Leidsch Dagblad | 1916 | 30 augustus 1916 | pagina 5

Pak m@ m©eD

LEiDSCH DAGBLAD, Woensdag 30 Augustus.

Tweede BSad.

Anno 1918.

SM!©. 17334.

Off^IeeSe Kennisgeving.

FEÜSLLETON.

Het al ie goede haH.

Persoverzicht

pTr^-T^Tv°-r^er"gje^rcg7ri,r ■'wn^KasszïqnwaaBtBialHH.icaiiMJjM

x

Het morgen verschijnend numuxar bevat
o.a. als voorplaat: Z. K. H. Prins Hendrik en
verschillende autoriteiten, aanwezig bij1 tde
overdracht van de ambulance-treinen aan
de Regeering.

Voorts: Wedstrijd over lange aiatanden
op den Amstel, uitgeschreven door de Zwem-
olub „De jonge Kampioen", te 'Amsterdam*.

Het stedelijk armhuis te Amsterdam'.
DO nieuwe glijboot ruin de Adler-Aero-Wer
ken. Kampeereude jongelieden te Vier
hout. Weldadigheidsfeest te Apeldoorn.

Edam, met vijf foto's. Clubmatch van
do Kynologenclub „Amsterdam." Koode-
Kruis-oefening te Wake (Zuid-Beveland), en
tal van andere interessante folio's.

Verdeeling der gemeente telden in
scIiooItfIjken, ten behoeve der open
bare lagere scholen der 3e klasse.

Burgemeester eu Wethouders van Leiden;
Gelet op artikel 9 der verordening van
'den 25sten Januari 1894 (Gemeenteblad
No. 5);

i Gezien de voordracht vain de noofdeni
der betrokken schoten;

Hebben besloten vast te stellen de nay
volgendo wnkverdeeling voor de openbare
lagere scWea dër 3de klasse in die ge
meente.

De gemeente wordt verdeeld in acht
„iohoolwijken, te wetën:

SCHOOLWIJK I, bevattende 'de leerlin
gen der openbare lagere school No. X'.
(School aan het Plantsoen.)

Aanvangende bij de Karnemelksbrug loopt
de grens van deze schoolwjjk in het noor
den d or <?eii NieuWe-Rjju tot aan dei
IJoomburger Wetering. Verder door dé
Róomturger Wletering en de Molensloot tot
aan het Philosophlenpad; ten westen van
genoemd pad tot aan den Zoeterwoudsche-
Singfel; dan door den Zoeterwoudsche-Sin-
gei tot aan do Doezastraat; door da D.oeza-
Straat, dia tot deze wjjk behoort, tot aan
het Steenschuur. en door hot Steenschuur
naar, het aanvangspunt: dé Karnemélksbrug.

Deze schoolwjjk omvat o.a: de navolgen
de straten:

4de Binnenvestgraoht BolwSrkstraafc
CathariBastraat. Cathrijnestiraat.
Doezastraat. GaTemnarkt: Geere-
gr&clit. Geerestraat. Haverstraat
fiêoge-Riindyk. Hoogewoerd. Höef-
straat. Jan van Houtkade. Smt-Joris-
qfëeg. Klikstraat Koenësteeg.
Krhaierstraat. -K>auwel3teeg. St-Ja-
cobsgraeht. - LevendaaL Nieuwebrug-
sfeeg. Oranjebooiustr. Pakhufestr.
items teeg, Korte-Raamsteeg. - Rijndijk-
straat. Rijnstraat. Spilsteeg.
Iltrechtscho Ja-gpad. Utreahtscha Veer-
•$- Wat er steeg. .Wfolmakersstaeg. Zoe-
tfgrwoudsohe-Singel, (.an Plantage, tot Phi-
iosophenpad). Zijdgracht.

SCHOOLWIJK II, bevattende dê leer
lingen dor. openbare lagere school, No. 2
iSoh'ooI in de Van der Wierfi-
a tra' at).

