Binnenland,
SPORT.
MILITAIREN-P'"6"-1^hiï™!n^ï
N®. 17007
Zaterdag T' Augustus.
Tweede J31»<1. pp |9|5.
UitsicM op "Vrede
Onder bovenstaand opschrift bevat» de
N. Ii. Ct." het volgende artóloel, blijkbaar
van hogerhand geïnspireerd, dab ons be
langrijk genoeg voorkomt om hier voer to
nemen. Dat de schrijver in. zijn beoordee-
leai van den toestand niet onpartijdig is en
aan welke zijde zijn sympathieën staan r/.al
men bij het lezen wel bemerken, doch dat
doet hier thans niets tor zake. We lezen
d an
Door tussohcnkomst van oen onzer buiten
landsdie :cor respondenten ontvingen wij
de volgende beschouwing van diplomatieke
zijde
Sinds een jaar woedt de wereldoorlog
on de staatslieden der oorlogvoerende lau
den, in liet bewustzijn van hun groote ver
antwoordelijkheid, trachten het bewijs t-e
leveren, dat de oorlog niet hun schuld is,
maar van de anderen, die hen gedwongen
hebben naar het geweer te grijpen tot ver
dediging van do heilige belangen van land
en volk Hij die, verblind door zelfbewust
zijn of eenzijdige opvattóng, het zou wagen,
de schuld van dit groote ongeluk toe te
schrijven aan de fouten van oen enkelen
staatsman of van een enkele natie, zon ver
keerd doen. Daarentegen zal de objectieve
beschouwer veoleer tot de slotsom komen,
dat de jarenlange en met groote intensiteit
voorbereide oorlog noodwendig op een con
flict moest uitloop en. waartoe dc moord op
den Oostenrijkschen troonopvolger een in
cident was, dat sileohta in los verband stond
met dc dieper liggende oorzaken.
Niet de eerzucht van een enkeling en ook
niet het „quidquid de li rant regos" draagt
de sohuld, maar veeleer de sinds lang op
gehoopte brandstof, die door een overge
waaide vonk vanzelf ontvlamd is. Ik wensck
in deze korte beschouwing mij vrij te hou
den van elke eenzijdige opvatting,, maar
ben tooh van ineening, dat als Engeland
:n de laatste jaren' een man van helder po
litiek verstand of van staatkundig inzicht
i»ad gehad als Lord Salisbury of Lord Ba-
eonsfield het zeer onwaarschijnlijk zou ge
weest zijn, dat die niet in de hand diad ge
slagen welke Duitsohl&nd vi i.-ndscliappe-
lijk aan Sir E. Grey hee.ft aangeboden.
•Tammer, dat het niet zoo heeft mogen we
zen, want. dan hadden we nu een ander
Europa gehad en het vraagetmk -der on»t-
vapening ware in plaats van een echo oenen
droom van edele mensehen, misschien
reeds op dleo weg der verwezenlijking ge
weest.
Maar om op den oorlog terug te komen,
de aanval op Neuve Ghapelle heeft Enge
land grooter verliezen gekost als de heele
oorlog tegen do Boeren. Gevechten, waar
van de namen aan velen reeds zijn ontscho
ten, waren bloediger dan de slag van Wa
terloo, Königgratz of Sedan, d'io toch van
zoo grooten invloed geweest zijn op het lot
van volken ën geslachten. En waartoe, zal
menigeen vragen, moeten dagelijks zul
ke bloedige off era gebracht worden Wat
is het doel van den oorlog? Is er wel een?
In het begin van den oorlog u erd in Lon
den gezegd, dat men de wapens niet zou
neerleggen voor dat de Gortóha/s hun in
tocht in Berlijn hadden gedaaTi. Wie van
daag nog zoo zou willen blaffen, zou men
allicht rijp voor heb gekkenhuis houden. En
op de andere zijde? Daar kon men in een
groote Duitsohe krant, lezen, dat met den
duikbootencorlog en dat nog wel precies
*>P den ldden Februari om 12 uur 's mid
dags, het. mot do Engelsobe heerschappij
ter zee gedaau was. Ket eene is evengoed
een bakerssprookje als het andere.
