N*. 17215
Zaterdag April.
A°. 1916.
geze {Courant wordt dagelijks, met uitzondering
van gon- en feestdagen, uitgegeven.
f o.io
Dit nommer bestaat uit
VSER Bladen.
Vierde Blad.
Officieels Kennisgevingen.
OiT ONS LAND.
PBIJS DEB ADTEBTENTIENl
Van 1—6 rcgola ƒ1.05. Iedere regel meer ƒ0.20. Kleine advertentiëa
van 80 «oorden 40 Cents oontanti elk tiental woorden meer 10 Cent*.
Voor het inooeeeeren wordt ƒ0.05 berekend. - Bewijsnummer 5 Oente.
PBIJS DEZEB COURANT»
Voor Leiden per 8 maanden ƒ1,30) per week.
Bniten Leiden en waar agenten gevestigd lijn per week.
Franco per post
0.10.
1 L65.
RIÜZBBSUJST S914-3915.
I De Burgemeester der gemeente Leiden;
Gelet ftp art. 31 der Kieswet;
Brengt ter aigemeene kennis, dat de. ver-
Heken om verbetering van de gewijzigde
tiezCTslgst voor den dienst 19141910 met
bewjjsstukkon, tot en met 21 April a.6.,
do Secretarie dezer gemeente voor een
ieder ter inzage zijn uedergelcgd en in al-
schrift tegen betaling der kosten verk'rjjg-
jbaai' gesteld.
De Burgemeester voorn,,
N. C. DE GIJSELA AR.
E jjefaen, tr April' i!)16.
OÜUEIICUF.UJKB SOM.
De Burgemeester van Leiden brengfr ter
aigemeene kennis, dat hem is gebleken, dat
bier ter stede onder den naam van soda,
sel do aoude, extract van soda' enz. veel
vuldig stoffen in den handel worden ge
bracht, dio geen soda zjjn, doch geheel .of
gedeeltelijk bestaan uit VOOR WASCH-
t DOELEINDEN- VOLKOMEN WAARDELOOS
J GLAUBERZOUT.
r Ingezetenen, zoowel winkeliers als ver-
I bruikers van soda, wordt daarom in hun
.'igen belang aangeraden, nauwlettend toe
te zien op de hoedanigheid van hetgeen
zij ontvangen, wanneer zij soda' koopen.
Monsters soda kuunen ten allen tijde gra
tia worden gekeurd door den gemeenteljj-
j ken keuringsdienst, Hugo do Grootstraat 32
I of Visehmarkt IS, mits de monsters worden
I ingezonden onder opgave van raam en woon-
I plaats ran don leverancier.
Namen en woonplaatsen van personen, dio
I vervalschte soda of ondeugdelijke surroga-
ten afleveren, zullen worden openbaar ge-
I ipaakt.
De Burgemeester van Leiden,
N. C. DE GIJSELAAR'.
Leiden, 8 April 1916.
-LEIDEN. 8 APRIL.
In het Bioscope- en Variété-theater
aar. den Stationsweg plhier treedt thans op (de
HoUandscho humorist Lucien; een der beste
humoristen, die in zijn leven al heel ,wat heelt
gegeven; een, die zijn kracht niet louter
■zoekt m en zijn succes alleen dankt aan
Vschupnigheidjes en afkeurenswaardige ilub-
m belziimgheden, maar aardigheden weet te
heggen, waar geen luchtje ran is, welke
iedereen dus kan aanhoor en.
lljj heeft een aangename stem; spreekt
duidelijk en zingt goed. Hij kan vroolijk 'doen
lachen door komische, maar ook de fijnere
snaren yan het hart doen trillen door ern
stige nummers. Zjjn mimiek is te prijzen.
Gisteravond, bij zrjn eerste optreden in
dit f heater, waar ditmaal al bjjzonder vee!
militairen op de lagere rangen aanwezig
waren, had hij reeds een enorm succes. Zoo-
Wel na zjjn luimige toespraak als na elk zjj-
ner voordrachten, barstte oen krachtig ap
plaus los.
