BERICHT. Nederland en de Oorlog. N®. 17278 Maandas Juni. A°'. 1916. §011 rant wordt dagelijks, met uitzondering van rZon- en feestdagen, uitgegeven. Dit nomsner bestaat uit TWEE Bladen. Eerste Blad. f 1.60 per 3 maanden 12 Cents per week. Officieele Kennisgevingen. UIT OfêS LAfüD. LEIDSCH DAGBLAD PRIJS DEE üDVEBTENTIENt lu 1—6 regels f 1.05. leden regel meer /0.20, Kleine adTenentiSn ros 80 voordes <0 Cents eontant) elk tiental voerden meer 10 Cent» Toot het Inoaaoeeren wordt /Q.05 berekend. Bewijsnummer 6 Gents. PELTS DEZER COUJUÜTt foor Leiden per 8 maanden 1.301 per week. i I t if OM Bniten Leiden «n vaar agenten gevestigd aijn per week. J 't 0.10. France per post t J j LS5. In verband met den oorlogstoestand en de daaruit voortvlooiende belangrijke stijging van alle grondstoffen, in de eerste plaats van papier, dat nu in prijs meer dan verdubbeld is en, volgens ver zekering van den papierfabrikant, indien de oorlog blijft voortduren, nog veel duurder zal worden, moeten ook wij ons houden aan het besluit van de Vereeniging „De Nederlandsohe Dagbladpers", dat met ingang van 1 Juli alle bladen den abonnementsprijs met TEN MINSTE 30 Cis. per 3 maanden zullen verhoogen. Wij hebben voor bet „Leidsch Dag blad" dien duurte-toeslag op dit minimum van 30 Cents per 3 maanden v'fDtgesteld, zoodat de prijs met ingang van 1 Juli wordt: of Per post per 3 mnd. f 2. Deze maatregel zal worden, ingetrokken, zoodra meer normale omstandigheden zijn ingetreden. COEDKOOPE AARI)APPELEN. De Burgemeester, der gemeente Leiden brengt ter algemeene' kennis, dat van af Dinsdag 27 Juni verkrijgbaar zullen zijn: 'AARDAPPELEN, TEGEN DEN PRIJS VAN 23 CENTS PER 9 POND (VIJF KOP) of 12 Cents per 4l/o pond (halve vijfkop). Deze aardappelen zijn verkrijgbaar uit sluitend voor houders van aard appel kaar ten, aan de winkels van: A. M. Boon, Oude Heerengracht 24. Mth. Boon, Levendaal 25. Th. J. P. Fontein, Hoogewoerd 86. T. J. W. Haan, Langegracht 208. iW. den Heeten, Nieuwe-Rijn 102. S. P. Israël. Korte-Mare 20a. J. Korpershoek. Morschstraat 9 en Haj- testeeg 6. P. Peerenboom, Heerengracht 136. I lW. Stolwijk, Groenesteeg 15. !A. H. A. Vlasveld, Oude-Singel 120. A. H. A. Vlasveld Zoon, Doezastr. 22. D. Vlasveld, Janvossensteeg .60. N. van 'der Vlist, Haarlemmerstraat 17. HOEVEELHEDEN ,G ROOTER DAN 9 K.G. WORDEN NIET AFGEGEVEN, 't' 1 De Burgemeester voornoemd, 1 N. C. DE GIJSELA AR. Leicjen, 26 Juni 1916, -«—O- GOEDKOOP RL'NI)VET. De .Burgemeester der gemeente Leiden hrengt ter algemeene kennis, dat vanaf Dins- flag 27 Juni weder verkrijgbaar is, UIT GESMOLTEN RUNDYET. "tegen den prijs van 40 CENT PER POND {8 cent per ons} en wel bij 'de navolgende winkeliers: 1. H. J. van Alphen, Korte-Mare 14. '2. P. A'rnoldus, Geerestraat 11. 3. Coöperatie „Ons Doel", Haarlemmer- «iraat 182. 4. Coöperatie Vooruit", Haarlemmer- straat 212 i j 5. H. J. Dickboff. .Waardgracht 121. C. van Leeuwen, Morschslraat 13. 7. C. M. Meyer, Heerensingel 53. 8. K. Op den Velde, Stadhouderslaan 1. 9 A. Ouweleen, Noordrinde 23. 10. J. P. Sierat, Mauritsstraat 4. I 11. A. Somerwil Jr., Groenesteeg 48. Er zij nadrukkelijk op gewezen, dat dit vet alleen bestemd 'is voor on- en minver mogende inwoners dezer gemeente en door bedoelde winkeliers alleen mag worden ver kocht aan verbruikers en niet aan weder- verkoopers. 