Teiegrammen.
LAATSTE JJERIÖHTEN.
TBLEGItAPHISCIl WEERIIERICHT,
aE waarn. in den morgen van 20 Aug.
odegedeekl door liet Kon. Meteor. Inst.
te De Pilt.
Hoogste barometerstand 766.0 te Vlis-
jj^en. laagste stand 756.7 te Bodo. Ver
achting tot den avond van 21 Aug.: Zwakke
'ot matigen wind uit westelijke richtingen;
gedeeltelijk bewolkte lucht, weinig of goen
regen in het zuiden, in het noorden meer
Jams op regen; iets warmer.
gen, die waren afgekeurd door hot meeren-
deel' der Duitsch-Zwitsersche bladen op
liet oogenblik zijn vastgeloopen.
Terwijl, zeggen zij, do Zwitsers toestaan,
dat een officieele Duitsche commissie te
Bern olie bestellingen van Duitsche koop
waren nagaat, met het recht om de trans
actie to verbieden, klagen de Duitsch-Zwit
sersche bladen, dat de invoer-trust voor
den invoer uit de landen van het viervoudig
verbond da souvereine rechten van de repu
bliek zou aantasten. Bij de onderhandelin-;
geil vraagt Zwitserland vrjjheid om een
groote hoeveelheid waren weder uit te voe
ren, voordat het zijn toestemming tot den
tnvoer-trust wenscht te geven. Terwijl het
viervoudig verbond bereid is dat voor een
aanmerkelijk gedeelte toe te staan, wenscht
het bv. niet over te gaan tot den invoer
yan een zoo groote hoeveelheid rijst als
voldoende zou zijn voor de rantsoenen van
400.000 .Oostenrjjksehe soldaten, gedurende
een lengte van tijd. De Zwitsers worden
versterlrt in het vasthouden aan"'hun eischen
leor do Duitsehers, die dreigen met den
invoer uit Duitschland stop to zetten, indien
vrj op andere voorwaarden hun toestemming
geven. Inmiddels is het viervoudig verbond
gedwongen, den invoer van zekere artikelen
jn Zwitserland geheel te staken.
KORTE BERICHTEN.
De bekende socialistische Rijksdagafge
vaardigde Südeknin, thans dienstdoend als
officier to velde, verwierf het IJzeien
Kruis.
„L'Homme Enchainé", het blai van
♦emcnceau, is in beslag genomen, omdat
uitgever zich niet aan een order van
de censuur wenschte te onderwerpen
Den 26en Juli j.l. werd in bet ziekenhuis
vau het Roode Kruis, in het Ooster Sta
tion, te Weenen, de 60.000ste patiënt ter
verpleging opgeuomen. Door den lirec
teur van het ziekenhuis werd, na het hou
den van een vaderlandschc toespraak, aan
dezen jubileumsziekto als aandenken een
horloge met ketting overhandigd.
Uit Innsbruck wordt gemeld, dat het
grooto eiland in. het Obernbergcr-meer den
naam Hindenburg eiland" heeft erlangd
en dat er een gedenksteen voor Hinden
burg is geplaatst.
Volgens de „Lok. Au.; neemt het aan
tal gevallen van diphtheritis, roodvonk en
mazelen te Berlijn voortdurend toe. Den
laatsten tijd zijn wekelijks meer dan 300
gevallen geconstateerd.
Door den commandeerenden generaal
yan het 7e legerkorps werd de verkoop
yan glagroom alsmede het verstrekken
daarvan bij koffie en andere dranken of
bij vruchten verboden. Alleen als ta-art-
yersiering of in roomtaart]es mag zo nog
gebezigd worden.
Deze maatregel is genomen om melk te
sparen.;
Met het oog op de schaarschto aan zeep
"wordt den Duitschen huisvrouwen aange
raden regenwater te verzamelen, daar voor
do waaoh, wanneer daarvoor regenwater
•wordt gebezigd, ongeveer 1/3 miller zeep
noodig is. Het aanschaffen van regenton
nen wordt ruimschoots vergoed door het
geen men aanozeep spaart.