Jammer maar, dat ernstige mensohen,
zorder misschien er van overtuigd te zijn,
zulke uitspraken doen om den moed or in
to houden of aan te wakkeren Wie tegen
woordig do waarheid spreekt komt al heel
gauw in verdenking van een slecht, patriot
te zijn, die niets voor zijn land o\er heeft.
Hoeveel te erger is het. dus met hem ge
steld, die do onoverwinnelijkheid der zij
nen In twijfel trekt of zelfs maar het ver
moeden wekt, dat hij voor een spoedigen
vrede is? Dat dc regeeriiigen der oorlog
voerenden in dit opzicht in een gedwongen
positie zijn en zij nagenoeg verplicht zijn
om te bluffen, ligt voor de hand.
Maar andera staat de zaak b.v. vo-or de
pers van die landen, welke, dank zij de wijs
heid hunner regeermg en de koelbloedig
heid hunner bewoners, den vrede hebben
weten tè bewaren. In die landen is voor de
pers de. sehoone taak weggelegd om te be
middelen, te verzoenen en dwalingen op te
helderen.
De loop van- den oorlog is tot dusver vol
verrassingen geweest. Niet het minst wat
betreft het weerstandsvermogen van de
Donau-monarchie. Dit was misschien wel
do grootste verrassing. Niemand zal v illen
betwisten, dat de kansen der eentralen be
ter zijn dan ooit tevoren In den oorlog,
maar ook deze gunstige toestand geeft
nog niet het recht daaruit af te leiden dat
bum en afzienbaren tijd Rusland zoo ver
slagen zal zijn, dat hij om den vrede zal
smeek. Ditzelfde geldt van den toestand
op het "VS estelijk-e oorlogsterrein. Ook daar
geer, resultaten, welke den tegenstander
D" achteloos maakt.
Do oorlog heeft alleen dan reden van
be.u>,an als het einddoel, dab men bereiken
^7" ,namolijk, den vijand den vrede voor te
schrijven, mogelijk is. Maar dc overtuiging
dat dit niet zoo is, dat de oorlog wordt.
,voort.gozeb zonder oen bepaald hiel, is
smartelijk en er behoort sterke wilskracht
toe om zich dit voor oogen te houden.
Maar toch zal het betere inzicht op den
duur baan breken, zij heb niet bij de re-
goeringen dan toch bij de volken. Het ge
zonde verstand van uen Engelschman heeft
voor het volhouden .van een onderneming
zender gunstig vooruitzicht de typische
uitdrukking van ,,goed geld naar kwaad
geld gooien", cn het is niet uitgesloten dat
db volk, welks leger en vloot niet versla
gen zijn, ten slotte aan de stem van het
verstand en niet aan die van het chauvi
nisme gehoor zal geven. En èr is geen en
kele reden dat de tegenpartij voorwaar
den zal stellen, d'io do mogelijkheid van
toenadering uitsluiten en den oorlog al te
zeer verlengen.
De kansen om den vrede te verkrijgen
door den vijand te laten doodbloeden, zijn,
als men den staat van zaken on}>evoordeeld
beschouwt, voor alle oorlogvoerenden ge
ring. De lievelingswensch van den gene-
ralen staf der verschillende landen om den
vijand een vrede op te leggen, die het hem
een of twee menschengeslachten onmoge
lijk maakt de vijandelijkheden te hervat
ten, heeft weinig kans op verwezenlijking.
Daarentegen heeft de wensch van de soci
alisten der verschillende landen, dab de
overwinnende partij geen volk van and-er
ras en taal zal inlijven, meer kans den
grondslag van toekomstige onderhandelin
gen te vormen. Zulks echter met inacht
neming der verkregen resultaten op het
oorlogs terrein.
