en 10 K.M. ten Z. van Noyon. Yan daar
uit begon men te beproeven, een cirkel om
Noyon te trekken. Na Ribécourt te hebben
bezet, viel datzelfde lot het 6 K. M. "Weste
lijker gelegen Elincourt ten deel. Yan hier
uit werd op zijn beurt Ressons sur Yutz
bezet, dat nog 5 K. M. Westelijker gelegen
is aan de Matz, een klein zijriviertje van de
Oise. Toen men op deze linie zijn troepen-
afdeelingen had staan, volgde een stoute
eprong voorwaarts naar het 10 K. M. Noor
delijker gelegen- Lassigny. Men stond toen
10 K.M. ten W. van het om te trekken punt.
Er kwamen nu cenige dagen, dat men wei
nig aangaande de zaak vernam; van Duit-
6che zijde werd slechts gemeld dat men
zich bleef handhaven in de bezette stellin
gen; van Eransche zijde kwam geen hooger
gestemd bericht dan dat men iets vorder
de. Hoeveel en in welke richting bleef in
het midden.
Inmiddel§ was bericht ingekomen aangaan
de gevechten die te Péronne aan de
•Somme, een belangrijk kruispunt van
epoprwegen naar België, hadden plaats ge-
bad tusschen troepen van de bondgenooten
en Duitschers, welke laatsten waarschijn
lijk behoorden tot de bewakinga- en verde-
ligingstroepen yan de verbindingslinies
oer Duitsche legers.
Het ligt- voor de hand, dat deze onderne
ming niet ivas op* touw gezet zonder ver
band met hetgeen bij Noyon geschiedde.
Het is mogelijk dat de afdeelingen die Pe-
rame hebben bezet, uit de garnizoenen in do
kuststreek afkomstig zijn, dan wel geheel
of gedeeltelijk uit vCrsch aangevoerde En-
gclscho troepen bestaan. En het behoort vol
strekt niet tot de mogelijkheden, dat deze
troopenmacht, waarvan de 6terkte ons onbe
kend is, reeds de hand heeft kunnen reiken
aan de legerafdeeüngen der bondgenoo
ten die de omtrekkende beweging bij Noyon
uitvoerden. Want het \Vestelijk van Las-
signy gelegen Montdidier was in handen
der Franschen, en dit slechts een 60 K.M.
van Péronne.
Het is nu de vraag, of aan Yon Klück een
zelfde contra-beweging zal gelukken, als die
bij Parijs door de verbondenen tegen hem
werd uitgevoerd, óp het punt dat het om
trekken van hun linkerflank hftm bijna
gelukt Was. Uit vrees zijn centrum doorge
broken t-e zien, moest hij toen op het oogen-
blik dat het succes reeds verzekerd scheen,
in allerijl terug trekken, en dat werd het be-
gin der zwenking van het geheele Duitsche
leger van de Marne naar de Aisne.
Maar vergeten wij niet, dat Von Klück
met het door een in elk geval aanzienlijke
legermacht der bondgenooten bezette Pé
ronne in den rug, en met do wetenschap dat
zijn verbindingen worden bedreigd, geheel
anders over zulk een onderneming moet
denken dan de bondgenooten toen zij voor
Parijs hetzelfde ondernamen met- de sterke
hoofdstad en het rijke Frankrijk achter zich.
Onze gisteren uitgesproken verwachting,
dat een beslissing nu spoedig moet volgen,
wint door den val van Péronne aan waar
schijnlijkheid, vooral indien men wat thans
gebeur^ in verband brengt met geruchten
van ontscheping van groote Engelsche hulp
troepen, ja zelfs van kozakken en Britsch-
Indisehe troepen in België.
Het Krijgsbedrijf in het Westen.