1 De grootste hoeveelheid (lie door de win keliers mag worden afgegeven bedraagt 1 K.G., terwijl dë kleinste hoeveelheid die behoeft te worden afgegeven op 1 ons is gesteld. - Klachten op den velverkoop betrekking hebbende worden ingewacht aan het Bureau Vischmarkt 18. De Burgemeester van Leiden, N. C. DE GIJSELAAR Leiden, 26 Juni 1916. BRUINE BOONEN-KAAKTEN. Do Burgemeester, der gemeente; Leaden breng ter. algemeene kennis, dat, ter be vordering van de goede distributie der goed koop© bruine boenen, zal worden overge gaan tot 'fc uitreiken van BRUINE BOONEN- K AARTEN. Voor houders van aardappel- kaarten zal een dusdanige kaart zonder verdere formaliteiten worden gereed gemaakt. Zij, die niet in het bezit zijn van een aar da pp elk'ajart, en toch een bruine boonen-kaart yv'enschen te ontvangen, worden uitgenoodigd zich aan te melden aan het Bureau Vischmarkt 18, met mede- brenging van een duidelijke schriftelijke ongave' van naam en voorletters Van het gezinshoofd, woonplaats en huisnummer, aantal personen boven 12 jaar en beneden 12 jaar in het gezin. Deze opgave Wordt afgegeven aan het Bu reau; de aanvrager ontvangt daarvoor terug een nummer, waarop op; een nader te be palen' dag de bruine boonen-k'aart kan wor den verkregen. Opgemerkt zij, dat bruine boonen kaar ten uitsluitend worden afgegeven aan on- en minvermogenden. Het Bureau is geopend van 9—1 en van 25 uur. Dc Burgemeester van Leiden, N. C. DE GIJSELAAR. Leiden, 26 Juni 1916. LEIDEN, 26 JUNI. Zaterdagmiddag omstreeks vier uur viel het zevenjarig knaapje van H., aan het Utrechtscbe-Veer, te water. De 29-jarigo steenhouwer 'Johan Mark, wonende Verwer- straat 49, op, weg naar z'n patroon aan }de Rijnkade, om z'n weekloon in ontvangst te nemen, zag dit en sprong onmiddellijk te water. Ilet kind was echter dadelijk gezonken en ook' M. kwam niet weer boven. Een ander omstander, een 18-jarig jongeling, 'begaf zich te water, dook naar de drenkelingen, maar hjj slaagde er niet in ze te vinden. Inmiddels was een dreg gehaald en spoedig \yas het knaapje op het droge gebracht. Ook M. werd dra opgevischt. Na een paar minuten waren door omstanders door middel van kunstmatige ademhaling bij het knaapje de levensgeesten weer opgewekt en het ventje spoedde zich huiswaarts. Dr. Voort- Jiuysen, die direct ter plaatse was, mocht er echter "niet in slagen M. weer bij te- bren gen. De oppassende werkman laat een vrouw met twee zeer jeugdige Icinderen onverzorgd pxchter. In het St.-Elizabeths-gasthuis alhier, is aan nekkramp overleden een patiënt, uit Oegstgeest, die derwaarts ,uit zijn woning aan den Rijnsburgenweg was overgebracht. Gisteren trad ds. M. J. Punselie, pred. bij de Ned.-Herv. Gom. alhier, voor ide eer ste maal voor (le gemeente op, na zijn -besluit te bed,anken voor het beroep naar Noordwijk- Binnen. Persoonlijk kon hij het haar nu mededeelen. Na deze morgengodsclienstoefeuing in de Pieterskerk, zong de zeer talrijke schare den geliefden leeraar de bekende zegenbede: „Dat 's Hoeren zegen op U daal", enz. toe. De collecte voor het Fonds voor den Gewapenden Dienst in de Nederlanden, heeft alhier netto opgebracht 172.97. Op 30 Juni a.s. zal het 25 jaren ge leden zijn, dat werd opgericht de coöpera tieve bouwvereeniging „Eigen Haard." Aan vankelijk hadden bestuur en leden dit feit feestelijk' willen herdenken, doch met het oog op de tijdsomstandigheden, is daarvan afgezien. i Te Rotterdam is bij het examen voor Marconist geslaagd, onze -stadgenoot J. A. P. C. de Raadt. Naar aanleiding van liet haar betref fende bericht in de ,,N. R. Crt.", schrijft mej. dr. A. Vogelsang, die onlangs alhier promoveerde Ik heb