Ik geef toe, dat op den eersten blik deze
twee eischen moeilijk te vereenigen zijn,
maar er zijn behalve veroveringen in Euro
pa nog talrijke andere compensatie-objec
ten, waardoor liet ovenwicht zou kuniieu
worden hersteld. De voorteekenen, dat de
internationale haat aan heb minderen is,
nemen toe. Geen twijfel, dab die kinder
achtige uitingen van dien haat, door de
staatslieden van alle landen wordt afge
keurd.
I? de verwachting dan zoo ongegrond dat
iü een niet al te ver verwijderden tijd de
volken van Europa eenstemmig zullen uit
roepen: Quo'usque tandem? Hoe lang nog!
NccrlnntVs Koningin
cu de Koningin der Bloemen.
Naar het ,,\Veekbl. v. d. Bloembollen
cultuur" verneemt, heeft H. M. de Konin
gin aan H. M de Koningin-Moeder ter
gelegenheid van Hoogsfcderzelver verjaar
dag op 2 Augustus j.l. een prachtige col
lectie rozenstruiken geschonken, welke
door een groot aantal Boskoopsc-he kwee
kers zullen worden geleverd en dit najaar
in het park van het paleis Soestdijk uit-
geplant zullen worden.- Dit.vorstelijk ge
schenk vertegenwoordigt een groote waar-
dé en getuigt, opnieuw van de warme be
langstelling van H. M. de Koningin in
den vaderlandschen tuinbouw. Het was
H. M. fcodli bekend, dat in het boomkwee-
kersbedrijf, en meer in het bijzonder in
de rozenkweekerijen, de zaken zoo goed
als stil staan en daarom zal in de eerste
plaats in die kringen dit hernieuwde be
wijs van H. Majesteits belangstelling op
hoogen prijs woïden gesteld.
Waar liet thans uit den aard der zaak
niet- het seizoen voor het verplanten van
rofcen is, had H. M. de Koningin de op-
diacht gegeven, dat op j.l. Maandag reeds
zeer vroeg in een der zalen van heb paleis
van H. M. de Koningin-Moeder een keur-
colectie van afgesneden rozen zou worden
opgesteld, die een beeld moesten geven
van het eigenlijke geschenk dat, zooals
wij hierboven vermeldden, eerst later
volgt. Aan den heer Jan Spek, te Bos
koop, den ver over grenzen bekenden ro-
zenkweeker, die de winner was van den
thans zoo veelvuldig en met zooveel succes
gebruikten Boskoopsohen Bugosa onder
stam, werd door H. M. de Koningin op
gedragen zoowel deze keurcollectie als
later het plantenmateriaal, waaruit het
vorstelijk geschenk zal bestaan, bijeen te
brengen, terwijl de heer J. G. Ballego,
te Leiden, die zulk prachtig werk le
verde bij het schikken der Nederlandsohe
inzendingen op de tuinbouwtentoonstel
ling te Londen, Gent en St.-Petersburg,
gaarne bereid gevonden werd op Boskoop's
verzoek toor liet- etaleeren der afgesneden
rozen zorg te dragen.
IT. M. de Koningin kwam reeds vroegtij
dig deze keurcollectie in oogensóhomv ne
men en liet zich door beide heeren over
verschillende zaken, de rozenteelt en on
zen tuiubouw-uitvoerhandel betreffende,
inlichten, terwijl zij een uur later opnieuw
ten paleize bescheiden, liet groote en
zeldzame voorrecht genoten in hot bijzijn
van H. M. de Koningin, Z. K. H. den
Prins en H. K. H. Prinses Juliana, aan
H. M. de Koningin-Moeder verschillende
mededeelingn te mogen doen, welke op
het geschonk betrekking hadden. Stelt
Boskoop het op hoogen prijs dat deze be
langrijke koninklijke or:1e aldaar geplaatst
werd, de kweekers verhëugen zich er te
meer op, omdat nu in het prachtige park
te Soestdijk opnieuw het bewijs kan wor
den geleverd, dat- de Boskoopsche onder
stam ook op zandgrond schitterende resul
taten jjeeft.
