C. Th, BR
ierard Des
(Je hiiissiie legraieiiie-Ontleming.
o, -..z, enz.
Binnenland.
lit tie Omstreken.
Vragen en Antwoorden.
Rijwielen
30 °/o Korting.
Mare 58. LEIDEN. Tele.'. 544.
illlilli
Opgericht 1 Juli 1876 door wijlen J. GOEDELJEE Sr.
Wed. J. STEENHAUER Zoheh,
jJe 70 jarige alleenwonende
arbeider A. D., te Walderveen, bij Barne-
velcl, wiens schamel hutje, met alles wat er
in was, dezen zomer is afgebrand, heeft van
gemeente en particulieren zooxeel steun ont
vangen, dat hij weer een planken hutjo
heeft, kunnen optrekken. Wel had hij nu een
onderdak, doch de meubileering ontbrak nog
geheel. En ziet, thans heeft hij van den heer
E. A. L., te Amsterdam, een zoodanige gift
ontvangen, waarvoor hij zijn stulpje zoo
weelderig kan imio^'.cn, als hij voorzeker
nooit gedroomd zal hebben.
kleine oorzaken. Te Loos
duinen schopte een koe een me'kommer om.
De boerenknecht vreesde met te weinig melk
bij zijn baas te komen en vulde dc kannen
daar m aan met s'ootwater. Hij werd daar
bij echter betrapt en proces-verbaal werd
hem aangezegd. De man trok zich dit zoozeer
aan, dat hij niet weer naar huis terug keer
de. Gisteren vond men hem dood in een
schuur. („N.v.d.D.")
J. G., uit botterdam, die Zon
dagmorgen door de automobiel van den heer
B. op den Rotterdamschendijk nabij Gouda
is overreden en zwaar gewond naar het zie
kenhuis to Gouda werd vervoerd, is gister
nacht aldaar aan de bekomen verwondingen
gestorven. v a
In de te Haarlem gehouden vergade
ring van den Gemeenteraad sprak, inzake de
voorstellen van B. en W. betreffende een
haven aan het Noorder-Buiten-Spaarne, de
Raad in beginsel het wenechelijke uit van
aanleg van een open spoor- en overlaadha-
ven aan het Noorder-Buiten-Spaarne, met
verzoek aan B en W. uitgewerkte plannen
paet begrooting van kosten in te dienen, en
-erder om ten spoedigste stappen te doen,
ten einde de voor de. haven en de daar mee
samenhangende werken benoodigde terrei
nen in eigendom te verkrijgen en gelijktijdig
grensregeling op ruime schaal aanhangig te
iuakeu.
I':j Kon besluit is aan den heer N. P.
Jongk'ndt, op verz.met ing. v. l Sep., eervol
ontslag verleend als notaris te Dordrecht
?n aan jhr. mr. IV. H. ffoeufft, op verz., met
tng. van 1 et. eervol ontslag verleend als
rechter in de arr.-rechtb. te Middelburg, on
der dankbetuiging.
Gistermiddag is te Hattem onder groo-
\e belangstelling het stoffelijk overschot van
den zoo noodlottig om het leven gekomen
adelborst F. M. van Hall ter aarde bestold
Aan het graf werd het eerst het woord ge
voerd door den groc^a-dor van den over
ledene, den heer C-h. Boissevain, die den flin-
ken. moedigen jongen met het edele karak
ter herdacht, die als knaap bij een booton
geluk aan de westkust van Ierland reeds de
bewondering opwekte van de omstanders,
door de vastberadenheid en het kalme op
treden, waarmede hij een grooter onheil
hielp voorkomen en waardoor hij zich een
echte Hdllandsche jongen toonde.
Na twee familieleden sprak de luitenant
tor zee 2de kl. van het Instituut der Kon.
Ned. Marine, de heer De Booy, eenige woor
den van troost tot de familie namens de
leeraren, die in den korten tijd, dat zij den
overledene gekend hadden, hem reeds zeer
hadden leeren waardeeren.. De president
van den senaat van het corps adelborsten,
eter. kameraadschappelijke!! groet,
de adelborst Van Lynden, bracht een laat-
Ten slotte dankte de vader diepgeroerd de
aanwezigen voor de laatste eer, aan zijn on-
vergctelijkcn joneen bewezen.
(„Hbld.