nooit liet examen van godsdienst onderwijzeres b. d. Protestantenbond ge daan cn ben evenmin reeds eenige jaren* als godsdienstonderwijzeres in samenwer king 'met vrijzinnige predikanten werk zaam. Ik ben in 't geheel niet wat men in den gewonen zin des woords „modern'" noemt, maar behoor tot dc algemeen vrijzinnige richting. In de week van 18 tot 21 Juni zijn in dc Stedelijke Werkinrichting opgenomen: 227 volwassen personen cn 38 kinderen totaal 265 personen. In onze gemeente en in haar omtrok .zijn de politie-mannen zeer waakzaam wat de uitoefening der vlssclicrij betreft Dc zit tingen van het Kantongerecht alhier ge-, tuigen daarvan in don laatsten tijd. Nu weer zijn door de rijksveldwacnters Abelman en Tijn in den nacht van Zaterdag op Zondag twee groote vischzegens in beslag genomen, onder Warmond, op het Zweiland, on onder Leiderdorp, in dc Zijl. Eindexamen Gymnasinen. B£ het eindexamen aan het gymnasium t© dezer stede zijn geslaagd: vau de eerste groep: Emilie H. J. van Beeck, J. Dutry vah Haeften, A. C. van Eek, Anna: Huys- man, J. F. Kruyt, Mary F. Kuenen, Ebt. Marsman. I. C. de Regt en J. Roorda. Met één leerling wordt het examen voort gezet. Geen afgewezen. Van Vlaanisohe Kunstenaars. Vertelden wij 'de' vorige week van een tentoonstelling van werk van een ,Vlaam- schen- schilder, wij hebben het genoegen ditmaal nogmaals een expositie te kunnen aankondigen van denzelfden aard, alleen wat grootscher en meer uitgebreid, in het Nutsgebouw van den Vlaamschen kunst schilder Fons van der Volde en diens leer ling D. J. J. de Vos, twee Antwerpenaars, die, jevenals Alp. Baeyens, hun vaderland hebben moeten verlaten. Het werk van Van der Velde is wel eenigszins met 'dat van Baeyens to vergelijken. Ook zjjn penseel leeft van stemmingen. Hrj heeft bij morgen en avond, in het voorjaar en in den win ter, midzomer en in het hartje van den winter door. Leiden en de omgeving ge^- zworven en overal en "ten allen tijde werd h\j tot schilderen aangegrepen, en heeft hij weergegeven, wat zich aan hem .voor- deed. Zoo vinden wij ih 'de verzameling: „Leiden bij Avond", „Winter op het Ra penburg", „De Vliet in den Herfst", „Bol lenveld in de Duiuen", om slechts enkele te noemen. Zoo tusschen door schildert de heer Van der Velde een portret, waarvan er ook verschillende proeven aanwezig zijn. Alles hijeen, schilderijen, aquarels, pastels en penteekeningen, zijn er MG. Maar. dat is niet alles. De heer De Vos, een Vlaamsche architect, met veel artistio- ken aanleg, heeft in zijn ballingschap zich ook op het schilderen toegelegd. Hij vond in vriend Fons een uitnemend leermeester en deze in De Vos een dankbaar leerling. Diens werk is monumentaal. Men ziet er de lijnen van 'de architectuur. Naast de Leidsche kerken, hebben de hofjes hem tot schilderen geïnspireerd. En buiten heeft hij ook punten gevonden, waard om pp doek gebracht to worden. Mooi is vooral Herfst avond op „Zuiderzicht". Vooral Sassenheim heeft dezen dilettant aangetrokken. .Verschillende schilderijen ge ven .gezichten op dit dorp weer. Wij hopen van harte, da,t er velen naar deze tentoonstelling zullen komen kijken. De heer Van der Velde zaJ gaarne belang stellenden rondleiden. Zaterdagavond is deze tentoonstelling met een soirée geopend, waarvoor veel belang stelling was. Het Nutsgebouw was geheel g6vuld. Niemand minder dan dr. René de Clercq droeg gedichten voor en mej. Bertha Land zong liederen van Hullebroeck on Cath. van Rennes, met pianobegeleiding