Nederland en de Oorlog,
107ÏT
Woensdag 20 Augustus.
A0. 1914.
<§eze (gourant wordt dagelijks, met uitzondering
van fon- en feestdagen, uitgegeven.
Dit nommer bestaat uit
TWEE Bladen.
Eerste Blad.
Offieieele Kennisgeving.
h'Sn2>-*&t
Het Fonds voor de Landsverdediging. Nog geen
Bloembollensyndicaat. Onze Uitvoer. De
Belgische vluchtelingen in ons Land.
IN ONZE STAD.
Het Fonds voor de
Verdediging.
LEIDSCH
PRIJS DER ADYERTENTIENï
T»n I6 regel» /"1.06. Iedere regel meer f0.l7{. Srootere lettere naar
jplaatemimte. Kleine adyertentiên Tan 30 voorden 40 0ent3contant; elk
tiental woorden meer 10 Cents.—Voor het inoaseeeren wordt/' 0.06 berekend.
PRIJS DEZER COURVNT:
Voor Leiden per 3 maanden 1.30per week. f 0.09.
Buiten Leiden en waar agenten gaTeetigd rijn per week. II, 0.10.
Franco per poet1 1.86.
„VOOR DE JEUOD"
ontvangen onze abonnés de volgende
week, daar wij te veel ander nlenwa
moeten geven.
INKOMSTENBELASTING.
•Burgemeester en Wethouders van Leiden, bren-
6a in herinnering dat don 31en Augustus e.k,, de
1« termijn vervalt van de Plaatselijks Inkom»
lonbolasting, dienst 1914, en dat alzoe op den
ften September minstens een derde gedeelte v n
on aanslag moet zijn voldaan.
ZU noodigen mitsdien belanghebbenden uit om,
voorkoming van vervolgingskosten, tot de be-
sling van het vorsohuldigde ten kantore van den
«meente-Ontvanger over te gaan.
Voorts zij er opgewezon, dat nu in doze ernstige
ljd8omstandigheden volo uitgaven van do ge*
leente gevorderd worden, het eon dure plioht is,
.t de belastingschuldigen er zorg voor dragen
evenals hun huishuur en andere aohulden,
ok hun belastingpenningeu stipt op tijd worden
oldaan. Het verdient bovendien aanbeveling om,
<X> mogelijk, den geheelen aanslag oï ten minste
helft daarvan te voldoen.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
N. O. DB OIJSELAAR.
Burgemeester.
VAN STBIJEN.
Secretaris,
heiden, den 25sten Augustus 1914.
DIRECTE EL AS71NC E'N.
Do Burgemeester van Leiden brengt fcer alge'-
iöene kennis, dat aan don Ontvanger dor Directe
alastingen aldaar is tor hand gesteld hot kohier
of Belasting op bedrijf*- en andere inkomsten
8 van den dienst 1914-15, ezeoutoir verklaard
n 24en Augustus j.l. en herinnert den belang-
ebbenden aan hun verplichtingen om don aan
lag op den bij de Wet bepaalden voet to voldoen.
Do Burgemeester voornoemd,
N. O. DE OIJSELAAR.
Lelden, den 26en Augustus 1914.
JACHT.
De Commissaris dor Koningin in de provincie
töld-Holland,
Gezien het besluit van Gedeputeerde 8taten dier
irovinolo d.d. 24 Augustus 1.1, no. 8:
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni 1857
[Staatsblad no. 87);
Brengt ter kennis van belanghebbenden, dat bij
raonneld besluit door Gedeputeerde Staten be-
loald is i
lo. dat de jacht op waterwild voor do Zuidhol-
landsche gemeenten, gelegen Ln de stelling
der Nleuwo Hollandscho Waterlinie, wordt
gesloten op DONDERDAG 5 September a.s.,
met zonsondergang;
!o. dat de opening der jaoht op klein wild.
met inbegrip van fazanten en hazen, voor
die gemeenten wordt Ingetrokken; en
3o. dat boido jachten ln die gemeenten tot
nadere aankondiging gesloten blijven.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt, wor-
en afgekondigd on aangeplakt waar euiks te
oen gebruikelijk is, alsmede in het ..Provlnoiaal
lad" en in de „Nederlandsohe Staatsoourant"
fforden geplaatst.
De Commissaris der Koningin voornoemd,
fl WEEETS
VGravenhage, 25 Augustus 1914.