Ook tot meezingen wist hjj dadelijk go-
heel de zaal te bewegen.
Als Lucien afwisseling brengt, in zijn
programma, kan hjj er op rekenen eenige
bezoekers telkens weer onder zjjn gehoor
te vinden.
Natuurlijk worden er ook eenige biosoape-
nummers, groot en klein vertoond; anders
I zou het Theater geen Bioscope-Theater zijn.
I Uit het jaarverslag aan licfc Leidsch
Dialconcrseuhuis over 1915 blijkt o.m., dat
f «011 groot verlies Is geleden door het. over
lijden van den heer S. J. Le Foole, dio
jaren lid cu penningmeester van het be
stuur was. In zijn plaats werti gekozen
prof. dr. H .M. van Nes, terwijl heb pen-
mingmeicebersahap tijdelijk waargenomen
wordt door den secretaris, den heer A.
Oouvéo. Gelijk alles lijdt ook het Diako-
nessenhuia onder do duurte. Er is op dc
Ire'kening een licikort van 1850.03. Het
aantal patiënten cn verpleegde ven wa-s
aanzienlijk hoogev dan in 1914 n.l. 60-1 pa
tiënten (v.j. 556), 15.570 vorpleegdagen
(V.j. 14,244), '283 operatien (v.j. 210).
ilet verslag brengt een woord ran dank
en waardeering aan de lieldc en toewij
ding, waarmede do zusters cn vooral de
besturende zuster E. Meyor, haar taak
hebben vorrifcht en dankt ook professoren
cn doctoren voor hot geschonden vertrou
wen, inzonderheid' ook do huis-doctoren
voor do toewijding en vriendelijkheid,
a Oarmedo de zustein, die zie.- warendoor
hen worden behandeld, cn vormeldt ook
met dankbaarheid do bijbellezingen door
prof. Van Nes in het. huis gehouden, en
do hulp van de dames, dio voor do linnen
kast zorgden.
Do heer D. IV. Brockmcycr, ondorwij-
•H' alhter, komt voor op de voordracht voor
onderwijzer aan een openb. school voor
gewoon lager onderwijs te Haarlem.
Op Woensdag 12 April a.s. viort (Ie
heer J. H. J. Kuyp'ers, hoofd der R.-K. Par.
Jongensscholen, Haarlemmersttaat-Pelikaan-
straat, zjjn gouden ambtsfees®.
's Namiddags van halftwee tot drie uren
zal er gelegenheid zijn den feesteling te
zijnen huize te^compliinenteeren.
D.e firma Rollaudet, agent der stoom
vaartmaatschappij „Nederland'', bericht ons
dat het stoomschip „Koningin der Neder
landen" hoogstwaarschijnlijk aanstaaaden
.Woensdag zee zal kiezen en naar Iudië ver
trekken.
Do oorspronkelijks; datum van vertrek w>3
25 Maart.
Van de vier. alhier door nekkramp
aangetaste militairen zijn er twee, die in het
gt.-ElisabethftjGaBthuis .werden verpleegd,
overleden.
De heer P. de Vries, onderwijzer
aan de Christelijke School te Hazerswoude,
is benoemd aan e9n Chr. School voor w. u-
1. o. alhier.
Do Amsterdamscna hoogioeraai' in de
fchysiologie, prof. G. A. van Rijnberk, zat öp
verzoek van de Veveeniging voor Weten-
schappeljjko lezingen alhier, weldra een
avondvoordracht houden. Prof, Van Rjjnberi;
verstaat uitnemend de kunst om door zjjn
heldere uiteenzettingen zjjn hoorders te
boeien. De sierlijkheid en gemakkelijkheid
van Zjjn voordracht, dia geëvenaard worden
door de vaardigheid van Zjjn pon. doen aan
liet wanne Italië denken, waar'hij geruim'èn
fijd met den beroemden physioloog van Rome
Luciani, heeft samengewerkt.