De militaire medewerker van de „Observer"
V-spreekt «de actie in Frankrijk. Hij waar
schuwt om nieb al te vlugge bewégingón
der troepen tc verwachten. Overigens is de
schrijver zeer optimistisch gestemd. Aan zijn
artikel ontleenen we het volgende:
Het spreekt vanzelf, dat bij operaties van
zoo vérstrekkende be heekenis er geien sprake
kan zijn van overhaasting; hoe gaarne de
geallieerden ook bijv. Laon zouden willen
Hernemen, omdat het dan zeer moeilijk voor
de Duit? diers zou worden, om voeling met
de verschillende armeeën te houden bij een
eventueelen terugtocht, toch moeten de ge-
alliecrden oppassen, hun hoofden niet tegen
een ijzeren muur to pletter te loopen.
Een definitieve oplossing zou hét zijn, wan*
nr-er Yon Kluck's linkervleugel kon worden
omgetrokken en do Duitsche communicatie,
lijn kon worden bedreigd. Maar dit is inder
daad gemakkelijker gezegd, dan gedaan. Yon
Kluek heeft natuurlijk aanzienlijke verster
kingen ontvangen; in de eerste plaats van
de Duitsche troepen, vrijgekomen na den val
van Maubeuge en de ontruiming van Amiens.
Dan zijn hem nog een legerkorps uit België
en versche troepen uit Aken te hulp ge
meld, terwijl ook nog versterkingen kunnen
gezonden zijn van de minst bedreigde pun
ten langs het uitgestrekte front. Zelfs is
ér gesproken, dat troep-en uit Oost-Pruisen
Weer naar Frankrijk zijn teruggezonden.
Als generaal Joffre echter zijn front in
tact weet te houden, dan kunnen wij met een
geiust hart deze week nog wel wachten. Do
koitc, zakelijke bulletins, uit h'et hoofdkwar
tier. even sober voorgesteld als gedurende
iden Duitschen terugtocht, boezemen vertrou
wen in en al hebben do Duitschers goede
spoorwegverbindingen, die, waarover do
Ei anschen bescliikken, zijn nog beter.
Verondersteld echter, dat de geallieerden er
in slagen, den vijand van Franseh grondgebied
te verdrijven, dan kunnen wij wel spreken van
het einde van het begin, maar nog lang niet
yan het begin van het einde. De Duitschers
zelf bereiden zich op het uiterste voor. In
liet hart der Ardennen worden sterke stel
lingen in gereedheid gebracht. Tusschen de
klaas en de Sambre worden loopgraven aan
gelegd. Zelfs de steden, die de Rijnbruggen
bestrijken, worden in staat van verdediging
gebracht. Van Bazel naar Duisburg vormt
tie groote, snelle rivier zonder twijfel een
prachtige verdedigingslinie, maar Zelfs al
zouden de geallieerden er niet in slagen den
Rijn over te trokken, dan zouden zij het
verkeer op die rivier tot stilstand kunnen
brengen en dat zou gelijk staan met het
openen van een slagader van het Duitsche
militaire lichaam, dat daardoor langzaam zou
doodbloeden.
En dan is er nog niet gesproken over de
Belgen. Wanneer hot Belgische grondgebied
jBchoongoveegd is, dan is er nog heel wat
van de Belgische soldaten en kanonnen te
verwachten en de keizer en zijn rijkskan
selier konden het nog wel eens betreuren,
het verdrag met België als con stuk waarde
loos papier te hebben beschouwd.
Er is beweerd, dat, wanneer de Duitschers
dezen slag verliezen, zij hun troepen naar de
Russische grens zullen dirigeeren en in het
westen zich zullen bepalen tot een defensieve
houding^ Dik is op jpapier gemakkelijk néér
te schrijven", maar m werkelijkheid minder
goed uit te voeren. Over een paar maanden
zullen Engeland en Frankrijk te zamen in
staat zijn een legermacht van 2 millioen
man naar den Rijn te zenden en meer dan
do helft van heb Duitsche legor zal er noodig
zijn, om die uitstekend uitgeruste troepen
t-ob staan te brengen. En dan Rusland. Een
groot gedeelte van do Russische troepen bo
ei nt zich nu pas to conoentreeren, na uit
allo hoeken van het ontzaglijke land aange
voerd te zijn. Behalve do 5 millioen man,
dio thans gemobiliseerd zijn. heeft Rusland
do beschikking over meerdere millioenen als
dio noodig mochten zijn.