In do Matin" doet een Fransch hoofd
officier een beroep op de Fransche vrou
wen om zakken te makep, die, met aarde
gevuld, dienen kunnen ter versterking van
do loopgraven. Hij meent, dat men ook de
worklooze vrouwen uit het volk aan het
zakken maken zou kunnen zetten. Er moe
ten er in reusachtige hoeveelheden geleverd
worden. Een vrouw, die drie of vier zakken
levert, beschermt een soldaat.
Daniël de Losqucs, een talentvol karika
turist, wiens schetsen van Parijsche per
soonlijkheden dikwijls in .'e „Figaro" zijn
verschenen, is gesneuveld. Hij diende bij
het vliegercorps.
Het bericht van zijn dood werd overge
bracht door een Duitsehem vlieger, die
een stuk papier, met een. vlag eraan beves
tigd, op de Fransche stellingen liet val
len, waarop geschreven was, dat De
Losques dapper gestreden rad.
De Temps" meldt, dat nieuwe aero
planes met twee motoren en bewapend
roet een machine-geweer, uitmuntende re
sultaten hebben opgeleverd aan het
front. Zij zijn vlugger dan do Duitsche
machines. De kwestie is nu slechts, hun
aantal te vermeerderen.
Door het stadsbestuur van Mühlheim
werd bepaald, dat de vorkoopers niet meer
dan 20 Pfennigo per pond meel mogen
vorderen, wat ook geldt voor niet in be-
s^aS genomen (uit het buitenband inge
voerd) meel, waarvoor zelfs tot 59 en 61
Pfeuuige werd betaald.
Volgens c'. Russische bladen is geble
ken, dab allo medeplichtigen van kolonel
Masoyedof, die onlangs is terechtgesteld
wegens zijn rol in een complot, om den
Vjjand militaire geheimen te verraden,
verantwoordelijke posten hebben bekleed
"ij do geheime politie. Het is ook geble
ken, dat Masoyedof door de chef- van do
geheime politio aan generaal Suchomlinof
aanbevolen als een betrouwbaar offioier;
De beide generaal-coraran-dan-taxi in
Saksen hebben scherpe bevelen uitgevaar
digd, waarin het recht tot verecniging en
vergadering wordt beperkt. Ook niet
openbare vergaderingen, die zich met mi
litaire, politieke, sooiale en godsdienstige
aangelegenheden bezig houden, zullen
48 uur van te voren moeten worden aan
gekondigd en de te houden voordrachten
moeten eerst de goedkeuring der politie
hebben. Daartoe moeten minstens zeven
dagen voor de voorlezing de manuscripten
worden ingeleverd. Berichten over verga
deringen zijn onderworpen aan de goed
keuring van de politie. De politie heeft
de bevoegdheid de zich bij de voordrachten
aansluitende debatten zonder opgaaf van
redenen te verbieden. Deze nieuwe be
palingen zijn zoo streng, dat zij bijna gelijk
staan met een geheel verbod tot vergade
ren.
Te Petrograd is een groot deel van het
winterpaleis voor hospitaal ingericht. Er
is plaats voor duizend gewonden.
Nabij Mouland, bij de Limburgsche
grens, pleegde een DuitscLcr zelfmoord,
daar hij niet naar het front wilde gaan.
A 31STERDAMSCHE BEURS.
Offic. 5 pOt. Staatsl. groote 102%. Integr.
66%. Obïig. 76%. Ind. leoning 102. Smelting
78%. Vorstenlanden 184. Actions 178. Kon.
512. Cigar 45%. Perlak 37. Zuid-Perlak 55%.
Nieuwe aand. 246%. Topeka 102. Car Foun
dry 67%. Rio 6%- Missouri's 71S/1C. Eries
26%. Cans 64%. Hides 36. Rails 15%. Union
130. Steel 72%. Amals 74. Crals 29. Marine
1%. Pref. 6%.'Bonds. 69. Certif._'G4. A'dam.
Rubber 153. Ned. 46. Kon. boot 135. ffan-
delsv. A'dam 280%. Niet Offic. Rusland 1880
65. Nieuwr zegel 59. Consols en Hope 65. Ge-
cons. Holl. 154. Deli-Mij. 473. Deli-Cultuur
E120. Studebaker 105. Vaart 250£-.
