarde hij, dat liet onwaar
was, dat Engeland geweigerd zou hebben
de oorlogsdoeleinden met 'de geallieerden
ie bespreken en dat het in liet bijzonder
weigerde in discussie te treden met de Rus
sische revolutionnaire regeering. Wij-moeten
echter wel .opmerken, dat. Rusland m ver
binding is getreden' met 'zijn vijanden, die,
als z\] een deel van zijn-grondgebied in
palmen, een nieuwe bedreiging1 vormen voor
den, wereldvrede in~.de iê/lótitët, z'jcdat dan
Riga en de Bali'iecHè "profihcfeê-;do rol zou
den vervullen van het tdg. nwoor :ige 'Eiaafl-
Lotharingen. Wij moeten wel toezien, dat
België en de kleine naties volkomen her-
sleld worden en dat een toekomstige Vol
kerenbond zekerheid biede tegen toekom
stige oorlogen.
De Btrfjd in het Westen.
PARIJS, 1 Jan. (R. O.) Avondcommunï-
qué: Vrij levendige artillerie-actie in
Champagne bij de Dutledu-Me'snil. Een vij
andelijke overval op, onze kleine posten
ten Z.-O. van Beaumont leidde.tot geener-
lea succes. Wij maakten krijgsgevangenen.
Overal elders verliep de nacht rustig.
LONDEN, Jan. (R. O.) Sir Douglas
Haïg'meldt: Een aanval van den vijand,
onder bedekking van hevige beschieting,
in den vroegen morgen "tegen een onzer
posten ten noord-oosten van Looe, werd af
geslagen.. De. vijandelijke artillerie, was
nogal actief in de nabijheid van La Vaque-
rie, ten Z. van Lens| ten noorden van Ar-
mentières en ten oosten van Yperen. In de
maand December werden 1018 Duitsehers
gevangen genomen, onder wie 12 officie
ren in die maand maakten wij 4 kanon
nen, .3 loopgraafmortieren en 103-mitrail
leurs buit.
LONDEN, 1 Jan. (R, O.) Officieel Ba-
halvo groote artillerie-activiteit aan weers
zijde in do buurt van Arleux en Gohelle
en ten zuid-oosten van Lens niets belang
rijks te melden.
Aan het Italiaansche front.
ROME, 2 Jan. "(Ag. Stef.) Communiqué
31 December: Gisteren deden Franse he
troepen een aanval tusschen Esteria en
Maranzjne. Na een hevig gevecht maak
ten zij 44 officieren en 1348 man
gevangen en veroverden 60 mi
trailleurs, 7 kanonnen en veel oor
logstuig.
De vijand deed weder een luchtaanval
op Padua, waabdoor verschillende belang-
rijko gebouwen wérden beschadigd. De per
soonlijke schade bepaalde zich "tot 5 ge
wonden.
Vliegeraanval op Padua.
ROME, 31 «tee. (Ag. Stef.) OfficieelDe
vijand gaat hardnekkig voort mat de be
schieting van niet-verdedigde steden. In
den afgeloopen nacht zijn de viegers voor
de derde maal teruggekeerd boven Padua
en hebben tusschen 9 uur des avonds en 3
uur des ochtends ettelijke tientallen bom
men geworpen. Dank zij de maatregelen,
die de burgerlijke en militaire overheid
getroffen had en de bewonderenswaardige
kalmte van de bevolking, waren de eenige
menschelijbe slachtoffers vijf gewonden,
onder wie een vrouw. De rijke kunstschat
ten van de stad leden echter ernstige scha
de. De voorgevel van den dom stortte in,
de basilisk II Santo, van den heiligen An-
tonius van Padua, en het stadhuis werden
getroffen en vrij ernstig beschadigd.
In Palestina.
LONDEN, 1 Jan. (R. O.) Officieel:
Generaal Allenby rapporteert-, dat hij zijn
front ten noorden van Jeruzalem nog ver
der heeft vooruigebracht. Tusschen 27 en
30 December maakten wij 750 gevangenen,
o. w. 30 officieren, tot dusverre werden
2006 gesneuvelde Turken geteld.
Evenals vorige jaren hösft H. M. de
Koningin op den lsten- Januari de in de
Residentie aanwezige hooge autoriteiten en
leden der Hofhouding in do gelegenheid
geatedd II. M. hun gelukwenschen ter ge
degenheid van den Nieuwjaarsdag aan te
bieden.
H. M. de Koningin en Z. K. H. de
Prins hebben op Nieuwjaarsdag het middag
maal bij H. M. de Koningin-Moeder ge
bruikt.
Heden herdacht de heer J. C. Feun,
kamerbewaarder aan het Departement van/
Oorlog, den dag, dat hij 25 jaar geleden aan
het Departement in.Deu Haag geplaatst was.
j Het heeft den grijzen kamerbewaarder,
wiens flinke stoere gestalte aan honderden,
die door hem in de werkkamer van tel van
Ministers van Oorlog zijn -aangediend, be
kend is, lieden niet aan belangstelling ont
broken.
Het vervcerverfcond van aardappelen.