Da grena.van deze sohoolwjjk begint bij
de Marepoortsbrug on gaat in oostelijke
rjohtihg door de Oude-Vest tot de Oude-

féerengT.vandaar, loopt Zé om'den Kouder
oek heen en door den Oude-Rijn tot de
Hooigracht; over de Hooigracht, die tot
Gchoolwjjk VTI behoort, bereikt ze den
Niouwe-i ':n, die zé volgt tot de Vischbrug.
Vervolgens gaat ze in noordelijke richting
door de Mare naar het punt van uitgang:
Je Maropoortóbrug. i

Deze schoolwijk omvat o. a. "de navof-
gende straten:

Beschuitsteeg. Burgateeg. Clara-
steeg. Donkersteeg. Dullebakkers-
stvog. Haarlemmerstraat, (van de Harte-
b'rug lot den Koudon Hoek). 'Hartosteeg.
Hoogl. Kerkgraoht Hoogl. Kerkkoor-
ïteeg. Hoogl. Kerksteeg. Tanvossen-
steeg. - Klimmende Leeuwsteeg. Kodde-
steeg. Koestraat. Korte- en Lange-

Roman naar hot Duitsch van
MARIE DIERS.

(Nadruk Verboden).

46)

Ac- r vire streken en dwaasheden,
die li e leven kenmerkten, kwamen
evenmin de meest welwillenden als de
streng::: n l:'i' zijn goedhartigheden, dio
zoo ongerijmd zijn, dat men zo niet eens ge
looft, ais men zo opmerkt. Zoo ging 't Max.
Ha drie -horto d. er, had hij roeds deze ge
schied: ia, die vcgops haar vorm in 't ge
heet ii -t voor zijn hersenkas paste, zoo
goe-1 als vergoten, ei kon er in ernst geen
beteekenis meer aan hechten.

„Kijk er-os ze: loj op zekcron dag tot
ReDcyte.toen hij kaar van Hünefeld had af-
geliaaM on met, haar door den Novcinber-
nevcl naar huis ging, „ik heb vandaag op
weg hierheen over mijzelf nagedacht en
ben tot do slotsom gekomen, dat ik eigen
lijk r.og nooit iets gepresteerd heb of iets
degelijks ben geweest. Als ik mij bij jou
vergelijk! Jij waakt nachton achtereen,
wascht wonden uit, je hebt zeker reeds
menig leven gered. En dan ben je nog wel
een meisje. Nu zou je er toch je gemak van
kunnen nemen of alleen aan je uitzet den
bon; maar neen, jo blijft tot het laatste
uur bij Hünefeld. Ik kan dat riet aanzsoa
zonder mijzelf to verachten."

Hij had dikwijls tijden, dat hij zulke re
denaties hield, waarvan hij elan niet af te
brengen was. Do diepste neerslachtigheid

Bouwenlouwensteeg. Korte- en Lange-
Duizenddraadstèeg. Korte- en Lange-
Koppenhinksteeg. Korte- en Lange-Ptt-
radijssteeg. Kuiperslop. Kuipersteeg.

Lange-Mare (Oostzjjdo). Leegewerf-
steeg. Lombardsteeg. Maria Gjjzen-
steeg. Middelweg. Mirakelsteeg.
Moriaansteóg (b. d. Middelweg). Nieuwe-
Rijn, (v. Vischbrug tot Hooigracht).
Nieuwstraat. Noord-Runderstee'g. Zuid-
Rundersteeg. Oude-Rijn (behalve de zuid
zijde van Hooigracht tot Heerengracht.)
Oude-Vest (van Marepoortsbrug tot Kouden
Hoek) St.-Pancrassteeg. Pelikaan
straat. Voldersgracht. Van der Werff-
straat.

SCHOOLWIJK III, bevatt. de leerlingen
der openbare lagere schoof No. 3 (School
aah de Mare).

De grens van deze schoolwijk Begint aan
de Vischbrug, loopt door Maarsmaussteeg,
Pieterskerkkoorsteeg, langs de Pieterskerk,
door de Muskadelsteeg, langs het Gerecht,
Houtstraat, Doelensteeg en het Pater
straatje, welke straten tot die wijk behoo-
ren. Van de brug bij het Paterstraatje gaat
da grens in noordelijke richting door den
Witte-Singel, langs de Kweekschool Voor
Zeevaart door het Galgéwator; verder langs
da Beestenmarkt en de Steenstraat door
den Rijnsburgersingel 'en langs de Aloë-
laan, in noordelijke richting, tot aan de
grens der gemeente. Verder langs de grens
aer, gemeente tot dé spoorwegverbinding
naar de gasfabriek. Dan volgb ze in zuide
lijke richting een Ijjn langs dien spoorweg,
gaat over het terrein der gasfabriek, 'door
het water van de Volmolengracht, en volgt
dan de grens van Sohoolwijk H tot aan
de Vischbrug.

