Vrijdag 20 April.
Eerste Blad.
<£>eze (Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van (Zon- en (feestdagen, uitgegeven.
f 0.12.
o.i2.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Officieele Kennisgevingen.
R*. 17529
A-. 1917.
"LEIDSCÏÏ
PRIJS DEB ADVERTENTIES:
V»n I5 regel» /1.05* Iedere regel meer 10.20, Kleine advertentie»
Ttn 30 woorden 40 Oents contant; elk tiental woorden meer 10 Gents.
Incasso volgens postrecht. Bewyenummer 6 Oenta.
PRIJS DEZER OOCRANT:
Voor Leiden per 3 maanden f 1.60per week. 2 J
Buiten Leiden en waar agenten gevestigd lijn per week. 2
Franco per postJ
2—
LEVENSMIDDELENBONS.
Do Burgemeester der gemeente leiden
brengt ter algemeene kennia dat voor de
week van Zaterdag 21 April tot en met Vrij
dag 27 April geldig zijn;
Bon No. 1. voor 2 K.G. AARDAPPELEN.
Bon No. 2. voor 1 K.G. AARDAPPELEN.
Bon No. 3. voor 1 K.G. AARDAPPELEN.
Bon No. 4. voor 1 K.G. AARDAPPELEN.
Bon No. 5. voor 2 ONS RIJST.
Bon No. 6. voor 1 ONS GORT.
Bon No 7. voor 2 ONS SPINAZIE UIT
BLIK.
Bon. No. 8. voor 1 ONS, ZACHTE ZEEP.
Bovendien ia vanaf DINSDAG 21 APRIL
GELDIG,
Bon No. 9. voor 1 ONS BRUINEBOONEN
MET NADRUK WORDT ER OP GE
WEZEN DAT, NU DE NIEUWE BON-
BOEKJES GELDIG ZIJN, HET GENUM
MERDE GELE, HOOFDBOEKJE EN DE
LEVENSMIDDELENKAART ZORGVUL
DIG MOETEN WORDEN BEWAARD.
ALLE BONS UIT DE O IDE BOEKJES
ZUN VANAF rATFRDAG 21 April ON
GELDIG
Do Burgemeester voornoemd,
N. C. DE GIJSELA AR.
'en, 20 April 1917.
luAAI M li M-PRIJZEN V AN
V A It K E N S T L E E S C II.
Do Burgemeester van Leiden;
Gelet op de beschikking van Z. E. den
Minister van Landbouw, Nijverheid en
Handel, <M. 3 April j.L, No. 28300 bj*
Afdeeling Handel;
Brengt ter kennis van de ingezetenen,
dat door voornoemden Minister de vol
gende maximum-prijzen van Varkens»
vleesch voor deze gemeente zijn vastge
steld
per ',i K.G.
Fricandeau
0.80
Rollade
0.75
Canbonaden en magere lappen
0.65
Doorreg-sn lappen
0.50
Vottc lappen R
0.45
Gehakt
0.55
Versch ve't spek
0.45
Versch doorregen spek
0.50
Gezouten en gekookt vet spek
*0.50
Gezouten en gerookt mager spok
0.55
Reuzel (varkensvet, ai dan niet
uitgesmolten).
0.50
Kluiven
0.15
Krabbetjes
0.40
Kruisschijf e
0.40
H aan sohijf
0.4a
Gezouten varkensvleesch (ander
eenkomstig de bepalingen van de Distri-
butiewet 1916. met onthouding voor tijdelijk
of voor goed van regee rings varkens.
De Burgemeester voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAR.
Leiden, 20 April 1917.
PERS0NEELE BELASTING.
Burgemeester en "Wethouders van Leiden
Gelot op artikel 1 van hot Koninklijk Be
sluit van 18 December 1896 (Staatsblad no.
223) tot uitvoering van artikel 4 §2 der Wet
van 16 April 1696 (Staatsblad no. 72) tot re
geling der Personcele Belasting
Brengen ter algemeene kennis, dat
een aanvulling van de lijst, vermeldende
de inrichtingen van Weldadigheid, tot ge
nezing of verpleging van zieken of gebrek-
kigen en do inrichtingen tot algemeen nut
door zedelijk© lichamen, verecnigingen in
het bezit van rechtspersoonlijkheid of
stichtingen, bedoeld bij artikel 4 2 der
Wet tot rcgeliDg der Personcele Belasting,
voor een* ieder ter Secretarie dezgr ge
meente t&' inzago is nedergelegd.