door mej. J. van 't 8and. Zoo werd Vlaamsche schilderkunst inge leid door Vlaamsche dicht- .en toonkunst. Alg. Ned. Typografenbond. Aid. leiden. Ter gelegenheid van het tienjarig be staan der afd. Leiden en het vijftigjarig be staan van den Algemeenen Nedtrlandsehen Typografenbond werd Zaterdagavond in de zaal van „Zomerzorg" aangevangen een feest, dat tot ver na middernacht werd voortgezet. De voorzitter van de afdeeling te dezor stede, de heer Van Stralen, sprak een openingswoord tot de vele feestgenooten. Dit woord zou 't was vóór do bijeen komst afgesproken heel kort zijn met het oog op het vele, dat het programma beloofde. Spr. zou afzien van zijn aanvan kelijk plan om een overzicht te geven in verhand met het tienjarig bestaan der af deeling en bepaalde zich daarom slechte tot een welkom aan dc aanwezige bestuurders der Haagsche afdeeling, aan den heer Ellen mede-oprichter van de afdeeling alhier de heer Oele, ook mccJe-opricliter was af wezig, maar van hem was een schrijven ont vangen een welkom aan den oud-voor zitter der Leidsche afdeeling den heer Neu teboom Voorts een welkom aan allen, in 't bijzonder aan de Haagsche Bondsbroeders, die als zangers of humoristen, en ten slptte aan de overigen, die dézen avond op de een of andere wijze zouden medewerken. De feestrede werd uitgesproken door den heer F. van der Wal, Bondspropagandist. Deze ging eerst na hoe het vroeger met de arbeiders gesteld was, in den tijd van de lijfeigenschap- en de gilden hoe alleen verbetering in hun treurig lot komen kon en gekomen is door krachtige organisatie. Hij besprak de vroegere schandelijk lage loonen, lang door de patroons gehand haafd, in (Ven tijd toen de arbeiders tot hun lreeren opzagen als tot halfgoden. Hij stond stil bij de vereenigingen met zieken fondsen en kopperfeestjes met de pa troons in haar midden om zoo geleidelijk te komen tot den beteren toestand, tot de werkloozenverzekoring, de opvoering dhr loonen,. dank zij de organisatiemeer in 't bijzonder tot- dc oprichting en dc werking, den strijd en de overwinning vazi den Alg. Ned. Typografenbond, en ook toi die af deeling alhier, welker lotgevallen worste lingen cn successen hij schetste. Spr. kwam zóó tot den tijd, waarin de krachtig geworden Bond, ook te Leiden, den patroons eisohen stellen kon; het col lectief contract tot stand kwam, hetwelk hij noemde het duidelijkst bewijs, dat de strijd niet tevergeefs gestreden werd, en w&arvan de groote beteekenis is, dat nu de patroons de arbeiders in die organisatie erkennen als gelijkfeerechtigden. De pa troonsvrees is verdwenen. De arbeider in het typografenvak is mensch geworden, een enorm stuk beschavingsgeschiedenis valt op te teekenen. Daarom was do op richting van den Bond van zoo enorme be teekenis en daarom, trots misère-tijden en al lerlei ellende, moest herdaoht worden de groote dbg dier oprichting, waar wij zelfs in dezen tijd, zei spr., rechtop staan. De rede, die af en toe reeds bijval had genoten, wercl aan het slot geestdriftig toe gejuicht. De voorz. dankte den feestredenaar en stelde anderen in de gelegenheid 't woord te voeren, waarvan gebruik maakten de hee- ren Dijk, voorzitter van de Haagsche af deeling, de reeds genoemde heer Ellen, uit Den Haag en de heer Neuteboom, oud voorzitter cler Leidsche afdeeling, welke weldra een der sterkste afdeeldngen wezen zal. Allen spraken de beste wenscben voor do afdeeling alhier uit. Het samenzijn werd verder veraange naamd door piano-muziek, door