De gewone audiënlio van dei Minister
van Slaat, Minister van Binnenlandsche Za
ken, zal Zaterdag 4 September e.k. niet
plaats hebben.
De directie der Noord-Brabantsch-
Duitsche Spoorweg-Maatschappij deelde
gisteren aan het in Nederland gestation-
neerde personeel mede, dat een week loon
extra zal worden uitgekeerd in den loop
van September. Als minimum bedraagt
dit voer wachteressen 2.50, vGor volon
tairs 5, voor het overige personeel 10.
Ged. Staten van Zuid-fóollantio
Gcd. Slaton van Zuid-Holland brengen ter
algemeene kennis, dat hun college zal be
staan uit twee» afdeelingen, A. en B.; en
d;A do -werkzaamheden dier afdeelingen zrjn
verdeeld als volgt:
Aid. A.: Provinciale en Plaatselijke Finan
ciën, Onderwijs, Landbouw, Armwezen,
Jacht en Visscherrj, Reclames Belastingen,
Drankwet, Tiend wet, Pandhuiswet en Pen
sioenwetten gemeenteambtenaren.
Afd. B.: Gemeentezaken voor zoover die
niet aan Aldeeling A z;jn opgedragen, Plaat
selijke Strafverordeningen, Kerkelijke Zaken,
Waterstaat en "Wegen, Water, cha/siangele-
genheden, Gezondheids/ o i ie, Nijverheid, Mi
litie en Landweer, Woningwet, Ongevallen
wet, Strandvonderij.
Tot leden dier afdeelingen zijn benoemd:
Afd. A: de heeren mr. H. A. van de Velde,
H. Cb. Vegtel en mr. M. J. C. M. Kolkman.
Aid. B: de heeren mr. J. Limburg, jhr.
mr. L. E. M. von Fisenne en jhr. mr. D. J.
de Geer. i i
Ds. G. van Reen en, te Opheu&den,
heeft bedankt, voor het beroep bij de
Geref. Gem. te Grand Rapids.
Beroepen ie bij de Ned.-Herv. Gem.
te Huissen en Malburgen ds. A. J. Splin
ter, te De Krim.
Namens 500 gevers bood de heer A.
Koolham gisteren aan dr. D. Bakker,
sinds 40 jaren arts te Bloemendaal, een
bedrag van ruim 5000 aan, dat een fonds
zal vormen voor de behoeftige patiënten
van den geneesheer. Een album met op
dracht, versierd door Wenkeba-ch en be
vattende 1400 handteekeningen van patiën
ten en vrienden, vergezelde het geschenk.
De heer A. F. Bijvoet, vice-voorzitter
van de afd. OverveenBloemendaal, hul
digde mede den heer Bakker, die ongeveer
40 jaar bestuurslid en 30 jaar voorzitter
is. Ter receptie kwamen nog velen geluk-
wenschen aanbieden. Er kwamen veel
bloemen. In bet dorp werd druk gevlagd.
FAILLISSEMENTEN.
J. Pekel, koopman, te Amsterdam.
G. Th. Snijders, commissionair in ef
fecten, kantoor houdende te Amsterdam.
H. J. Blazer, koopman in heerenkleeding,
te Gouda.
J. van den Bos, behanger en stoffeerder,
te Rotterdam.
LIJST VAN ONBESTELBARE BRIEVEN
EN BRIEFKAARTEN, WAARVAN DE AFZENDERS
ONBEKEND ZIJN.
(Terugontvangen In do ,2e helft- van Augustus.)
Binnenland. Brieven: Adm. Purmerender
Courant. Pu r merend Alfore, Rotterdam O.
H. de Babliun, Driebergen P. 0. Berkbout,
zonder pi. v. best. Mad. A. Oastendijk v. Lede,
Noord wijk Consulaat- v. Duiteokland, Amster
dam Mej. v. Egmond, Koudekerk Fam.
Groenendijk. Buesum J Heemskerk, zonder pl.
v. beet. Dr. B. Jelgersma. Arnhom N Krogt,
Scheveningen J. v. Linden. Leiden Mej- J-
C. v. Manen Sr.. Zand voort Mej. M. de Moor,
Voorburg Mej. J. Niesten. Delft- No. 3360,
zonder pl. v. beet No. 7625, zonder pl. v. best.
Pater Overste St. Joseph, Nijmegen W, Rou-
vonkamp, Rljnsat-erwoudo G. Sobuuring, Am
sterdam M. S eg aar, Katwijk-aan-Zee Mevr.
