$o. 17085 Saterdag 6 November. Derde X31ad. igjg.
BRIEVEN UIT PARIJS.
Binnenland.
Gemengd Nieuws.
(Van onzen ParjjfKjhen briefschrijver).
(Nadruk Verboden^
l)e Nederlandsclie Ambulance in
Frankrijk.
la dc heerlijk* boomenpraohb vaoi het reus
achtige Bois de Boulogne ligt, niet ver van
het renveki van Longcdwwnp, een ideaal-
mooi buitengoed. Binnen het bék, dat het
uitgestrekte park omgeeft), geuren in den
ïomer de heerlijkste bloeanen, tussohen per
ken van exotische planten. Het buitenliuia
te-lf, de enorm* aïlila, met z'n deftig-cffen-
grijze toon en z'n prachtige benedenzaal
achter groote spiegelruiten, is in die wanne
diagen het rendezvous van de namiddiag-
tihee-d'rmkendö elegante wereld. Want het
moofie buiten is één van do drie of vier
mondaine restaurants van 't Bois. De groo
te zaal van ,,Lo Pré Cateilan" is of lieven?
was: n.l. vóór den oorlog op mooie zo
meravonden gevuld met een uitgezocht pu
bliek van mooie vrouwen in avondtoilet en
heer en in rok of smoking. Dé monde di
neerde er om d'e upper ten van de Pa^
rijsoho demi-monde te zien. Buiten, achter
de aardige, kleine boerderij la ferme du
Pré Catelan stonden de rijen luxe-auto's
te wachten. Stukje Parijsóh leven van per
verso verfijning, maar in z'n luxueus© gra
tie van oen onweerstaanbare bekoring.
Que les temps sont changés! In de gTOOr
te zaal staan lange rijen witte bedden
naast elkaar, en de kleinere bovenzalen,
waar de meest-internationale millioirnairs
en cabinet particulier éóna al het zoete de
zer aarde genoten subsidiair het surro
gaat er van zijn herschapen in zieken
kamers, operatiekamer, sterelisa/tiekamer,
elaa-pkamers van verplegers en verpleeg
sters, wachtkamer, kantoren van admini
stratie. De NecTerlandsohme Ambulance in
'Frankrijk, onder leiding van dokter Bie-
rens de Haan, heeft het buitenkansje ge
had, in dieze schitterende „gelegenheid1' te
belanden. Plet is een moeilijke vraag, wie
van de verplegers of de verpleegden, er
het meest mee in z'n nopjes is.
Do heer Biereois de Haan heeft de vrien
delijkheid gehad', mij enkele minuten van
z'n kostbaren tijd te govern om mij te zeg-
gen hoezeer hij mot' het mooie ziekenhuis
iin z'n „sas" is, en met welk een be
grijpelijke voorkomendheid de FransChe
autoriteiten hem hebben welkom gehee-
ten.
Ik was met een vriend naar de Pré Oa-
telam getrokken, en terwijl we boven in de
wachtkamer zaten de dokter had een
gewonde onder handen hoorden we, van
uit dc op e raftie-kam ersmartelijk ge
schreeuw. De lozer make zich niet zenuw
achtig. al beken ik, dat 'ik het werd. Ik
hoorde even later dat het niet erg ge
weest wasalleen maar het verwijderen
van een projectielniet ernstig genoeg om
den patiënt te ohloroformeeren. Het is
misschien ridicuum, zich te laten ilpression-
neeren par flG peu de ohose. Want het ge-
krijsoh, dat ik, misschien gedurende één mi
nuut, hoorde, is een druppel in den
oceaan van smartkreten, die ten hemel
schreien. En de gewonde, dien ik hoorde
jammeren, is vermoedelijk op weg naar een
volledüg herstel. Hoevelan hebber er, met
verbrijzelde ledernaton, dagen-lang liggen
jammeren tussohen versperringen vnn prik
keldraad, totdat hun gesteun langzamer
hand zwakker werd en verstomde
De „Batavier III", gna/tis afgestaan voor
den overtocht, heeft, de leden van de ambu
lance en de pl.m. 600 kisten bagage behou
den in Havre aan wal gebracht. Alles is
meegebracht uit Holland!: de bodden, het
boddegoed, de meubels, d'e instrumenten, de
geneesmiddelen. Particulieren hebben de
énorme kosten van do onderneming gedekt.