Deze Schoolwijk omvat o.a. de navol
gende straten:

St.-Aagtenstraat - Aalmarkt Aloë-
laan. Apothekersdtjk. Bakkeï Korff-
straat. lste Binnenvestgracht. 2de
Binnenvestgracht. 8de Bmnenvestgracht.

Bloemmarkt Boommarkl. Brande-
wijnsteeg. Caeclliastrnat. Diefsteeg.

Doelengraoht. Doelensteeg. Dol-
huissteeg. Fokkeplein. Fokkestraatjé.

.Galgowater. Gerecht Groenhazen-
graoht. Groenoordspledn. Groenoord-
straat. "Haarlemmehstraat (van Blauw-
poortsbrug tot Hartebrng). Haarlemmer
weg. Hansenstraat Houtstraat
Korte Agnietenstraat Korte Hanseü-
straat Korte Ljjsbethsteeg. Korte-
Maro. Kort-Rapenburg. Kotte Schef-
straat. laimwermarki Langebriig (Van
Rapenburg tot Pleterskerkkoorsteeg).
Laugiegraoht, (van Mare tot Volmolen-
grnoht). Lange Agnietenstraat Lange
Agnietenstraat. Lange Ljjsbeithstéeg.
Langa Mare (Westzijde). Lange Schei-
Btraat 'Lange Vrouwenkerkstéeg.
Maaremanssteeg. MandenmakerSsteeg.
Maredijk. Maresingel (tot 'de Gasfabriek),

Markt- of Prinsensteieg. Moriaan- óf
St-LTrsulasteeg. MussohenbroekStraait

Muskadelsteeg. Nteuwa Beestenmarkt.

Noordoinde. Noordeindsplein. Oude-
Singel, (van .Vofmolengraoht tot Nieuwe-
Beestenmarkt). O ude-Varkenmarkt
Oude-Vest, (van Mare tot Turfmarkt). Pa
pengracht. Papenstraat. Pasteurstraat.

Piet Heinstraat Pieterskerkgracht
Pieterskerkstraat'. Pieterakérkkoorsteeg.,

Poelgeeststraait. Raamstraat Remi-
b'randtstraat. Rijnsburglersingei, (van
Mare tot AloëlaSn). Schapenkeeg.
Schutterstraat. Schoolsteeg Kortë-
Schoolsteeg. Sionstesg- Sliksteég.
Speksteeg. Turfmarkt. Yaartkadë.
Vaartstraat. Talkensteeg- Varken
markt. Veatwal. Volmolengiaohti;
(Westzijde). Vrouwenkerkhot Vrou
wenkerksteeg. Warmonderstraat. Wed-
desteeg. Zwijnhoornsteieg.

SCHOOLWIJK IV, bevattende de leerlin
gen der openbare lagere schoof 'No. 4
(School aan de Duivenbodestraat).

De noordgrens "Kegfnt brj het punt, waar,
da spoorlijn naar Woerden over dén 'Haag-
weg gaat Langs de achterzijde der huizen
aan den zuidkant van den Eaagweg bereikt
ze den Witte-Singel. Door den Witte-Singel
loopt zo zuidwaarts tol het Paiterstraatjw
volgt dan de grenzen; vah Schoolwijk HL
II en I en gaat langs hel Phüoaopbenpaii

had hem dan to pakken, zoodat niets hem
helpen kon dan zroh eens flink" uit te spré
ken. Renate vond dat afschuwelijk. Zij
vergoodde de mannen niet, zooals vele mot
bet leven onbekende vrouwen dat som
tijds doen. Maar het stemde haar ook niet
vroolijk, als haar Mas een nietswaardig
mensoh, een halve soburk wilde zijn. Het
optollen van baar deugden, waarin bij dan
verviel, kon baar woest maken; do eerste
maal had zij eindelijk, toen itij er niet af
te brengen was, van machteloozen toorn
geweend.