Het morgen vorsohijnond nummer bevat uit3lui-
öhd foto's betrekking hebbende op den Europee-
ohen oorlog, door Correspondenten genomen, als:
Albert, Koning van Belgié, die door het weige-
fon van Duitsohland'a ultimatum, met dit mach
ine rijk in oorlog gewikkeld is. Van hot Bel-
'l9che oorlogsveld: Rust in het Dultsohe kamp
IJ Visó; Hot vorvoer Aan gewonden per Boode
kuis-wagen naar Luik: Officieren van het 68ste
egiment Dultsohe artillerie verborgen in een
oepgraaf; Het- Boode Kruis aan het werk in het
lospitaal St.-Jean te Brussel; De kinderen van
let Belgisoho Koningspaar toegejuicht in do stra
in van Brussel; Huis te Haelen, dat de werking
ran het Dultsohe gesohub ondervonden hoeft;
Iverblijfsel van een villa te Haelen, welk doe?
>ijna geheel door do Duitsohers is verwoest.
Juitsohlandx Do Keizer met zijn zeven zonen, dia
dien in aotiovcn dienst van het leger zijn.
Engoland: Z, M. Koning George inspeoteert de
ttatrozen aan boord van het Engelsohe Vlaggo-
ship ,,Iron Duke"; Een groepje Britsoho
wantjes"; Veldmaarsohalk Sir John Frenoh, op
perbevelhebber van het Britsohe leger; De Prins
an Wales in aotieven dienst. Oostenrijk: Sol-
Aten op weg naar do Servische grenzen; Genie
soldaten aan de Servische grenzen een telegraaf-
Verbinding tot- stand brongondo.
Ten slotte foto's omtrent de ATobilisatle in Ne
derland, als:
Een ouderwetsche omroeper te Alkmaar, bekend
®akende dat de vrouwen von de mannen die in
dienst zijn. tegen billljkon prijs levens middelen
kunnen bekomen. Courant voor militairen, uit-
«geven door hot Rijk. Ophalen van leotnur
Voor de militairen door padvinders.
LEIDEN, 2G AUGUSTUS.
De va-cantieieergangen voor Vlamin-
[Sh en Zuid-Afrikaners, die van 9 tot 23
September alhier zouden plaats hebben,
*Ullen tot nadere aankondiging worden
Uitgesteld.
De heer M. A. van He u ven alhier, is
fltslaagd voor telkenen M. O., akte Ma.
Bij beschikking van den Minister van
Binnenlandsclhe Zaken is dx. J. O. P. Smits,
Alhier, tot wederopzegging toegelatjein als
Privaat-idodent hij de faculteit der letteren
M wijsbegeerte aan de universiteit alhier,
p onderwijs te geven in de oud-a gesohié-
Steuncomité Oorlogstoestand 1914.
Leiden.
Staat van ontvangsten tot en met
Dinsdag 25 Augustus 1914.
Vorige opgaaf f 15.384.5BVi-
Benevens
f 1000 4l/t pCt. Oblig. Gein.
Leiden
f 1000 aand. Leidsche Duin
water-Maatschappij
f 700 3 pCt. Oblig. Werk
manswoningen.
Van: D. N. f150; M. H.
f 13de collecte Pieterskerk
f61.501/*; N.N. f 21.25,
L. C. te s-Bóscli f10; Fa
milie H. f10 (2de maal,,
N.N. f2.50; E.M. f5.50; M.
v. Z. f5; J. V. f 2:50, weke-
lijksehe bijdrage Ch. A.
v. O. f10, A. v. d. E- f 5
Mej. F. f2.50; N. f0.10,
J. de K. f 100; N.N. f10;
£>t.-Joseph Timmermans- en
Metselaarsgilde f200.
Te zamen ö96-.S5Ys..
To aal f 15.( 81.33.
Do reed3 vermelde gift f 500 van de Waal-
sche Kerk 13 onder onze vorige opgaaf be
grepen
Tot op heden hebben zioh aangemeld 928
personen aL werkloozen.
Personen, eenmaal in het bezit van een
kaart, afgegeven door het bestuur voor aan
melding bij de verschillende bureaux, be
hoeven zioh bij het hoofdbestuur niet meer
aan fo melden.
HUISEIGENAARS.
Onder voorzitterschap van den heer
Van Weizen, hield gisteravond de Ver-
huurdersbond van Huiseigenaren voor
Leiden en Omstreken een druk bezochte
vergadering in het Nutsgebouw.
Deze vergadering was, zooals reeds
werd aangekondigd, belegd in verband
met. de ook voor huiseigenaren zeer ern
stige tijdsomstandigheden. Zooals de
Voorzitter in zijn openingswoord mee
deelde, waren verschillende huurders,
zoodra de mobilisatie was aangekondigd
en de paniek ontstond, ongenegen de
huur te betalen. De circulaire van mi
nister Ort, verkeerd uitgelegd en ver
staan. werkte er toe mede, dat men wei
gerde de huurpenningen te voldoen. De
klachten kwamen legio binnen op het
kantoor van den Bond en zij golden
vooral personen, die ook in normale tij
den tot de onwilligen of wanbetalers be-
hooren.
