- LEIDEN.
Firma P. F. ROIUNDCT,
n
„DE PAUV
Stoomvaart-Mij. „Nederland",
BECHT DYSERINCK,
Dames- en Kinderhoeken
if
Haarlemmerstraat 229.
S«.-HICOLAAS-DADgAU,
Nationale ¥ar©@nB
tof Sfeyn aan miliciens.
VULHAARDEN
Gemengd Püieuws,
Vragen en Antwoorden.
Modemagazijn „DE PAUW, Haarlemmerstraat 229.
Groote sorteering SJAALS en BON rEM zeer geschikt voor
Sluit alle voorkomende Verzekeringen
WtJLfCMUELS
Meermalen met goud bekroond.
J. B» ICLOIT^ fa, Sass.ef
Aalmarkt 2,8. T@l©f.
SINT-MCÜLAAS- ETALAQ
Vanaf heden Groote Opruiming van a
alle voorradige 'e2i3 7o
tegen buitengewoon lage prijzen.
il-
dat ze in de westelijke buitenwijken tan
ür&ndcourb zijn binnengedrongen, waar rit:
een bomgevecht wordt gevoerd. Er zijn 20
officieren en 752 man gevangen gemaakt en
einds 13 November is dit nu al to zomen
C962 militairen.
De „Echo de Paris" zegt van dit. gevecht:
Haig heeft een nieuw offensief ondernomen
om het vooruitspringende deel der Duitsche
linie tusschen Th iep val on Lo Sars in te
drukken, dat hem belet het dal to befteer-
echen. Dit offensief i!n de richting van)
Grandcourt, dat onder geschutvuur werd
gehouden, is volkomen geslaagd, ondanks
do hoogst ongun^igo gesteldheid van het
torroin. Door de vele gevangenen, die dc
Ehgel6chen hebben goroaakt, is het cijfer
sedert den 12en dozéf tót 7200 gestegen.
Aan 7t Ooste n r ij lt 3 e h-i it a 1 i a a n-
a cho front blijft de strijd nog van Gei
nig belang. Men is cr zeker weer aan heb
- voorbereiden van een volgend offensief.
Van het oostelijk front van de zoo
tot do Karpatiheia wordt Diets gemeld, maar
do lloemeensche gevechtster
reinen aan de Hóngaarsche zijde zijn,
zeer belangrijk. Daar hebbm de Contra-
1 o n een mooi succes te boeken. Zo zijn i n
do vlakte van Walachyi- door
gedrongen, De Oostenrijkscho generaal
Arz had in oen interview al gezegd, dat. 't
schitterend ging cn dat Zeveburgen thans
voor de Hoemeniërs vielig i9. Het program
ma wordt precies als opgemaakt afgew erkt.
Wat had dit voor do geallieerden heel an
ders kunnen zijn, als ze direct Roemenië
hadden geholpen. Nu heeft de steun nog
niets anders kunnen uitwerken dan vertra
ging van opmarscb Maar van terugdringen
over do goheelo linie is geen sprake. Da
strijd is nu veel zwaarder geworden. Do
Eaikancorrespondênt van de „Times' zegt,
dat niettegenstaande het gevoel van veilig
heid, veroorzaakt door de bewonderenswaar
dige verdediging van de Roemeniers, toch
het feit, dat in de laatste dagen grootc ver
sterkingen aan infanterie voor de Duit-
schers zijn aangekomen, van ernstige betee-
kenis is.
Deze groots macht kan in de passen niet
worden gebruikt, maar de Duitschers zijn
reeds in staat de< vermoeide troepen af te
lossen en blijken ook zwaro artillere in actie
te hebben gebracht op eenige punten aan de
Rremeenscne zijde van de Karpathen.
Er kan weinig' twijfel bestaan, zegt hij,
oi in de eerstvolgende weken zal een sterke
poging worden gedaan, de linie van do Kar
pathen to doorbreken, en het zou een dwa
ling zyn, den ernst van den toestand gescha
pen door de aankomst van deze groote ver
sterkingen, te onderschatten. De ernst van
den toestand vereischt integendeel Snel han
delen door de Rcemeniërs en door do geal
lieerden. Rechtstreekscho hulp kan alleen
komen van die tijde der Ruston.
Het probleem, hoe door tijdige maat
regelen den druk óp de Roemeen
se he grens te verlichten, is het
belangrijkste van allo problemen, waar
de geallieerden op het oogenblik voor zijn
gesteld."
