Telegramen.
smmEn
LAATSTE BERICHTEN.
AVOND TOILETTEN.
een zeer neüe Dienstbode,
TELECiRAPIIISCH WEERBERICHT,
paar waarn. in-den morgen van 17 Nov.
Medegedeeld door het. Kon. ^Meteor. Inst,
to De Bilt.
Hoogste barometerstand 769.0 te Chris-
tiansnnd; laagste stand 763.1 te Ylissingen.
(Verwachting tot den avond van 18 Nov.:
meest matige wind uit oostelijke richtingen;
half tot zwaarbewolkt; aanvankelijk weinig
of geen neerslag; temperatuur om het vries
punt.
rinestaf deelt medo, dat volgens aanvul
lende berichten bij een vergelijking van het
aantal in den mist gehoorde ontploffingen
met de rapporten der Russische schepen
het mogelijk is vast te stellen, dat de Duite
Bcliers zes negen torpedobooten verloren.
Die veronderstelling vindt ook bevestiging
door een onderzoek va<n hot wrakhout en
tot dusver opgevischte drijvende voorwer
pen. J>e JDuitsche torpedobooten, die we
vernielden, behoorden tot een modern type
en tot de grootste schepen vau deze klasse.
Op het oostelijk front geen veran
dering. Roemenië is van meer belang. Van
Duitsche zijde is gemeld, dat 't daar voor
do Koemenen niet goed gaat-, omdat Rus
land het niet genoeg steunen wil. Daarop
komt echter tegenspraak. Reüter verneemt
uit Roemeonscho gezaghebbende bron, dat
de geruchten die door den vijand worden
verspreid omtrent onaangenaamheden tus-
schen Russen en Roemenen uilen grondf
missen.
In Roemesnsche en militaire kringen be
schouwt men den toestand in de Dobrocds
ja als bevredigend en verwacht men dat de
militaire toestand aan liet front in Zeven
burgen spoedig belangrijk zal verbeteren.
Roemenie erkent de groote beteekenis van
wat de Russen gedaan hebben en nog zuilen
doen om het te helpen en om die reden i$
er alle grond om te gelooven, dat, welke
successen de vijand ook op de berghellingen
in westelijk Roemenië heeft kunnen beha
len, zijn opmarsch spoedig zal tot staan ge
bracht worden.
Uit telegrammen uit Roemenië cn Rus
land blijkt-, dat de betrokkingen tusschen de
legers van beide landen uitmuntend zijn
en dat de samenwerking tusschen de beide
generale staven in het grootst mogelijke
wederzijdsche vertrouwen .verzekerd is.
Dit alles meldt Reuter en daaruit zou
kunnen worden opgemaakt, dat men opti
mistisch gestemd is.
De Roemenen melden van veel afgesla
gen aanvallen. Nu worden geen terreinen
meer prijs gegeven.
In do Dobrocdsja gaat 't. niet slecht. Het
Voordeel der Oentralen t© Con stanza schijnt
minder aanzienlijk to zijn geweest.
Do „Agenco des Balkana'; meldt uit Boe
karest, dat al de graanvoorraden van het
district Gonstanza bij do r.aftering van ds
Bulgaarscke-Duitsche troepen, op wagens'
en in sloepen geladen konden worden en m
veiligheid gebracht. Do Duitsehers hebben
geen korrel graan in do stad gevonden.
Van het Maoedonisch front ver
telt ons het Fransche legorbericht
„Aan het Stroeina-fronfc liebben do En-
gelschen zich na een schitterend gevecht
meester gemaakt van het dorp Karazasko,
op den oostelijken oever van het Trainos-
meer. De Bulgaren trekken terug naar den
linkeroever van de Niharbeek.
Aan het Tserna-front wordt het offen
sief der geallieerd-en, trots sneeuw en re
gen, zegevierend voortgezet. In de bocht
van de rivier droegen do gevechten een
uiterst verbitterd karakter. Hevige tegen
aanvallen der Duitsehers cn Bulgaren, in
den nacht van den I4en op dén 15en onder
nomen, konden norgens onzen opmarsch
lot staan brengen en kostten den vijand ont
zaglijke verliezen. 400 Duitsehers bloven als
gevangenen in handen der geallieerden
achter.