MARKTBERICHTEN.
LEIDEN. 20 Aug-. 1915. Yeemart. Yerkochto
hoeveelheid1 veulen 125; £6 stieren f 190 a
495: 191 kalf- en melkkoeion f 245 a 376 360 varc-
koeien f 210 a 330; 147 vette osaen en koeien f 250
a 475: 49 (jraskalvcreri Z5 a 87- 45 volt-1 kalveren
f 60 a 140; 53 maprere kalveren 8 a 15: 1225 vette
oahepen f 37 a 52; 650 weide schapen f 33 a 46;
478 magere avrkens 25 a 68; 492 biggen 12 a
18: 6 bokken of geiten /5a 16.
Ter markt aangevoer_d: 803 runderen, 98 kalve
ren, 1875 schapen.
LEIDEN, 20 Aug. 1915. Kaasmarkt-. Aangevoerd
187 partijen kaas Besteed werd voor le soort
Goudscho kaas f 47 a 49.50, idem 2e soort f 44 a 46;
lo soort- Leidscho kaas 37 a 40, Idem 2o soort
f 33 a 36. per 50 K.G.
Handel voor Goudscbe en Leidscho kaas matig.
Aan de stadswaag gewogen: 154 partijen, 6935
stuks, 43090 K-G.
SCHIEDAM". 19 Aug. Spiritus, Petroleum, ens.
Noteering van den „Boud van Distillateurs".
Moutwijn f 21. Jenever 25, per ITT,, zonder fust
en zondor belasting.
Noteering van de Beurseomiuissiën. Moutwijn
f 18 per H.L. zonder fust en belasting. Stemming
willig. Spoeling 1.—.
Spiritus. Qraannpiritus f 34 - 36. Melasse ld.
f 31. B.UWO id. 16.50 a 16.75.
MEPPEL, 19 Aug. Yotte varkons per KG. 82 k 88 ct
Biggen voor London, zwaie. a ct.
Diacht. varkens 185 a 1125.
Magero ld. 185 a fl'25 per sluk.
Kleine biggen fl.80 a f2.10 per weck.
Frlescho schapon 115 a 123.
Drentscho schapon f 12 a 119 per stuk.
MEPPEL, 19 Aug. Verscho boter por >4' vat lo sooit
/"29.60, 2o soort f 2S.50. 2o soort 27.50. Per 1' K G J22&
k f 2.60.
Aangevoerd 1000 K.G.
BATÏNEVELD, 19 Aug. Do prijs dor eioron was heden
f6.50 a 17.50 per 100 stuks. Er waren 223.000 stuks aan-
goyoeid.
HOORN, 19 Aug. Ter kaasmarkt gewogen 24 stapele,
wogendo 81801 KG. Prijs kleine fj2 50 commissie f51.—,
middelbare f51 ilandol matig.
TER AAR, 19 Aug. „Tor Aarscho Augurkonve Hing"
Aanvoer 876 mandon vau 20 Kg. Fijn li f 7.75 a 7.85
f\jnbastord I f 4.GQ a 4.S0; Idem II f 3.15, basterd I 1 3.—
a 3.15; Idem IE 1 1.6-5; grof I 1 1.99 a 2 groot grof
1 0.05 a 0.50; stek f 1.20. stippelf^n f2.— a 2.00.
BDITENLANDSGHE BERICHTEN.
Zweden en de Alandscilaiidcn.
In verband met een artikel in de „Figaro"
over liet verkoopcn der aan Rusland behoo-
rende Alandseilanden aan Zweden, waar
van do correspondent van „Stockliolms
Dagblad" to Parijs blijkbaar de schrijver
is, zegt „Goteborgs Hanclolsstidning" De
schrijver staat in relatie met Fransche re
geringskringen en het is mbgelijk, dat men
tegenover hem minder terughoudend is. De
een of andere compensatie van Zweden is
echter in elk geval ondenkbaar en overigens
dient bij een eventueel afstaan ook reke
ning te worden gehouden met de bevol
king dior eilanden.