Duitschland heeffc nog een anderen vijand
to verwachten. De winter 1 Wanneer de bui-
tenlandscho handel geheel stil staat, allo
aanvoer van grondstoffen heeft opgehouden,
do pTijzen stijgen, 'het werk vermindert, de
woikloozen do strat-en vullen, bijna elk ge
zin in rouw is gedompeld en het militaire
operatie plan totaal mislukt is eu do voor
boden van een ramp zich doen gevoelen,
hoo lang zal Duitschland het dan nog kun
nen volhouden? Veel hangt af van den eind
strijd, die thans gaat beginnen aan den voet
der Karpathen, maar nog veel meer hangt
af Van 't resultaat van den slag aan do
Aisne. En ala alles gaat, zooals er goede»
leden bestaat om te verwachten, dan zal
het plan van do Pruisische strategie sedert
40 jaren voorbereid, in duigen vallen en
zal het noodlot onvermijdelijk boven het hoofd
van het Duitsche volk losbaïsten.
grootste aandeel gehad in de gevechten. Of
schoon zij doornat van de regen was en on
ophoudelijk '8 nachts gealarmeerd, of
schoon zij voort-durend blootgesteld was ge
weest aan het vijandelijke geschutvuur,
heeft zij altijd klaar gestaan om den vijand
met groote verliezen af te slaan.
Verder vermeldt het telegram dat de
Duitschers ten zeerste ontmoedigd zijn om
dat hun zwaar geschut het moreel der
bondgenooten niet heeft geschokt. De vij
andelijke houwitsers hebben reuaaohtige
hoeveelheden munitie verschotenhun
vuur was uitstekend gericht, doch de. En
gelsche soldaat komt niet gauw onder den
indruk. Zelfs de reusachtige granaten, die
een kolom zwart-grijze rook uitstooten en
door de Engelsche soldaten „kolenem
mers" of „Jack Johnsons" worden ge
noemd, kunnen hen niet ontmoedigen. Deze
vastberaden, geest onzer troepen 6tuurt de
berekeningen van de Duitsche militaire
wijsgeeren danig in de war.
De Kathedraal te Reims.
De „Times" méldt over do aan de kathe
draal te Reims aangerichte schade:
Het schip heeft door den brand het meest
geleden. Do zoldering is weg. Het dak zelf
boven het gemetselde gewelf, dat zich onder
het gebinte en de Iooden bedekking bevond,
sluit nog do buitenlucht van het zwartge
blakerde schip af. Het hoogaltaar staat er
nog, hoewel de stoelen en banken en alles
wat zich in het schip en het koor bevond,
zijn verdwenën.
Het dwarss chip is, behalve do schade aan
de zoldering, minder gehavend.
De muren en do torons hebben door do
De beroemde Kathedraal te Reims vóór de beschieting door de Dnitschers,
waardoor dit Kerkgebouw zooveel geleden heeft.
Uit het Engelsche Hoofdkwartier.
Een uitvoerig telegram van het Britsohe
hoofdkwartier In Frankrijk maakt melding
van de operaties tot 20 September.
Gemeld wordt, dat de opmarsch lang
zaam geweest ia, maar in enkele richtingen
niet onderbroken.
De slag kan nog enkele dagen duren,
voor een beslissing is gevallen.
De Duitschers zijn zeer sterk wat het
zware geschut betreft en dit leidt tot de
veronderstelling, dat zij materieel gebrui
ken bestemd voor de belegering van Parijs.
Do operaties van 18 en 19 Sept. kunnen
weergegeven worden door de woorden van
den naastbijzijnden Franschen bevelhebber,
die verschillende hevige tegenaanvallen had
afgeslagenwij hebben bet gevoel, dat wij
gezegepraald hebben.
In den nacht van 18 September hebben
de Duitschers, evenals steeds ondersteund
dóór zwaar geschutvuur, een aanval gedaan
op de Brit-sche infanterie, maar de aanval
miste kracht en is afgeslagen.