De Fransche troepen breidden hun su
ites ten noorden van Topavci uit en won
nen terrein in de richting van Jaratsj.
Ten westen van de Tserna heeft de vij
and onder het hevig vuur. van de artillerie
der geallieerden cn een krachtigen druk
onzer infanterie gedurende den nacht do
hoofdstellingen ontruimd, welke hij sedert
maanden versterkt had.
Do Fransch-Russische troepen achtervol
gen den vijand in do streek ten Noorden
van Kenali en bereikten den rechter oever
van de Vera, 6 K.M. ten zuiden van
Monastir.
Do geallieordo troepen bezetten do dor
pen Zabjani, Porodin en Yelusiua.''
De Strijd in het Westen.
f PARIJS, 17 Nov. (R. 0.) Avondoonrmuni-
qué: De Duitsehers werden door een schit
terenden Franschen tegenaanval uit een
groep huizen ten noord-oosten van Sailly-
►Saillisel, waar zij vcet verkregen hadden,
verdreven. Bij Afclinpourt hevig artillerie
vuur. Overigens geen bijzondere gebeurte-
gissen.
LONDEN, 16 Nov. (R. 0.) Officieel: Ten
boorden van de Ancre bombardeerde heden
middag de v\jand ons nieuw front, vooral in
de buurt van Beaucourt-, Onze artillerie ver
oorzaakte talrijke ontploffingen. In de laat
ste 24 uren werden 6 officieren en 29
;man gevangen genomen.
Ten zuiden Aran de Ancre heeft tusschen
Lc Sare en Gueudecourt een hevige beschie
ting van den vijand plaats. Onze artillerie
heeft de vtandelijko linies bij Souchez en
Armentières gebombardeerd. Gisteren deden
on zo vliegers verschillende welgeslaagde
.tochten,
BERLIJN, 17 Nov. (W. B.). Het hoofd
kwartier meldt van het westelijk oorlogs-
tooneel
Legergroep prins Ruprechts Op beide
Oevers der Soninic kwam het lot artilkrie-
strijd, dio nu en dan zeer hevig was. Tegen
den avond deden de Engelschen een aan
val bij Beaucourt. Het verkenningsvuur
van dezen aanval strekte zich ook tot op
den zuidelijken Ancre-oever uit. Hun aan
val mislukte, evenals een nachtaanval ten
westen van Le Sars. Aan den weg Fters-
Fjllay werden bij het zuiveren van een En-
gêlsch nest 5 machine-geweren buitge
maakt. Aanvallen der Franschen aan weers
zijden van Saiilj'-Sarllisel leverden hun
geenerlei voordeel op. Zoowel 's daags als
's nachts levendige vlieger-actie aan beide
zijden.
LONDEN, 17 Nov. CR. O.) De „Times/*
arueldt uit Fa-rijsDe tweedou.gsohe ©lag
aan het Fransctoe front ten zuiden van db
Scxam-ö is met een beslissende nederlaag,
geëindigd van do grootste poging der Duit-
eohers, die eedbrt 't offensief van die geidli
eerden begonnen is. In drie uur tijde wer
den Woensdagochtend tuseohen Ablain-
oourt en Preseoir zes aanvallen gedaan.
Eiken keer wer-cLn db aanvallers door
het vuur van de artillerie en die machine-
geweren gedbeameord. '0 Middags volgden
zes andere vrudhleloozo aanvallenSom
mige regimenten verloren 60 pCt. van
hun effectief.
Amerihnnnscli oordeel over heA
Eiigelsche leger.
LONDEN, 17 Nov. (R.O.) Do „Daily
Tel." verneemt uit New-YorkAmerikaan-
scho militaire deskundigen zingen op wel
sprekend© wijze den lof van de bruikbaar
heid van het nieuwe Engelsche leger, ge
lijk die bij de jongste operaties in het Som-
megebied gebleken is.