„Svenska Dagblad" schrijft kort-Met alle
regolingen moet men natuurlijk wachten tot
de aanstaande vredesonderhandelingen.
We maakten reeds melding- van het
jongste. Lynchschandaal in de Vereenigde
Staten. Daaromtrent wordt nader gemeld:
Leo FrLnk, de gefortuneerde burger uit
den Staat Georgië, die indertijd ter dood
was veroordeeld voor den moord op het
fabrieksmeisje Mary Phagan, had zijn straf
gewijzigd gezien in levenslange gevange
nisstraf. Bij bevond zich in het gevange-
nishcspitaal, waar hij verpleegd werd we
gens een gevaarlijke snijwond in de keel,
hem toegebracht door een medegevangene,
die hem had willen vermoorden. Frank's
vrcuw verpleegde hem, doch was niet ïn
in het ziekenvertrek toen Maandagavond een
bende gemaskerden het gevangenis-hospitaal
binnendrong en Frank meenam. Er waren
25 tot 30 gewapende cipiers in de buurt;
maar zij lieten zonder verzet toe, dat Frank
werd meegenomen. De man werd in een
auto naar Marietta gebracht, waar het meisje
Ph&gan begraven ligt, en daar opgeknoopt.
Den geheelen nacht bleef het lijk aan den
boom hangen; pas den anderen ochtend
werd in tegenwoordigheid van een aan
zienlijke menigte het touw doorgesneden.
Een walgelyk tooneel volgde; het gepeu
pel wierp zich op het Ipk en begon "het
te trappen.
Mevrouw Frank is door het gebeurde ziek
geworden.
In de Vereenigdci Staten begint zich een
diepe verontwaardiging tegen ae daders Ie
openbaren. Zij zijn echter nog op vrije voe-
Jö£. ii\ li i U I»
NOWO GEORGIEFSK GEVALLEN.
BERLIJN, 20 Aug. (W. B.) Ilct hoofd
kwartier deelt officieel mede:
De vesting Nowo Georgiefsk, 's vijands
laatste bolwerk in Polen, is na harclDekki-
gen tegenstand genomen. De geheele be
zetting, waarvan gisteren gedurende het
gevecht alleen over de 20,000 man, als
mede een voorloopig onafzienbare hoe-
vceitbeid krijglsmatcriaal, vielen in omjo
handen. De keizer heeft zich naar Nowo
Georgiefsk begeven om den leider van den
aanval, generaal Yon Beseier, en zijn
dappere troepen zijn dank en dien kies
vaderlands te betuigen.
fle Strijd in het Oosten.
PETROGRAD; 20 Aug. (P. T. A.) Rap
port van den generalen siaf:
Den ISden trokken onze schepen, die den
ingang van den Golf vin Riga beschermden,
na een gevecht terug op een dichter bij
de kust gelegen stelling ten gevolge van de
aanzienlijke overmacht van de vijandelijke
vloot.
Op het front van Riga tot Ja nou o geen
wqziging van belang.
Bij Kovno blijft de vijand krachtig het
behaalde succes voortzetten; hij slaagde er
m de stad. te bezetten; na vooruit gerukt
te zrjn, zette hij zich vast in een streek nabij
do stad, welke een landengte vormt tus-
schen den Njemen en de Wilija.
Voor Ossowietsj werden in den nacht
Fan 18 Aug. en den volgenden dag aanvallen
op onze stellingen afgeslagen door ons vuur.
Op het front van Ossowietsj io*t Brest-
Litowsk en verder naar het zuiden duren
de gevechten, voort-, welke in verschillende
sectoren een buitengewoon hardnekkig ka
rakter dragen. De vrjand was vooral vol
hardend bij. zijn aanvallen den 17en en 18en
Aug. op onze troepen aan den Beneden-
Bohr, in de richting van Bielsk, langs den
spoorweg naar Tsjeremka en bij Wlodawa.
In Galicié geen wijziging in den toestand.