Met ons kanon tot vernietiging van vlieg
tuigen hebben wij twee Duitsche vliegtui
gen neergeschoten.
Frapsche cavalerie heeft ten noorden van
de Duitsche stellingen een deel van den
spoorweg opgebroken en daardoor een van
de vijandelijke verbindingslijnen vernield.
Onze vliegers hebben bommen tusschen de
Duitschers gegooid en met name een trans
port bij La Fcfe beschadigd.
Zondag is do dag zonder bijzondere ge
beurtenissen voorbijgegaan. Tegon den mid
dag brak de zon door, maar ze scheen maar
nauwelijks warm genoeg om de verkleum
de soldaten wat te warmen. Ze gaf echter
de Duitschers den moed, om verscheidene
tegenaanvallen te ondernemen, die alle met
verliezen zijn afgeslagen. Naar 't schijnt
rukte de Duitsche infanterie op met mu
ziek voorop. Onze infanterie heeft het
vlam mien hun natuurlijke kleur verforen. Er
schijnt echter geen enkele reden te zijn voor1
de vreea, dat de kathedraal niet hersteld kan
wotelen.
Vele van do "ruim 50 beelden van engelen
aan de noordzijde én den rijk versierden wes
telijken gevel zijn hoofdeloos, blijkbaar door
granaten, die in de onmiddellijk© nabijheid
zijn gesprongen.
Op de lage, breed© treden, die naar den
westelijken ge vól opwaarts voeren, ziet men
een hoop fragmenten en voor de gapende
deuropeningen ligt óen steen en Christusfi
guur, -zeer beschadigd. Ongeveer de helft
van het groote rozetvenster aan den weste
lijken kant is vernield. Van den noords
lijken toren waaien nog de twéé op Donder
dagmorgen, 17 September, geheschen Roode
Kiuis-vluggon over de daar beneden aange
lichte vernietiging. Men kan zé tien mijlen
ver in het rond fier zien wapperen.
Do Franscho bladen staan nog. vol uitingen
van leed en verontwaardiging oVér de ver
woesting van do kathedraal van Reims.
Kardinaal Lugon, de bisschop van Reims,
moet, Volgens bij den Pau9 ingekomen be
licht, een gebroke_i man zijn. Hij wil mót
allo geweld uit Parijs, waar hij voor 't oogom
blik vertoeft, naar Reims terug, om daar,
zoo noodig, op de puinhoopen van den gé-
heiligden en geliefden tempel te sterven.
Onverzoenlijk en hartstochtelijk schrijft in
de „Echo de Paris" de oude graaf De Mun,
do vurige katholiek. Do Duitschers, zoo zegt
hij, wenschten de wieg van h'et christelijke
Frankrijk, het nationale erfdeel van Frank*
'lijk, te verwoesten, zooals zij ér in België
op uit geweest zijn den roem van Brabant
te vernietigen. De misdaad kan niet goed ge*
maakt worden. Laat niemand hét in Frank
rijk wagen een woord van vergoelijking te
spieken voor hen, die deze misdaden, dozé
gruwolen, opzettelijk beraamd hebben. Laat
niemand ons aanraden onze wapens neer té
leggen voordat de wereld door een verplet
terende nederlaag van het ondraaglijke juk
dei- Qermanen bevrijd, voor him rijk ver
nietigd en hun trots gefnuikt is.
„La Guörro sociale", het socialistische or
gaan, dat geleid wordt door Gustave Hervé,
den vroegeren anti-militarist, die thans een
vurig vaderlander is, bevat een protest van,
Anatole Franco tegen do verwoesting van
do kathedraal.
De Duitsche bladen bevatten ook artikelen
over de verwoesting. Geen woord over het
groote verlies voor do bouwkunst, alleen cri-
tiek op de Franschen, die Reims tot een
versterkte plaats maakten én die vroeger,
onder Lodewijk XIV, ook geen eerbied had
den voor kunstmonumenten.
Do materieele schade te Reims aangericht
door het bombardement, wordt van Fronsche
zijde op 50 millioen gulden geschat.