Het bericht van een ontmoeting van Hin
de nl urg, Falkenhayn en Macken&en te Bel
grado, Bewijst he.t belang, dat de Duitsche
opperbevelhebber aan den veldtocht tegen
Roemenië hecht.
Die versterkingen zijn met gering. Nu
strijden al 32 divisies Duitschers en Oos
tenrijkers tegen Roemenië, waarvan 22 langs
de Zevenburgsche grens. En nog steeds
gaan meer troepen derwaart?, die zelfs aan
het west ik ftr.nt worden onttrokken. Aan
pakken op alle punten schijnt dus voor de
geallieerden gebiedend.
De Centralen hebben nu van 1 tot 18 No
vember 189 officieren en 19.338 man ge
vangen genomen en 26 kanonnen en 72
machine-geweren buitgemaakt. Het is het
leger van Von Falkenhayn, dat ach het
eerst een wreg uit het gebergte heeft ge
baand.
In Macedonië is iets geschied, dat
de laatste dagen wel verwacht werd, maar
(lat niettemin als een kleine troost kan wor
den beschouwd: het Balkan-leger der geal
lieerden is Monastit binngetrokken.
Dit is de eerste plaats van belang op Ser
visch gebied, die hernomen is. De Duitschers
hebben bij voorbaat al verteld, dat ze aan
de stad wegens de ongunstige ligging géén
Igrrot belang meer toekennen, maar toch is
ze tot het uiterste verdedigd. "Wat nu juist
nieb wjjst op onbelangrijkheid.
Do verovering is voordt van moreele be-
tcekenis, want op de Serviërs moet dit in
druk maken, 't Is wel een heel klein stukje,
maar er is weer Servisch grondgebied bezet
cn dat is voor het nationaal gevoel al heel
wat. We zullen nu moeten zien, wat er
vender gebeurt.
Van snel oprukken zal geen sprake zijn,
want uit alles blijkt, dat de loopgraaf-omrlog
hier even hardnekkig woedt als elders.
Uit D xl i t s c h-0 o s t-A*f r i k a is ook weer
eens een officieel bericht gekomen. Veel
komen er in de laatste tijden niet. Deze of-
cieele mèdedeeling luidt:
De vijand heeft op 8 November drie aan
vallen gedaan op de kleine Engelsche post
Malangali, welke a lie drie zijn teruggeslagen.
Een Engelsche kolonne, aangekomen van
de Rohudje-rivier, heeft de vijandelijke troep
verslagen eri verstrooid. 8 Europeanen en 18
inboorlingen gevangen genomen. Er werden
11 lijken opgenomen. Wij maakten een ma
chinegeweer, 50 stuks vee, veel munitie en
levensmiddelen buit. Onze verliezen waren:
1 doode en 5 gewonden.
Noorsoh schip opgebracht.
Het Nv>or®ohe stoomschip „Fritzjoer",
met een lading hout van Noorwegen naar
Engeland bestemd, is door een Duitsch
oorlogsschip aangehouden en als prijs naar
Hamburg opgebracht.
De arbeidsdwang in Duitschland.
In verband met de geruchten, dat de
Duitsche Rijksdag den Gcn December zou
bijeenkomen voor de besspreking van een
wetsontwerp betreffende den arbeids-
dvkcrig,Schrijft de correspondent te Ber
lijn vam de „Köln. Ztg.", dat., naar hij
verneemt, deze geruchten van allen grond
ontbloot zijn. Of, en wanneer do Rijksdag
voor dit. doel zal bijeenkomen, staat nog
niet vast.
Naar dc „Lokal Anz." mededeelt, is
het wetsontwerp voor de invoering van
den burgerlijken dienstplicht aan de bonds-
reg-se ring toegezonden.
Hot „Journal 'dos Débatsziet in de ci
viele dienstplichtwet in Duitschland een
bewijs, dat DuibschJanid zich de overwin
ning voelt ontglippen. Frankryk kan hier
mot recht trotsen op zijn. Maar voor alles
moet,het zich thans tot verdubbeling-zijner
inspanning en tot ca nc entree ring van al
zijn krachten aangespoord voelen.
Do Temps" wijst eveneens op deze
noodzakelijkheid.
Minister Vaudcrveldc in« ceii vliegtuig
van Engclaitil naar Frankrijk.