Het onderwerp, door hem te behandelen,
„Rol en Inrichting van het Centrale Zenuw
stelsel", is er een, waaraan hjj meermalen
en met succes zijn wetenschappelijke krach
ten heelt gewijd. Het is van zéé algemeen?
beteckenis, dat er wel niemand zal worden
gevonden, die er niet het .grootste belang ;in
stelt. Wjj durven daarom met gerustheid
voorspellen, dat ieder, leek of deskundige,
die zich opmaakt, om de voordracht bij
te wonen, na den afloop daarvan voldaan
zal zijn over wat hjj wil hebbor. geleerd en
een gevoel van dankbaarheid zal overhou
den voor den spreker, die hem een genot
vollen avond zal hebben verschaft.
Coöperatieve Keakcu.
Uit het jaarverslag over 1915 van de Leid-
sche Coöperatieve Keuken blijkt, dat door
het gaandeweg verhoogen van de prijzen van
vele levensmiddelen, ook noodig bleek op
1 April de maaltijden te Verhoogen met f 0.02
per maaltijd en heb vleosch f 0.03 per H.G.
Toen de slagers met ingang van 1 Sept.
het vleesch weder met fO.10 per K.G. ver
hoogden, werd het noodig geacht de vieesch-
bons ook weder met één cent per H.G. te
verhoogen.
Iloewèl ook over heb tweede halfjaar de
prijzen van de overige levensmiddelen ble
ven stijgen, gelukte het, door zooveel
- gelijk zuinigheid te- betrachten bfi de samen
stelling der maalfiidon, weder behoorlijk
winst te maken, nl. f 2326.181/2. Kan de hy
potheek op 't gebouw werd weder f 1000 af
gelost en dezo teruggebracht tot f8000.
Het bedrijf werd ook dit jaar weder dooi,
de directrice, mej. W. O. van Hemert, doel
treffend en met toewijding geleid. Mej. O.
H. Matthyssen, assistent-directrice, en moj.
A. G. Kloote, werkzaam op het kantoor,
vervulden haar werkzaamheden ook zeer ten
genoegen van het bestuur. Het overige per
soneel gaf over het geheel mede reden tot
tevredenheid en onderging geen verandering.
Het bestuur trad als lid too tob den nieuw-
opgerichten Bond van Coöperatieve keukens.
Het aantal leden steeg van G21 tot 643
en het aantal uitgegeven aandeelen van 652
tot 674.
Het totaal der maaltijden bedroeg 114,292
met 13,238.2b K.G. vleesch en 5724 por
ties soep.
Huooicrüea met Soda.
Duor den Gemeentelijken Keuringsdienst
alhier wordt, naar aanleiding van ingeko
men klachten, een onderzoek ingesteld naar,
de hoedanigheid van do soda, welke, hier ten
verkoop wordt aangeboden.
Hierbij is gebleken, dat de knoeierijen
met dit artikel een onrustbarenden omvang
hebben aangenomen. Als soda worden stof
fen verkocht, die soms met'dit artikel piet
dan den naam gemeen hebben, on dio ge
deeltelijk en soms zelfs geheel bestaan uit
waardelooze vervalschingsmiddelen, veelal
glauberzout Dit is te meer te betreuren,
omt&t de prfis der soda eterk is .ge
stegen en do koopers dus voor hoogen prijs
een soms waardeloos product ontvangen.
Reeds zjjn niet onbelangrijke partijen van
ondeugdelijke soda' aan den handel onttrok
ken, zij het dan ook somtijds onder protest
van (>e winkeliers, die het standpunt huldi
gen, dat net beter is een onbruikbaar sur
rogaat te verkoopen dan kun klanten mede
te deelen, dat zij geen sodai meer. in voor
raad hebben.
Waar mede is gebleken, dat ór winkeliers
zijn, die in hun pakhuis geen sodai hebben,
doch wel groote voorraden glauberzout-,
dat, zooals is gezegd, de soda' niet kan
ver van gen, is het te vreezeu, dat vele
huisvrouwen, die soda koopen, bedrogen zul
len uitkomen, wanneer zij niet terdege letten
op de hoedanigheid van hetgeen haar voor.
soda wordt verkocht.