zang van een Haagsoh Dubbel-mannen-kwartet, voor drachten van de Haagsche humoristen de heeren Rima en Meyêr, zang van een Haag sche dame en mandbline-muziek van „l'Estudiantina", alhier, die allen veel bij val in oogstten. In de pauze werden loten verkocht voor een tombola zonder nieten, en rozen en prentkaarten voor het Tuberculosefonds voor het. herstellingsoord voor typografen. Na afloop van het programma werd die tombola gehouden en daarna was er Lil. BURGERLIJKE STAND VAN - LEIDEN. Ondertrouwd: .J. J. H. van Alphen jm. 26 j. en W. G. M. Pieck jd. 28 j. P. J. E. Miöhels jm. 21 j. en C. W. van Dorp jd 23 j. P. van Loon jm. 26 j. en J. ten Haken jd 10 j. C. Korswagen jm. 27 j. en G. M. Wendt jd. 24 j, A. Krom hout jm. 23 j. cn A. W. van der Drift jd. 26 j. P. A. van der Tang jm. 26 j. en J. M. Zirkzee jd. 26 j. M. L. L. Monde w. 46 j cn J. le Febvre jd. 35 j. A. J. van Doorn jm. 27 j. en J. A. M. van Oostc- rom jd. 26 j. J. Munk jm. 24 j. en H. A. Prins jd. 21 j. J. Kossen jm. 36 j. en A. Engel jd. 31 j. J. Pelt jm. 22.j. en G. IC. Been jd. 18 j. J. Wor9t jm. 25 j cn Th. Durivou jcl. 23 j. 0IT ONZE STAD. Voor de noodlijdenden in België. Het te Amsterdam zetelend Elisa.beUi- comité had hier ter stede gisteren een bloe mendag georganiseerd, waarvoor vele jon gedames haar gewaardeerde medewerking verleenden. De opbrengst is bestemd voor de noodlijdende Belgen fn België. De opbrengst van deze inzameling heeft bedragen f 439.31-1. Aniline door liet Indische Gonver- nement in beslag genomen. Het gouvernement heeft dc ladingen ani line door da stoomschepen „Rondo" cn „KrakataiT' aangevoerd, in hun geheel lo ten opkoopen om onder de bevolking te dis- trïbueeren opdat de voorraad niet in han den van Duitsehe firma's zou vallen. Elen IDuitscSa Grens-^anolkkelbnrcaa. In Welir (Duitschland), aan de grens bij Roermond, hebben de Duitschers even over de grens een houten gebouwtje geplaatst, waarin geregeld een paar militairen aan wezig zijn. In hetzelfde lokaal bevinden zich een weegschaal benevens diverse maten en gewichten, terwijl er een groote lijst is opge hangen, waarop de prijzen van verschillende artikelen genoteerd staan. De smokkelaars kunnen in dit lokaal hun waren brengen en het geld daarvoor in ontvangst nemen zij hebben dus niet noodig bepaalde afnemers voor hun smokkelwaar te zoeken. Dc opgebrachte Ilarwich-booh De Hatwichboot: dio door Duitsche tor pedobooten naar Zeebrugge h opgebracht, is vermoedelijk de „Brussels". Van de aan komst vnn dit stoomschip, dat Donderdag avond 11 uur 15 minuten uit den Nieu wen Waterweg naar JECarwich vertrok, id ten kantore der firma Hudig Pieters t© Rotterdam (Great Eastern Steamship Comp.)A- geen bericht ontvangen. De „Brussels" >vas bjj vertrek van Roti terdam hoofdzakelijk geladen met Ievens-i middelen als margarine, eieren, enz. Aan boord bevonden zich als passagiers ruimt 50 Belgische vluchtelingen, mannen, vrou wen en kinderen, benevens 24 Russen. Ontvluchte Krijgsgevangenen. Te Groenlo zijn twee Fransche krijgsge vangenen aaDgekotneD, die verleden week uit het kamp te Dülmen ontvlucht waren. Ze; waren zeven dagen onderweg geweest en hadden 22 maanden in krijgsgevangenschap doorgebracht. Te Maastricht werden weer drie Russen binnengebracht, welken het gelukt was, T>tj Vaafs over de grenzen te komen. Tij waren opgetogen over de ontvangst en het gul ont haal hun 'te Vaals en daar te beurt gevallen. De menschen waren in sjovele jwerkpakjes gestoken. Een hunner