Naar wij vernemen zal de eerste der
beide nieuwe groote veorbooten voor den
dienst EnkhuizenStavoren, in het laatst
dezer maand in de vaart worden gebracht.
Do booten, die geheel modern ingericht
zijn, bieden ruimte voor 1000 h 1500 passa
giers en zijn voorzien van twee dekken, een
promenadedek met kajuiten le, 2e- en 3e
klasse en een gewoon d.ek met restauratie-
zalen, rook^alonenz.
Het restaureeren van de tympan van
het Koninklijk Paleis op den Dam, te Am
sterdam, nadert thans zijn voltooiing.
Tegen liet einde van deze maand den
20eu of den 25en hoopt prof. A. Aerts,
onder wiens leiding de restauratie staat,
met het werk gereed te zijn, en dan zal de
steiger van het Paleis kunnen verdwijnen.
Op het oogenblik is men nog bezig met
het. sauzen" van de nieuwe gedeelten,
opdat deze dezelfde kleur krijgen, als ds
bestaande figuren en daarbij niet afste
ken. De meeste figuren op de tympan
moesten met het ,,cement-niétallique" ge
restaureerd wordenverscheidene armen,
gezichten en bazuinen zijn vernieuwd ge
worden.
Ten behoeve der Noderlan&sche Zen
dingsschool is van wijlen den heer Pf. te
's-G-ravenhage een legaat ontvangen van
f 2000 ,en voor heb bouwfonds van een nieu
we zendingscliool van mevrouw Yan O. te
's-G ra v-enhogo f 10,000.
In de berichten van de Utrechtsohe
Zendingsvereeniging wordt een gift en een
legaat elk van f 1000 vermeld verder uit
Utreoht een gift van f 2000.
LIT DE STAATSCOURANT.
Bij K. B. is, buiten bezwaar van 's Rijks
schatkist, voor het tijdvak van 20 Sept.. a.s.
tot den dag waarop de hoogleeraar Weber
zijn colleges weder zal kunnen hervatten, bo-
noenid tot lector in de faculteit der lett. en
wijsbeg. aan de Rijksuniversiteit te Gronin
gen, om onderwijs te geven iu de oude ge
schiedenis en Rom. antiquiteiten, dr. A. G.
Roos, bibliothecaris der Universiteitsbiblio
theek, aldaar,
is, met ingang van 1 Sept. a.s., benoemd
tot- leeraar aan de Rijks H. B. S. te Zwolle,
A. G. A. Demmers, tlians leeraar aan de
Rijks H. B. S. te Zierikzee. met gelijkt,
toek. van eervol ontslag uit laatstgen. be
trekking.
is, op verzoek, mei 1 Oct. a.s aan J. C.
Giïlcher eervol ontslag v erleend als burg.
der gom. Hilversum, met dankbefc. voor do
bewezen diensten.
zijn, met 5 dezer, bij de Kon. Marine-re
serve bevorderd tot luit. ter zee le kl.de
luits. ter zee 2e kl. J de Koning, J. B. van
Meeuwen en C. E. Plugge.
KUNST, LETTEREN, ENZ.
..Guedkoope Suiker een Volksbelang".
De Anti-Suikeraccijn:bond geeft een nieu
we propaganda-brochure uit onder den titel
Goedkoop e suiker en Volksbelang".
Op aangenaam te lezen wijze wordt daarin
gevveze-n op de groote voedingswaarde van
suiker, op het onrechtvaardige van don sui
keraccijns. Verder blijft ook liet saccharine
verbruik, geheel zonder eonigo voedings
waarde, niet onbesproken.
Met aardige, maar tegelijk sprekende il
lustraties wordt het behandelde toegelicht.
Een Compositie van Jan Thoiuéc.