Do „New-York Tribune", die igewoonH
lijk allen lof voor dc Fransehen l>?waarde,
zegt nu Elke aanval van de Engelschen
kosat wat minder, wordt sneller ultg-evoèrd,
en brengt winst. Het Engelsche volk en het
leger hebben de lossen van den oorlog ter
harte genomen, met het gevolg, dat de
Duitsehers, ondanks hun jaren lange oefe
ning en voorbereiding, den oorlog niet ge
wonnen hebben en ndet winnen zullen. Yijf
millioen man zijn grootendeels vrijwillig
to wapen geloopen. Alle binnenlandsche
politieke strijdvragen, behalve de eeuwig
durende Icrsche kwestie, zijn verdaagd. De
Engelschen hebben oen leger geschapen uit
niets. Zij hebben millioenen soldaten uit
gerust, kanonnen en munitie gemaakt, niet
door eon reeds georganiseerde nijverheid
te mobiliseeren, maar door een geimpro-
viseerdo mobilisatie. Zoodoende heeft de
Britscho democratie de Dui'tscho autocra
tie geantwoord. Het Engelsche induvidualis-
me heeft het Duitsche collectivisme weer
staan.
ïiCveasmiddcleiiVoorzieEiing in
Engelniid.
LONDEN, 17 Nov. (R.O.) Bij het tweo-
daagreh debat in het Lagerhuis over Runei-
man's voorstellen in zake de verzorging met
levensmiddelen, bleek een eenstemmige
goedkeuring daarvan. Runciiuan verklaar
de, dat do aiieuwo voedings-controleur.
slechts dan zijn taak naar eisch -zou kunnen
vervullen indien hij den steun had der
openbare meening en van hen, die bereid
zijn hun eïg6n belangen op te offeren voor
het algemeen welzijn.
LONDEN, 17 Nov. (R. 0.). De algemeene
Btrekking van de persbeschouwingen ov$r
de redevoeringen, die in het Lagerhuis zijn
gehouden over de voorstellen tot regeling
van de ievensmiddelenvcrstrokking, luidt on
voorwaardelijk instemmend. De eenige cri-
ti-ek, die wordt vernomen, is, dat het volk
zelfs nog drastischer stappen zou verwel
komen en dat er reeds vroeger maatregelen
in dien geest hadden moeien worden ge
nomen.
De „Westm. Gaz." schrijft: Het publiek
zal niet enkel deze vcorzleningsniaatregel.n
aanvaarden, doch zelfs nog veel drastische
maatregelen, indien men hot duïde'ijk kan
maken, dat het enkel op die wijze mogelijk
is, den vijand te overwinnen, die reeds lang
te voren onder dwang zich veel grootcr
opofferingen heeft getroost. Do regeering
beheerde in staat te zijn, liet werk-der voed
selvoorziening veel beter ten uitvoer' te
brengen dan Duitschland. ILogo prijzen en
schaarschtö gaat gepaard. Het ideaa', waar
voor wij. moeten streven, is mat ge prijzen
en een onder regel gestelde consumptie.
Wij hebben geleefd op een hoog^ wel stands-
peil, hetgeen een groote marge laat voor
besparing. Het publiek wil niet alleen, dat
dio besparing er zal zijn; maar het weiïscht
colc, dat de regeering die drastisch zal ma-
kon, liever dan aan het lejjfor, de marine of
do koopvaardij den arbeid to onthouden,
die do overwinning van den corlog kan ver
zekeren.
Do „Daily Graphic" schrijft: „Het talmen
van de rogeering met het invoeren van dio
maatregelen is een n-ouw bewijs voor ons
niet gereed zijn tot den oorlog en ons ge
brek aan begrip vcor wat een oorlog fei
telijk beteekefit. Maar Grcot-Bri tronie is
thans op vreeselrjko wijze gewekt. Het zal nu
niet meer aarzelen vóór Duitschland volledig
zal zijn overweldigd."
Invoerverbod ina Engeland.
LONDEN, 17 Nov. (R.O.^ De invoer in
het "Vereenigct .Koninkrijk is verboden Van
juweel en, gouden en zilveren voorwerpen
behalve horloges en horloge-kasten, ten
zij dc goederen worden ingevoerd me-t ver
gunning van departement van handel.