Wat zou het bestuur doen?. De huis
eigenaar staat tegenover den huurder
veel minder sterk dan bijv. de leveran
cier tegenover zijn klant. Deze verkoopt
desnoods contant en weigert verder ae
levering. De huiseigenaar kan eerst na
vele en kostbare formaliteiten zijn recht
doen gelden tegen onwillige huurders,
al wordt dit door de organisatie gemak
kelijker gemaakt. De regel, die het be
stuur. dat handelen moest, tot dusverre
heeft gevolgd, was, moderatie gebrui
ken, waar inderdaad door de tijdsom
standigheden onmacht kon worden ge-
constateerd^ met gestrengheid optreden,
waar werd ondersteld, dat slechts van
de tijdsomstandigheden misbruik werd
gemaakt om aan zijn verplichtingen te
ontkomen.
Waar het bestuur deed meer. In over
leg met den rechtskundigen adviseur werd
een adres gericht aan den Minister van
Justitie, om een nadere en duidelijker
verklaring van diens circulaire, en ver
der werd medewerking gevraagd van Ten
burgemeester, de directies van Te TIolI.
IJzeren Spoorwegmaatschappij en de
Maatschappij tot Exploitatie van Staats
spoorwegen, den directeur van het Post
kantoor en van de directies van ver
schillende industrieels of andere inrich-
tingen.Eindelijk had 'dei rechtskundige ad
viseur een onderhoud met den Kanton
rechter, die ook zijn medewerking toe
zegde en verklaarde, dat hij ingeval van
onwil der huurders zoo noodig door
toepassing van kort geding den Bond
ter zijde wilde staan.
T>e vergadering gaf door applaus te
kennen met de activiteit van het bestuur
te zijn ingenomen.
Daarna werd de gevoerde correspon
dentie voorgelezen, waaruit bleek/dat
de burgemeester en het College van B.
en W. hun invloed zouden aanwenden
om de werklieden en beambten, in dienst
der gemeente, te herinneren aan hun ver
plichtingen, jegens hun huiseigenaar te
voldoen, de directie der Holl. Spoor en
de directeur van het Postkantoor even
eens. In gevallen dat dit niet geschiedde,
hielden deze directies zich voor opgave
aanbevolen. De directie der Staatsspoor,
overigens niet gewoon zich in te laten
met de particuliere verplichtingen harer
ambtenaren, was in dit geval ook be
reid, de betrokken ambtenaren tot huur
betaling aan te sporen, enz. enz.
Ook met de autoriteiten, belast met
de uitkeering aan de gezinnen van mi
litairen, die in dienst zijn, wordt voeling
gehouden, evenals ook met het Steunco
mité, hetgeen eveneens uit de correspon
dentie bleek.
Zoo was de wanbetaling op bet oogen-
blik tot geringer proporties terugge
bracht; maar er blijven nog altijd over,
die, gebruik makend van de gelegen
heid, zonder onmachtig te zjjn onwillig
blijken.
Waar onmacht in het spel is, ried het
bestuur toegevendheid aan, maar waai
dit niet zoo is, acht het streng optre
den wenschelijk en wil daartoe zijn me
dewerking verleenen.
Uit de vergadering werd het bestuur
hulde gebracht voor zijn diligent-zijn en
werden de maatregelen, door het be
stuur genomen, geprezen. Voorgesteld
werd een commissie uit het bestuur en
de leden te benoemen, die zich speciaal
zou belasten met een onderzoek of
iemand inderdaad onmachtig is of niet
en die den eigenaar zou voorlichten of
men aan den huurder vermindering zou
moeten geven en voor hoe groot bedrag.
Hoewel liet bestuur dit voo.rstel appre
cieerde, achtte het voorloopig niet noo
dig hulp van de leden te ontvangen.
Ten slotte werd besloten een extra
contributie van 20 pCt. der gewone bij
drage te heffen om He te voeren aciia
te kunnen volhouden.
Het bestuur zal overwegen een ver
zoek aan de Leidsche Duinwatermaat
schappij te richten, om de huiseigenaren
te gemoet te komen in gevallen dat geen
of minder huur wordt ontvangen.
De minister van Binnenlandsohe Zaken
deelt mede, dat ten behoeve van heb fonds,
waarvan sprake is in zijn bericht in de
St.-Ort." an 23 en 24 Aug. j.l. in dank
ontvangen is een toezegging van iemand,
die zijn naam niet verder bekend wenscht
gemaakt te zien, tot een tiende
van zijn op ongeveer f280,000 te schatten
vermogen.