Binnenkort zal ten bate van liet Pioode
Kruis in Duitechland, te Darmstadt- een
lied verschijnen getiteld ,,Das Schwert"; ge
dicht van Leo Heller en gocomponeercl door
onzen landgenoot dr. J. Thoinéc, medicus
té Delft.
G104 9
,,Reisbelastiiig".
„Roisbelasting.'' Het woord klinkt ons in
dezen tijd onaangenaam in de ooren, want
zoowel een reis als een belasting is dit jaar
uit den booze.
Toch weten wij allen, dat do Voreeniging
Reisbelasting veel nut sticht door het ver
schaffen van de zoo hoog noodige buiten
lucht aan minvermogenden, voor wie deze
volgens attest Van den geneesheer beter
dan iets anders tot duurzaam herstel van ge
zondheid kan leiden, en wij vertrouwen dan
ook, dat onze vereeniging niet onder de
tijdsomstandigheden zal behoeven te lijden.
Ook dit jaar doen wij een beroep op oaze
stadgenootcn en wij hopon niet tevergeefs.
Giften worden gaarne ontvangen door
Mevr. VAN DER HOEVEN-
FOCKEMA ANDREAE,
Nieuwsteeg 31.
Mevr. KIST-BOIC,
Rembrandtatraat 21.
Mej. R. DRIESSEN,
Breestraat 125.
Mevr, VAN DER ELST-TAK,
Morschsingel 2.
Mevr. BLOK-ABERSON,
Plantage 4.
WANDELWEI)SJ RWD 63.6 K.M.
LEIDEN—HOEK VAN HOLLAND
VICE - VERSA.
Voor bovengepormden W£<Lt ij l, d e, zt»
als reeds bekend is, Maandag a.s. gehouden
wordt vanuit „Zomerzorg", zijn de navolgen
de medailles beschikbaar gesteld:
lepras, verguld zilveren medaille, aange
boden door jhr. mr. dr. N. C. de G'rjselaar,
burgemeester van Leiden; 2e lot en met 21e
prijs, zilveren medailles, resp. aangeboden
'door de heeren L. Zaalberg, mr. A. J. Fok
ker, J. Smit, res. le luit., prof. F. M. L.
K*in, J. Hart?velt, G. Henri Sijthoff, Ver.
ter bev. van Vreemdelingenverkeer, Leid-
scke Sportorganisatie, prof. J. H. Zaayer,
hotel Amerika" te Hoek van Holland, W.
TVordiagh van der Hoop, Roei- en Zeilver-
(Ceniging „De Kaag' Gebr. Hoogenbosch, G.
E. Brink, mr. E. L. Th. Hoogenstraaten en
liet comité voor deu wedstrijd; tot en met 26e
prijs, bronzen medaiiles resp. aangeboden
door do heerea A. J. Stallinga, H. K. Vier
kant, J. Meyer, sergeant, T. Hoogeveen
(twee stuks); de 27e tot en met de 60e prijs
zijn eveneens bronzen medailles, aangebeden
door liet comité.
Verder zijn nog de navolgende premiën aan
den wedstrijd verbonden: premie voor eerst-
aankomenden milïfciïr uit de Lageringsgroep
Leiuen: zilveren armbandhorloge, aangebo
den door de Sportcommissie Legeringsgroep
Leiden; premie voor geleider van de groot
ste aankomende groep binnen 12 uur: ver
guld zliveren medaille, aangeboden door Si
garenmagazijn A. Hilien; premie voor eerst-
aankomend landstormsoldaat: zilveren me
daille, (aangeboden door den heer J. Zaal
berg te Oegstgeest; premie voor den oudsten
aankomende binnen 12 uur: zilveren me
daille, aangeboden door den heer A. H.
Korthof.
De schenkers achter wier naam geen
woonplaats is vermeld, zijn woonachtig te
Leiden.
Het aantal deelnemers is gestegen tot over
de 350, waarvan de militairen het grootste
contingent vormen. Dit getal zal nog wel
belangrijk stijgen, want de animo blijkt groot
en de inschrijving is nog niet gesloten.