Het gerechtshof te 's-Gravcnhage heeft
heden den minister van Landbouw bevoegd
verklaard tot het uitvaardigen van een ver-
voerverbod van ardappeleri en den beklaag
de, die door de rechtbank te 's-Gravenhage
wegens het overtreden van dat verbod, ont
slagen was van rechtsvervolging, tot f 15
boete veroordeeld, met verbeurdverklaring
van de inbesiaggsnomen" aardappelen.
HAAGSCH GERECHTSHOF.
Dit Gerechtshof bevestigde bet vonnis legen
\V. K-, sigarenmaker te Leiden, wegens huis
vredebreuk, door do rechtbank te 's-Gravenhage
veroordeeld tot een week gevangenisstraf.
KRIJGSRAAD TE 's-GRAVENHAGE.
Principieele dienstweigering.
De Krijgsraad veroordeelde W.W. H. v. W.
landslormpliehtig soldaat, afkomstig ven Lei
den, wegens tweede dienstweigering, tót 8
maanden militaire gevangenisstraf.
De eisch was 6 maanden met ontzegging.
Beklaagde heeft tegen dit vonnis geappel
leerd.
MARKTBERICHTEN.
Ondertrouwd
M. J. R. VELDMAN
en EMIL1EH. J. VANBEECK.
Huwelijksvoltrekking
li Januari.
Eenige en algemeene kennis
geving. 4348e
Verloofd:
A: G. KLOOT8
met
J. HAGA.
Geen Ontvangdag.
Oude Vest 53.
Jan-van-Goyenkade l| n
Eenigo en algemeene ken
nisgeving. 6
Verloofd:
GREET OTTO
en 18
DH. J. A. DE NOOY,
Arts.
Ontvangdag: G Januari.
Bennekom „The Cottage".
Den Haag,
2e Sweelinckstraat 93.
Geboren: 47
WiLHELMINA
PETROMELLA JOHANNA
Dochter van:
C. H. VAN DER DRIFT en
E. VAN DER DRIFT—
Berbék.
Leiden, 1 Januari 1918.
(Oude-Vest 101.)
8 Heden overleed, na een
lingdnrig, doch geduldig
lijden, tot onze diepe droef
heid, onze geliefde Echt-
genoote, Moeder, Dochter,
Behuwddochter, Zuster, Be
huwdzuster en Tante,
£VERDINA MARIA
JANSEH-
VALK,
in den ouderdom van bijna
47 jaren.
Uit aller naam:
26 J. M. JANSEN.
Leiden, 1 Januari 1918.
Voorste Zandstraat 25.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Zaterdag op
„Rhijnhoi" te elf uur.
Algemeene kennisgeving.
Geen kaarten.
Heden overleed, na een
langdurig lijden, voorzien
van de H. H. Saci amen ten
der Stervenden, onze ge
liefde Broeder, Behuwd-
broeder en Oom,
PETRUS ULJEE,
in den ouderdom van
50 jaren.
Uit aller naam:
N. ULJEE.
C. ULJEEDrïessen.
Leiden, 31 Dec. 1917.
Heer en straat 25.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Geen kaarten. 37
Heden overleed onze
getrouwe knecht,
PETRUS ULJEE,
die ons gedurende ruim
2G jaren met den meestén
ijver heeft gediend.
J. BAIJER.
M. BAIJER—Dieben
en Kinderen.
Leiden, 31 Dec. 1917. 38
WOEDDEN 2 Jan. ICa.is. Aanfiev. 21 partijen, le
kw. f 09 n TO 2e kw. f 65 a G7. Eijksmcrk. 1 71.
liandcl moliff.'
AÏISTI-.NJAM, Jan. Vee. 13(J vctlc kalveren le
kw. f 2.50. 2e kw. I 2.40. 8e kw. t 2 20,' 107 nuclitère
kalveren I 20> 20. Geen', vark-ens.
|- KOXTE-ni'AVj, 31 pee. AJraaiunnrkt, In z:n3 ;n piJ)K
i ciets om. i'rtj/ iiörïiul&al. Karwljzfferd' t SStn-32'.30
pen 5CH K.t?..'t;ecV niostt^ J 45 nv51 pc .MNL.HLQ.
/r.-AUes «otto V '•dV.'
Heden ontsliep, zacht en j
kalm, na een kortstondig
lijden, nog onverwachts,"
mijn onvergetelijke Echt-
genoote en der kinderen
zorgzame Moeder,
JOHANNA VAN DER
GIESSEN,
geb. RADE,
in den ouderdom van 56
jaar. 4401a
Uit aller naam:
C. VAN DER GIESSEN,
Voorschoten, 2 Jan. '18.
Heden overleed, zacht
enkalm.naeeü laDgdurigen
ziekte, in het Diaconessen-
huis, alhier, Mej.
ANNA A. COPPIJ,
in den ouderdom van bijna
7G- jaar.
Namens de Familie
J. MA2UREL.
Lsiden, 31 Dec. 1917.
CoDinck'shof 6.
Algcmoene Kennisgeving.
Geen kaarten. 85