Hetgeen niet wil zeggen zei dokter B. d'.
H. met oen glimlach dat er niet nog al
tijd geld noodig is. Vermogende menschen
onder m'n lezers, die iets willen bijdragen
om de ellende van den oorlog te verzach
ten houden het zich voor gezegd I
De ambulance beschikt over 200 bedden,
waarvan er 150 voorloopig zijn opgeslagen.
Pas sedert een week zijn do eerste gewon
den gehuisvest dat wil zeggensedert
een kleine drie weken als dit in druk ver
schijnt. Toen ik m'n bezoek bracht aan het
hospitaal waren er 82. Het grootste gedeel
te daarvan was gelukkig herstellende. Maar
enkelen waren helaas, in levensgevaar.
Toen wij dokter Bierens d'e Haan voor
z'n vriendelijke inlichtingen hadden be
dankt, nam de administrateur van de am
bulance, de heer Verschuur, zijn plaats in,
om ons mot met-minder groote welwillend
heid door het heel© gebouw te voeren. We
doorliepen eerst oen van de bovenzalen,
waar we mot verscheiden gewonden een
praatje maakten. De meesten kwamen van
hot groote offensief in Ohampagne, waar
hot, naar zo zeiden, warmpjes was toege
gaan", waaraan we geen second* twijfel
den.
Op onze vragen, of ze tevreden waren over
de Hollandsche verpleging, volgden exola-
maties van dankba.ro loftauigingen. En ze
keken naar de verpleegsters als kinderen
naar die moeder, die hen vertroetelt.
De heer Verschuur bracht ons daarna in
•de operatiekamer, waar twee „zusters" do
„boel opredderden", en het- verbazend
„leuk** vonden' dat ik daarover nu zoowaar
zou schrijven in de kramt. Ik vond het op
mijn beurt „leuk", de onberispelijke Hol-
iandsöhe zindelijkheid te vinden in. alle ka
mers en zalen ram het keurige hospitaal.
De beid* dames lieten ons de verbazend
praotdsche kastjes met instrumenten zien,
<üe precies passen In de bijbohoorende kis
ten.
Dan zagen we nog de apotheek, het labo
ratorium, en de sterelisatiekatoler. De
prachtige installatie van alles is het ge
bouw waardig. Het prachtige gebouw is de
Installatie Waardig.
Onze laatste wandeling wad door de
groote beneden-zaad, waar we ö.a. stilston
den bij bet bed van een landgenoot, die in
het Franache leger als vrijwilliger gestre
den had. Hij praatte zoo opgewekt met de
verpleegster en ons, dat ik onwillekeurig
zei
„U bent zeker niet ernstig gewond?"
„Nou", zei-ie, „het gaat nog all"
Én hij lichtte z'n dekens op, en stak een
stompje dijbeen in een wit verband om
hoogal wat er over was van z'n rechter
been.
„Is dat een rok van je vader?" vroeg
Nurks grappig.
En Nurks-beid was toch heusdh niet mijn
gedachte geweest!
,,1'k heb geen vader", zei de arme jon
gen. En het ging mij door de ziel.
ÖABOCJHON.
Wijlen freule L. A. J. C. Alberda van
Ekenstein te Groningen overleden, heeft aan
't DiaconesBenhuis aldaar 'n legaat v. f4000.
vermaakt en aan het ZuBtersfonds van die
inrichting f2000. Bovendien gchonk de erf
laatster de aandeelen In obljgatiën, welke zn
van het DiaconesBenhuis in haar bezit had'
Ban die inrichting.
Beroepen is bij de Doopsgez. Gem. té
Amsterdam ds. E. Dijkoma, te Botterdam.
Voor iedereen bestaat thans de gele
genheid om inlichtingen in te winnen om
trent de berouwbaarheid van aan vrouwen
en meisjes in Ned.-Indië aangeboden be
trekkingen, en van het milieu, waarin daar
eventueel zal worden geleefd.
De inlichtingen worden kosteloos ver
strekt door het Begoeringsbureau ter be
strijding van den zgn. handel in vrouwen
en meisjes, gevestigd te Batavia.
