(Rtze fëourant wordt dagelijksmet uitzondering
van (Eon- en feestdagen, uitgegeven.
Oïfieleele Kennisgevingen.
r0. 17485
"Vrijdag O Maart
E!er»te Blad. A°. 1917»
PRIJS DER ADVERTENTIES:
Van 15 rogote 1.05. Iedere regel meer 0.20. Kleine eclTertentiën
ran 30 woorden 40 Oents contant; elk tiental woorden meer 10 Oenta.
Incasso volgens postreckt- Bewijsnummer 5 Conts.
PRIJS DEZER COURANT:
Voor Leiden por 3 maanden f 1.60; per week. f 0.12.
Buiten Leiden en waar agenten gevestigd zijn per week. D 0.12.
Franco per post2.
3ii rsomcneE* ijsstaat tïiS
TWEE Bladen.
De Burgemeester cn Wethouders van Loi-
JenTciöon tc weten, dat door den Raad dier
gemeente, in zijn vergadering van den len
Februari 1917, is vastgesteld de volgende
verordening
VFROIÏOKNBXG,
TOT WIJZIGING VAN DE VERORDE-
IniVG VAN DEN 12en OCTOBER 1905
■GEMEENTEBLAD No. 25), OP HET
30UWEN EN SLOOPEN, LAATSTELIJK
3EWIJZIGD BIJ VERORDENING VAN
DEN lSen MEI 1916 (GEMEENTEBLAD
STo. 9).
Artikel I.
In het zesde lid van artikel 11 van boven-
cnoerade verordening wórdt het woord
zinkput" vervangen door „rcinigingsin-
richting".
Artikel II.
In het zevende lid van genoemd artikel
worden de woorden „den in hpt vorig lid
edoeldcn zinkput" vervangen* door „de in
liet vorig lid bedoelde reinigingsinrichting."
Vastgesteld door den Gemeenteraad van
Leiden, gelet op het advies der Gezond
heids-commissie d d. 31 Januari 1917, No..
5/27, in zijn openbare vergadering van den
1st cn Februari. 1917.
Do Burgemeester,
N. C. DE GiJSELAAR.
Do Secretaris,
VAN STRIJEN.
Zijnde deze verordening aan de Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland, volgens
iun bericht van den 20/28 Februari 1917,
B. No. 241, (2e afd G. S No. 33/1, in af-
Bchrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het. behoort, den 9en Maart 1.917.
Zijude deze verordening door de Gcdepu-
teerdo Staten van Zuid-Holland, bij bo-
pluit van den 20sten Februari 1917, B. No.
S41 (2e afd.), G. S. No. 33/2, goedgekeurd.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 9en Maart 1917.
Burgemeester en Weth. voornoemd,
N. C. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Do Burgemeester en Wethouder^ van
Leiden doen te weten, dat door den
Raad dier gemeente, in zijn vergadering
van den leQ Februari lu 17, is vastgesteld
de volgende verordening
VERORDENING,
tot wijziging van do verordoning van 12 Oot.
1905 (Gemeenteblad No. 25), op het Bouwen en
Sloopon, laatstelijk gewijzigd bij verordening
van 18 Wei 1916 (Gemeenteblad No. 9).
Artikel 1.
Artikel 1 van bovengenoemde verorde-
iing wordt gelezen als volgt:
,,Het is verboden een gebouw, van wel
ken aard ook. op te richten,- uit te breiden
of te vernieuwen elders dan aan straten of
wegen, welke toebehooren aan het Rijk,
de Provincie of de Gemeente.
Door Burgemeester cn Wethouders kan
^wijking var dc bepaling van het eerste
lid van dit artikel worden toegestaan".
Artikel 2.
Artikel 2 wordt gelezen -als volgt
„Het is eveneens verboden een gebouw,
Tan welken aard ook, op to richten, uit te
breiden of te vernieuwen, anders dan in
dc door den Gemeenteraad vastgestelde
of vast te stellen lijnen, rooilijnen genaamd,
behoudens het bepaalde in artikel 2 quater
en 2 quinquies.
Artikel 3.
Na artikel 2 worden ingevoegd vier
hieuwe artikelen. luidende:
Artikel 2 bis.