Nu kende zij hem reeds. Hij liet zich niet
tegenhouden. Maar als hij had uitgepraat,
dan werd hij ook woer kalm. Zij moest hem
laten begaan. Ook voelde zij, dat niet alios
voor hem was, zooals het zijn moest, daar
buiten op het landgoed. Hij zou anders niet
zoo onrustig zijn geweest en niét zoo aan
zichzelf getwijfeld hebben. Du3 liep zij met
gefronst voorhoofd naast hem, en liert zich
haar lof verkondigen zooveel hij wilde.

„Ik daarentegen", ging hij voort. „Be
denk toch eens, Nate, wat ik ooit ircdaan
heb. Ik heb mij laten verwennen. Den hoer
gespeeld! Geld uitgegeven. Als moeder
Haagde of schreide, heb ik de sabel omge
gespt on ben het huis uit geloopen. Ik heb
altijd slechts gedaan, wat ik wilde. De
eenigo dwang, die mij werd opgelegd, wan
do dienst, en zelfs die weid mij al te veel.
Ja, goed beschouwd, héb ik eigenlijk nooit
geweten wat plicht is of zelfverzaking Is
zoo'n kerel eigenlijk wel het brood waard,
dat hij eet! Erbarmelijk tuig zijn wij toch,
wij rijke jongens.1'

Toen kwatm het derde gedeelte van zijn
Tedevoering. „Maar, Nate, als je maar
eenmaal bij mij bent dan word ik een an
der mensoh. Dan zal ik -met lust werken.

naar het zuiden tot aan den spoorweg haar.
Woerden en valt dan samon met de grens
ider gemeente, dio ze volgt tot het punt
van uitgang.

Deze schoolwijk omvat o.a. de navol
gende straten:

Bakkersteeg. Begijnhof. Bilderdijk-
straat. 5de Binnenvestgracht. - B!oe-
miatenlaan. Boisotkade. Botermarkt.

Buitenruststraat. Choorlafnmer.steeg.

Drie-Octoberstraat. Duivenbodestraat.

Dwars Koronbrugsteeg. Gangetje.
Gerrit Doustraat. Heerensteeg. See-
renstraat. Huga de Grootstraat. Jan
vau Goyenkade. Kaiserstraat. Kam-
perstoeg. Ketelbeetersteeg. Kloksteeg.

Kolfmalrerssteeg. Korenbrugsteêg,
(Breestraat tot Nieuwe-Rijn) Laugebrug,
(van Pieterskerkkoorsteeg tot Steenschuur).
Leuvenstraat. Magdalena Moonsstraat

Moleimteeg. Mosterdstesg. Nieuw-
steeg. Nonnensteeg. Pieterskerkhof.

Philosophenpad. Prinses-Wilhelmina-
straat. Rapenburg, (van Houtstraat tot
Steenschuur). Roode-Laan. Ruime
CÖDScientiestraat Rijn- en Schiekade.
Salomonsteeg. Scheepmakerssteeg.
Schelpenkade. Staalwijkstraat. Stad
houderslaan. Steenschuur (Noordzijde).

Valdozstraat. Vischmarkt. Vliet
Vreewijkstraat. Witte-Laan. Witte-
Rozenstraat. Witte-Singel. Wofsteeg.
Zegerstesg. Zonneveldstraat Zoeter-
woudsoheïingel, (van Doezabrug tot het
Philosophonpad),

SCHOOLWIJK V, bevattende de, korlitf-
gen der openbars lagere school 'No. 5,
^School aan den Maresingel).

De noordgrens wordt gevórmd door de
Ringaloot van den Grooten en Kleinen,
Stadspolder tot en met de Lusthoflaan. Langs
deze laan, die in de wjjk ligt loopt zo zuid
waarts schuin door den Heerensingel naai;
de Heerenbrug; verder door de Onde-Heeren-
gracht tot de Oude-Vest. Da Zuidgrens
wordt gevormd door de Oude-Vest tot de
Kolmolengraoht. Nu gaat de grons naar het
noorden door de Volmolengracht over het
terrein van de gasfabriek en langs de sloot
ton oosten van den vgrbindingsspoorweg tot
het punt van uitgang.