De Voeding in het Duitsche Leger.
Men schrijft aan de „N. R. Ct."
Heden kreeg ik een brief onder de oogen,
door Duitsche ouders over hun te velde
zijnde zoons aan in Holland vertoevende fa
milie geschreven. De brief is op 18 Septem
ber geschreven, toen juist een kaart van
een dier zoons ontvangen was. Deze zoon
vecht in Frankrijk, zijn kaart was 9 dagen
onderweg, dus van 9 September.
Belangrijk is daarin zijn mededeeling, dat
hij overtuigd is van een zwaren strijd tegen
de Franschen, dat hem niets meer word
verstrekt en hij zoodoende honger en, dorst
leed en maar hoopte, dat het met den oor
log gauw gedaan zou zijn. Mededeelingen
omtrent de krijgsverrichtingen kwamen er
niet in voor.
Ik schrijf u zulks even omdat deze mede
deeling uit Duitsche bron, door mij zelf ge
lezen, een blik werpt op het feit, dat inder
daad aan de Duitsche organisatie in die
dagen omstreeks 10 September heel wat
moet hebben gehaperd.
De ouders voegen aan den brief nog toe,
dat, in het kleine plaatsje waar zij wonen
reeds 3 dooden en zeer veel gewonden wor
den betreurd.
De Canadeesche Hulptroepen.
Een Fransckman, juist via Engeland uit
Canada te Havre teruggekeerd, deelt mede
dat op den dag van zijn vertrek uit Mon
treal, groote Canadeesche troepenafdeelin-
gen zich naar Engeland inscheepten. De
Canaclëesche soldaten, waaronder het
Fransch-Oanadeesche element sterk verte
genwoordigd is, maken een buitengewonen
indruk. De meeaten hunner zijn mannen van
zeer forschen lichaamsbouw, en allen zijn
geboren schutters. Daar een groot deel der
Canadeesche vrijwilligers afkomstig is van
de farms, zijn zij veel beter gehard dan de
Ëuropeesche soldaten, eai kunnen zij
groote ontberingen verdragen. Onze zegs
man is van oordeel dat de in Engeland ver
spreide meening als zouden de Canadeesche
soldaten de minderen zijn van de Austra
lische, onjuist is, en dat deze hulptroepen
onschatbare diensten kunnen bewijzen.
Yoor zoover wij kunnen nagaan zijn nog
geen overzeesche troepen van Engeland in
Frankrijk aangekomen. In Londen evenwel
zagen wij een aanbal Oanadeesche vrijwil
ligers, die physiek volkomen beantwoorden
aan de beschrijving, ons door onzen Fran-
8ohen zegsman gegeven.
De beteekcnls (lor laatste Russische
Veroveringen in Galicië.
De beteekenis der'door de Russen be
zetten plaatsen in Galicië, vooral uit een
historisch oogpunt, vinden we in de „N.
R. Ct." weergegeven:
Lancut. (spreek uit Lansjoet) behoort aan
de grafelijke familie Potocki, die hier een
van de grootste ka-steelen van Galicië be
zit, waar dikwerf de Habsburgers, met
name de vermoorde troonopvolger Frans
Ferdinand en zijn gemalin, hebben gelo
geerd.
Te Lancut is ook een van de grootste
likeurstokerijen van Galioië en de Galici-
sche brandewijn dankt zijn goeden naam
in de eerste plaats aan de hoedanigheid
van de voortbrengselen dezer fabriek. Ook
de fabriek behoort aan de grafelijke fa-
milie Potocki.
Te Lancut bevond zioh ook het hoofd
bestuur van een Poolsche verkavelings-
bank, die in het bijzonder vele landgoede
ren in Oost-Galicië onder Poolsohe boeren
in het westen verkavelde.