Eon Belgisch beroep op Aiaiea'ïkn.
WASHINGTON, 17 Nov. (R. O.) De Bel
gische gezant <teod een beroep op het mi
nisterie van Buitenlaudt^ihc Zaken voor
een krachtige interventie o«m die deporta
tie van Rcilgbcihe werklieden Daar Dnitedh-
land tc voorkomen,
Dc „Times" over burgerlijken
ilienstpljclit.
LONDEN, 17 Nov. (R. 0.). D> Times",
do Duitscho pogingen besprekend, cm do
legers uit to breiden en den arbeid in liet
land to reorganiseeren, zegt;l jj
„Wjj zijn nu allen beter ingéripht om te
antwoorden op die wanhopige ©proeping.
Onze munitie-fabrieken werken niet met
volle kracht Wij hebben groote reserves aan
manschappen, die nog niet in het vuur zijn
geweest. De internationale toestand van
Duitschland is veel slechter dan die van
ons, terwijl de geest, do discipline en de
eenstemmigheid der geallieerden zoo goed
zgn, als maar wensohelijik is. Met volkomen
onbevreesd vertrouwen kunnen wij deze
oproeping van den vijand beantwoorden.
Zoo Duitschland' den oorlog wïl tot het
uiterste, tot het bittere einde; dan zal het
dien hebben. Wij zullen het in dien wensch
niet teleurstellen. Het is niet de EogeMie
gewoonte vrede te sluiten, voordat de over
winning behaald is."
De «Inikbooteorlog verscherpt?
LONDEN, 17 Nov. (R. 0.). De „Daily
Mail" verneemt uit New-York, dat de .New-
York American" vreest, dat een nieuwe
duikbootcrisis als zeker kan beschouwd wor
den, op grond van een interview van Zim
merman, den Duitsehen onderstaats-secre
taris van buitenlandsche zaken, met den
Berlijnschen correspondent Van "de „New-
York Times", waarin hij verklaarde, dat Brit»
sche schepen niet beschouwd kunnen worden
als vreedzame handelsschepen, daar sommige
bewapend zijn en dat neutrale sen epen 111
don grond worden geboord, om
dat zij munitie en andere contrabande voor
Duitschlands vijanden vervoeren.
Dnitsclie geldkoers ïn Zwitserland.
GENEVE, 15 Nov. (Havas.) De wissel
koers op Duitschland heeft hier thans den
laagstea atand bereikt sinds het uitbre
ken van den oorlog. De- rijksmark noteert
hier thans 89.15, dat is nog lager dan de
Fransche franc, die 89.23 noteert.
De Strijd in liet Oosten.
BERLIJN, 17 Nov. (W. B.) Het hoofdkwar
tier jneldt van het oostelijk oorlogsterrein:
Front-prins Leopold van Brie-ren: De ge-
Yecbtsaetie tusschen de zee en de- Karpathen
bleef gering.
Frcnt-aartshertog Carl: In het Gyirgyo-
gebergte, op de hoogten ten oosten van
het Putao-dal, bieden de Russen onzen aan
vallen taaien tegenweer. Aan de grens ten
oosten van Ezd-Fasarhely werd door het
Beiersche infanterie-regiment No. 19, dat
reeds vaak do vuurproef doorstaan heeft, de
top van Buneelmr stormenderhand genomen
en tegen een stormaanval behouden. Ten
westen van den weg naar Predeal, braken
Duitsche en Oost jnrijksch-IIongaarsche troe
pen de Roemeensche stellingen binnen. Do
ender bevel van luitenant-generaal Del me n-
eingen staande, ten zuiden van den Rooden-
Tcren-pas doorgedrongen troepen, "konden
als resultaat door de gevechten van gisteren
weer 10 officiëren en ruiiii 1500 man als
gevangenen mede terug brengen.
Op andere plaatsen van het Zevenburg-
sche front, werden buitendien nog 650 Roe-
menen krijgsgevangenen gemaakt en 12 ma-
chine.-geweren veroverd.
Geeai afzonderlijke vrede.