Voor Nowo Georgiewsk zet de vijand met
toenemende 'geestkracht zijn aanval door te
gen de werken op dpn rechteroever van
den Weiciisel en de N<tref. De strijd is
uiterst verbitterd; massa's lijken van Duit
sehers bedekken onze versperringen. Des
niettegenstaande slaagde de Duitsche artil
lerie, waarvan de vuu ruit werking tot het
maximum werd opgevoerd, er in ons ge
schut tot zwijgen te brengen en de werken
in den sector tusschen Wkra en Naref te
•vernielen, waarna dé verdedigers zich niet
tegenstaande al hun krachtsinspanning moes
ten terugtrekken op den rechteroever van
de TVlcra, Dientengevolge konden de Duit
sehers ai hun krachten conceutrecren op
den noordelijken sector t-usschen Wkra en
Weichsel.
BERLIJN, 20 Aug. (W. B.). Het hoofd
kwartier meldt van het oostelijk oorlogstoo-
i
neel
Oostelijk van Kovuo vervolgden, onze
troepen den vijand na succesvolle gevech
ten. In do streek van de. Da-rwina lot aan
den straatweg Augusto-vro—Grodno zijn de
Russen in de linio Gudelc (O. van Mariam-
pol Luzdzi-e-j e—Studzieniczna) terugge
trokken c-n bieden daarop tegenstand. Ook
westelijk van Tykocin wordt nog gevoch
ten. Het leger van generaal Yen Galwiiz
zetten den aanval met succes voort en nam
10 officieren en 2650 man gevangen en ver
overden 12 machinegeweren.
Dc vesting No.wo Georgiefsk is na
hevigen tegenstand veroverd.. Do geheele
bezetting6 generaals on moer dan.
8 5.0 0 0 man (waarvan gisteren bij het
slotgevecht alleen meer dan 20.000) werden
gevangen genomen. Het aantal buitge
maakte kanonnen is gestegen tot
meer dan 7 0 0. De omvang van het ver
dere veroverde oorlogsmateriaal Itiat zich
nog niet overzien.
De legorgro-ep van prins Leopold van
Beieren is verder aan het vooruitdringen.
Legergroep Yon Mackeosen De linker
vleugel wierp den vijand aohter den Ko-
terka en Pulwa-sector (zuid-westelijk van
Wisoko-Litwsk) terug. Zuidelijk van den
Boeg word tegenover Brest-Litov.sk terrein
veroverd'. Oostelijk van Moldowa. bereikten
onzo troepen in scherpe achtervolging de
streek van Pizcza.
Dc Strijd ii. het Wesicn.
PARIJS, 19 Aug. (R.O.) Het avondcom-
muniquó luidt
Het geweldige artillericduel duurt voort
over 'bijna 't geheele front. De Duitsehers
beperkten in de Vogezen hun actie tegen
onze stellingen op Lingekopf en Scliratz-
mannele tot een heftige artilleriebeschieting.
Wij maakten gevangenen en veroverden vijf
mitrailleurs in een gevecht in Artois waar
bij wij terrein wonnen.
BERLIJN, 20 Aug. (W. B.) Het hoofd
kwartier meldt van het westelijk, oorlogs-
tooneel:
.Tusschen Angjres »en Souchez werd; de
vijand hedennacht uit door hem bevestig
de loopgraven verdreven. Aan de Schratz-
mannele ging een klein gedeelte van onze
voorste stelling aan de Franschen verlo
ren.
De „Arabic" getorpedeerd.'
LONDEN, 20 Aug. (R. O.). Twee vaar
tuigen kwamen gisteravond te Queenstown
aan met 175 passagiers en 216 leden der
bemanning van het totaal van 423 personen,
dat aan boord van de F,Arabic" was. Zjj
waren gered uit elf booten van de Arabic"
en leverden in hun weinige kleeding, bloots
hoofds, en velen gowond aan hoofd en ge
laat, een treurig schouwspel op. Met auto's
werden zij naar de hotels gebracht en daar
door doktoren geholpon.
Even vóór het torpedeeren spoedden de
verschrikte passagiers zich naar do redding
gordels en zij hadden die juist aangedaan,
toen de „Arabic" getorpedeerd werd.
Toen de reddingboot.n en sloepen snel
werden neergelaten, klauterden de passagiers
er in; menigeen viel in 't water en klampte
zich aan de vlotten nog vast.