Het stadje Przeworsk is het eigendom
van de prinsen Lubomirsky, die daar ook
een groote bietsuikerfabriek bezitten. Do-
ze fabriek heeft een jaar of tien geleden
een hardnekkigen oeconomischen strijd ge
streden tegen het West-Oostenrijksche
suikerkartel, dat haar ten onder wille
concurreeren. In heel Galicië was toen de
leus, uitsluitend cuiker van Przeworsk te
koopen, om de Galicische beetwortelcu1-
tuur op de been te houden.
De streken van Lancut en Przeworsk
zijn de meest ontwikkelde van Galicië,
zoowel wat den landbouw betreft als in
het algemeen. Hier zijn vooral vrij sterk
de landbouwbonden ontwikkeld.
Sienawo, dat mede door de Russen is
bezet, ligt ten noorden van Jaroslau. Hier
zetelde de vorstelijke familie Orartoryski,
een geslacht, dat in verband met zijn ver
wantschap tot den laatsten Poolschen ko
ning Stanislaus Augustus Poniatowski, de
traditie van de Poolsohe onafhankelijk
heidsgedachte hooghield.
Stare Miasto (d. i. oude stad) ligt in de
Karpathen, aan een van de uitloopers 'Ier
Galicische petroleumvelden.
Na do Ramp der Engelsche Kruisers.
De „Times" dringt er krachtig op aan,
dat er een strenger onderzoek wordt ge
houden naar alle verdachte personen, die
op een 80 K.M. van de Oostkust af wonen.
Het blad doet dat, omdat bet uit het tor-
pedeeren van <le drie kruisers afleidt, dat
de Duitschers voortdurend over de bewe
gingen der Engelsche vloot worden inge
licht. Het vermoedt, dat de duikbootea
het gaat af op een bericht, dat er meer daif
een zijn geweest uit Emden kwamen.
Yoorts acht de „Times" het nu den tijdt
om de oorlogshavens van de Duitschers mef]
mijnen af te sluiten.
De Commandant van de ,,ll 9".
Luitenant ter zee O. Weidingen, de con&J
mandant. van de „U 9", de onderzeeër, die d<j
„Hogtto", ,,Abouitir" len „Cressy" getorptok
deerd heeft, heeft liet IJzeren Kruis gekïesj
gen. Hij was eerst den 16den Augustus te:
WiDiolmshavon in liet huwelijk getreden ruf
een tocht van onderzeeërs naar do Shetland*!
sehe eilanden. Do „U 9" moest toen eenigtij'
herstellingen ondergaan en van den daarvootó;
benoodigden tijd heeft Weddingen gebruikt
gemaakt den huwelijksband van zJjn doo^J
zoovele gevaren bedreigd leven vast t^
knoopen. ff
Acht dagen na den bruiloft was do „U 9"
weer klaar voor liet gevecht en nam zij kaald
commandant aan board.
Zijn moed was reeds erkend door een red*
dingsmcdaille voor de redding vau een ziinejrj
manschappen, die voor Helgoland bij hoogd
zee over boord was gevallen; zijn beleid doolj
de verloeming van de orde van den Roodojj
Adel aai'.
Denemarken en de Vlootbcwcging.
De „Temp?" verneemt, dat Denemarken
lijet leggen van mijnen in de Kleine Bety
beschouwt als een wettigen voorzorgsmaatf'
regel in 't belang van zijn onzijdigheid. Onj
dezelfdo reden heeft de Deensche regceringf
ook de Deansche loodsen verboden scheper^
van oorlogvoerenden door de zeestraat té
brengen.
De officieuse „Temps" verwacht intusv
schon dat Denemarken geen vruchtcloozeif
tegenstand zal bieden aan lien, die zondef,
de hulp van loodsen zouden, willen trachteK*
do hindernissen langs te komen, welke huq
vloot zou ontmoeten wanneer deze er otf
uit was een doeltreffende blokkade van dé
Oostzee te volvoeren.
Gevecht ter Zee.
De Engelsche admiraliteit maakt bekend^
dat bij bet gevecht, dat den 14den Septem*
her op de Oostkust van Zuid-Amerika ia
gevoerd tusschen den Engclschen hulpkrui*
ser „Carmania" en den Duitschen hulplf
kruisers „Cap Trafalgar", aan boord vaij1
de „Oarmania" negen man gedood en vijf
zwaar gewond zijn.