In verband hiermede verwijzen wij naar
de in dit b'ad voorkomende 'oificiesle medc-
deeling, waaruit bljjkt, dat ieder in de ge
legenheid is zjjn soda gratis te doen .onder
zoeken, waarbij de waarde van het ingezon
den monster désveïlangd wordt vergoed ui
zoodoende kan medewerken om dezen mis
stand te doen verdwijnen.
Verccaigiag voor Geschiedenis der
Genees-, Natreur- cn Wiskunde.
Onder voorzitterschap van prof. dr. E.
Cohen hield do Vereen.-foor Geschiedenis
der Genees-, Natuur- en Wiskunde, in de
collegezaal van prof. Janse in het Bota
nisch Laboratorium, gisteravond een weten
schappelijke vergadering.
Na een openingswoord van dpn voorzitter;
en enkele mededeelingon van het bestuur,
verkreeg de heer J. G. da Liut ,uit Gorkum,
het woord, die een met lichtbeelden toege
lichte voordvacht hield over: Medische Volks
prenten in Holland.
Spr. begon met in het licht te" stellen,
dat naast medische afbeeldingen, bedoeld
als leermiddelen voor geneesheeren cn stu
denten, nog verschillende prenten worden
gevonden, welke zjjn uitgegeven voor het
grooto jmbliek en die men vindt in de_z.g.
historische atlassen. Deze zijn iets specifiek
Hollandsch. Dehumor speelt daarbjj ecu
groote Vol. Onder de vele spotprenten uit
den tijd na den 80-jarigên oorlog, behan
delde spr. voor zjjn doel alleen die, waar
op medische handelingen zijn voorgesteld
ox waarbij medici betrokken zijn. Zjj kunnen
dus tot op de volgende wijze worden inge
deeld: lo.' spotprenten op politiek gebied,
waarop een medische handeling is voorge
steld; 2o. spotprenten, op medici betrekking
hebbende, en 3o. volksprenten van medische
gevallen, waarop personen zijn algebeeld, die
onbevoegde medische handelingen verrichter.
Al de verschillende rubrieken werden
door spr. nagegaan.
De tweede spreker, Jr. A. C. A'. Hoff
man, arts te Gouda, hield een réile over
historische opmerkingen over den aard cn
de grenzen van 'de genezende macht der
suggestie. Spr. noemde dc macht der ver
beelding over haar eigv bron, d. i. de
auto-suggestie on over de verbeelding van
anderen geestelijk leven, d. i. do hetezo-
suggestie, een der grootste krachten der
wereldgeschiedenis, ook der historische go-
neeskunst. De suggestie verheit zich boven
alle willekeurige verdeeling der weten
schap. Ook de therapeutische suggestie oï
suggestieve therapie of verbeeldingsgen c es-
wijze, kan alleen voor zoover mogelijk be
grepen worden door het verband dezer af-
deeling der theoretische en practischo ge
neeskunst met de wereld- en levensbeschou
wingen der betrokken personen, wier voor-
stellingsleven door die beschouwingen wordt
beheèrscht.
Dat de geschiedenis der geneeskunst zelfs
in de oudheid dit leert, tracht spr. aan
te toonen met te wijzen_ op den tempel-
sjaap der oude volkeren, d.i. ue verbeeldinga-
geneeswijze onder invloed van bewustzijes-
onderdruldring. Hij geeft do vormen van de
suggestie therapie bjj dc oudere volken
weer én deelt het oordeel vanberoemde
heidenscho mannen der oudheid mede, over.
Wat er iu den mysteriëndienst geschiedde,
waarvan- de verbeeldingswijze een" zoo voor
naam onderdeel vormde. Vervolgens geeft
hjj enkele meeningen van l'lato, Aristoteles,
Plutarc'nus over de verklaring, die zjj zich
dachten van de suggestieve genezingen en
ging na, welke genezingen in de oudheid
beroemd geworden zijn> waaronder hjj
vooral de blindengenezingen van Vespacia-
nus cn Hadrianus rekende. De Erasmus der
oudheid, Lucianus, hekelt deze tempelge
nezingen, doch daar staan tegenover de ge
nezingen van apostelen en martelaren. Er
ontstaat een machtige polimiek in die dagen
over het vraagstuk, die spr. uitvoerig na
gaat.