Voorzoover niet uitdrukkelijk anders is
bepaald, valt de rooilijn samen met dc
straat- of weggrenslijm
Onder straat- of weggrenslijn wordt ver
staan de begrenzing van straat of weg in
do richting van de lengte-as, aooals die be-
Grenzing op het uitbreidingsplan is vastge
legd of in werkelijkheid reeds bestaat".
Artikel 2 ter.
Be rooilijn, alsmede de straat- of weg-
S'enslijn, voor zoover dezo niet met de
r°oilijn samenvalt, worden door of vanwe-
Go Burgemeester en Wethouders op het
forrein aangewezen".
Artikel 2 quater,
>:Indien de rooilijn niet met de straat-
weggrenslijn samenvalt, moet hot terrein
•Usschen de«© beidq lijnen als stoep of
vooi"t;Uin woBden aangelegd en in goeden
staat, ter beoordeeling van Burgemeester
en Wethouders, worden onderhouden.
Tuinhuisjes of andere kleine opstallen
mogen daanop worden geplaatst met schrif
telijke vergunning van Burgemeester en
Wethouders".
Artikel 2 quinquies.
„Burgemeester en Wethouders kunnen
van het verbod, genoemd in artikel 2, vrij
stelling verleenen.
In geval van verleende vrijstelling vol
gens het eerste lid van dit artikel, moet
het. terrein tusschen de rooilijn en het ge
bouw, de uitbreiding daarvan of het ver
nieuwde gebouw ais stoep of voortuin wor
den aangelegd en in goeden staat ter be-
oordeeling van Burgemeester en Wethou
ders worden onderhouden.
Met schriftelijke vergunning van Burge
meester en Wethouders kan het in het
tweede lid van dit artikel bedoelde terrein
op andore wijze als open terrein worden
aangelegd en ten genoegen van Burgemees
ter en Wethouders worden onderhouden.
Het plaa-tsen van opstallen op het in het
tweede lid van dit artikel bedoelde terrein
geschiedt eveneens slechts na schriftelijke
vergunning van Burgemeester en Wethou
ders".
Artikel 4.
Artikel 3 wordt gelezen als volgt:
„Van gebouwen op hoeken van straten
of wegen, waar rooilijn cn straat- of weg
grenslijn samenvallen, moeten de gevels,
en, waar deze lijnen niet samenvallen, do
wegafsluitingen, zoodanig worden gesteld,
dat zij door een schuine of een gebogen lijn
van ten'minste 1.50 M. de grenslijnen der
beide straten of wegen, waaraan zij staan,
verbinden. Wordt daarvoor een schuino
lijn gekozen dan moet deze die beide grens
lijnen onder gelijke hoeken ontmoeten.
In bijzondere gevallen kan door Burge
meester en Wethouders afwijking van de
bepaling van dit artikel worden toegestaan.
Artikel 5.
De aanhef van artikel 49 wordt- gelezen
als volgt
„Do voorschriften, bij do artikelen 2,
3 en 18 tot en met 43 omtrent woningen
enz."
Artikel 6.
In de sub b van het eerste lid van arti
kel 69 vervallen do woorden „laatste lid".
Artikel 7.
Het tweede lid van artikel 92 wordt ge
lezen als volgt
Overtreding van eenige bepaling van de
artikelen 2, 2 quater en 2 quinquies wordt,
indien zij betreft een tot woning bestemd
gebouw, gestraft met een geldboete van ten
hoogste honderd gulden of hechtenis van
ten hoogste een maand en overigens met
een geldboete van ten hoogste vijf en twin
tig gulden of hechtenis van ten hoogste
zes dagen.
Vastgesteld door den Gemeenteraad van
Leiden, gelet op het adwes der Gezond
heids-Commissie d.d. 13 Januari 1917,
No. 3/27, in zijn openbare vergadering van
den len Februari 1917.
De Burgemeester,
N. C DE GIJSELAAR.
Dc Secretaris,
VAN STRIJEN.
Zijnde deze verordening aan de Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland, volgens
hun bericht van den 20/28 Februari 1917,
B. No. 241, ('2e afd.), G. S., No. 33/1, in
afschrift medegedeeld.