Van Duitsche zijde wordt gemeld, da$
bet gevecht plaats had op de kust van Bra*
zilië, en de bemanning van het Duitscho
schip, dat in den grond w<erd geboord, go«
red is door de „Eleonore Wocrmann".
De Tsjechen en Engeland.
Dr. Masaryck, de beroemde Tsjechisch^
philisoof, hoogleeraar aan de Tsjechisch^
universiteit te Praag, leider van de voorat
uit-strevende Tsjechische partij, is oveiT
Ylissingen naar Londen gereisd. Men zegfch
dat het doel van deze reis is een politieklf
overeenkomst tusschen de Tsjechen en Bui:
geland tot stand te brengen.
Do Strijd in Azië.
Engelsche troepen onder bevel van deif
commandant der Engelsche strijdmacht vau!
Noord-China zijn in de buurt van de Lo«
sjangolf ontscheept, teneinde deel te né
men aan de operaties tegen de Duitschcr^
te Tsingtau.
Dc Strijd in Zuid-Afrika.
Reuter seint uit Kaapstad bijzonderhé*
den over de bezetting van den belangrijken'
strategiscben post te Raman's Drift, aan du!
Oranje-Rivier. De aanval werd bij zous<
opgang gedaan. De Duitsche wachtmees^
ter deed een dappere poging om het blokV
huis, dat de Drift beheerscht, te verded^'
gen, maar moest zich ten slotte overgeve&j
De patrouille ging toen verder de rivie^
langs. De Duitschers wer len ontdekt irl
een stelling, waaruit zij na een vinnig/
schermutseling verdreven werden.
De Zuid-Afrikaners hadden één doodé
en één gewonde. De patrouille ging toe.»*
terug.
Door verkenningen werd men gewaar,-
dat een belangrijk station, waar paardep!
konden grazen en drinken, door ongeveejj,
40 k 50 Duitschers bezet wer 1. Een troep/
die er op afgestuurd was, vond den 19deiS
den po9t verlaten. De pompen waren ecK*
ter vernield. Eenige patrouilles vervolgd
den de Duitschers en kwamen in geveohfl
met hen. Eén Zuid-Afrikaner wer l gewonde
Cumberland en nohenzollern.
De hertog van Cumberland vi ïjc Maandagj
te Gmunden, in gtrootie stilte, zijn zeventigste»'
verjaardag. Naar aanleiding hiervan had dé
volgende telegramwisseling plaats tusschog
den keizer en den hertogj
Groot hoofdkwartier 21 Sopt.
In órnstigen en iÜéeilijken tijd gedenk ll$'
hier uw geboortedag met de meest, oprecht^
wen schon voor het wolzijn van u en de uweq$
Mogo God de Heeir, Die reeds zooveel voojj,
ons heeft gedaan, verder in genade met on§.
én onze dappere troepen zijn en ons ton slotttó*1
de overwinning over alle vijanden vorleouon>j'
Ge zult trolseh. zijn op uw zoon, die zijajj.
ijzeren kruis wel verdiend heeft. Hartelijkegj
groet aan Thyra. -ji
WILHELM, 1
Het antwoord van den hertog luidde:
Diep getroffen en geroerd door liet feifb
!clat n alan mij in dezen ernstigon tijd denldGj
verzoek ik u mijn innigs ten, diepgëvoelddiS
ld,n,nk daarvoor Wel te willen aanvaarden. Iki
ben trotsch en gelukkig door de mededeel ingh
dat mijn Zoon in don strijd voor Duitschaj
land's eeir en room, zich' het ijzeren kruifi
mocht verwerven. Moge God uw dapper legcööj
Vérder den zegen verleenen en ons dierlmaJ-
Duitsch vaderland en zijn rechtvaardige zankj)
éen roemrijk einde van don oorlog verzekeren^
Zoowel Tjiyra, als ik zijn trotsch op onzeljJ
fioon. i
I. ERNST AUGUST. -