In de middeleeuwen, zoo vervolgt spr.,
vindt men meesterlijke verklaringen van dc
suggestie van 'Avicenna, St.-Thomas van
Aquino en Agrippa van Nettesheim.
Komendo tot de nieuwere tij den, noemde
dr. H. eenige beroemde personen, die door,
suggestie genezingen deden, o. m. pater,
Gassner, Cagliostro, Mesnier e. a., waarna
hjj de psychologie der getuigenis bespreekt,
die hjj eveneens nauw verbonden wil zien
aan de psychologie der getuigenisbeoordeo-
ling. Een 'hoogleeraar, die eerst de getui
genissen van artsen verwierp, omdat 't ge-
faigda feit hem onverklaarbaar voorkwam,
nam later de getuigenissen van Ieeken aan,
omdat een Intusschon nieuw opgestelde. le.er,:
het feit zou kunnen duidelijk makcu.
Coucludeerende kwam dr. H. tot het be
sluit, dat het eigenljjko wezen dey sug
gestie ook nu nog niet is verklaard, dat
er. een groote afstand is tusschen de leer
en het kunnen, ook in de huidige genees
kunde en dat hot niet da geneeskunst is,
maar, de wereldbeschouwing, die beslist.
Maatschappij der Ned. Letterknmle.
In de gisteravond, onder voorzitterschap,
Van prof. dr. J. Verdam gehouden maand
vergadering van de Maatschappij van Neder-
landsclie Letterkunde hield de lieer P. Valk
hof!, van Hilversum, een voordracht, geti
teld: „Voltaire in Nederland."
Spr. behandelde iu de eerste plaats den
invloed van Voltaire's werken op het gees
telijk leveu van Nederland, vooral in de acht
tiende eeuw. Hij gaf een samenvatting van
wat Havtog. Ifcilffi Te Winkel, Knappert,
Worp, en Van Schooneveldt daarover reeds
geschreven hebben, en vulde de mededee
lingon van die geleerden aan met hetgeen
hjj, door eigen onderzoek mocht vinden..
Geen b'uitenlandsch schrijver werd hier meer
•gelezen, vertaald, nagevolgd en beslredefi.
In de 18de eeuw verschenen ook tal van
oorspronkelijke Nederlandscho stukken, die,
in him geheel of gedeeltelijk, navolgingen
van Voltaire's tragedies zjjn: De Graai: van
Rennenberg,' Jacobs van Beieren, Menzikoff,
enz. Do tooneelvjjdsohril'tèii van de 18de
eeuw. en later, bevatten interessante bijzonder
heden over de wijze, waarop de stukken
van Voltaire hier gespeeld werden. De. op
voering van Mahomed wekte beroering in da
kringen van Schouwburgbezoekers en daar
buiten. Punt, C'orver cn andere acteurs
speelden meesterlijk do hoofdrollen in ,Voi-
tairels tragedies.
Voltaire's eritiek op den Bijbel, Werd luer
door velen roet graagte aanvaard; .maar groot
vas ook het aantal dergenen, die de onaan
tastbaarheid der geopenbaarde geschriften
tegen zjjn aanvallen verdedigden. Doch Vol
taire was ook de apostel v.m do verdraag
zaamheid, de redder van de nagedachteirs
van Jean Galas, droevig slachtoffer van fa
natisme.
En als zoodanig werd hij hier door me
nigeen geroemd, die zjjn aanvallen op do
Bijbelboeken afkeurde.
Zjjn laatste hoofdwerk ,.1-n Bible- enfin
cxpiiquée" wordt voortdurend bestreden in
de acht deelen van „De Bijbel verdedigd",
door den Utreehtscheu hoogleer, ar IJs
brand van Hamelveld.