Burgemeester en Weth. voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
VAN STRIJEN,
Secretaris.
Lolden, 20 April 1917.
DIRECTE BELASTINGEN.
De Butgomocster van Leiden brengt ter
algemeene kennis, dat aan den Ontvanger
der Directe Belastingen is ter hand gesteld
het kohier der Pcrsoneele belasting No. 3
van den dienst 1917, executoir verklaard
den ISen April j.l. en herinnert voorts den
belanghebbenden aan bun verplichting om
den aanslag op den bij do Wet bepaalden
voet to voldoen.
De Burgompester voornoemd,
N. 0. DE GIJSELAAR.
Leiden, 19 "April 1917.
dat door hen op heden vergunning is ver
leend aan J. H. L. Bruromelkamp en recht
verkrijgenden tot liet uitbreiden van de
smederij in het perceel Langc-Mare no. 47,
Sectie H no. 142.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. C. DE GIJSELAAR,
Burgemeester,
VAN STRIJEN,
Secretaris/
Leiden, 19 April 1917.
LEIDEN, 20 APRIL
Gisteravond had in den Schouwburg
de derde en zooals was aangekondigd
onherroepelijk laatste voorstelling van Wil
liam Shakespeare's „Driekoningenavond"
plaats. Er was al weer veel belangstelling.
De bovenste rangen zaten weer vol en ook
de parterre was zoo goed als geheel bezet.
Alleen de loge was verlaten en ook waren
er veel leege plaatsen in de baignoire.
Spel en aankleeding waren als de vorige
malen. Het publiek genoot weer oprecht»
In de laatste week werd bij herhaling
's avonds op straat alhier aan wandelende
vrouwen een handtaschj© afgenomen door
een lot nu toe onbekenden soldaat. Hoewel
's avonds veel soldaten op straat loopen,
wordt iedere vrouw toch voorzichtigheids
halve aangeraden bij het naderen van eiken
soldaat haar taschje goed vast te hoiAlen.
Heden herdenkt de heer J. A. Holte
zijn 25-jarige werkzaamheid ten kantore der
bankiersfirma Lezwijn en Eigcman, alhier.
I)e Emma-bloom wordt morgen verkocht.
<lan gezouten, vet en mager
spek),,0.55
Bovenstaande prijzen mogen onder geen
voorwaarde worden verhoogd, noch voor
verpakking, noch voor thuis bezorgen,
noch voor vracht, noch voor cenigo door
don verkooper te verrichten werkzaamheid,
kunnende intusschcn levering ia verpak
king en thuis bezorging slechts worden
verlangd voorzoover die gebruikelijk was.
De prijzen geldon voor elke aflevering,
al dan niet ii contant, echter met dien
verstande, dat bij levering op crediet een
toeslag (mag worden berekend van ten
hoogste pCt. per maand, indien hot
crediet wordt v'erleen-d op uitdrukkelijk
verzoek van den koopcr.
Bij levering a an hoeveelheden van min
der dan ï/2 K.G. mag de prijs niet worden
verhoogd.
Het is den slagers en vleesch verkoppers
niet geoorloofd aan den verkoop eenige
bijzondere voorwaarde te verbinden, met
name niet die van het bijkoopen van ecnig
•ander artikel.
Varkensvleeseli mag a-llcen worden ver
kocht aan directe verbruikers in het klein'.
Van vleesch mag niet meer dan 3 K.G.,
van spek niet meer dan 2 K.G., van reu
zel niet meer dan 1 K.G. tegelijk worden
verkocht.
Het vervaardigen resp. verkoop©» van
roüham en gekookt spek, afkomstig van
regeeringsvarkens, is verboden.
Slagers en vlocsdkverkoopers zijn ver
plicht, lijsten, houdende de maximum
prijzen van varkensvleeseli voor de ramen
hunner winkels op duidelijk zichtbare wijze
op te hangen -en opgehangen te houden.-
De lijsten zijn verkrijgbaar aan liet
Openbaar Slachthuis.
Klachten gelieve men zoo spoedig moge
lijk schriftelijk in te dienen bij den Direc-
ieur van het Openbaar Slachthui».