De afmarsch is bepaald op zes uur voor-
middags van „Zomerzorg." De aankomst
van den eersten deelnemer wordt verwacht
tegen vier uur 's namiddags. Om dezen wed
strijd eenigen luister bij te zetten, worden
de bewoners iv'an Stationsweg, SI eenstraat,
Priasessekadc, Kort Rapenburg, Koordeinde
en Haagweg (dit is de route," die de deel-
aiemers door de stad moeten nemen) ver
zocht, om zooveel mogelijk de vlaggen uit te
steken. Daar de commissie voor de contro
leurs, gaarne nog eenige auto's of motor
rijwielen zag beschikbaar gestald, zag zij
ga irne Zondagavond i s^c-ie» 8 en 10 uur, m
„Zomerzorg" opgave daarvan tegemoet.
Watertoerisme.
Dc Vijf-Proviuciën-Toer.
Ondanks het min gunstige weder, ver
flauwt de animo en geestdrift der watertoe
risten allerminst. Reeds 28 deelnemers heb
ben den geheelen toer afgelegd, en op een
tiental na zijn de overige nog onderweg.
Heden zal vermoedelijk de 1000ste wimpel
worden in ontvangst genomen. Het is e:h-
ter niet. uit te maken, wie de gelukkige uit-
roikers en ontvangers zullen zijn cn zoo al
deze gebeurtenis wegens de tijdsoms'andig-
heden niet feestelijk gevierd wordt, is er
toch alle reden om over hel tot nu toe ver
kregen resultaat in alle opzichten voldaan
en verheugd te zijn. Uit de r-ele, door het
comité voor wedstrijden ontvangen reisjour
nalen en de daarbij gevoegde photo's, kan
blijken, dat de mécsfe toeristen hun tocht
over de mooie waterwegen van ons vader
land naar waarde genoten hebben en er op
getogen ovor zijn, nu eens een aanleiding ge
vonden te hebben om het schoon van hot
eigen land te gaan genieten.
Cricket.
„Ilermes II"„Ajax."
Deze laatste wedstrijd van de competitie
wordt morgen te Schiedam gespeeld. Een
«6derlaag kan „Ajax" niet deren, indien het
maar niet met innings is. We vertrouwen
echter dat de Leidenaars het in Schiedam
ook tot een overwinning zullen brengen.
Wielrijden.
De Drie Provmciënrit.
Morgen vindt deze rit rplaats van Rotter
dam, Utrecht, Amsterdam, Haarlem, Leiden,
Den TIaag, naar Rotterdam terug. Op de
plaatsen Utrecht, Amsterdam en Leiden is
een halfuur 'rust toegestaan. We kunnen
dus de deelnemers (ongeveer 200 dames en
heeren) Leidens straten zien passeeren.
Zweniiucii.
Acht nieuwe Nederl. records.
Do lange afstandskampioen J. v. ci. Grient
Jr., Verbeterde gisteravond in het badhuis
Obelt vijf records van P. L. Ooms, nl. de
360, 440, 760, 920 en 1000 M., en drie
records van hem zelf, nl. de 520, 680 en 840
M. Hieronder do oude en nieuwe records.
Oud record Nieuw Record
360 Mj. 5 imin. 48 4/5 sec. 5 min. 47 1/5 s.
440 Mj. 7 jnin. 15 3/5 sec. -17 min. 102/5 s.
520 Mj. 8 min. 37 4/5 sec. iS min. 304/5 te.
680 M. 11 min. 29 sec. 11 min. 151/5 s.
760 M. 13 min. 11/5 sec. 12 m. 33 3/5 s.
840 M. 14 min. 201/5 s. 13 m. 59 4/5 s.
920 M. 15 min. 51 4/5 s. 15 in. 24 2/5 s.
1000 M. 17 m. 10 35 s. 16 m. 46 2/5 s.-
(„Tel.")