De Londcnsche bladen melden, dat de
Belgische minister van intendance, Van-
dervclde, de vorige week per vliegmachi
ne van Folkestone naar. Calais is gevlo
gen. De boot, welke Van-der velde naar
Frankrijk zou brengen voor hot bijwonen
van den ministerraad, kon wegens een de
fect aan de machine niet vertrekken, zoo
dat de minister besloot per aeroplane te
reizen. De overtocht duurde 25 minuten.
Hindenburg over dc volksvoeding.
Von Hindenburg heeft dezer dagen in
een brief aan den rijkskanselier den na
druk gelogd op het gioote gewicht van een
krachtige voeding van werklieden in de
nijverheid. Hij zegt, dat, blijkens door hem
ontvangen berichten, vooral de voorziening
van vet in dc nijverheidsdistricten veel te
wensohen laat en dat men in de streken,
die van landbouw cn veeteelt leven, niet
voldoende van dezen misstand op de hoog
te schijnt, te zijn. Van verbetering door
staalsdwang verwacht de opperbev elheb-
ber niet veed, wel echter van "een groot
opgezette propaganda door de leidende
mannen op het platte land.
Von Hindenburg verzoekt den rijkskan
selier alle bondsregeeringen, provinciale
en gemeentebesturen op den ernst van den
toestand te wijzen en ze op te wekken, de
krachtige voeding van dc werklieden in de
ooriogsnijverheid met alle middelen te be
vorderen. Doortastende mannén vandalle
partijen dienen als leiders van het volk op
te treden en den furor teutonicus bij boe
ren, arbeiders in de nijverheid, zoów'él als
bij stedelingen,-wakker te roepen.
„Ik heb, den indruk zegt Hindenbiyrig
dat de goede wil en de voortvarendheid
van onze overigens voortreffelijke ambte
naren allengs verslapt door 't streven, om
aan allerlei opgeworpen be-zwaren zooveel
mogelijk tegemoet, te komen. Besluiteloos
heid is daarvan het gevolg. Ons volk wil
sterke, vastberaden ambtenaren hebben,
dan zal het ook zelf sterk zijn en zich in
menigen lastigen maatregel gewillig schik
ken".
De rijkskanselier heeft volgens de ,,Vof-
warts", waaraan het bovenstaande is ont
leend, den brief van Hindenburg in een
circulaire aan de bondsregeeringen mee
gedeeld e>n er zijn warme instemming meo
betuigd.
Geen Engelseh transportschip tot
zinken gebracht.
Het Engelsche regeeringspersbnrea.il
maakt bekend
Het Berlijnsche communiqué van 6 No
vember meldt, dat een duikboot dc.or mid
del van een torpedo een vijandelijk
transportschep van omstreeks 12.000 ton,-
op 80 zeemijlen ten westen van Malta tot
zinken heeft gebracht.
De secretaris van de admiraliteit deelt
mede, dat dit officieels Duitsche óerteht
blijkbaar een poging is, om een onmeusche-
liytee misdaad, het torpedeer en zonder waar
schuwing vaai een mailboot, te bemanteld.
Het eenige schip, dat den 6G» November
in de Middell andscho Zee tot zinken werd
gebracht, was de mailboot „Arabia" van
7033 ton, die op ongeveer 300 mijlen ten
Dosten van Malta zonder waarschuwing
tot zinken werd gebracht. Het verlies van
dit schip is den 3«i November gemeld.
Schepen met ammunitie vernield.
De „Daily Tel." verneemt uit Stockholm,
dat volgens berichten uit Hanaranda aan
de „Dagens Nyhcler" door zeelieden, die
juist uit Archangel zijn teruggekeerd, ver
klaard wordt, dat daar zes Stoomschepen
met ammunitie geladen in de lucht zijn ge
vlogen, waardoor 150 man gedood, 650 ge
kwetst werden. De ^Duitschers worden be
schuldigd deze ontploffingen te hebben,
veroorzaakt.
Een samenzwering legeu Braliauoe.
In Roemenië is; volgens dc „Petit Pari-
sicn", een samenzwering tégen den mi
nister-president, Braiianoe en Take Jones-
coe ontdekt. Aan het hoofd der samen
zweerders, die deze politici door middel
van bommen van het leven wilden beroo-
ven, stond een advocaat.
Het graf van kapitein Fryatt.