Eu is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 9en Maart 1917.
Zijnde deze verordening door de Gede-
putoerdo Staten van Zuid-Holland, bij be
sluit van den 20en Februari 1917, B.
No. 241 (2o afd.), G. S. No. 33/2, goedge
keurd.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 9ea Maart 1917.
Burgemeester en Weth. voornoemd,
N. C. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
VAN STRIJEN
Secretaris.
De Burgemeester en Wethouders van
Leiden doen te weten, dat door den
Raad dier gemeente, in zijn vergadering
van den len Februari 1917, is vastgesteld-
de volgende verordening
VERORDENING,
tot wijziging van cfe verordening van 18 Deo.
1913 (Gemeenteblad No. 13), op den aanleg van
straten cn wegen.
Artikel 1.
Aan artikel 2 van bovengenoemde veror
dening wordt een nieuw Jid gehecht, lui
dende
„Onder de in het eerste lid van dit ar
tikel bedoelde voorwaarden behoort ook
het in acht nemen van de reeds vastgestel
de of nader vast te stellen rooilijnen"»
Artikel 2.
Artikel 4 vervalt.
Vastgesteld door den Gemeenteraad van
Leiden, gelet op het advies der Gezond
heids-Commissie d.d. 13 Januari 1917,
No. 3/27, in zijn openbare vergade-ring van
Jon ien Februari 1917.
De Burgemeester,
N. O. DE GIJSELAAR.
Dé Secretaris,
VAN STRIJEN,
Zijnde deze verordening aan de Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland, volgens
liun bericht van den 20/28 Februari 1917,
B. No. 241 (2e afd.) ,G. S., No. 33/1, in
afschrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 9en Maart 1917.
Zijnde deze verordening door de Gede
puteerde Staten van Zuid-Holland, bij be
sluit van den 20en Februari 1917, B.
No. 241 (2e afd.), G. S. No. 33/2, goedge
keurd.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
hot behoort, den 9cn Maart 1917.
Burgemeester en Wethouders voorn.
N. C. DE GIJSELAAR,
Burgemeester.
VAN STRIJEN,
Secretaris.
DISTRIBUTIE REGEEEINGS-RIJST
EN -ZEEP.
De Burgemeester der gemeente Leiden
brengt ter algemeene kennis dat op Zater
dag 10 Maart aanstaande tot des namiddags
5 uur geen Rogoeringsrjjst en -zeep mag
worden verkocht.
De verkoopers van regeeringsrijst en re-
regeeringszeep zijn gchoudenop Zaterdag
aanstaande de door hen ingenomen rijst- en
zeepbons elk afzonderlijk in te leveren aan
het Bureau Vischmarkt 18 onder schriftelijke
opgavo van hot aantal ingeleverde bons van
elko soort.
Na Zaterdag 10 Maart 's namiddags 5 uur
mogen Regeeringsrijst en Regeeriugszeep
uitsluitend worden verkocht op bons uit de
Levensmiddelonboekjes.
Do tot dusvere geldig© couponkaarten
worden alsdan van onwaarde.
De Burgemeester van Leiden,
N. G. DE GIJSELAAR.
Leiden, 9 Maart 1917,
UITGIFTE BONS.
De Burgemeester der gemeente Leiden
brengt ter algemeene kennis, dat in de week
van 10 tot* en met 16 Maart geldig zullen
zijn: BON No. 4 1 K.G. AARDAPPELEN
(tot cn met Woensdag 14 Maart), BON No. 5
1 K.G. AARDAPPELEN (tot cn met Woens
dag 14 Maart) BON No. 6 lh K.G. RIJST (na
Zaterdag 5 unr), BON No. 7 1 ons Bak- en
Braadvet, BON No: 8 P/a ons regeeringszeep
(na Zaterdag 5 uur).
De Burgemeester van Leiden,
N. C. DE GIJSELAAR.
Leiden, 9 Maart 1917.
MEEL- EN BLOEMVOORRADEN.
Do Burgemeester der gemeente Leiden
brengt ter algemeene kennis, dat door allen
die meel ot bloem in voorraad hebben anders
dan voor gebruik in het gezin, krachtens art.