had een grootc V. op zijn rug geschilderd* Gistermorgen zijn bij Sittard vier ont snapte Russische krijgsgevangenen over ds grens gekomen. Dnnrte-toeslag. -B. en W'. Van Rotterdam stellen den Ge meenteraad Voor, den duur te toeslag, 'die 6 Juli a.s. zou eindigen, opnieuw to verleu gen. Zij stellen tevens voor de loongrens van f1000 op f1200 te brengen en ver der hen, die f1200 verdienen, maar dezö niet ten volle ontvaugen en overigens in de termen vallen, hun toeslag te verstrek ken. Ook het onderwijzers-personeel wordt in de regeling opgenomen, doch liet bedrag aan rijkstoeslag ontvangen, zal in minde ring gebracht worden. Namens den Bond van Technische Amb tenaren in vasten dienst der gemeente 's-Gra> venhage, is .een adres bij den Gemeente raad iugediend, vragende een öuurtetoeslag voor do laagstbezoldigden van 20 pCt. der; wedde. Voor de hooger bezoldigden ver zoekt adressant dit percentage in omgiet keerde progressie te verminderen tot 5pCt. voor een wedde van f3000. Toepassing van dit stelsel wordt ver zocht zoolang dc buitengewone prijsstijging der levensmiddelen voortduurt. 100,000 S£.G. rijst eti 5000 J&.G. vet in beslag genomen. Eenigen tijd geleden is te Rotterdam gé- laden „De Snelheid". Lang lag het sc-hip daar onder toezicht der Rottërdamsche com miezen. Daarop vertrok.het naar Amster dam, gevolgd door deze ambtenaren. Te Amsterdam werd bijgeladen. Omdat de la ding te groot werd, moest een Westlan- dertje een gedeelte der lading overnemen,; waarop de richting naar Weesp v/erd in geslagen. In dien tijd passeerde Weesp een beurt schip, ook ;met rijst geladen. Te Amster dam werd zijn inhoud gedeeltelijk ©vosge* laden, in „Da Vrouw Wilhelm ma", x^ria ook de inhoud van WestDndertje een plaats vond. „De Vrouw Wilhelmina" werd nu naar Weespercarspel geboomd. In tusschen werd op dit bedrijf streng toe gezien, achtereenvolgens door de Rotter- damsche, de Amsterdamsche, de Wccsper kommiezen en de militairen. Reeds- van eon week voor Paschen werd bij 1 ïatstgenoem- de ligplaats het toezicht uitgeoefend. Totdat nu Zaterdag door don burgemees ter van Weespercarspel, namens don Mi nister van Landbouw, Handel cn Nijver heid. op de lading, welke bestaat uit 100.000 K.G. rijst, 5000 K.G. vet en nog een e:i ander, beslag is gelegd. Smokkelarij. De laatste «lagen schijnt dc smokkelhan del in do buurt van. Rozen daal weer op te leven. Zaterdagnacht werd onder Nispcn een flinke aanhouding gedaan Twee benden smokkelaars, bestaan do uit 16 cn 20 man, vielen de grenswacht in handen, zoomede ruim 1000 kilo vet en zeep. Naar verluidt, zal het aantal militaire kommiezen nog belangrijk worden uitge breid. Te Groe9beek werden drie dames aange houden, die onder de klcercn verborgen hadden 45 fietsbanden en ruim 200 tubes solatinc. Een haar volgend gezelschap van liecven had de ventils en wat spek bij zich. Bij Zevcnaar heeft zich bij de grens een avontuurlijke s m oklkolgesch i e denis a%e- speeld met als slot een belangrijke, iu-be- slag-neming. Tegen den avond fietste op den Rijndijk tusschen hc-t Aerdtschc veer cn Hërwc\n de kommies-dienst-geleider-iassdstcnt Van der W. met een officier en diens vrouw. Men kan van dat punt -uit de geheel© grens- vlakte afzien, eon vlakte waar doorheen zich den Ouden Rijn,gelijk een breed, grijs lint hecnslingert do achtergrond steekt hoogop tegen het firmament; dat. is dc El- tesberg, een stukje Dintechlands ge-

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1916 | | pagina 1