Siuiswaeht-er, Wijk-aan-Zee, J. Stoop, Fijnaart
Zuster G. Tombe. Leiden Mej. Touwen.
Dieren. Vereen. Vrecmdel. Vorkoor, Beek bij
Nijm. Dames T. en p. Welling, Amsterdam
Een zonder adres.
Briefkaarten: F. H. Bakker. Leimui-
den M. Brandt, Den Haag Mej. A. M. v.
Campcn, Amsterdam J. J. Costelein Den Haag
Mej B. de Oler, zonder pl. v. be*-' O.
Obriatoffer, Amsterdam G. Driessen, Leiden
T. Feldhuizen. Haarlem J. v. Goetel, Amster
dam M. de Groot, zonder pl. v. best. Th.
Groothuizen, zonder pl. v. best. Hartgrint, Den
Haag E. do Houdt, Sterkgel Mej. 0. Hoog
kamer, Katwijk-aan-Zee Mej. M. Hout. Am.
sterdam B. de Jong, Zandvoort W. Kemper
man, zonder pl. v. best. W. Lau, Amsterdam
Mej. G. Nieuhuyzen, Amsterdam Mej T. Sohel-
lekens, Amsterdam J. v. Sent, Amsterdam
Fam. Smits, Amsterdam B. Waïnmes, zonder
pl. v. best. Freule v. Werdz—Zornitsoh, Den
Haag J. v. Westing, zonder pl. v. best. H.
de Witt. Amsterdam E v. Zwol, Leeuwarden
;Vier stuks zonder adres.
Buitenland. Brieven: Borgelwen Edmond,
Pas de Calais P. J. Groenendijk, Berlin J".
A. B. Kreoke, Bremen J. Noprt, Ohioa-go P.
M. Ouwerkerk, Chicago A. Zielman, Ourity ba
Parana 4 stuks).
Briefkaarten: M. Erler, Berlin
NOTA. Aan de afzenders wordt aanbevolen,
bun adres op de stukken to vermelden, opdat deze
bij onbestelbaarheid aan hen kunnen worden
teruggegevc-n.
HAARLEMMERMEER.
In een vergadering van goilenhouders
aan den Aaismeerderweg in café Brands,
welke vrij goed bezocht was, werd besloten
ten onderaideeling op te richten van de gei-
ttulokvereeniging te Hoofddorp. Door do
aanwezigen werd een bestuur gekozen, dat
bestaat uit de h.h.H. Ouwerkerk, voorz.;
D. Uttien, secr., 0. Tanis, penningmeester,
J. Brands pn W. Allerliefste, leden. De onder-
afdeeling beslaat uit ruim CO leden.
HILLEGOM.
Tot tijdelijk onderwijzer aan de Openb.
lagere school alhier is benoemd de heer
J. G. A. van Sluys.
Maandag 6 September a.s. zal voor
Katholiek Hiliegom een heuglijke dag zijn.
Op dien dag zal n.l. de nieuwe parochie
kerk worden ingezegend door den hoogecrw.
heer deken van Warmond. Circa halftien
zal de plechtige Benedictie plaats hebben en
zullen de w.eerw. heer J. Brouwers, kape
laan der oude parochiekerk en de eerw. heer
J. Sistermans, theologant, bij deze plechtig
heid a-ssisteeren.
De reeds voor eenigen tijd benoemde pas
toor, de z.eerw. heer A. J. C. Schraag, dezer
nieuwe parochie, zal hierna ongeveer kwark
na tienen, de eerste plechtige H. Mis in zijn
nieuwe kerk opdragen.
Te dezer gelegonlieid zal een driestem
mige Mia worden uitgevoerd door het nieu
we koor voor jongens- en mannenstemmen
onder leiding van den componist, den
w.eerw. heer P. Oielon, kapelaan der oude
parochiekerk. Na afloop hiervan zal de H.
Joseph als patroon der nieuwe parochiekerk
op bijzondere wijze worden vereerd, door een
apeeiaal voor deze gelegenheid gecompo
neerd lied, van de hand van denzelfden eerw.
componist.
De tweede parochiekerk, ontworpen door
den architect den heer J. Heegener uit. Am
sterdam en uitgevoerd door de firma J. v.
d. Bosch en Zonen, uit Hiliegom, maakt een
waardigen indruk.