Bilderdijk en de mannen van het Réveil
stonden, zooah vanzelf Spreekt; zeer vijan
dig tegenover den groeten Fransohnvn en
zoo doet zich het eigenaardig verschijnsel
voor, ebt ongeveer tegelijkertijd Barbaz d:-n
„waereldzanger", den ^.Zonneteig" huldigt
door zijn voortreffelijke „Heïriade"-vertol
king, en D,i Co sta hem de lichtzinnige, .opper
vlakkige en in goddeloosheid onvcrgëlijklijke
noemt.
Vervolgens hield dr. B. A'. P. van Dam,
een rede over „Interpellaties in den Hamiet-
tekst".
Aan diens betoog wordt Jiet volgende ont
leend
Het is nog steeds oen open vraag p£ de
werken van Shakespeare naar het 'hand
schrift van den schrijver oy naar liet too-
neeihandsohrift, dat al de veranderingen
moet bevatten, dio de acteurs voor de op
voering noodig' hebben geoordeeld.
Spr. meent ia den Hamiet-tekst verschil
lende groepen van vreemde inlasschiogen te
kunnen aantocmen en geelt er verscheidens
vocrbeeldon van. De interpolaties zjjn daar
aan te herkennen, dat zé overtollig zijn,
buiten het metrum staan en in 't plgemo _-n
minderwaardig, soms zelfs onbestaanbaar zjjn
in den samenjiang van den tekst.
Niettegenstaande dezo interpolaties moet
cohter worden aangenomen, dat de Hanïlete
quarto van 1604 maar het handschrift van
Shakespeare is gedrukt.
Dit is dan niogplyk, wanneer in dit oor
spronkelijk handschrift de veranderingen zijn
aangebracht, die de tooneelapeiers noodig
vonden voor de opvoering.
Gezou<iholdsvoi»iulssie.
Volksvoeding.
ZUURKOOLSTAMPPOT.
jior.d zuurkool ]2j ot.
2 Liter aardapn, !/et - -
4 pond) 9 ot.
1/4 Liter witte boenen (2.1 theekopje)
rauw gemeten 7 ct.
1 ons vet ft ct.
'37I ot.
W asch do zuurkool oven af. Zet 7,0 op
met niet vëol water 'en wat zout. Kook 7,e
gaar ia ongeveer 1 uur. Schop de zuur
kool dan uit het vooht en doe daarin de gc-
sohilcto on doorgesneden aardappelen.
Voeg zooveel water toe dat zo half onder
staan. Leg hierop do kool cn de afzonder
lijk gaar gekookte wifcteboonen. Kook al
les nog 3/4 uur eu sbamp liet dan dooreen
mot het vet.
RAAPSTËLBNSTAMPPOT.
8 bcrajes raapstelen 18 ct.
5 pond rijst, gebroken 01 ot.
2 Liter aardappelen (ongeveer
4 pond) 9 ct.
1 oils vet 9 ot.
42.1 ct.
Snijd van du bosjes raapstelen do wor
teltjes af. Snijd do bosjes dan in kleine
stukjes. Wasoh zo heel goed. Zet ze dan
op met weinig water cn iaat zb met wat
zout, 1 uur koken. Doe dan evenals bij de
andere stamppotten onderin do aardappe
len, daarop dc géwassohen rijst, dan dc g.i
re raapstelen.
Laat dit nog 3/4 uur koken en stamp het
dan met het vet dooreen. Laat het dan nog
even na-storen.
PANY1SCH.
1 pond stokvisohsnippera 20 ct-
2 ons rijst, gebroken .54 ct.
2 pond aardappelen 9 ct
2 uien, 1 lepel mosterd, zout 21 ot,
1 ons vet of margarine 9 ot.
46 ct.
VtVwh en weck de stolcyieófc,snippers een
nacht in koudwator. Zet ze den volgencbn
dag op met nieuw 'kouöwater, breng ze aan
do kook, voeg wat zout. toe en laat 7.0 .1
uur 7achtjes koken, neem zc uit do pan cn
haal er de graten uit-. Leg weer onder in
de pan de aardappelen, de. gewasechen
rijst, de gesnipperde ui c-n de visch. Kook
iiog ruim i uur tot alles goed gaar is cu
stamp het dan met.'het vet en do mosterd,
desnoods nog wat heet water en zout, goed
dooreen.