Tot bezoldigd bestuurder (secretaris)
van den Alg. ried. Ambtenaarsbond, die
aangesloten is bij het Ned. Verbond van.
Vakvereenigingen, is gekozen de heer F,
S. Noordhoff, de tegenwoordige Bondsvoor
zitter. Dg benoeming gaat l Deo. e. k. in.
Deze Bond is de eerste eigenlijke ambte-
naarsvereeniging, die een bezoldigd bestuur
der heeft kunnen aanstellen.
Benoemd is tot rechter in de rechtbank
te Arnhem rar. A. D. H. Q.uintus, thans in
gelijke betrekking te Alkmaar.
Benoemd is tot notaris binnen het ar
rondissement Winschoten ter standplaats
Nieuwe-Sdhons, de heer J. A_ van der
Knaap, oandidaat-nota/ris te Botterdam.
In de Kerk van O. L. Vrouwe van Goe
den Raad, aan den Bezuidenhout, in Den
Haag, zal Woensdagochtend een uitvaart
dienst worden gehouden voor wijlen mr.
L. H. W. Regout., in leven tijdelijk en bui
tengewoon gezant van Nederland' bij Z. H.
den Paus.
Do gewone audiëntie van den Minister
van Bulitenlandsolie Zaken zal Vrijdag 12
November a.e. niet plaats hebben.
De Vereeniging „Volksonderwijs" zal
25 Mei a.s. vijftig jaar hebben bestaan. De
redactie van haar Maandblad vestigt op diien
belangrijken datum de aandacht van de lo
den en afdeelingsbesturen en spoort hen
aan tot ijverige propaganda, om zoo moge
lijk tegen dien datum het ledental tot 50,000
te doen klimmen.
Thans telt de Vereeniging 288 ofdeelin-
gen met 22,653 leden, en daarbij geteld de
algemeene leden en de leden ressorbeeren-
d'e onder corrresponden toehap pen, bereikt
„Volksondorwijs" op dit oogenblik een to
taal van 23,180 leden. Tot deze behooren on
geveer een duizendtal onderwijzersde
Vereeniging ontvangt in haar geheel meer
malen den steun en de hartelijke mede
werking dier on doiwi jzers-vakvereenigln-'
gen.
Heden werd te Groningen de jaanlijfc-
sche vergadering gehouden van het recto
ren-col logo, ter bespreking der gemeen
schap pcflijko belfcmgten onzer universitei
ten. Daarbij was Leiden vertegenwoordigd
door de hoogleeraren Brede Kristensem,
Janse en JelgersmaUtrecht door de hoog
leeraren Cohen, Snellen en Kouwer; Am
sterdam door de professor on Veracha.ffedt,
Saltet en Bruining, en Groningen door de
hoogleeraren Van Wageningen, Hambur
ger en Wiersma.
Do berichten der Utrechtoche Zen-
dingsvereeniging maken melding van een
geschenk, dat de Vereeniging heeft ontvan
gen een huis op den Zuidwal, in Den
Haag, geheel ingeriohfc voor drie zendelings-
gezinnen met verlof, om er hun een veiblijf
te verschaffen tijdens hun zijn in het va
derland. Op een reis naar Denemarken be
zocht dé voorzitter dier Vereeniging, dr. J.
A, Cramer, do groote zemdingsstiehting te
Kopeidiage en vond daar zulk een huis.
Hierover na terugkeer in Den Haag spre
kend, stelde hij de vraag of zoo iets daar
ook niet mogelijk zou zijn. Het gevolg was,
dat mevr. Van E. dit huis afstond en ge
heel in orde liet brengen. Onlangs is het
huis aan de Vereeniging overgedragen. Eén
zendelingegezan is er reeds opgenomen.
Het 5>ericht van „De Resb." dat de
heer M. A. G. Hartman, gemeente-archi
tect te Delft, eervol ontslag heeff gevraagd,
is onjuist.
De Baad van Woerden heeft in ploato
vaji den heer K. Schouten Hoogendijk, die
bedankt had, tot wethouder gekozen den
heer N. Brunt Wzn.
„Vergulde eetwaren". ,,'tlfl
niet al ^oud wafl blinkt"Op etiketten
van mooie pakjes eetwaren is het bijna
altijd slechts koper. En koper kan vergift
worden- Vergulde etiketten worden op de
gewone manier gedrukt cn daarna met ko-
perstof bedekt. Zoo maakt men gouden op
schriften, welke soms prijken op minder
waardige eetwaren, en die kwaad stichten
Van af hun ontstaan.