(„Maasb.")
KATWIJK-AAN-ZEE.
In de veiling van gisteren, werd een
partij pekelharing in afslag gebracht. Voort
volle haring werd betaald f44.60; maatjes
haring f41.60; makreel f23.95.
.VOORSCHOTEN.
De collecte voor het op te richten Mi
litair Tehuis heeft opgebracht f 45.491/,'.
Deze collecte werd gehouden in de Herv.
Kerk op de® avond van Koninginnedag.
WOUBRUGGE.
Ds. L. W. C. Ekering, heeft voor het
beroep naar de Ned.-Herv. Gem. te Ouder
kerk aan den Amstel bedankt.
Zij tl eerw. ontving heden weder een beroep
naar de Ned.-Herv. Gem. te Workum.
ZOETERWOUDE.
De leden van het Patronaat „St.-Aloui-
6ius", aan den Hoogen Rijndijk, alhier, heb
ben gisteren feestelijk de verjaring van H.
M. de Koningin gevierd. Door het bestuur
waren daarvoor volksspelen georganiseerd.
Op het Kerkelaantje hardloopen met hin
dernissen, riogTijden en wielrjjden met hin
dernissen en in het gebouw beschuithappen
en ezeltje-steken. Het gebouw en ook het
laantje waren feestelijk getooid met vlag
gen, en ondanks het ongnrsiig? weer was nog
een talrijk publiek opgekomen. Te ruim twee
uren namen de wedstrijden een aanvang.
Voor het hardloopen met hindernissen had
den zich 8 jongelui opgegeven. De prijzen
werden gewonnen: 1ste pr. D. Tijssen, 31e
par. W. Q. de Groot,
Ringtijden per rjjwdel. 14 deelnemers. Ie
pr. ,W; Hoogervorst, 2de pr. P. Uljee, 3de
pr. C. F. vïtn Diemen.
Wielrijden met hindernissen. 8 deelnemers,
lstö pri C. F. jVan Diemen. 3de pr. Joh',
irjjese®.
Beschuithappen. 10 deelnemers. 1ste pr.
G. Ammerlaan. 2de pr. A. v. d. Voort.
Eteltje-stekc-n. 10 deelnemers. 1ste pr.
P. Trjissen. 2de pr. A. Tijssen.
Het was reeds 9 uren eer de wedslxjjt-
den waren afgeloopen. Daar het juist de
tijd van Zoelerwoudsche kermis was, doch
deze door de droeve tijdsomstandigheden niet
wordt gehouden, was door het bestuur toch
voor kermisboek gezorgd, en werden de
sjr-jen afgewisseld door koekslaan De prrjs-
uildeeling geschiedde op verzoek van het
bestuur door den eorw. pater Rengo, vluch
teling uit Leuven, die alhier in de R.-K.
kerk tijdelijk assisteert.
De prijzen, bestaande uit kunstvoorwer
pen, werden door de winners in dank ont
vangen.
Wckelykselie Mcdedceling betreffende
Mond- en Klauwzeer.
Sedert de vorige opgave, d.d. 25 Aug.,
werden gevallen van mond- en klauwzeer ge
constateerd:
in Zuid-Holland: één geval in elk der
gemeenten Vrijenban en Nootdorp;
in Zeeland: drie gevallen te Éede, twee
gevallen in elk der gemeenten Serooskerke
(W.) en Oostburg; één geval in elk der ge
meenten Retranchement, Hoek en Sluis;
in Limburg: twee gevallen in elk der ge
meenten Vaals en jWittem.
De maatregelen werden opgeheven in de
gemeente Bocho'.tz.
burgerlijke stand-omstreken.
"WASSENAAR. Geboren: Jacobus Wilhel
mus. Z. von J. Th. Rommerswaal en J. van der
Holst. Jocoba Oatharina, D. van W. P. van
der Holst en W. J. G. Grömmel. Johanna Pe-
tronella, D. van J. J. Langeveld en A. M. Wcet-
geest. Oatharina Maria. D. van A. Klooster
man en M. O. Kuiper. Geertruida Margaretha,
D. van P. O. de Smit en Tb. J. Varkeviaser.
Johannes Wilhelmus Marie. Z. van A. J. van
der Hoeven en M. E. Eckhardt. Cornells, Z.
van O. B. Visser en G. W. Leme. Anna Gcrar-
da Potronella, D. van H. J. Zonneveld en O. A.