Deze sohoolwijk omvat o.a- 'de navol
gende straten:

Alexanderstraat. Achter Zandstraat.
Baatstraat Binnenlaan. Blauwe Kloka-
iof. Polwerkstraatje. Brand ewijns-
gracht. Emmastrant Heerensingel,
(tot en met Lusthoflaan), Houtmarkt
lste Huigdwarsstraat 2da Huigdwars
straat. Huigstraat Julianastraat
Keningsstraat Koolgracht Kool-
straat. Langegraoht (Tan Volmolengracht
tot Oude-Heerengraoht). Lusthoflaan.
Maresingel. (tot den verhindingsspoorweg
Gasfabriek). Mauritsstraat Nassat
strnat. Noorderstraat. - (Jostdwars-
graoht. Oranjestraat Oude-Smgel, (van
Volmolengracht tot Houtmarkt). Prins-
Frederikstraat Prins-Hendrikstraat.
Prinsenstraat - Sophlastraat Susanna:
Klinkertstraat. VoaeJstraatfa. Vol"
molen gr acht (Oostzijde). .Waldeck i'yr-
montrtraat Willemstraat

SOHOOLWIiJK VI, bevattende de leer
lingen der, openbare lagere sohool No. 6
(School pan de Eanl-Krugerstraaf).

Van deze sohoolwijk valt de grens aan de
noord- .en westzijde samen met de grens
der gemeente en volgt dus de Poalwetering:
de sloot ten westen en ten zuiden van het
Rijks-Opvoedingsgestioht voor jongens, en de
westzijde' van den spoorweg naar Woerden.
Daarna loopt de grens door het Galgewateï
en het Kort-Galgewater naar het noorden
én volgt de grenslijn van Schoolwijk IH
tot aan de Poelwetering.

Deze sohoolwijk omvat o.a. 'de navol
gende straten:

Ambaohtstraat. Van Banohemstraat.
Beestenmarkt Bogrhaavestxaat Cron-
jéstraat Floralaan. Gevangemslaan.

Haverzaklaan. Helnsiusstraat Van
der Helmkade. Van der Halmstraat
Hendrikstraat. Joubertstra3t Kort-
Galgewater. Kruisstraat. Lopsenlaam.

Marlënpoelstraat MorschsingeL
Morschstraat Morsch'weg. Narmstraait

Oegstgeesterlaam. Paul-Krugerstraat

door den mest stappan en den geheelen dag
op het akkerland staan, alsof er niets heer
lijkers op de geheele wereld bestond. Er Is
dan ook niets heerlijkers! Vermoeid, met
afgejakkerde ledematen thuis te komen en
door jou ontvangen te worden, dat-zal een
ongeëvenaard geluk zijn. En 's Zondags of
's avonds rijden wij te zomen over het veld.
Je zult loeren rijden, ja! Van mij! En op
een heeten zomerdag baden wij gindB onder
de wilgen, waar hot groenroode badhuisje
staat."

Renate morde niet over zijn gepraathet
maakte haan- niet meer boos. Zij Rep stil in
den nevel naast hem. Een zeldzaam groo-
te golf kwam aanrollen en verslond haar
porsoonlljk j^eluk, he* denken aan ziokzelf.
Haar eigenlijke natuur, die ondoordacht
verstandige en domme dingen deed, liet zich
plotseling weer gelden. Als een stoot trof
het haar harthij heeft mdj immers noodig.
Eensklaps bleef zij midden op straat staan.
Nu hadden er mensdhen kunnen voorbij
komen en haar boos als basilisken aankij
ken, nu had do geheele wereld zich van
haar kunnen afwenden, zij zou het In 't ge
heel niet hehben gemerkt. Al haar gedach
ten waren op één punt geconcentreerd.

„Max," zet ze ademloos, „we iullsn ghuw
trouwen."

Hij keek haar verbaasd aan. Hn 'daelï1i:
dat het rtjden en'Est roodgroene badhuisje
haar hadden bekoord. „Jat" zei nj, „begin
'April, dat weet je immers."

„Zou het niet eer kunnien?"

„Al eervtfteg hjj verbouwereerd.

Natuurlijk ring het niet oer. Alles was
en nu eenmaal ep berekend. Het zou een
allerzonderlingste in'druk gemaakt hebben.
Zelte Max was oen weinig uit 't Veld ge
slagen. Gewoonlijk dringt een net meisje

Pieter-Huibertshof. Ple3manslaan.
Poeldijk. President Steijnstraat. Rijns
burgersingel (van Stationsweg tot Aloëlaan).