Inderdaad, de lucht, welke de werklieden
in zulke drukkerijen inademen, is besmet
me fijne koperdeeltjes; deze veroorzaken
verzwakking en ziekte. In de verpakkings-
zalen der chocoladefabrieken, waar zulk ge
vaarlijk goedje gebezigd wordte, ademen de
meisjes niet aneen de verontreinigde lucht
in, maar de koperstofjes vallen in over-
groote hoeveelheid op de chooolade, die ver-
i pakt worden. De verbruikers hanteeren dat
verguldsel ook en besmetten meteen nog
wat meer de chooolade, die zij eten en
drinken. Zij staan bloot aan langzame ver
giftiging. Wrijf maar eens over een verguld
etiket, en gij zult het zoogenaamde „goud"
aan den vinger zien kleven.
Hoo slechter de waar, hoe meer schijn
goud er gewoonlijk op de etiketten glanst}
dat is dikwijls het geval met chocolade,
cacao, enz.
Een fabrikant, die geen zorg draagt voor
zuivere verpakking kan aldus een onbe
perkt getal menschen vergiftigen. Alplionse
Karr zeido zeer terecht: „Een fabrikant,
die duizend menschen vergiftigd, krijgt, een
geringe boete; iemand, die één fabrikant
vergiftigt, wordt met dood of levenslange
gevangenisstraf gestraft
Men weigere eenvoudig aile met „goud"
beplakte eetwaren en eveneens sigaretten
met z.g. „gouden" koperen) mondstuk
kon.
(„Mdbl. tegen te Vervalsohingen".)
Voor een magazijn in de S pui
straat te 's-Gravenhage stond gisternamid
dag een auto. Een politieagent komt op
den chauffeur af, spreekt met hem en
blijkbaar heeft de man geen rijbewijs bij
zich of iets dergelijks. De agent treedt op
en neemt den chauffeur mee naar de
Nieuwe Haven. Daar staat de auto onbe
heerd en men kan zioh voorstellen hoeveel
publiek zich daarom reeds terstond had ge
schaard en hoe het verkeer gestremu werd
door het optreden van een dienaar der orde.
De auto bleek die van den Franschen ge
zant te zijn. Mad. Allizó was in het maga
zijn. Toen zij naar huis wilde gaan, kon zij
slechts constateeren, dat haar chauffeur
was opgebracht en de auto geheel onbe
heerd ten prooi stond van een nieuwsgie
rige menigte I
Jlir. Repelaer van Molenaars
graaf heeft, hoofdzakelijk onder Loosdui
nen, weer de jaar^jksche z.g. Vossenjacht
gehouden. Van de brug over het Verver-
schingskanaal werd gereden langs Hout-
rust, de Wildhoef, Meer en Bosch naar Oo-
kenburg, langs den voet der Zeediiinen. De
stoet vertrok om 2 uren van het punt van
uitgang. Er waren 38 deelnemers, waaron
der een 5-tal dames, allen in Engelsch
jachtkostuum. Groot was de belangstelling
bij' een deftig publiek, dat op verschillende
plaatsen dezen rit gadesloeg. Daaronder
■was ook de luit.-kolonel Biohel, die bij een
der hindernissen een konijnenhol bemerkte
en door dit vlug dioht te stoppen, waar
schijnlijk een ongeluk voorkwam, want een
oogenblik later holden de paarden er over
heen. Langs den weg, welken de stoet volg-
d'o, waren ruim 40 hindernissen geplaatst,
welke alle prachtig genomen werden.
Een zeldzaamheid. De vo
rige week werd te Ravens waay op de ri
vier een zeehond gezien. Hij zat op een
zandplaat achter een kribuo en bleef zoo
lang zitten, tot twee schippers hem op 10
nieter èafstand waren genaderd. Toen
ging hij te water. Een dag of
vier later is hij ook le Rhenen in den Rijn
gezien. Het is zeker een bijzonderheid, dat
deze zeehond zoo ver de rivier is opge-
zwommerL
Naar „Het Volk" hernoemt,
bestaat bij een groep Raadsleden te Am.
sterdam het plan, een voorstel in te die
nen tot verhooging van het tramtarief met
één cent en hot dus te brengen op zes cents
per rit.