FETROGRAD, 17 Nov, (P. T. A.) De mi
nister van buitenlandsche zaken spreekt
nadrukkelijk de geruchten tegen, dat er
geheime oderhandelingen zouden hebben
plaats gehad tus-schen Rusland cn Duitsch
land om te geraken tot een afzonderlijken
vrede.
In dc Dobrocdsja.
BERLIJN, 17 Nov. (W.B.) Hot hoofdkwar
tier meldt:
Legergroep-Yon Mackensen: Bij Ilistza
was het artillerie-vuuh levendiger dan op
overige dagen.
Frankrijk cn Roenienic.
F'ARIJjS, 17 Nov. (R.O.) Oud-ministei*.
Cruppi heeft een lezing gehouden over de
actie van Roemenië, waarin hij hulde bracht
aan don koning, de staatslieden on aan
het leger. De Rocmeensche gezant gat
uiting aan de dankbaarheid van Roemenie
voor hetgeen Frankrijk voor dit land heeft
gedaan.
Engeland om Hoemciiië.
LONDEN, 17 Nov. (R. O.) Reutor ver-
dat kolonel Ra^aoanu van den Roe-
meenschon etaf, een der bekwaaonsto jon
gere officieren, van Let Rcameensolie leger
in Enge hi nel is aangekomen met een epecd-
T.le zending als vertegenwoordiger van bet
Rocmeensche hoofdkwartier.
Aan liet Mnccdonisch front.
BERLIJN, 17 Nov. (Y7.B.) Het. hoofdkwar
tier meldt van het Macedonisch front. Bij
Tuslueaimalik en het Presbarmeer, rond de
vlakte van Monastir en aan de hoogte ten
noord-oosten van Cegc (in de Tserna-krom-
ming) werden nieuwe sterke aanvallen der
Entente-troepen afgeslagen.
De Enleuto on Griekenland.
ATHENE, 17 No-v. (R. O.) Door den
Franriien Minister van Oorlog is aaji den
Orieiksohen minisïter-precud'int een na ta der
Entente overhandigd, waarin naar men
meent van de regeermg een belofte ver
langd wordt omtrent een welwillende hou
ding -\-an Griekenland -en het recht can de
Gricikscihe e-pc-onvegen te mogen gebrui
ken endio rvergave van. een hoeveolhcid
artllé-rio cn bovenden de uitwijzng Aran vcr-
dndbtie Duitscho a.g?.nten cn de bezetting
van het neutrale gebied tus3cüien Nieuw
en Oud-Griekenland door Franschen.
Dc „Dcutscliland."
NEW-LONDEN (Connecticut). Y7 Nov.
(R. 0.). De Duilsche handelsduikboot
„Dëutschla-vi", maai t.: zi.h hedennacht hall-
twee goreed, om uit te varen.
lïeiiaer Frnass Jozef.
"WEENEN. 16 Nov. f\YB.) De \.Eorre*-
pondeuz Wilhelm" meldt: De catarrh is
bij dsn keizer rog niet geheel geweken, doch
heeft geen invloed op zijn "dagelijksche ber
zigheden.
Beurs van Amsterdam.
Onze Amerikaansohe af deeding was bij-
zoneter kalm en vast. Sporen traden op
den voorgTond met levendagen handel. In
dustrials gedroegen zioh zeer ka-lm. Marine-
waarden aan geen bijzondere variaties on
derhevig want de omzetten bleven beperkt.
De af dee ling sloot verde-eld, meerendeeds
vast. Tabakamarkt nagenoeg zonder han
del. Petroleum eveneens zonder animo.
Rotterdam-Deli zeer verlaten. Scheèpvaa.rt-
aandeelen bewogeh zicih een weamg onder
het vorig peil. Maxwells aanvankelijk zwak,
later weer vast. Nationale staatsfondsen
kalm.
SLOTKOERSEN.
Ned. W. S. 5 pCt. 10213/J6j id. 2V2 pCt.
64%, id, 3 pCt. 77^, Oosüenr. Jan.-Juli
39%, Rusl. 1880 61%, Nicolai 67, 1889 R.l.