Rrjnsburgerweg. Smidssteeg. Spoor
straat. Stationsweg. Steenstraat.
Van der Sasstraat. Terweepark. Wa
genstraat.

SCHOOLWIJK VU, bevattende de leerlin
gen der openbare lagere schoot 'No. 7!
(School aan den Z u i d s i n g e I).

Beginnende bij de kleine Havenbrug, gaat
de grenslijn oostwaarts door de Haven; dan
zuidwaarts door den Zijlsingel; verder west
waarts door den Nieuwe-Rjfn tot aan de
Hooigracht.Verder over de Hooigracht tot
aan de brug over den Oude-Rijn en van
daar weer oostwaarts door den Oude-Rijn
naar het punt van uitgang: de kleine' Haven-
brug.

Deze schoolwijk omvat o.at de navol
gende straten:

Groenestegen. Havenkade. Heeren
gracht. Hooigracht. Kalvermarkt.
Kaarsenmakersstraat. Kerksteeg.
Korte-Langestraat. Korte-Oranjegracht.

Kjjfgracht. - Langestraat. Looiers
straten. Minnehroersgraoht. Molen-
werfsteeg. Nieuwe-Rijn (tot aan de Hooi
gracht). Nieuwe-Waardstrsat. Ooster
kerksteeg. Oranjegracht Uiterste-
graeht. Middelstegracht. Vescestraat

Waardgraoht. Waardkerkplein. We-
versstraat. Zuidsingel.

SCHOOLWIJK VHI, bevattende de leer
lingen der openbare lagere school No. 8.
(School aan de M e d u s a s t r a a t).

Van deze schoolwijk loopt ds grëns in h'et
noorden vaii af de Lusthoflaan oostwaarts
langs de Ringsloot van den Grooten en Klei
nen Stadspolder; in het oosten door do Drift
en de Broersloot naar den Nieuwe-Rijn; in
het zuiden door den Nieuwe-Rjjn tot aan
den Zijlsingel; in het westen door den Zgl-
singel naar de Haven, waar ze: zich om
buigt naar het westen en dan verder gaat
door de Haven, de Oude-Hearengraoht én
den Heerensmgel tot aan de Lusthoflaan,
die evenwel zal behooren tot Schoolwijk V.

Deze schoolwijk omvat o.a. de. navol
gende straten;

Bloemstraat. Decimastraat. Drift
laan. Dwars-Havenstraat. Formosa-
straat. Haven. Heerensingel (van af
de Lusthoflaan). -Hermanstraat. Kool-
laan. Kooistraten. Lage-Rijndijk.
Mecklenburgerstraat. Medusastraat.
Munnikenstraat. Nipponstraat. Ooster
straat. -Oosterdwarsstraat Oost-Ha
venstraat Ós- en Paardelaan. Oude-
Heerengracht. Overrijn. Rijnkade.
Schoolstraat (Heorenslngel). Sieboldt-
straat Verlengde Nassaustraat Vsl-
Verahot Verversstraat. Waardstraat
t- Wést-Havenstraat. ZrjlsmgeL Zijl
straat

Voorts is bepaald, dat deze wrjkverdoe-
ling za: 'ingaan op den datum van opening
der nieuwe ?chool 3dë klasse aan de Dui
venbodestraat, zijnde vermoedelijk in den
loop .der vo/g-eiido maomi.

Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. 0. DE GIJSELAAR,

Burgemeester1.
VAN STRIJEN,

Secretaris.

Leiden, 29 Augustus 1916.

Halüt je me ma'Sr!"^— De populaire;
uitdrukking, waaria naar het sohjjnt, pp
het oogenblik de wolkswijsheid culmineert,
die tot pakkenden revue-titel is geworden,
heeft prol Van Hamel zéé getroffen, dat
hjj er een hoofdartikel in UDE .GRQENB" aan
wjjdt

Prof. Van Hamel merkt op, dat znlke
standaard-uitdrukkingen een diepere bedoe
ling bergen.