Wereldrecord 150 yards rugzweinmen. i
Ter gelegenheid van de Pa na mat-m toon
stelling te San Francisco, heelt H. J. Heb-
ner van Chicago het wereldrecord over de-
7.6n afstand gebracht op 1 min. 53 3/5 sec.
Voetbal.
Mil it ?.ire Camp e.i Je Leg erugsgroep,
Leiden.
le Bat. 4 R. I.—Dep. Bat, IV 1—1.
equipementen. Nieuwe Kyn
46. H. A. TIMMERMAN, Hofl Tel. 342.
AGENDA VAN DE WEEK.
Zondag:
Pleziorvaart Post-Harnionie „Prinses Ju
liana". Afvaart Haven, 's morgens 8 uur.
Den Buroht. Concert. Stedelijk Muziok<
korps. Acht uur.
„Zomerzorg". Concert. Muziekgezel
schap Orpheus". H a 1 f n o g e n.
Maandag:
„Zomerzorg". Concert. Stedelijk Muziek
korps. Zés uur.
Dagelijks:
Bioscope Variété Tnéafcer, Stations
weg 19. 7 uur.
(Zaterdag, Zondag 8 uur).
Thalia Bioscoop en Variété Théater,
Haarlemmerstraat 52. 6 en 8 uur.
Zondags alleen 8 uur.
(Woensdag- en Zaterdagmiddag ook
2 uur).
FAILLISSEMENTEN.
Mr. G. J. Grashuis^ te 's-Gravenhage.
J. Pronk Czn., aannemer, timmerman en
motselaar, te Scheveningen.
J. Oremer, sigarenwinkelier, te 's-Graven
hage.
N. Westhoff, tuinder, le Wateringen.
M. J. van Rijn, te Veur.
STOOMSCHEPEN.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
...Tava" (thuisreis) airiv. 6 Aug:, te Colombo?
..Prinses Juliana" (thuisreis) passeerde 6 Au£.
Gibraltar; Ambon" (uitréis) arriv. 6 Aujt- to
Perim..Uilliton" (uitreis) passeerde 6 Aug. don
ïsToord-ÏIinder..Qrotius" (uitreis) paseerdo 6 Aug.
Kaan C'arvoeiro; ..Rondo" (uitreis) arriv. 6 Aug.
to Manilla; ..Botti" (uitrei?) passeerde 3 Aug.
Sag-res.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
..Djooja" 'uitreis) is A Aug. Perim gepasaoardf
„Aralcan" (thuisreis) passeordo 5 Aug Gibraltar.
KON. WEST-IMD. MAILDIENST.
..Coromewijue" (thuisreis) passeerde 5 Augustus
Dungeness.
HOLLAND-A McRIKA LIJN.
..Eemdijk" vertrok 4 Aug. van Buonos-Ayrea
naar Rosario; „Maartensdijk" arriv 5 Aug. van
Rotterdam te New-0rlean3; „Zuiderdijk" arriv.
4 Aug. van Rotterdam .to Boston; „Rijndam"
arriv. 5 Aug. van Rotterdam te New-York.
MARKTBERICHTEN.
MAASTRICHT, 6 Aug. Bo termijn. Aange
voerd 55.755 K.G midden prijs f 1.91, prijs bin-
nenland f 1.40, algemeene middenprijs f 1.73.
ALKMAAR, 6 Aug. Kaas. Aangevoerd 315 sta
pels. wegende 215.000 kilo. Prijs voor kleLno fa-
brioks- f 52.50, commissie 48.—. boeren- f S3.—,
commissie boerenkaas 51.50. middelbare f 51.—.
Handel stug.
,ZWOI LE. 6 Aug Vee. Op de heden gehoudeu
veemarkt bestopd de aanvoer uit 2460 stuks, alsi
792 runderen, 133 kalveren. 328 schapen :-n iam-
meren, 96 varkens. 1111 biggen.
Alle3 vlug.