Kapitein Fryatt ligt begraven op het ge
meente-kerkhof, even buiten Brugge, daar,
waar eenige Engeilsche soldaten in Brugge's
ambulance bezweken, sluimeren. Een een
voudig houten kruis dekt zijn graf; zijn
naam staat er op. Verscheidene Belgische
dames hebben zijn graf met bloemen wil
len versieren, wat echter door de Duit
schers steeds streng verboden is gewerden.
Evenmin op Allerheilig_n was toegelaten
zijn laatste rustplaats te tooien met een
krans of ruiker.
Heb zrjn sterke beenen, die de
weelde kunnen dragen. M:^n schrijft aan
„De Stand.":
Dat in dezen tijd in het visseherijbedrijf
te IJmuiden ,gekt wordt verdiend, dat is
zeker, zoowel door de eigenaars van de
trawlers, als deer de lieden, we»ko er op
werken. Zoo bijv. had een machinist van
een stoomtrawler van é'n reis een aandeel
van ongeveer f 1050. Met het geld was
h^j wel wat verlegen; hoe zouden de men-
sëheir nu zien, dat hij het bad? Hij wist
echter raad. Drie rijtuigen werden gehuurd.
In het eerste legde hjj z'n hoed, in het
tweede ging hij zelf zitten en in het derde
legde z'n wandelstok. Bij elk café werd
halt gehouden en werden de koetsiers ge
trakteerd. Vóór het instappen ging hij eerst
naar het eerste rijtuig en vroeg aan z'n
hoed, of deze zich nogal amuseerde, en
aan z'n wandelstok in het. derde rijtuig of
deze nogal stil kon zitten. Dit ging zoo
dcor, totdat de koetsiers geen vaste st:un-
plaatsen meer hadden.
In Beverwijk deed zich hot volgende ge
val voor: ~Dj de hoofdstraat van genoemde
plaats stond oen man, welke ok de macht
van het geld geen weerstand kon bieden.
't Was juist tegen schooltijd, zocdat er nog
al veel kinderen waren. Hij trakteerde de
kinderen, welke zrio om hem heen stond n,
op een „taai.koek", welke hij in een winkel
in die buurt kocht. Toon de kinderen dat
bemerkten, kwamen ze met hun vriendjes
en vriendinnetjes, welke allen werden ge
trakteerd. De kinderén dachten er echter
niet aan om naar school te gaan en op
den afslag was ook niets te doen, daar de
afslagers niet boden. Nada. do polt'e er
bij to pas v/as gekomen, ging de man do
kinderen, welko nu al'en met t-aikoek in
hunhand achter hem aan kwamen, naaf
do scholen brengen.
Duur bier! Naar „Do T jjd" ver-
neemt, heeft do verhooging van do bier-
prijzen zulk een diroaten invloed op het
verbruik gehad, dat bij de Arr.sle dam-cho
brouwerijen, de dagelijksche afnam mot 40
k 50 pCt. is verminderd. In een aantal
bierhuizen handhaafden dc eigenaars da
oude prijzen, maar zij wordeQ nu bedreigd
met inhouding der gewone leveranties d.or
de brouwerijen.
De bejaarde dame, die ec n iga
dagen geleden in een woning aan den Ka
naal weg in Den Haag ernstige brandwon
den had bekomen, doordien rij te dicht bij
oen brandende kachel had gestaan, is in beö
idiacone&senhuis „Bronovo" overleden.
Men meldt- uit Utrecht, da t
een postconducteur, die Zondagmorgen aan
het Ceiitraal-station van het eerste naar
het tweede perron do rails overstak, door
een binnenkomenden trein, dien hij dooi
den stoom uiofc zag, werd o verredon cn go
dood.
Ten gevolge van de gladheid
der straat is tb Utrecht een kleermaker per
rijwiel den Catharijnesingel ingereden ea
verdronken.
V raag: Tot nog toe verscheen nog
niet het Jaarverslag der Kamer van Koop
handel en Fabrieken alhier. Wordt met
deze gewoonte gebroken of acht de tegen
woordige Kamer een dergelijk verslag over
den toestand van den plaatselijken handel
en nijverheid niet noodzakelijk t De tegen
woordige periode is toch voor de geschie
denis van onzen handel en industrie bui
tengewoon belangrijk.