Overtreder» suHem worden gestraft ov*e-
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden
Gezien demissive van den Commissaris
der Koningin in de Provincie Zuid-Hol
land van den IS April 1917. A no. 131 (1&
afd.).
Brengen ter algemeene konnis, dat
bij Koninklijk Besluit van den 31en Maart
1917 no. 52, met handhaving van liet besluit
van hun Collogo van den 9 October 1916,
waarbij aan Gebrs. J. on J. Duveen en
hun rechtverkrijgenden een voorwaarde
lijke vergunning werd verleend tot oprich
ting van een plotcrij en zoutcrij van scha
penvellen en ecu drogerij en opslagplaats
van wol in het .perceel 2o Looiersstraat no.
9, Sectio C. uo. 1835, de veorwa-arden aan
de bij dat besluit Verleende vergunning
verbonden, met cIo volgende voorwaarden
zijn aangevuld
7o. dat het aanvoeren der huiden uitslui
tend geschiede per scheepsgelegen
heid door clo Binacnvcstgracht be
halve als het scheepvaartverkeer
door vorst of door andere omstan
digheden is gestremd;
8<fc- dat alle afval, als pooten, mest, enz,
ten. spoedigste worde weggevoerd;
9o. dat dc. bestrating achter de inrich
ting worde vervangen door een naar
de Binnovestgracht afhellende water
dichte bedekking in ccmentbetou,
welke steeds goed rein moet worden
gehouden
onder bepaling, dat de inrichting moet
zijn voltooid cn in werking gebracht binnen
drie maanden na dagteekening van boven
bedoeld Koninklijk Besluit.
Burgemeester en "Weth. voornoemd,
N. C. DE GIJSELAAR.
i Burgemeester.
VAN STRIJEN,
Secretaris.
Leiden, 20 April 1917.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien art. S, le alinea, der Hinderwet;
Brengen bij deze ter algemeene kennis,
dat door hen op heden vergunning is ver
leend aan de N.V. Stooihgistfabriek en Dis
tilleerderij „Dc Valk", v. li. T. H. Hitman
en Co., en rechfVcrkrijgouden tot het uit
breiden van dc sloomgistfabriek en distil
leerderij in de perceelen Langogracht no.
93-97 cn Baatstraat no. 5-oa, Sectie B no. 28-32
Burgemeester en Weth. voornoemd,
f t- N. O. DE GIJSELAAR,
Burgemeester,
i iVAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden.. 19 'April 1917t
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Lelden;
Gezien art. 8, le alinea der Hinderwet;
Brengen by dezen ter algemeene kennis,
Wie herinnert zich niet de geestdrift, wel
ke zich jaren geleden openbaarde bij de
vriendelijke verkoopsters, en brj het publiek
niet minder, toen voor het eerst de Emina-
bloem werd verkocht, ten ba .e aan de talloow
tuberculoselijders? Het denkbeeld, hier te
lande het eerst door de wakkere Ver leniging
tot Bestrijding der Tuberculose, in toepassing
gebracht, om menscben van eiken stand eri
kring in do gelegenheid to stellen, schier
spontaan uiting te geven van hun mensch-
lievendheid, ondervond algemeene sympathie.
Die eerste Einma-bloem-dag werd een ware
demonstratie; een uiting van waarachtige
humaniteit. En zoo bleef het eenige jaren.
Toen kwam de navolging en waarlijk, er
worden thans zoo dikwijls bloemetjes en wat
dies meer zy voor een goed doel verkocht,
dat by velen de aardigheid er niet geheel
ten onrechte afgaat.
Gelukkig; echter behoudt de Emma-blosm
mogelijk doet de naam bij velen ook
wat de eerste en trouwste liefde. Ook,
en niet het minst, in onze goede stad.