Én dan gaat hij 'voort:

Of is dan, het „hadt je mé maar," in
waarheid niet ook pen eöht-Nederlandsche
uitdrukking, die ook vroeger reeds in 'dui
zenderlei gevallen met de schelmsche bru
taliteit of het mokkend verzet In de oqget)
zoo ai met is gezegd, dan toch gedacht!

van goeden huize, dat verloofd is, niet tegen
alle regelen op het huwelijk aan, zooals
een klein kind aandringt naar den Kerst
boom ta gaan. Hij kwam ziok reeds heel
vaderlijk ernstig en geposeerd voor, bü haar
vergeleken, want in zjjn hoofd spookte al
tijd nog het roodgroene badhuisje' en hij
geloofde niets ergera, maar. ook niets be
ters van zijn kleme Nate, dan dat zij nog eeti
echt, wild kind was.

Maar. nu kwam er, iets onverwaohts tus-
schenbeide.

Mevrouw Gropius had zich' tot dusver
uiterst nobel gedragen. Zij had niet oVer
„meetrekken" gesproken (huiverde zjj vooï
de eenzaamheid te Breitendawm?) en op
Nate's onrustige vragen, hoe het nu met
haar zou gaan, steeds eSn berustend, statig
afwerend: „Laat dat maar," geantwoord. Zij
hoopte in stilte op een „revenue" van dep
rökeu éohöonzoon. Nu trof het, dat er twee
dingen ongelukkig bij elkaar, kwamen.

Slax von Quistorp had uil zichzelf een
onderhoud met haaï gezocht, en haar op
een zeer nette, fatsoenldke manier een soort
Inkomen aangeboden, omdat hij haar nu
Renate afnam. Dat inkomen was góed ge
meend, jgaar, uit onkunde met de omstan
digheden, erbarmelijk klein afgemeten. De
jonge msn meende zéér correct te hande
len, toen hij hel overschot dat, naar, hij
Veronderstelde, na aftrek vain Rebate's On
derhoud van Kaar salaris overbleef, als basis
yeor zfttt aanbod nam. Hij kon echter niet
vermoeden hoe' weinig meVrouw ÖToplus WooÉ
Renato had uitgegeven sen "hoe vele onge-
Boekte' inkomsten haar, door, h'et waken
's nachts waren ten deel gevallen. Dit alle$
in aanmerking genomen, maakte het aanbod
van den jongen heer von Quistorp een treu
rig effeot.

Mogelijk nu voor. 't eerst uitgesproken,
is het in de gemoederen een vanouds
kende. taal. De taal van den straatjongen
tegen den diender; van den koopman te
gen zjjn concurrent; van een knecht te-
gen zgn heer; van den onderling tegen
dominee; van den watergeus tegen Alva'
en V3n den ketter tegen den Paus. De taal,-
die wjj in den grond der dingen toch ook
in de kranten, de Oranjeboeken en de
nota's geschreven willen zien. Het is jde
taal, waartegen men tuchtunies opricht of
organisatie en onderdanigheid preekt; de
taal, waar do deftigheid den neus voor op
trekt, totlat zij er eensklaps jelf van ge
bruik maakt; de taal, die onmin, verzet en
onverdraagzaamheid kweekt

Maar 't is en blijft toch ook de taal,
door Nederland, niet tot zijn nadeel, altijd
jegens zichzelf en in vrede of oorlog ook
jegens anderen gesproken.

Het is niet de eerste maal, dat 'de revue-
scbrijver gevleugelde woorden weet te grij
pen, waarin een geheele natie zichzelf te
rugvindt

En is er zelfs een pakkende en conse
quente climax, een toenemende kracht in
de drie uitdrukkingen, waarmee wij nu op
dit gebied gedurende den oorlog vermaakt
zijn geworden.

Eerst de onverschilligheid van 't gch'our
derophalendo: „hjj zeil wat".

Arervolgens de kernachtige afwijzing: „dat
zal niet gaan".

En thans het overmoedige, zelfbewuste,
lachende: „hadt je me maar".

En wanneer 't naar is, dat in zulkt
algemeens spreekwijzen een .volk zijn diep
ste stemmingen openbaart, dan zit in deze
taal een weldadige verzekering. Hoe gemoe
delijk het dan soms aan de oppervlakte
moge schijnen, de pit is de oude.

De oude! Want iu deze slagwoorden, vau
de laatste jaren spreekt, alleen maar in wat
anderen stijl, hetzelfde wezen van voor. hon
derden jaren terug!