625 65%, Hope G5, Smelters 90, Sm.
Rcf. 116%, Vorsten!. 238%, Kon. Petrol.
516, Gecons. Holl. 168%, Cigar 49%, Periak
61%, Sum. Pal. 229%, Enim 230, Zuid
Periak 87%, Orion 58, Ha-ndels-Mij. 197%,
Am. Vaart 445, AtcQi. Top. 106%, Car
Foundry 73%, Denver 21%, Miss. Kans
11%, Erie 38%, Hide Leather 71%,
South Railw. 28%, TJnion Pac. 150, Rock
Isl. 1%, Un. Steel 120%, Anac. 204, Int.
Mex. Mar. 49%, id. pref. 120, Kans. City
South. Rw. 27%, id. pref. 60%, Deli-Mij.
501, Sen. 513,* Bcsoeki 160, R'darn Deli 236,
Prol. 2%.
WISSELKOERSEN.
ROTTERDAM, 16 Nov. Lenden I11.C3.
Berlijn f 41.67Y2. Parijs f 41.85.
AMSTERDAM, 16 Ncvl Lenden f 11.63'/o.-
Beilrjn f41.75. Parijs f41.90. Zwitserland
f*17.30. "Weenen f 26.27New-York
f2.433/!.
it voer verbod Aziju.
De „VisBohorij-Oourant" meldt, dat er
groote kans besbaat, dat de uitvoer van
azijn en vaa in azijn geconserveerde arti
kelen zal wordJen vorboden.
Candidant Tweede Ranaer:
BlaarlCkSimeriMcer.
Men meldt ons uit Haarlemmermeer
Door-do R.-K, partij is candkbiat gesteld
vcor do Tweede Kamerr in het district
Hajaricnnrtermeormr. J. B. Romans, ad
vocaat en procureur te Haarlem en lid
vain den Gemeente mad ailchar. Do hoor
Romans is tevens late luitenant bij heb 21e
bataljon Landlwcer-Iurifkntoili-e.
Wijl deze oandidafuur door de Anti-Rev.
zeker wordt overgenomen, kan cte verkie
zing van mr. Bo-mans in het overwegend
Tcditeohe ddetriot zoo goed als zeker wor-
ckn geacht, .voegt men er bij.
Kegeiales'».
Men meldt ons uit Ykeringen, dat dc
„Koningin Regentes" naar Ostende is op
gebracht. Het Echijnt in do bcclee-ling van
DuiteeMand te liggen, het schip voor een
prijzerihof te brengen, hoewel, naar men
ons verzekerde, geen con tra handle aan
lx>ord was.
R2r. Troelstra niet iii de Knmer.
Men meldt ons uit Den Haag:
De heer Troelstra hoeft bericht, dat hij
de Kamerzitting van heden niet zal bijwo
nen op medisch advies.
HAZERSW0UDE.
Gisteravood hield ds. G. Bolkenstein,
van Katwijk, op "uïtnoodiging vau de Ohr.
Jongelingsvereeniging „Eere zij God", in
„Salvatori" een lezing over het onderwerp:
„De teekenen der tijden." In zijn voorwoord
beantwoordde spreker de vraag: „Zijn er
werkelijk t:ekecen der tijden?" Daarna ver
deelde hij zijn rede in de volgende drie stuk
ken: lo. De teekenen der tijden in 7t rijk
der natuur; 2o. De teekenen der tijden bin
nen de sfeer der menschenwereld en 3o.
De teekonsn der tyden binnen de sfeer
der kerkelijke wereld.
De Jougelingsvereehïging mocht zich in
een talrijke opkomst verheugen.
STOOMSCHEPEN.
STOOMV.-MIJ. „NEDERLAND".
„Bafida" (thuisreis) vertrok 1) .Nov. yan Colom
bo; „Bintajjg", vau Am.vtertlam uaar San l'roii-
eLséo, arriv. 1-1 Nov. te Norfolk; „Boerco" (thuis
reis) vertrok 14 Nov. van Sabang; ...Java'' uhuie-
reifi) vertrok 14 Nov. vau PorbSaid. „Prinses
Juliana" (nitr.) passeerde 14 Nov. 'Fioisterre;
„ltiouv." (thnisToi») arriv. 14 Nov. te Suez; „Nias"
vortrok 16 Nov. van Amsterdam naar Ja vu„Von
del" vertrok 15 Nov. van Batavia naar Amsterdam.