En nu de dames, die zich met de regeling
van dezen verkoop belasten, ons er even aan
herinnerden, dat deze verkoop in Leiden
m o r g e n, Z a t e r d a g, weer zal p'aats vin-
j den, grijpen wij de gelegenheid aan om.
dengenen, (lie in Leiden wonen en in de. om
geving of er morgén mochten komen, op
het hart te drukken de aardige verkoop
sters niét te letfr te stellen, wanneer zij liet
fraaie bloempje \Tiendelyk komen aanbie
den. Wie het ruim heeft, taste daarvoor diep
in zijn zak, en late in hot busje een forschen
zilver klank hoor en. Een dubbeltje voor het
minst, kan iedereen voor dit doel wel mis
sen. 't Is voor velen een slechten tyd, zal
men zeggen. Dat is waar, maar dat geldt
dan toch in allereerste plaats voor die krin
gen, waarin de tuberculose by voorkeur
haar offers aanwyst. En juist daar grijpt
de kwaal in dezen oorlogstoestand het felst
om zich heen en wordt vooral thans hulp en
steun van de Vereeniging steeds meer ge
vraagd. Gemeente en Rijk kunnen hun sub
sidies thans slecht verhoogen. De besturen
zyn daarom meer dan ooit aangewezen op,
particuliere medewerking.
Die medewerking wordt morgen van de
"Lcidsche burgerij en van die der buitenge
meenten op de oude. gewone aantrekkelijke
wijze gevraagd. Laten wij toonen, dat de
weldadigheidszin, waardoor Leiden vanouds
hoeft uitgeblonken, nog altijd bij ons leven
dig is, aJs het geldt een schoon© zaak als
deze.
De opbrengst van dezen verkoop moet nu
eens het record slaan van al de vorige re
sultaten. En dat kan alleen, wanneer wy
allen een bloemetje koopen en er méér voor
betalen dan wy andere jaren deden.
UIT ONZE STAIW
De Duiute-Commissie,
De Duur te-commissie kwam gisteravond
byeen, om den toestand der Ievensmiddelen-
yoojziening onder de oogen t© zien.
Er wera geconstateerd ten opzichte der
aardappelen, dat, in verhouding met
normale tijden, deze niet alleen slecht zyn,
maar tevens J4' duurder, omdat minstens
}ii der aardappelen moot worden .wegge-
g<void. eenige gezinnen werd ©en onder
zoek ingesteld, waarbij bleek, dat, werd
vroeger in dezen ttjd 40 cents per middag
aan aardappelen besteed, nu voor 65 cents
nymt worden gekocht.
Betreurd werd, dat de prijs der r ij s t nog
steeds op 16 cents per 1/2 K.G. blijft; ge
handhaafd.
Geconstateerd werd, dat sinds o Maart
geen havermout, sinds 16 Maart geen
bruine boon en, sinds 30 Maart geen
groene erwt en, sinds 2 April geen
gort, en sinds 3 April geen bak- of
braadvet i3 kunnen worden verkocht, om
dat het niet beschikbaar wordt gesteld, niet
tegenstaande op een dorpje als Leiderdorp
die levensmiddelen wel verkrijgbaar waren.
De commissie vroeg zich af, of hier geen
ernstig verzuim van het distributie-bureau
moet worden geconstateerd.
Waar de arbeidersbevolking aldus geheel
op aardappelen en rijst is aangewezen, ook
•in verband met het kleine broodrant
soen, meent de commissie, dat krachtig
moet worden gewerkt om' den prijs van de
aardappelen en van de rijst omla3g te bren
gen.
Een onderzoek heeft de commissie ge
leerd hoe in vele arbeidersgezinnen, waar
de man 's morgens brood voor den geheelen
dag mee naar werk neemt, de kinderen
's morgens en ^3 avonds met rijst worden
gevoed, omdat er geen brood voor hen be
schikbaar is.
Betreurd werd, dat van de in uitzicht ge
stelde distributie van sajet nog niets tot
uitvoering is gebracht. Reeds een maand
geleden waren de onderhandelingen daar
over gaande, en op dit oogenblik is er nog
niets van bekend. De commissie meent, dat,
als er voor do distributie onoverkomelijk©
bezwaren zijn, het toch aanbeveling zou ver
dienen, dat de bevolking zou worden inge
licht.
Na een bespreking over de klompen-
prijzen. waarbij werd aangetoond, dat hon
derden bouwvakarbeiders en fabrieksarbei
ders nu voor de klompen f 1.65 moeten be
talen, welke vroeger f 0.60 kostten, werd be-
i sloten, dat de commissie zich tot den Raad
zal wenden, met verzoek klompen op te koo
pen en die togen lagen prijs voor de arbei
dersbevolking beschikbaar te stellen.