Antwo-ord: Ook wij hebben al gerui-
men tijd uitgezien naar dit verslag. Inder
tijd, toen het werd samengesteld door den
vorigen secretaris, rar. Goudsmit, ver
soheen het reeds tegen Mei. We/hebben
ons in verband inet bovenstaande vraag
tot een der leden van de Kaïner om inlich
tingen geweDd. Ons werd geantwoord, dat
door verschillende omstandigheden bniten
den wi/1 van de Kamer de uitgave er van is
vertraagd. Wij kunnen het nu evenwel spoe
dig tegemoet zien. Als historisch document
houdt het zijn waarde, ook al komt het
wat later uit. Overigens bobben feiten, die
in 1915 reeds hebben plaats gehad, einde
1916 hun actualiteit wel een beetje verlo
ren.
V raag: Kunt^ u mij opgeven den kort-
sten weg per fiets van „Den DêjT' naar
Lekkerkerk, en hoe groot- die afstand is?
A n t w o -a r d Den Deyl, Leiden, Lei
derdorp, Ha-zcrvwoud-e, Waddinxveen,
Gouda, Stolwijk, Berken-wonde, Lekker-
kerb. 49.8 K.M.
V raag: Hoe kan ik het vlugst- reizen
met den trein van Koudekerke (Zeeland)
naar Hazerswoude (Z.-H en wat zijn da
kosten daarvan, enkele reis?
Antwoord: Vertrek Middelburg 7.29,
aankomst Leiden 10.47, vertrek Leider
11.46, aankomst Hazerswoude 12.01. Enke
le reis 3e klasse 2.90.
Complete Meubileeriagen. - Slsctrisclie Meubelfabriek ,,De Krijn".
Perzische Tapijten, Foyers en Kussens.
Oucl-Hollandsche, Engelsche en
7968 42
Franscke groote en kleine Meubelen.
Thüringsch en Kopenhaagïch Porselein. ZEER UiTS£3REiD£ KEUZE.
A/\ZW\AA/\A/W\ AA/V/X/VA/V-yWVy
TEGEN SPOTPRIJZEN.
Inrichting voor in drie tot zes maanden
onderwijs. testimonium,
J. TEK B23(JGSZÉ09 i «4.
Prospeotus op aanvrage en inschrijving des Zaterdags.
Ruim 3000 oud-leerlingen een voor een persoonlijk geleerd.
Het Boekhouden is nie iets gelee> d-wclenschxppelijks, noch iels nieuws;
het is een natuurlijk-eenvoudigvanself sprekend stelsel, zeer g maJdcclijk
door ieder le begrijpen en zoo oud als de wereld8194 28
Geachte Heer Ter Bruggen. Hoewel ik Uwcursus nog niet geheel volein
digd heb, wil ik U toch de verzekering geven, dat ik U10 lessen steeds met
genoegen en reeds met vrucht gevolgd heb. Gaarne wil ik U, daartoe in de
gelegenheid zijnde, als leeraar aanbevelen
Mcl beleefde groetenHoogachtend, Mej. A!. HENNEQ UIN.
Afdeaiing LEiOEM en OMSTREKEN.
Ecro-Voorz.Jhv. Mi'. Dr. N. C. DE GIJSELAAR, Burgemeester v. Leiden.
Hei Bestuur rsoodigt de
ingezetenen van Leiden en
Omstreken dringend uit in ruime mate
te teekenen op d© rondgezonden circu-
8 a Ires. 820150
NIEUWE JMJN II. Telef. !n«. S3.
(ook op Beurapolis).
Bouw» en Handelscredietan.
Passage-Bureau, Goederenvervoer- en Transport
verzekeringen naar Oost- en West-Indiê, Amerika,
Canada, Alrika, enz. 8205 50
Brand- en Inbraakwsje BEWAARKLUiS.
(Loketten van verschillende afmetingen te huur).
- Ned, Fabi\ v. Sroiisw. voorh,
AMSTERDAM en WEESP.
HEKSTE ES OUDSTE PABKIEtv VAS
ES 8204 54
iu oils land (opgericht In 1867).
Onze Mo dellen zijn alom verkrijgbaar.
CJeïlI. Catalogus
wordt op aanvrage gaarne toegezonden.
KOK en KANKETBAKSüfö.
Noodigt zyn geachte cliCntcelc beleeid uit tot ccn bezoek aan do
TYelke hedenavond gereed is en waarin een iijiic collectie luse Bjori-
bons-doozen, marsepein, chooolade-leiters, borstplaat en weder
om onze bekende
MANDJES GROENTEN
aanwezig zijn.
£211 3®
cps]
a
M
43
O
a
02
1
i
i o
I K
I <t>
a.
W
E
fdq