9 le lid der Distributiewet 1916, per formu
lier schriftelijk opgave moet worden gedaan
van do hoeveelheden ongebuild meel, inland-
scke en Amerikaanscho tarwebloem, di© zij
op 12 Maart 1917 in voorraad hebben.
Formulieren tot het doen van deze aangif
ten zijn gratis verkrijgbaar aan het Levens-
mi ddelenbedrijf Vischmarkt 18.
De Burgemeester voornoemd,
N. C DE GIJSELAAR,
Leiden, 9 Maart 1917,
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Leiden;
Gezien art. 8, le alinea, dc Hinderwet;
Brengen bij dezen ter algemeene kennis,
dat door hen op heden vergunning is ver-
loend aan P. H. VAN ECK en rechtverkrij
genden tot het oprichten van een smederij
met rijwielenherstelplaat-s in het perceel
Pieterskerkgracht no. 46, Sectie G. nos.
8G5 en 1017.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. O. DE GIJSELAAR.
Burgemeester.
VAN STRIJEN,
Secretaris.
Leiden, 8 Maart 1917.
LEIDEN, 9 MAART.
Bedankt is voor liet beroep naar de Ned -
Horv. Gom. to Krpmnicnledijk door don heer
F. G. de Vries, cand. alhier.
Den lödon. Maart a.s. hoopt onze stadge
noot I. Boom don dag te herdenken, waarop hij
vóór vijftig jaren bij de firma J. C. Zaalberg
en Zonen, dekenfabrikanten, In dienst trad.
Door do afdecling Leiden der S. D. A. P
de Coöperatie „Vooruit", de afdecling Leiden
van-den Bond van Ncdcil. Onderwijzers cn den
Leidsclien Bestuurdersbond is een adres aan
den Raad alhier verzonden, waarin verzocht
wordt schoolkindcrvoeding cn -kleeding recht
streeks van gemeentewege te verstrekken aan
do leerlingen der openbare cn bijzondere scho
len, die daaraan behoefte hebben.
Dit adres is voorzien van een uitvoerige toe
lichting.
Hedenmiddag onlstond hier in dc deken-
fabriek der firma R. M. Beuth en Zonen,- aan
de Kaiserslraat, een begin van brand door het
omvallen van een benzinc-lamp. t Bleef ge
lukkig bij een klein brandje, waardoor slechts
weinig schade werd aangericht cn dat door de
fabrieksspuit kon worden gebluscht.
De afdecling van den Raad van State
voor de geschillen van bestuur behandelde
o. a.
Het beroep van W. van I. en andoren al
hier, tegen het besluit van B. en W. dezer
gemeente van 9 October 1916, waarbij aan
Gebr. J. en J. Duvcen en hdn rechtverkrij
genden voorwaardelijke vergunning is ver
leend tot oprichting van een ploterij cn
zouterij van schapenvellen en een drogerij
en opslagplaats van wol in het perceel 2de
Looierstraat 9, te Leiden.
De provinciale hoofdingenieur. Gcdep.
Staten en de directeur-generaal van den
arbeid advisceren tot aanvulling der voor
waarden van de vergunning tot voorkoming
van anders nog te vreezen hinder.
Eenige appellanten lichtten liet beroep
nog mondeling toe, waarna ee n der conces-
sionnarissen gelegenheid had het te bestrij
den.
De Kon. beslissingen volgen later.
Men meldt ons heden uit Stconwïjk
Een heer, afkomstig uit Leiden, kwam
gisteravond alhier bij het instappen van-de
trom te vallen. Door de beeneo snel or> te
trekken, vrist hij le voorkomen dat z" ov rro
den werden. Eon zijner handen werd echter
zeer ernstig verwond, o.a. werd afgereden
de pink, en werden een paar vingers ge
broken.
Spoorweg 's-GravenhageVoorburgLeiden.