Snelderwaard. Anna Maria, D. van M. A. J.
Marx en J. V. Heneohol. Potronella Oornelia
Johanna, D. van G. Noordoven en W van Niel.
Maria Wijnanda, D. van A. W. van der Kley
en J. M. de Smit. Maria Jacoha, D. van J. J.
Verhagen on O. Parlovliet.
Ondertrouwd: D. Ouwerkerk en A. van
If aarten.
Overleden: J. Huenen, M. 24 j. O. W.
van Velden, D. 5 m. G. Qrapendaal, jm. 21 j.
A. J. A. M. Parlevliet-, Z 7 m.
KDNST, LETTEREN, ENZ.
Etlmograpliiscli Museum.
's «Rijke Etlinographiach Husqum heeft
van den heer J. F. Schil], te 's-Gra-
veDhage, ten geschenke ontvangen een Ja-
pansche portefeuille, versierd met zijden
bloemen op gouden grond.
Een merkwaardige restauratie.
In het „HJ)ld." vertelt H. V., dat een
Belgisch bezoeker van het Rijksmuseum te
Amsterdam aan de directie meedeelde uit
verklaringen van een Belgische restaurateur
te weten, dat het schilderij, gecatalogiseerd
onder No. 43a en getiteld „Begrafenis van
een patriarch", een Hollandsch werk
waarschijnlijk hit het laatst der 15de eeuw
gedeeltelijk zou overschilderd zijn en
dat In het open graf, waarbij vier Augustij
ner h/onniken aandachtig medit.eeren, oor
spronkelijk heel iets anders gelegen had
dan liet zorgvuldig in lijnwaad gewikkelde
en met d'e teekenen zijner waardigheid: kruis,
mijter en staf, bedekte lijk van een bisschop
cl gemijterden abt.
Zoodra 'de directie zekerheid ^ïad ver
kregen, 'dat de onthullingen van den Belg
omtrent het voor enkele jaren in België
aangekochte en inderdaad op verschil
lende plaatsen sporen van overschildering
vertoonende werk, waarheid bevatten,
werd het schoonmaken en restaureeten van
het 'stuk met de uiterste zorgvuldigheid en
onder nauwlettend toezicht ter hand geno
men; 'krom- en kruisstaf verdwenen en uit de
•lijkwaden kwam een grijnzend geraamte te
voorschijn, schrikwekkender in zijïi gruw
zame blootheid, dan het eerbiedig en praal-
vol ter ruste gelegde lijk.
Do achtergrond van dit schilderij ver
toonde en vertoont nog, in sterke tegen
stelling met den voorgrond, een lieflijk taie-
reel uit den hemeltuin.
Vraag: Iemand, behooreoid tot d«
landstormliohbing 1913, welke half Sep
tember a .s. voor zaken aangelegenheden
naar Engeland moet, zou ga-arno vernemen
of er mogelijkheid bestaat, te mogen ver
trekken, zoo ja, op welke manier?
A n t w o o rd Ja, hij kan naar Engeland
gaan, als hij maar zegt, dat, wanneer hij op
geroepen wordt om in wortel ij ken dienst te
komen, daaraan wordt voldaan.
Moeht dit niet gaan, dan zou wellicht
een request op ongezegeld papier zijn
te richten tot den Minister van Oorlog om
heb tnooeïige verlof tot dat de reis is ge4
eindigd Jaarklasse 1913 komt begin Novem
ber op.
Vraag: Eenige weken geleden heeft er
in enkele bladen vermeld gestaan, diat er
commissies zouden worden benoemd, aan
wie zij, die meen en recht te hebben op ver
goeding wegens kostwinnerschap, hun be
langen in handen konden stellen. Zijn die
commissies al tot stand gekomen? Is er in
elke gemeente zoo'n commissie gevestigd!?
Antwoord: Wij hebben er nog niets
van vernomen. In Leiden is, naar wij mee-
nen, zoo'n commissie althans nog niet.
Vraag: Hoe kan men gewone schrijf-
inkt uit een linnen stroozak ver wijderen.
Antwoord: Met een min of meer
sterke oplossing van zuringzout in w&te^,
is de stroozak gekleurd dan gebruiken, oqp
heete oplossing van klaaerzout en daarna
met 6en blank zinken of ijzeren voorweTp
(een gladden 6leutel) na-wrijven.