Twee matrozen redden een gillende vrouw.
Yele vrouwen waren bij de torpedeering
neg jn haar kooien en spoedden zich aan
dek in nachtgewaad.
Deze werden van dekens voorzien. Een
Amerikaansche passagier, die alleen een
pyama aan had, verklaarde, dat zonder de
uitstekende discipline van de bemanning er
meer dan tweehonderd zouden z'jn omge
komen.
De kapitein, die gewond was aan zjjn
been zeide, dat hij den onderzeeër niet zag,
maar wel de torpedo, die op het schip aan
kwam. Het was onmogelijk daaraan te ont
komen en hij had slechts acht minuten tijd
om de reddingbootén .te strijken.
De 2de administrateur deelde mede, 'dat
de torpedo het schip trof bij de machine
kamer, waarbij de ketels sprongen en de
geheele zijkant van het schip werd openge
scheurd. De meeste passagiers hadden juist
hun ontbijt geëindigd. Yelen hadden ook een
ander stoomschip opgemerkt,- toen de „Ara
bic" getroffen werd.
Een bekend tooneefépeler, die aan boord
was, verklaarde dat de booten zonder e-enigé
moeilijkheid gestreken werden.
Wij roeiden vier en een half uur tot wij
werden opgepikt. Er wras geen paniek en er
gebeurden geen ongelukken.
Te Liverpool werd geconstateerd, dat een
van de vermiste passagiers van de „Ara
bic" een Amerikaan was. Ook was er een
Duitsche predikant aan boord, die 'de reis
maakte met vergunning van het ministerie
van Buitenlandsche Zaken.
Telegrammen uit New-York aan de
Engelsche bladen melden, dat het l>erieht te
Washington sensatie wekte, maar men ver
heugd was over het feit, dat er zoovelen
gered waren.
De consuls te Liverpool en Queenstown
ontvingen la.se rapporten uit te brengen.
President Wilscn, die por telefoon van het
gebeurde werd ingelicht, maakte ge^en op
merking.
LONDEN, 20 Aug. CR. 0.). De White
Star line maakt bekend, dat alle passagiers
van de „Arabic" gerei zgn, behalve a:ht,
waarender vier Amerikanen. De geredden
zijn té Queenstown aangekomen.
LONDEN. 20 Aug. (R. 0.). Volgens de
jengste berichten worden zés.pissagiers en
38 leden van de equipage der „Arabic"
vermist.
Be Duikbootoorlog.
LONDEN, 20 Aug. (R. 0.). De stoom
schepen „Baron E-rskin" en „Ivestormel",
respectievelijk grcot 500 1 en 300) ton, zijn
in den grend geboord. De bemanningen wer
den gered.
LONDEN, 20 Aug. (R. O.). Het stiande
stoomschip „Pena Castillo" is getirp drord.
Drie leden der bemanning zijn gored,
LONDEN, 20 Aug. (R. 0.). Twee opva
renden van hst gisteren getorpedeerde stoom
schip ,"Dunslee" werden gedood. De overi
gen werden gered.
De sociaaldemocratische fractie.
BERLIJN, 20 Aug. (W.B.) De „Yorwarts"
publiceert de verklaring van de sociaal-de
mocratische fractie in den. Rijksvlag, dat
Liebknecht, tegen, liet door cle fractï^ in 1912
genomen besluit in, geen kennis heeft gege-
v en aan het fractie-bestuur van zijn voor
nemen zijn kleine interpellatie betreffende
do vredesonderhandelingen in te stellen,
doch op 31 Juli slechts meegedeeld heeft,
dat hij die interpellatie bij het bureau van
den Rijksdag had ingediend.
Liebknecht verijdelde verder elke poging
om deze zaak tot aan de fractie-zitting aan
te houden, hoewel hem bekend was, dat do
fractie zelf zich eveneens met deze quaeste
zou bezighouden.
Aan dc Oost'cnrijksch—Italiaanscisc grens.
ROME, 20 Aug. (R. O.) Communiqué.