In de bossoHeii bij Leetster-
zwaag zijn in vijf dagen 80 ^erten geschoten.
Er werden er wel 100 gezien. De boeren
zijn niet erg met deze dieren ingenomen,
die zioh voeden op hun wei- en bouwlanden.
Desohipbrug te Arnhem. Met
groot personeel heeft men Donderdag den
geheeleto dag doorgewerkt om de locomotief
en de wagens van de gedeeltelik gezonken
schipbrug te Arnhem op den beganen grond
to brengen. Vooral het naar boven brengen
van de 12,000 K.G. zware locomotief kostte
moeite. Vrijdagochtend met den marktdag
als een paar honderd zwaar, beladen wagens
van de Betuwe naar Arnhem plegen te ko
men, ondervond het verkeer groote moeilijk
heden, omdat alles per pont overgezet moest
worden en op de pont niet meer dan acht
aangespannen wagens plaats kunnen vinden,
terwijl bovendien het pontverkeer door het
scheepvaartverkeer telkens Vertraging (onder
vond. Naar het zich laat aanzien, zal het nog
wel even duren vóór het verkeer weer op de
gewone wijze kan plaats vinden. De
wénde poging, om de gezonken brugscne-
pen te lichten door Ze leeg te pompen, heeft
geen resultaat gehad, zoodat waarschijnlijk
hulp van elders zal moeten komen. De proef
ritten waren begonnen op de wijze, waarop
dat ook in de toekomst zal moeten geschie
den, n.1. door de wagens over de brug te had
halen met een lier, gedreven door een eleo
tnschen motor. Met een wagen, geladen
met pulp, ging het goedj doch toen men de
r.roef herhaalde met drie geladen wagens,
bleven deze opi de brug onbeweeglijk staan.
Toen heeft men een locomotief van de Be-
tuwsehe tram gerequireerÜ om de wagens
tegen de brug op te duwen. Ook dat ging
goed, maar toen mén terugreed, gebeurde
het ongeval. .Wat van het ongeval de reden
is, weet men nog niet, maar bq de verster
king van de brug is er niet op gerekend, dat
ook locomotieven over de brug zouden moe
ten rijden, Zoodat het niet onmogeltjk is
dat door de ongelijke belasting de lo
comotief weegt 12,000 K.G. en iedere ge
laden wagon 8500 K.G. het ongeval heeft
plaats gehad.
Een open brief aan Sinterklba*.
In de „N. R. 0." treffen w5 onder ide ru
briek Ingezonden Stukken, den volgenden
„Open Brief aan Sinterklaas'' aan:
„Beste Sint! i i
Nog een maand en uw naam1 wordt door
jong en oud in dankbare herinnering op de
lippen genomen. Dan gaat gij op uw gevleu
geld ros rond om aan klein en groot uw
weldaden in den Schoot te werpen. (Ver
geef mij, dat ik U, wien ter eer een onZecr
dichters zong:
„Had de wereld slechte Wat beter u ver
staan,
„Uw geest vzm we/doen en van liefde meer
Öegrepen,
„"k Sou mét uw naamdag nog geruster
kunnen dwepen",
met het navolgend dringend vgrzoek durf
naderen.
Indien er kinderen zijn, die op hun ver
langlijst geplaatst hebben een doos met sol
daatjes, kanonnetjes en wat daar
verder bgbehoort, och, geef hun iets^nders
er voor in plaats en elk ander stuk" speel
goed js immers beter. Vindt U hot zelf ook
niet akelig, dat op uw naamdag, de kleinen
pleizier maken met die miniatuur-moord
werktuigen, terwijl daar ginds, aan drie, vier
of meer fronten, vaders van andere kinder
tjes meedoogenloos verminkt en vermoord
worden door echte soldaten en wezenlijke
kanonnen?
Ik twijfel niet, goede Sint, of gij willigt
mijn verzoek in, immers juist:
„Uw liefde heeft uw naam
de onsterfelijkheid gegeven!"
Uw getrouw vereerder, i
"JL)S. F. W- DRIJVER."
Naarden, S Nov. '15.
FAILLISSEMENTEN.