Vraag: Zou U mij kunnen zeggen»
wanneer eep juffrouw den inboedel van
een student, verplicht is te ontvangen De
huur September in.
Antwoord: Verplicht eerst op 1
September. Maar voor de goede harmonie
tusschen student en hospita in het vervolg
iö het goed, dat de juffrouw daar zich niet
streng aan houdt.
Vraag: Waar en wanneer moet ik m,jj
vervoegen tot uitbetaling van rente van oen
schuldbekentenis op de grooto Staatsleening
1914?
Antwoord: De eerste coupon kunt u
eiken dag inwisselen op elk goed kassierè-
kantoor.
Vraag: Zou U mij-ook kunnen zeggen
of etfn gulden van koning Willem I nog een
bijzondere waarde heeft en zou U mij ook
op kunnen geven waar een muntenverzame-
laar woont?
Antwoord: U kunt het eens bij een
handelaar in antiquiteiten probeeren. Eén
muntenverzamelaar kunnen we u niet op
geven.
V raag; Valt de opening van de Staten-
Generaal op den eersten of op den tweedeh
Dinsdag van September?
Antwoord: Noch op den eersten, noch
op den tweeden maar op den derden
Dinsdag in September
STOOMSCHEPEN.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
„BawoaJi" (thuisreis) vertrolt 31 Auff. ovn Port-
Soldi „Celebes" arriv. 28 Aug. van Padang to
Now-Xork„Grotius" (uitreis) ivrrlv. 31 Aug. fo
Sabang.
ROTTERDAMSCHE LLOYD,
„Tainbora" (uitreis! "ssaeerde Aug Kaap
Oarvoeiro; ..Jacatra" vsrtrok 31 Aug. van NctN
York naar Java.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
„Rotterdam", van Nevr-York naar Rotterdam,
passeerde 31 Aug. Wight; „Rijndam", van Rot
terdam naar New-York. pa69cerde 30 Aug. Solllyl
„Sloterdijk", van Rotterdam naar New-Orleans,
passeerde 30 Aug. Lizard: „Christian Michelsen"
van La Plata naar 6candinavië, vertrok 31 Aug.
van St. Vincent; „Nieuw Amsterdam" vertrok
31 Aug. van Now-York nr~r Rotteram
KON. HOLL. LLOYD.
„Kennemerland" (uitrei?) passeerde 30 Aug. Do;
ver; „Amslelland" (thui rols) is 31 Aug. Kaai»
Vord. Eil. gepasseord; ..Zeelandia" vertrok 1 Septw
van Amsterdam naar Brazilië cn Buenos-Ayres.
SCHRIJVERS van Ingezonden Stukken moe
ten Naam en Adres aan de Redactie bë*
kend maken. Ongeteekende Stukken
worden terzijde gelegd.
Ademhaiirsgsgymnasfiek,
Hygiënisch Spreken,
Beh. v. Spraakstoornissen,
zal haar Lossen HERVATTEN op
op Maandag 0 Sept. Spreekuur
"Woensdags en Vrijdags van 1—2
7943 12 Witte Singel 28.
PIETERS KERKPLEIN 43.
5117 10
'OPGERICHT 1886).
68
Ontvangen: de nieuwste
van -32 Huizen, aan den Z.-O. Bui
tensingel, Den Haag, bestaante uit
300,000 kleine Belgische Psa, steen, I
120 stuks, 3 X 8, lang 5,50 M.,
100 lang, 4.50 M„ Bandings, Plan
ken, Ribben, Ilardsteene», Goot-
steenen, ijzeren Binten Nos. 26
28, 30—32 ii f 5.— per SpO K.G.,
mooie ijzeren Kolommen, roode en
blauwe Dakpannen, enz., onz. Alles
to zien en te, koop bij GEBRS. VAN
ECK, Jan de Bacnstr. 23, Den Haag.
7932 15
Directeur: Kantoor:
J. DIRKSE Jzn, HOÖIG-3&AC5HT 33.
TELEFOON 452. 4277 18
4 bij tien Waan.
Prima adres voor atéér
fijne NATUURBOTER,
Goudsche Leidsche en wette
Edammerkaas. i87G s
ATELIERS AAN UiUIS.
Gediplomeerde Eerste Coupeuse.
Weener
Parsjier
Duitsclie
EesgeHscIie