Betreurd werd, dat de Arbeidersbeweging
in de „B r a n d s (To f f e n c 0 m m i s s i e' - nog
geen vertegenwoordiging heeft en daardoor
niet kan worden beoordeeld of voor de be
langen der arbeidersbevolking voldoende
wordt gezorgd. Uit ter vergadering medege
deelde jfeiten blijkt, dat de door het huidige
meeningsverschil tusschen de doctoren en
den secretaris van de Brandstof fencommis-
sie de zieken, die de brandstoffen noodig
hebben, de dupe worden.
Er werd gewezen op het feit, dat in hon
derden gezinnen, waar geen gasleiding is,
de man door gebrek aan brandstoffen 's mor
gens zonder warm drinken de deur uitmoet,
waar zij niet in staat zjjn de kachel aan
te maken.
Besloten werd brj het gemeentebestuur
aan te dringen op een rantsoenecringsbon
een II.L. cokes verkrijgbaar te stellen, doch
dan niet tegen zulk een schandelijk hoogen
prijs als de vorige maal, en tevens te ver
zoeken turf ter beschikking to. stellen, zoo
mogelijk, waar deze op dit oogenblik niet
dan tegen schandelijk hooge prijzen te ver-
krygen is.
Inzake de Volks k e u k e n werd be
treurd, dat de deelneming blijkbaar niet zoo
groot is als was verwacht. Vooral werd
dit geweten, aan de samenstelling der spij
zen in den eersten tijd en den te hoogen
prijs. Er was gebleken, dat verschillende
gezinnen het betrekken der spijzen hebben
moeten steken, omdat zij daarvoor meer
moesten uitgeven als voor het middagmaal
kon worden besteed. Ook bleek, dat te weinig
rekening werd gehouden met de adviezen
der arbeidersvrouwen, die in de commissie
zaten in zake de (s>aam fe stellen menu's.
Betreurd werd tevens, dat geen begin was
gemaakt met het beschikbaar stellen bene- I
den den kostprijs, zooals bij instelling der
commissie was in uitzicht gesteld, en dat het
herhaaldelijk gedan© voorstel om den prijs
op 10 cents te brengen, niet was aanvaard.
Ten slotte werd besloten een adres t©
richten tot den Raad inzake: a. verlaging
van den prijs van de aardappelen en van
rijst; b. meerdere beschikbaarstelling van
peulvruchten, gort, havermout en braad
vet; c. distributie van sajet en klompen; d.
beschikbaarstelling van een ILL. cokes op
een rantsoeneeringsbon voor den prijs van
vorig jaar; e. een bedrag ter beschikking
van de commissie voor. de Volkskeuken te
stellen, om goedkoopere levering mogelijk
te maken of de beschikbaarstelling van goed
koop© middagmalen tot gemeentezorg - te
maken.
Gemeenschappelijke Keuken.
Voor de Gemeentelijke Keuken is voor de
ingaande week de volgende spijslijst opge
maakt Zaterdag, savoyokool, aardappelen
en spek; Maandag, spersieboonon, aardap
pelen en vet; Dinsdag, bruineboonen- of erw
tensoep (hangt af van do distributie),
Woensdag;, andijvie, aardappelen en vet;
Donderdag, groentensoep met. gort; Vrij
dag, rijafc met melk, boter en suiker.
Deze lijst is een voorloopige, omdat bij
de vaststelling nog geen zekerheid be
stond omtrent de in deze week to distri-
bueeren levensmiddelen.
Ingehouden zullen worden 3 aardappel-
bons (2, 3 cn 4), do rijstbon (5), do gortbon
(6) en zóó erwten of boonen gedistribueerd
worden, ook de daarvoor bestemde bon.
Om gebleken misverstand te voorkomen*
wordt medegedeeld, dat inhouding van al
le genoemde bons recht geeft om van allo
maaltijden in deze week gebruik te maken
tegen betaling van 121/2 oent per liter-
portie, terwijl 's Vrijdags ook weekkaarten
verkrijgbaar zijn (6 maaltijden) tegen beta
ling van 70 cents.
Bij het koopen van dagkaarten wordt tel
kens slechts één bon ingehouden.
UIT ONS LAND.
Duitschc deserteurs ie Sassenheim.