PANNEKOEKEN (ongeveer 30 stuks.)
24 et.
9 et.
10 ct.
4 ct.
10 ot.
2 pond tarwebloem
1. Liter taptemelk
olie om te ba/kken ongeveer
4 ot. gist
stroop ongeveer
57 ct.
Doe do bloem In een kom, maak in
het midden e n kuiltje, doe daarin de meb
wat suiker glad'gcroerde gist. Voeg bij de
melk Liter kokend water om zo lauw
warm tc maken. Koer nu 'met do melk van
tiet. midden uit langzamerhand alle bloeni
er bii. Besla deze dikke pap met een hou
ten lepel tot alle klontjes er uit zijn. Voeg
dan do rest der molk toe cn zeb de pot met
het beslag dichtgock-kt op een lauwe plaatc
te rijzen, ongeveer 1 uur. Roer dan wat
zout er door. Maak wat olie in do koeke-
pan heet, zooveel, dat dc botlcm overal vet
is. Schep dan zooveel be-:lag in de pan,
dat de bodem overal bedekt is, maak zo
niet. al te duu. Van neer do onderkant bruin
is, worden ze gekeerd. Zoig dat zo goed
gaar vonten-en toch niet te bruin.
OIT ONZE STAD.
Voor de itlilitaireu in het
■iarakkenknmp Heerensirant.
Het isolement van de in dit kanip ver-
"keereude militairen is gisteravond door liet
strijkorkest „Ad -Nostrum UtiLthtem", direc-
teur de lieer J. J. van Weeren, cp loffelijke
ivijze veraangenaamd.
De leden dezer Vereenigïng hadden zich
belangloos de moeite getroost om liet leven
van onze militairen op prettige en kunst
zinnige wijze te verlichten. De verschillen
de nummers waren zoer goed gekozen en de
piano-begeleiding was in goede iianden;kort-
om: het geheel dat deze betrekkelijk jong:
Vereeniging presteerde, droeg den stempel
van veel studie cn goede leiding.
Do dank der militairen "heelt zich zeer
zeker geuit.in den 'opval, dis den leden ter
deel viel, telkens nadat een nummer beëin
digd was.
Twee korporaals verrasten He militairen
na de pauze op eenige "prachtige' nummers
mandoiine-guitaar. Hun ook viel groote bij
val ten deel.
Twee officieren van het barakkenkamp
woonden de7.e uitvoering bij. Aan het eind
van dezen gezelligen «vond dankte de Res.
le luit. Janssen, het gezelschap voor da
wijze, waarop de leden getracht hadden, en
zeker bereikt hebben, liet onaangename iso
lement van de militairen te verlichten.
DBitscu-OostoarijkseJie ambulanco.
Heb Ceutraal-Comité voor een Ned. Am
bulance voor Duitschland en Oostenrijk-
Hongarije deelt uit rapporten 'van G-lei-
•wits (Silezic) medo, dat iu oio eerste drie
maanden 307 gewonden werden opgeno
men; cv kwamen 7 transporten, sommi'gc
van 50 gewonden aan; 5 patiënten zijn
overleden. Er wercfen 126 operation en
260 Röntgen-iopnomen vedrickt. Ilcrhaal-
delijk worden do chirurgen, dr. Yan der
Goot, leider der ambulance, en dr. Metz,
plaatsvervangend leiden, uitgenoodigd ook
in andero- hospitalen ernstige operation
uit te voeren, terwijl den leicter de behan
deling der officieren in een voor deze in
gerichte, kleine kliniek werd toevertrouwd.
Yoor kaak- en t-andbehandeling werden 115
patiënten door dr. Withaus, do tandheel
kundige specialiteit van do ambulance, be-
Ihancteld.
De ambulance werd herhaaldelijk bezocht
door medischo specfaJifceilen en autoritei
ten, die eenige operatie-n bijwoonden,
langdurige bezoeken aan de gewonden