Men besteedde voor neurende en vers-"' gekalf
de koeien f 180 a 350. dito vaarzen en cohotlen
f 170 tot 280, guste koeien voor de vetweide of
stal f 170 a 240, dito vaarzen f 155 a 210. voor-
jaars kalvende koeien f 165 a 240, ossen voor de
vetweide f 170 a 240, l^-jarige springsticren f 95
a 135. 1/3-jarige pinken (90 a ISO. jonge fok-
lcalveren f 35 a 90, nuchtere kalveren (8 a 24,
vette koeien eu ossen aan bouten 60 a 100 ot.,
stieren 78 a 92 ct.. dito kalveren 100 a 120 ct..
dito schapen 45 a 75 et per kg.. 6-weeksche big
gen f 11 a 16. 10-weeksche id. f 13 a 30. drachtige
varkens f 70 a 95, magere id. f 65 a 80 per sink,
vetto varkens f 0 80 a 0.32.
ZWOLLE. 6 Aug. Huiden. Koe- 40 a 43 ct.,
pinkvollen 36 a 38 ct stieren vellen 32 a 34 ct.,
per halve K.G., paardenvellen (met haar) f 14
a 14.50 per- stuk.
Stemming kalm.
ZWOLLE. 6 Aug. Boter. 141ÜQ K.G., waarvaa
630/8 vaten. 100/16e vaten en 1000 stukken van
'A K.G. Prijs f 1.60 a 1.70 per K.G Per één achtste
vat van 2-3 K.G. prima f 32 a 32 75, afwijkende
31.50 a 32, 2e soort t 31 a 31.50, Per één zosticude
vat van 10 K O. f 14.50 a 15.50.
ZWOLLE, 6 Aug. Kipeieren f 6.25 a 6.75 per 100.
LEEUWARDEN, 6 Aug Granen. Nieuwe Gerst
f 8 a 8.70, koolzaad," f 17 a 20, karwijzaad f 17 a 19.
LEEUWARDEN, 6 Aug. Vee. Op do markt
alhier waren lieden aangevoerd: 249 stieren f 95
a 375. 35 ossen f 170 a 240. 268 vetto koeien f 290
a 350. f 0.44 a 0.49 per pond. 816 melk. en kalf-
kooien f 130 a 320, 100 pinken f 65 a 100, 80 vetto
kulvoron f 57 a 77. f 0 52 a 0.57 per pond, 615
graskalvorcn f 45 a 68. 105 nuchtere id. (10 n 17.
847 vette schapen f 28 a 45, 510 w-ido id. 13 a
24, 198 lammeren (14 a 18. 215 vette varkens
J 92 a 105, f 0 42 a 0 45 per pond. 187 magere var
kens f 42 a 45, 970 vette biggen f 6-3 a 94, f 0 40
a 0.41 per pond, 404 speenvarkens f 9 m. 14.
Aanvoer groot-, gebruiksvae kalm, vetto prijshou
dend. stieren slecht, graskalvorcn kalm, varkens
tamelijk vlug. wolvee flauwer.
LEIDEN, 7 Aug. 1915. Graanmarkt. Stemming
heden niet levendig. Tarwe met kleinen handel.
Haver, door weinig aanjjod, nog duur betaald.
Gerst ruim prijshoudend.
To not9C-ren zijn- Tarwe 11.40 a 12.20 per
80 Kilo, Kogge f 9.60 n .10.25 per 70 Kilo, Gorst
f 9 a 9.75 per 65 Kilo. Haver f 15.75 a 16.25 por
100 Kilo.
KATWIJK-AAN-DEN-RIJN. 6 Aug, Veiling der
Tuinb.-Ver. Katwijk eu O. Aardappelen ronden
per mand f 2.40. dito kleinen or halve. H.L f 1.60,
Aardappelen Eigenheimers per zak f 1.70 a 1.85,
dito kleinen per halve U i", f 1, Bloemkool N. II.
I (12 n 15.CO. .dito IT f 5.75 a 9. Tien por baal
/4a J.JQ.