Donderdag vervoegden zich ter secretarie t«
Sassenheim twee Duitsche deserteurs. De jong
ste, twintig jaar oud, was reeds drie jaar in
den krijg geweest, waarvan twee jaar aan het
front. Dc oudste had twee zoons in den oorlog
verloren.
Nadat do burgemeester beide zwervelingen
van eenig reisgeld had voorzien, zijn ze verdel
gelrokken, om ergens werk te zoeken.
Op hoog bevel gesloten.
Op hevel van het militair gezag is gedurende
zes weken het café-restaurant met theetuin „D#
Drie Kronen" aan den grooten wég VenloTe-
gelen gesloten. De reden hiervan is waarschijn
lijk, uat het cafc dienst deed als verzamelplaat»
voor een grooten troep smokkelaars. Een mili
taire wachtpost verbiedt thans een iedereen dea
toegang.
Mislukt.
Op do Noordzee troffen de torpedojager „E 8^
en de politieboot „Zeemeeuw" twee stoomtraw
lers aan, die op reis naar Delfzijl heetten. Ver
moed werd echter, dat zc naar Duitscliiand ver
kocht waren, zoodat de schepen genoodzaakt
werden onder geleide naar Harlingen tc stoo-
men. Het zijn twee vaartuigen van de IJmuidor
Rooderij ..Witte Ster", de IJ M. 4S „Majestic"*
en dc IJ M. 20S „Olympic". In het dok te Har
lingen worden zé thans door militairen be
waakt. Zij zijn zwaar beladen, hoewel .geen nat
ten aan boord zijn.' Vermoed wordt, dat con
trabande aan boord is, zoodat do lading zeer
waarschijnlijk zal gelost worden. De bemanning
is voor het grootste deel vertrokken.
Nederlands onzijdigheid.
Dc Staatscourant" bevat de verklaring
dat da Nederlandsého regeering in do tus-
sdhen de met Nederland bevriende mo
gendheden Duitscliiand en de Vereenigde
Staten van Amerika en Duitschland en
Cuba uitgebroken oorlogen volstrekte on
zijdigheid zal in acht nemen.
De zaak Schroder.
Het cassatieberoep van den lieer J. O
Schroder, hoofdredacteur van ,,De Tele
graaf", tegen het bekende "arrest van heft
Haagsclie gerechtshof, waarbij hij tot drie
maanden gevangenisstraf is veroordeeld,
zal op Maandag 7 Mei voor den Hoogen
Raad behandeld worclen.
Petroleum.
De toewijzingscommissie voor petroleum
te 's-Gravenhage heeft aan de Cont. Pe
troleum Company te Rotterdam machti
ging verleend, voorloopig aan cle plaatse
lijke bureaux van do reedersvereenigingi
voor de Nederl. Hariugvisscherij af te le
veren 77 vaten petroleum, welke verdeeld
worden als volgtK a t w ij k 35 vaten,
Scheveningen 15, Vlaardingen 14, IJmui-
den S en Maassluis 5 vaten.
De distributie van deze hoeveelheden
geschiedt onder verantwoordelijkheid van
de rcedersverecniging. De petroleum mag
uitsluitend worden gbrnikt ten behoeve van
de seinlichten, waarbij alle mogelijke be-
zumigingsmaatregolen in toepassing ge
bracht moeten worden.
De genoemde hoeveelheden moeten voor
14 dagen toereikend zijn.
_Het hoofdbestuur van dc Recdei'sveree-
niging hoopt in dezen voorloopigen termijn
van 14 dagen met de toewijzingscommissif
een dtefinitaove regeling voor de toekom si
te kunnen treffen.
Steenkolen uit Engeland.
Gisteren is te Rotterdam van Leith aam
gekomen heb Nederlandsche' stoomschip
,,Woensdrecht", geladen met steenkolen.
Het stoomschip heeft sinds Februari tc
Leith geladen gelegen en brengt dan ook
de eerste steenkolen lading uit Engeland
aan sinds den verscherpten duikbootoor
log. Men mag echter niet vermoeden dat'
dit de herstelling van het geregeld steen-
kolenverkeer beduidt.
Schip vrijgelaten.
Het te Rotterdam thuis behoor end
Oost-Voofne"diat sedert December in
Eraden lag, is thans vrijgelaten en ligt op
do reede van Delfzijl,