Wat de volksmond nu zegt, heeft ze ook'
vroeger gezegd. De geluiden zijn niet ver
anderd, al kennen wjj de oudere, uit den tjjdi
van onzen Onafhankelijkheidsstrijd slechts
in 't statiger Latijn van de bekende histo
rische leuzen en spreuken.

„Hij* zeit wat": saevis tranquillus iü ua-
dis. „Bedaard iu het woelen der baren."

Nemo me imlpuno lacessit: dat zal laief
gaan. „Niemand komt mij ongestraft te na"<

En thans: haec libertitis ergo. „Zéóveel
geven wij om de vrijheid". Hadt je wV
maar.

In „DE NIEUWE COURANT" lezen jVg:

Onder da volkswoorden vau den laatstép'
tfcd, waarover prof. Van Hamel Jr., zioi.
verblijdt, is ook de bekend euitdrukking:
;'t Zal niet gaan

Zij herinnert hem aan het LatijnscKx
woord: Nemo mei impune lacessitNie
mand komt mij ongestraft to na.

WO verstoren niet graag nationale voldoe
ning, maar: 't Zal niet gaan heeft ons juist
altijd bijzonder, geërgerd.

We herinneren ons eeii ander woord uR
,:cn aanvang van onze gouden eouw> dat
juist flet' tegenovergestelde zeide: 't Zal
.waarachtig wel gaan!

En het devies van de t ekendste Vlaamsohe
IStudenten-Vereeuiging pang véór den oor
log): 't Zal wel gaan! 1

Dat klinkt ons beter in de ooren dan Bet
lamzalige nieuwe woord, zoo dienstig om
oen plicht-, of een taak, of een moeite, af
te wijzen: 'l Zal niet gaan.

't Verschil in aandoening met prof. Vah
Hamel zal wel hierin liggen, dat hjj in de
nieuwe volksuitdrukking een woord van ver
weer tegen aanval of bedreiging ran buiten'
heeft willen hooren, terwijl bet in ons oor
kljnkt als verweer, tegen drang tot inspan
ning. i

De vraag is maai- wat het in den volks
mond beduidt. Hoe wordt het 't meest ge
bruikt? En wjjf vreezen, dat wij dan gelijk'
hebben.

Maar misschien krijgt de professor het pög
Wel. Alles sal reg kom.

Minister Bosboom mot vaoan-
ti e. „BET VOLK" wijdt onder het
hoofd Motvorlof een artikel aan-hot ar-
beidsoonflict aan de Hembrug.

Zij zat als verstijfd op haar stool on wïsf
niet hoe zij er 2ich zou uitredden. Op hel
oogenblik, waarin zij nog met haar gren
zen looze teleurstelling streed, kwam Renate
binnen, dis nog steeds haar idéé-fixe had ten
opzichte van het vervroegde trouwen en
voortdurend alle tegenwerpingen trachtte te
bestrijden.

„Nu," riep zij vroolijk de kamer in, „zég
u toch eens, mama, waarom kunnen wjj
niet reeds in Februari trouwen? Of nu alle
handdoeken niet klaar zijn! Ik kan immers
in Breitendamm nog steeds dooruïaien."

„Jij, dol, dwaas meisje," zei Max, .op
staande en ee.nigszins verlegen lachend. Me
vrouw Gropius echter, dio nu vau alle kan
ten den grond onder zich zag wegtrekken,-
begon eerst zacht te zuchten, ging daarop,
tot kermen en ten laatste'tot een kramp
achtig snikken over terwijl zij- intusschen
'dacht: „Dit is ten slotte het allerbeste', 'dit
zal meer helpen dan w oorden en smeek
beden."

Renate werd eerst bleik van schrik, doch'
het volgende oogenblik gedroeg zü zich
flink als oen kleine dokter. Toon z(j baar
moeder naar bod bracht, hing die zich aan
haar, hals, drukte haar door tranen over
stroomde wang tegen de hare en smeekte:
„Verlaat mij niet! Jullie gaat allen weg!
Ik bljjf eenzaam, arm en ziek achter."

Nu volgde er eon prachtig tooneel.

Renato trad op haar verloofde toe on
verklaarde ronduit, dat haar moeder mee
moest'; zij liet haar hier niet alleein. Als hij
dat niet Verkoos, dan bleef zij ook hier. Hij
had niet zooveel behoefte aan hulp als dë
zieke vrouw.

(Wordt' Vervolgd),