„C.rotius" (uitreis) vertrok 14 Nov. van Durh3rr.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
..Bandoeng" (uitreis) arriv. .14 Nov. tc Sabang.
„■Mcnado" (uitreis) arriv. 15 NoY. te Saban?
„AViUs" (thuisreis) vertrok 15 Nov. van Falnioutu
en passeerde denzelfden dag Lizard; „Bcsoeki"
lliuwreïs) arriv. 16 Nov. te Faliuouwi ..Builen-
zórg" (uitreis) passeerde 16 November Teraohcl-
Jinperbanlr„jilmljam" (thuisreis) vertrok 15 Nov.
van Kaapstad.
HOLLAND A MER IK A-LfJN'.
„Noordcrm", van Ncv.-York naar Botterdam,
arriv. 15 Nov. te Falmouth; „ZuidcKtijk", van
j^otierdam naar Philadelphia, vertrok 14 Novem
ber van- Tvirlrwall„Itnndaxn", van Kotterdaiu
naar Ncw-ïo^. pa'sscei-ü© 16 Nov. 1 u nam. Ter-
soheUmgeiiiank„AVesterdiik" vretrok 14 Nov,
van Baltimore haar Botterdam, „üosterdijk" yer-,
trok 17 Nov. van Botterdam naar Baltimore.
KON. HOLL. LLOYD.
„Zeclandïa" (uitreis) arriv. 15 Nov. tc Fal
mouth; „Kernland'' (thui.r.) arriv. 14 Nov. tc Hio
Janeiro; ..Frisia" arriv. 12 November van Am-
.•kerdani tc Buenos-Avres; „llollahdia" (thuis
reis) vertrok 15 Nov, vau Falmouth; om de Noord.
MARKTBERICHTEN.
LETDHN. 17 Nov. 1916. Vee- Verkochte hoeveel
heid. 5 Veulen* 7" 275 a 3)0. 29 Stieren 190 a 470.
53 Kalf- cn Melkkoeien f 2J5 a 490, 725 Vartv';oelen
170 u 325. 137 N ette Ossen en Koeien 2S0 a 535,
per K G. i 105 a 1.45; 205 Graskalveren f 65 a 130,
25 Vette Kalveren- 85 a 165, -per K.G. r 140 a ISO;
46 magere Kalveren f 8 a 19. 731 vette Sohapen J 2i
a 49, per K G. f 0.56 a 0 67; 575 magere Varkens
15 a 55. 502 Biggen t 3 a 8, 14 Bokken of Geiten
f 2.50 a 12-
Ter markt aangevoerd: 12-39 Itunderen, 731 Sclia-
LEIDEN, 17 Nov. 1916. Kaag. Aangevoerd: 122
partijen h.aa-9, Besteed werd vóór; lo soort Goud-
acbe kaa* f 56.a 53.40 per 50 K-K.voor lo soort
Leidsche kaa3 f 63.— a 55.—, idem ze soort f 61.—
a 52.- per 50 K.G.
Htindei voor Goudsche en Leidschc kaa9 matiff.
Aan do Stadbivaag gewogen; U9 partijcD 4645
stuks, 33564 K.G.
HOOFDDORP, 16 Nov. J.S16. Kananezaad f 21.
a 22.Karwijzaad f 33.50 a 34;Blauwmaanzaad
f 34.— a 35.— Bruin Mostcrdaaad f 52.— a 54.—
Gee] Mosterdzaad 27.— a 31.—.
DELFT, 16 Nov. 1916. De handel in Binnen!.
Granen is ^an wejnig bet-eekenig. Tarwe, Gerat,
Haver, Peulvruchten komen niet voor. Het ziju
alleen nog de zaden. Kanariezaad f 23.75 a 24.50;
Koolzaad f 29.25 a 29.75, alles per H.L.