A. J. Farmentier, weduwe H. J. van
Lith, te Leiden.
H. Kroese, timmerman te Oosterwolde,
gemeente Doornspijk.
A. G. J. Brandes, winkelier, Den Haag.
M. Lek, Den Haag, koopman.
H. J. H. Kuijpers, te Sloten.
P. Keijser, Amsterdam.
STOOMSCHEPEN.
STOOMVAART-MIJ. „NEDERLAND".
..Ambon" (thuiareie) vertrok 4 Nov. van Mar-
aeUle. ..Karimata" en „Timor" (thuisreis) arriv. 4
Nov. ter reode van Deal. „Bawean" (uitreis) is 3
Nov. Gibraltar gepass. ..Boeroe (uitreis) vertrok 4
Nov. van Colombo.
ROTTERDAMSCHE LL0YD.
„Soekarta" van Portsaid naar Norfolk ie 3 Nov.
Gibraltar gopass.
KON. WEST-IND. MAILDIENST
„Niokerie" vertrok 5 Nov. van Amsterdam naar
Paramaribo.
HOLLAND AMERIKA LIJN.
„Maartensdijk van Newport News naar Botter
dam, pass. 4 Nov. Dover. „Noordam", van Botter»
dam naar Now-York, pass. 4 Nov. Lizard. „Esptran-
ca" arrlv. 5 Nov. van Odonse te Botterdam. „Nieuw-
Amsterdam", arriv. 4 Nov. van Bottordam to New-
York. „Rotterdam" vertrok 4 Nov. van New-York
naar Botterdam „Soeatdijk". van New-Orleane cn
Galveston naar Botterdam, pass. 3 Nov. Dover.
KON. HOLL. LLOYD.
„Delfland", uitreis, arriv. 4 Nov. te Bio Janeiro.
„Priela", uitreis, vertrok 4 Nov. van Santos. „Oel-
ria", thuisreis, vertrok 4 Nov. van Vigo. „Hollan-
dia", thuisreis, vertrok 4 Nov. van Bio Janeiro.
„Tubantla", uitreis, vertrok 4 Nov. van Vigo. „Zee-
landia", thuisreh, vertrok 4 Nov. van Lissabon.
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEURS.
STAD8TTMMERWERF. TELEPH. 127.
Geopend i van 's morgens 912 uur
en des middags var 25 uur.
AANVRAAQ VAN WERKZOEKENDEN.
6 Opperlieden, 3 Steenhouwers, 4 Metse
laars, 1 Voeger, 16 Stuoadoors, 22 Sohil-
ders, 2 Behangers, 1 Wagenmaker. 1 Meubelma
ker, 1 Loodgieter, 6 Typografen, 1 Broodbakker,
2 Tuinlieden. 1 Bloemist, 6 Grondwerkers, 10 Loop-
kneohton, 16 losse Werklieden, 1 Dagmeisje, 2 Wasoh-
vrouwen, 4 Worksters. 6 Breisters, l naaister, 2
jongste Kantoorbedienden (Meisjes).
KUNST, LETTEREN, ENZ.
Het Karakter van den B. C. S,
D© Boaid van Ohristen-Sooialieten heefti
bij den uitgever A. H. Kruyt, te Amstcr<
dam, een propaganda geeohrift bet ibiiï
doen z-ien.
Het is het verslag van de achtste jaar
vergadering, te Amsterdam gehouden. Iff
deze jaarvergadering hadden de beraadt*
tiagingen plaats over het program. Bef
halvg de discussies zijn ^ok het program
en de toelichting opgenomen. Tevens vin*
den in dit werkje de twee redevoeringen,
op den aan den vooravond van het con
gres gehouden feestavond uitgeeproken,
een plaats n.l. van ds. B. de Ligt, over
„Het anti-christelijk karakter van het
moderne politiek-oeconomische leven"- e$
van ds. H. J. B. Th. Hugonholte over
„Actie tegen actie!"
Oorlogsliteratuur.
Zoo nu en dan komen er een aantal
kléine, handige boekjes, waarin do ooiV
1 opvoerende partijen hun goed recht be-
P'ei ten.
Zoo rijn bij de Deutsche Vorlags-Anatall
te Stuttgart en Berlijn verschonen „Eng*
land und der U-Boot-Krieg" en „Lum*
tamia" door Hans Steénuth.