In de streek van Tonale heeft onzo artil
lerie aanzienlijke schade toegebracht aan
fort Pozziatte; waardoor de verdedigers
het moesten ontruimen. Zi] werden ver
volgd dóór ons vuur. Op den Paterno-berg
namen wij een redoute, veroverden eest
rij loopgraven bij Treeroci cn maakten 24
gevangenen. In den Tolmïno-sector deed
do vijand heftige tegenaanvallen op 'de
door ons veroverde stellingen, doch zij
werden alle afgeslagen. Ook in het i~arst-
gobied vorderden wij eenigszins, wij maak
ten daar 53 gevangenen en veroverden een
snelvuurkanon.
Bij de Dardanelles.
KÓNSTANTINOPEL, 20 Aug. (W. B
Rapport van den generalen staf:
Bij Anaforta trachtte den ISden eer»
op een regiment geschatte vijandelijke
strijdmacht een aanval, werd echter met
zware verliezen teruggedreven. Bij Ari
Bocrnoe en Sedcl-ul-Bahr heerscht rust.
's Middags word een over de zee voor den
rechtervleugel van onzo stelling bij Sedd-
ul-Bahr vliegend vijandelijk watervliegtuig
door geschutvuur beschadigd. Het toestel
viel in het water en wer-d door torpr-d-oboo-
ten weggesleept.
Elders niets van boteekenis.
Turken cn Russen.
PETROGRAD, 19 Aug. (P. T. A.). Rap
port van den generalen staf van het Kau-
kasische leger
Den 17den sloegen onze verkenners in de
richting van Olty Turksche posten terug
over do Tsjorokhrivier. In het Paseadal
was de Turksche artillerie den geheelen
dag in actiede vijand trok tegen den
avond op tegen de Tarkodjaotelldng. Wij
lieten hem naderen tot op korten afstand
en ontvingen hem toen niet een heftig
mitradlleu rvu u reen snelle, bajonet aanval
dwong de Turken vervolgens tot een wan
ordelijk vluchten
Bij don berg Khochniougan werden alle
Turksohe aanvallen afgeslagen.
BINNENLAND.
Mr. Regout te Rome.
Reuter meldt uit Rome cl.cl. 19 dezer
Mr. Regout werd heden door den Pauc
ontvangen en bood zijn geloofsbrieven aan.
De Paus sprak clo hoop uit, dat mr. Re-
gout's aanstelling als gezant zou blijken een
belangrijke factor to zijn in de naaste toe
komst voor den vred-e in Europa.
ZMOLSCHE RECHTBANK.
Spoorweg ongeluk te Hattemerbroek.
Voor de arrondissementsrechtbank te
Zwolle werd behandeld het spoorwegonge
luk bij Hattemerbroek op 25 Juni 1915.
De stationsklerk J. A. V., 23 jaar, was
gedagvaard wegens het door schuld doen
ontstaan van gevaar voor het verkeer door
stoom op- een spoorweg, welk feit iemands
dood ten gevolge heeft.
De. stationschef van Hattemerbroek, als
getuige Gehoord, verklaart, dat bek!, hem
op 25 Juni verving, dat hij bekl. heeft
ingelicht omtrent den dienst, en dat nale
ving der instructies, gevaar als het nu ge
beurde uitsluit. Bekl. bekent volledig.
Hi" erkent niet gezien te hebben of het
eluitsein op den trein hi^.-.- en onnadenkend
ontijdig den wissel te heoben overgehaald.
Hij verontschuldigt zich door te zeggen,
flat hij spoorwegroutine mist.
Het 0. M. eischte 4 maanden hechtenis.
LEIDSCHE BERICHTEN.
Mej. A. M. Gestman. eihier. is in Den
Haag geslaagd voor het examen Fransch
L. 0. en de heer A. F. van der Pol. mede
aihier, voor het examen Hoogduitsch' L.O.
ZUURKOOL.
Men seint ons uit Den Haag
Yan gezaghebbende zijde wordt ons ver
zekerd, dat de intrekking van de tijdelijke
opheffing van het- uitvoerverbod van zuur
kool niet beoogt in cle komende periode
allen uitvoer van zuurkool van de nieuwe
inmaak te beletten, maar alleen ten doel
heeft een regeling voor te bereiden, waar
bij zoowel met de behoeften van het binnen
land als met de belangen van den uitvoer
naar het buitenland rekening zal worden
gehouden.