Blijkens het versla© van het afdeelingsonder-
zoek in de Tweede Kamer betreffende het Ont
eigeningswet je voor den aanlog van een spoor
weg van 's-Gravenhage over Voorburg naar
Leiden spraken eenige leden er hun voldoening
over uit, dat nu eerlang een verbetering van de
tramverbinding van Don Haag met Voorburg is
verzekerd; maar verklaarden andere loden, de
voorgenomen verbetering niet mot onvermengde
ingenomenheid 'e kunnen begroeten, omdat rij
vreesden, dat de tramplannen Den HaagWas
senaarLelden daardoor min of nicer op den
achtergrond zouden geraken. Zij zouden dat, èn
-omdat de gemeente Wassenaar feitelijk van el
ke spoorwegverbinding is verstoken, èn met hot
oog op oen ralioneelc ontwikkeling van "s-Gra
venhage zeer betreuren cn vroegen, of do Mi
nister geruststellende verklaringen kan geven
omtrent den voortgang van laatstgenoemde
plannen.
Hoever zijn die thans gevorderd en welk
standpunt neemt de Minister daartegenover in?
Voorts gaven verscheidene leden te kennen,
do bezwaren, uit Voorburg ingebracht tegen de
richting van den tramweg in die gemeente, ge
grond to achten. Zij meenden, dat, in het be
lang van een doelmatige on fraaie ontwikkeling
van do bebouwde kom der gemeente Voorburg,
aan de ontworpen richting niet mocht worden
vastgehouden.
Eindelijk werd de vraag gestold, of de Heat-
schappij, aan welke do concessie is verlocnd,
thans financieel krachtig genoeg is te achten,
om geen vrees te behoeven te koesteren voor
een gang van zaken als plaats vond met den
aanlog van den spoorweg GoudaSchoonho
ven.
Anti-militairisiuo en Dienst weigering,
Gisteravond werd vanwege de anti-mili-
tairist'sc' e vereeni ging in „De Graanbeurs"
een openbare vergadering gehculen, waarin
de bekende ch ris ton-social 1st, ds. B. de Ligt,
als spreker optrad.
Do bijeenkomst werd door ongeveer 200
personen bezocht. Militairen was vanwege
hun autoriteiten de toegang verboden.
De vergadering werd even over lialfnegcn
door den heer C. .J. Akkerman met een in
leidend woord geopend, waarbij hij een col
lecte aan den uitgang warm aanbeval.
In een hooggestemde rede, schoon v^ïi
vorm, schetste spr. het univeraee'.e van den
godsdienst, zooals dit ook door Christus werd
begrepen, die in het: „Heb God lief bovenal
en uw naaste als u zelf', de grondlijnen van
allen godsdienst aangaf. Do menschoa heb
ben er echter dit internatipnaat karakter-
aan ontnomen en daardoor is do godsdienst
medo een oorzaak geworden van twist en
strijd, ook lussohen de verschillende volken.
Zoo kon men in Duitschland drdomen van een
groc-to Gecmaansche volkgemeenschap, zich
stellend tegenover het Russische volk. waar
door men do Germaan:bhe voil:sg;m:ensch-!T>
bedreigd achtte.
Zoo riet men slechts wat voor bet oogen-
blik geldt en niet wat de toekomst, wanneet
de menschen zich 'metterdaad broeders eü
zusters voelen, zal brengen.
Dit wanbegrip omtrent het esséntjeele van
den godsdienst, naast dc kapitalistischc uit»
wassen, als het militairisme en het imperialis
me, heeft ons het grootn wereM-débaclö
'gebracht, waaronder wij thans lijden. Spr.
ziet de redding alleen in het uitleven van.
het persoonlijke in het individu; zeori rich
dit in de dienstweigering openbaar:. Hrt so
cialisms heeft getoond deze redding m:t
le kunnen brengen. Het nationalisme heeft'
daar in het critieke moment het internatio
nale verdrongen.
In ons land hebben wij thans 73 dienst
weigeraars, in Engeland zuchten^ er reeds
meer dan 4000 wegens dienstweigering in
de gevangenis. Ook in Denemarken-, Zweien
en Noorwegen en elders wint het beginsel
der dienstweigering veld.
En juist de vervolgingen er Dg er. workt
de propaganda er voor in de hand zcoals uitrle
veroordeeling van de onderteekc-iiaars van
hot bekende manifest hier te lande is ge
bleken.
Eigen overtuiging, gevoed door den god-
deliken geest, geelt den dienstweigeraar de
kracht, om rijn beginsel trouw te blijver, ook
legen gevangenisschap en marteling.