Een ander pro-Duitsch geschrift ver<
scheen bij de Hollandia-Drukkerlj, „Een
Lasteraar!", een in bet Nederlandsch'
vertaalde aanval van d<r. Th. Sohiemann,
hoogleeraar te Berlijn, op de:i 6chrijvei.
van „J'accuse/"
Nog een pro-Duitsch werk is „La Bel-
gique coupable", een Fransche vertaling
van een Duitsche brochure, verschenen bij
Georg Reimer, te Berlijn.
De Fransche aanvallen op de Duit-
schers zijn: „Les Oruauté's allemandes">
het requisitoir van een neutrale, versche
nen bij de Nouvelle Librairie Nationale",
te Parijs, „Le Rectitude et Perversion du
Sens national", door CLmille Jullian,
„L'armée d*u crime", door Yindex, ei)
„Les Procédés de Guerre des Allemands
©n Belgique", door Henri Davignon, alle
drie uitgegeven deer Bloud et Gay, te
Parlis.
Bij Perrin Oie, te Parijs, verscheen
„La Belgique martyr©" door Pierre
Notihomb cn bij Armand Oollin, te Parijs,
„Les crimes allemands, door Joseph Di-
dier, en „Comment l'Allemagne eesayf
de justifier ses crimes", eveneens door
Didiier.
Ten slotte is er nog een r/odboek, ge
titeld „Les Atrocités allemandes", eet
rapport over door de Duitsohers in Frank-
rijk bedreven daden, dat verschijnt bij dé
Bibliothèque des Ouvrages Documentaires
te Parijs.
Dc Centrale Mogendheden on de
Neutralen.
Bij üen uitgever A. H. Kruyt, te Am
sterdam, zijn ouder bovensbaanden titel
verschenen de Oostenrijksohe en Duitsche
vertrouwelijke stukken, die den Ameri-
kaansclien oorlogscorrespondent Arohibald
te Falmouth, op weg naar Duitschlandv
ontnomen zijn.
Dit is de geruchtmakende zaak, waarbij
de Oostenrijksohe en Duitsche gezanten
dr. Dumba en Bernstorff en Duitscha
militaire attaché betrokken zijn.
Ongetwijfeld zal dit boekje, waarin dé
documenten over het optreden der Cen
trale mogendheden tegen de neutralen
is opgenomen, in ons land zeer de aan<
dacht trekken.
J. Hendrik van Balen f.
In den ouderdom van G4 jaar is te Arn
hem, waar hij uog slechts eenigo dagen
zich gevestigd had, overleden de heer J.
Hendrik van Balen, de bekende schrijver
van een groot aantal jongensboeken.
Na aanvankelijk opgeleid te zijn voor de
belasting-administratie wijdde de heer Yan.
Balen zich al spoedig aan de letterkunde.
Zijn eerste boek, „Onder ue Mooren", is
door ongeveer honderd anderen gevolgd.
Zijn groote werk, „De JJierenworeld van
Insulinde", waarvoor hij reeds voor 30
jaar de gegevens begon te verzamelen,
heeft hij, ondanks zijn minder gunstigeD
gezondheidstoestand gedurende de laatste
jaren, nog kunnen voltooien. Juist dezer
dagen is het gereed gekomen, evenals een
nieuw jongensboek, doch een ander werk,
dat onderhanden was0 „Ontdekkingsreizen
door Nederlandere van de vroegste tijden
tot op heden", heeft hij niet meer kunnen
voltooien.
De overledene werd in 1889 redacteur-
uitgever van de „Helderscho en Nieuwe»
diepsohe Courant" en was later, toen hij
wegens gezondheidsredenen naar de Velu-
we moest verhuizen, o.a. medewerker van
het „Deventer Dagblad". In verschillende
tijdschriften verschenen artikelen en ver
halen van hem. („Tel.")
Christine Poolman.
Christine Poolman zal tot einde Decem
ber van dit jaar met heb tooneelgezelschap
dor Kon. Yer. „Het Nederlandsch Too-
neel" optreden. Haar afscheidavoorstelling
te Amsterdam in Roel vink's „Lentewol
ken", is bepaald op Woensdag 12 Januari
d.ia.v.