UITHOORN. 16 Nov. Op de kaamarkt waren
aangevoerd; 198 partijen. Prijs Goudsche ka«3
lo kw. f 7ü.— a 73.—, 2e kw. 66.— a 69 zwaarder©
7-75.-.
Handel vlu®.
HEPPIiL, 16 Nov. 1916. Vette varkens per K.G,
/0.63 a 0-92, Biggen voor Londen zware 0.80 ei
0.34, drachtige varkens 50 a 75, magere varkens
/-40 a 1C0, kleine biggen 5 a 13, Friesehe schapen
28 a 35, Drentcsche sohapen /12 a 20,
HOORN, 16 Nov. Kaaa. Aangevoerd: 27 stJipels
kleine fabriekskaa 75. 33 kleine boerenkaas 7 75,
61 booren-eommissickans 7" 75.50.
Totaal: 126 stapels, wegende 8S736 K.G.
Handel zeer vlug.
LEEDNVABDEN, 17 Nov. 1916. Fabrleksbotcr
63.<U zonder consent, idem 117.60 met consent-.
Aanvoor: 24/6 en 29/3.
Dc Coxmm«=ic noteert f 2.94.
Dq Commissie der Verecniging 17.60.
Boerenboter geen aanvoer.
2000 Slachtkippen 0.80 a 1.40.
1500 Jonge Haantjes 'f 0.60 a 1.50.
100 Piepkuiken^ 7 1-a 3.—.
i^dveirtentiën.
Zoo de Heere wil en zij
leven, hopen onze gelielde
Ouders, 8083 1G
CORKELIS DE KONING
en
D1DERIKA FILEFINA
v. D. KWAAK,
den 2den December hun
12:\-jarig0 Echtvereeni-
ging te herdenken.
Hun dankbare Kinderen
.en verdere Familie.
llr.TNSBDR'G, 17 Nov. 1916.
Getrouwd:
J. D. DE KORT
en
O. VAN DKLEL
die namens wederzijdsche familie
hun h artelijken dank betuigen
voor dc vele blijken van belang-
btelling, bij hun huwelijk onder
vonden. 8081 10
Koudekerk, 16 November, 1916.
Heden overleed, nog onver
wachts, onze geliefde Moedér,
Behuwd moeder, Zuster en
Tante,
Mejnffr. S. G. BOivlA,
geboren DIKSHOORN,
in den ouderdom van 78 jaar.
Uit aller naam:
H. BOMA.
J. B. BOMA—
De Riddeb.
Leiden, 16 November 1916.
(Jcruzal einshof 11).
5934a 18
Voor de ve-le bewijzen van deel
neming. ondervonden n'a het over
lijden van onzen geliefden echtge
noot en Vader, betuigen wij onzen
hartelijken dank. 8092 8
Uit aller naam:
Wed. L. DE HAAN—v. d. Sluis.
Rijnstraat 5 a.
Voor Uwe hartelijke deelneming,
ondervonden na het overlijden van
onze geliefde Moeder;- Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw de Wed.
E. F. BURSCHHumann, betui
gen wij onzen welgemeenden dank.
F. G. C. BURSCH.
M. BURSCH—Buis.
J. C. BURSCH.
J. G. BURSCH
SOSO 1' cn Verloofde.
en Kleinkinderen.
Leiden, November 191G.
Vcor de blijken van deelneming,
ontvangen, na het overlijden van
onzen besten Vader, Behuwd- en
Grootvader, den Heer W. TIMMB'ïS,
betuigen wij onzen welgemeenden
dank. 8063.12
Wed. J. H. WEYDUNG—
TIMMERS.
J. TIMMERS.
J. TIMMEivSJANNETTE
en Kleinkinderen.
Rrjnzaterwoude, 16 Nov. 1916.
FIT. BIERMAN.
I Keogstr. 19-21. Te!.72S3.
DEN HAAG.
Grootste keuze
748119
en
Gevraagd
voor huiswerk cn eenvoudig koken.
Franco brieven ol aanmelding in
persoon bij Mevr. VAN GELDEK,
Nicuwc-Eyn C9, I.eiden. 8094 7