De inmaak behoeft dus niet te worden
stopgezet, waartoe reeds bij verscheidene in-
makers het voornemen bestond.
Reizigers vervoer.
Tot nader order mogen door de stations
der S.S. geen gewone plaatsbewijzen of
rcndreisbiljetien worden ^fgsgeven naar sta
tions der Italiaansche spoorwegen. Evenmin
mag bagage naar die stations worden be
vracht. i
H. M. de Koningin en Z. K. H. de
Prins, kwamen hedenochtend per Staats
spoor te tien uren 11 min. in de Residentie
aan, om per Holl. Spmor hedenavond te 8.10
weder naar Het Loo terug te keeren.
H. M. en de Prins dine.ven hedenmid
dag bij H. M. de Koningin-Moeder, die gie
teravond te zes uren per auto ui%Soestdijk
in de Residentie terugkeerde.
Hedenmiddag werd docw H. M. de Konin
gin ten PaleiZe Koordeinde in afscheidsge
hoor ontvangen de Cniieensche gezant, de
heer lorje Huneeus en voorts mr. 'J. P.
Fochema Andreae en jhr. mr. L. E. van
Fisènne, beiden in hun kwaliteit van voor
zitter der provinciale subcommissie inzake
voeding van meiisch en dier, resp. voor
Utrecht en Zuid-Holland.
De Commissaris van Folit'.e in de 2de
afd. t 's-Gravenhage. verzoek namens den
vader, aanhouding en thuisbezorging van
den minderjarigen Jan Rieter de Bruin, geb.
te Leiden 30 Juli 1S95, loo;. knecht, wonen
de ten huize 5 an zijn ouders. Naaldwijk-
sch est raat no. 84. Den Haag.
Bij verliet 16 Juni 1915 de ouderlijke
woning. Hij paste in den iaatsten tijd sle^ïit
op. doch liep nimmer te voren weg.
Signalement: lengte 1.75 M, voorhoofd
gewuon, haar en wenkbrauwen blond, oogen
blauw, neus en moikl ge-woon, lipp:n dun,
tanden gaaf, kin rond, aangezicht"rond, kleur
gcei en tenger postuur, heeft z.g. X-beenen
en een brandütieeken op den linkerwang;
k.eeding lichtgrijze jockeypet, blauw c<oi-
bertkostuum. zwatre rijgschoenen, wit slaand
papieren boord, waarop een das.
HILLEGOM.
Vrijdag 27 dezer h'.oopt de Eerw.
zuster Claverine, naaizuster der Maria-sticfc-
ting alhier, den dag te herdenken, waar
op zij vóór 25 jaar haar intrede deed in
de congregatie van O. L. Yrouw (Moeder
huis Amersfoort).
Katwijk-aan-Zee.
Te Dmuiden kwamen binnene de bom
schuiten „Cornelia", KAV. 27, met 9 last,
„De Jonge Dirk'', K.V. 12. met 5 last en
„Geertrui-da Johanna", KAY. f4 met 7 last
„De Vier Gebroeders", KAY. 39. met 7
last, alsmede de logger K.V. 68, „Jan
Rc-inier," met 9 last.
STOOMSCHEPEN
STOOM V A A RT- MIJNEDERLAND.
Ambon" (uitreis) arriv. 19 Aug. te Sa-
bang; „Batjan', van Java naar Vladivo
stok, arriv. 19 Aug. te Dalnv; „Oranje"
(thuisreis) vertr. 19 Aug. van Genua.
KON. HOLL. l.LOYD
„Salland" (thuisreis) vertr. 19 Aug. van
Buenos Ayres; „Zaanland" (uitrei-) vertr.
19 Aug. van Pernambuco.
CORRESPONDENTIE. Abonné, te
Ncordwijkerhout Het pakket bzorgen wij
steeds op tijd vcor den trein van bij hallze?.
Heeft U het pakket met den volgenden
trein ontvangen, dan is dit een fout van bet
spoorwegpersoneel.