Er volgde op het gesprokene eenig debat,
waarna te kwart over tienen de vergadering
uiteen ging.
LEIDSCHE SCHÖÜWBÜRB:
^D&'iekoaiugenavoiitl'V.
De meeste toonoelseizoenen gaan kalm aan
ons voorbij. Den eenen keer wat belangrij
ker werk dan den anderen, middel matig,
goed c£ voortreffelijk gegeven, naar gelang
van do kracht der gezelschappen. Maar dan,
opeens' komt er iets, dat ons 'overtuigt,
dat ons landje niet alleen greote tooneel-
spelers, maar ook grooto regiseurs heeft.
Die heerlijke voldoening smaken we thans
weer.
Daar is één man in ons land, die zoo nu
en dan een geweldige sensatie onder het too-
xieohmnnsaid Nederland verwekt door zijn
grccle capaciteiten en zijn durf tot uitvoe
ren. De grootste gebeurtenissen, z^jn ze tiiel
verbonden met den naam Royaards. D e
daad van dit seizoen is de opvoering van
Shakespeare's „Driekoningenavond".
Zoo was 't vroeger met Midzomer nachts-*
droom" en „Gysbrechb van Aemstei En
altijd was 't Royaards.
De opvoering van „Driekprijigenavond'' is
er een geworden van verwonderlijke schoon
heid. Oog en oor hebben genoten van wai
daar aan de andere zijde van het voetlicht
te zien en te hoor en werd gegevtn.
Welk een weelde van kleuren, welk oen
harmonie vnn de mee-t-uiteuT.copenie t'nt.n.
Men kan zich ni -t genoeg verlustigen in.
al dat moois: die gewaden, boeiend door
kleur en lijn, die schitterende.decors, pracht
volle celen en weelderige tuinen op soms
eenvoudige wijze weergevend.
Geen jaar is Shakespeare zooveel gespeeld-
als dit seizoen. Op zichzelf is dit belang
wekkend, maar interessanter is 't nog*, door
do geheel verschillende opvatting van de*
uitvoerders. Verkade- is nu een paar maat
nier geweest, thans kwam Royaards. Er?
waar de ecste met een decor, zoo sober
men zich dit slechts kan donken, Shake
speare's werk weergeeft, een decor, bij welles
vervaardiging vo-rg z.tm heeft het verlan
gen do primitieve omgeving, waarin oor
spronkelijk deze stukken werden weergege
ven, zoov el dat t'-ans nog doenlijk is, weer
to geven, ter voorkoming van het veelvuldig
en ingrijpend chargeeren, komt Royaards
toonen, dat een vertolking van deze werken,
zeer goed mógelijk is in een omgeving,
weergevend die, waarin Shakespeare zijn per
sonen laat toeven. Verkade vraagt van den
toeschouwer zijn fantasie te laten Werken om
do omgeving to scheppen, Reyaards geeft
die en vraagt aandacht, behalve voor de
schoon o decors, voor spel en woord.
Br do groote massa zal de laatste opvat
ting het stellig beter doen dan de eerste.
Op dit punt zijn we in de laatste jaren
zeer verwond en wat gevraagd wordt van
elk ander stuk dat wordt gegeven, wordt
door de meeste tooneelliefhebbers ook ver
langd i.:j Shakespeare's werk.
De opvoering van „Driekoningen:, vond"
is ook hier do clou van het tooneolseizoen
gewordeii. Do verwachtingen waren hoog1
gespannen. Beschaamd zijn die waarschijnlijk
bij niemand, overtroffen wel.
Voor Royaards moet "do geheel uitver
kochte zaal reads een voldoening zijn ge
weest, maar meer nog ongetwijfeld de her
haalde en krachtige bijvalsbetuigingen.
Het tooneol was ook hier ten deele van
een vasten bouw, doch welko schoonc ef
fecten werden bereikt met de losse stukkeu.'
We donken aan do zalen in de woningea
van hor tog Orsino en van Olivia, de tui nun
bij Olivia's won ng, het vertrek, waarin j a*
ker Tobias met rijn vriend jonker Andries,