Voorts heeft de heer J. Volker Tijszoon,
te Haarlem, zich op gelijke voorwaarden
als de schrijver van den in bovenvermelde
„Sts.-Crt." opgenomen brief bereid ver
klaard een tiende van zijn vermogen af te
staan ten behoeve van het op te richten
fonds, mits meer dan 100 millioen gulden
in totaal wordt bijgedragen.
Eindelijk heeft iemand, die verzocht zijn
naam geheim te houden, zich verbonden
ten behoeve van het meergemelde fonds bij
heb sluiten' van den vrede tusschen de oor
logvoerende mogendheden, tot de storting
van een bedrag van vijf-en-twintig duizend
gulden, zonder verdere restrictie of aftrek
van eventueele oorlogs-of mobilisatiebelaa-
ting.
Verder verbindt hij zich gedurende de
drie daarop volgende jaren een jaarlijksoh
bedrag van vijf en twintig duizend gulden
in bedoeld fonds te storten, indien zijn in
komen niet vermindert onder het geinidl-
delde van zijn inkomen der jaren 1911, 1912
en 1913.
Mocht dit laatste wel het geval zijn, dan
verbindt hij zioh de drie achtereenvolgen
de jaren, boven omschreven, tob een bij
drage jaarlijks van lö pCt. van dat inko
men, zooals dat dan zal zijn, alles boven en
behalve de belastingen die de Regeering
voor de defensie noodig mocht achten.
Waar het den Nederlander die dit milde
aanbod deed, mogelijk is de bijdrage van
f 25,000 bij het sluiten van den vrede zonder
eenige restriotie te storten, wenscht hij
voor de verdere drie bijdragen 't voorbe
houd te makenvan overlijden en van ver
dere toezeggingen tot een totaal van pl.m.
honderd millioen gulden
Beurswet 1914.
Ingekomen is een nota van wijzigingen
op het wetsontwerp, houdende bepalingen
betreffende den geld- en fondsenhandel in
de tegenwoordige buitengewone omstan
digheden.
Voorgesteld wordt o.a. nog een bepaling
toe te voegen, volgens welke fondsen, wel
ke tusschen 29 Juli 1914 en den dag van in
werking treden dezer wet reed3 in onder
pand waren gegeven voor geldleeningen
en door den pandhouder op zijn beurt
eveneens tusschen genoemde dagen bij der
den waren beleend, zullen geacht worden,
alsdus te zijn beleend met goedvinden van
den pandgever, onverminderd de verant
woordelijkheid van hem, die herbeleende.
Voorts wordt voorgesteld te bepalen dat,
zoodra de tegenwoordige buitengewone
omstandigheden hebben opgehouden te be
staan, aan de Tweede Kamer der Sfcaten-
Generaal een ontwerp van wet ter over
weging zal worden aangeboden, waarbij
de intrekking van deze wet zoomede Ie
overgang tot den normalen toestand wor
den geregeld.
Ontwerp voorkoming Faillissement.
Bij nota van wijzigingen wordt voorge
steld om ook met betrekking tot de bepa
lingen, strekkende om den rechter de gele
genheid te geven, dadelijke uitwinning te
voorkomen naar aanleiding van geldelijke
moeilijkheden ten gevolge van de tegen
woordige buitengewone omstandigheden,
te bepalen, dat zoodra de tegenwoordige
buitengewone omstandigheden hebben op
gehouden te bestaan aan de Tweede Kamer
der Staten-Generaal een ontwerp van wet
ter overweging zal worden aangeboden,
waarbij de intrekking van deze wet ■zoo
mede de overgang tot den normalen toe
stand worden geregeld.
De bloembollencultuur.
De Maandag gehouden vergadering in
zake de oprichting van een bloembollen-
syndioaat heeft, naar het „H. D," meldrt,
nog geen resultaat gehad. Er zal een nieu
we bijeenkomst worden gehouden.
De Kolennood.
Door de^ Duitsche regeering is, naar
,,Het Volk" verneemt, vergunning ver
leend dat dagelijks honderd wagens steen
kolen Nederland worden ingevoerd. Twe»
treinen, elk uit vijftig wagens bestaande,
zullen deze kolen vervoeren.
De Uitvoer.
Op een schrijven van bet Kamerlid
Spiekman aan minister Treub, bevattende
eenige mededeelingen uit een d<K>r hem
ontvangen brief van iemand ia het noor
den des lands, die wees op den groofcen
uitvoer van allerlei levensmiddelen over
Nieuwe Sohans naar Duitschland, ontving
hij van den minister het volgende ant
woord
„Ingesloten ontvangt u het schrijven
van den heer H. terug. U zoudt mij genoe
gen doen met hem te antwoorden, dat het
aan de Regeering bekend ia, dat verschil
lende land- en tuinbouwproducten, alsook
vee, varkens enz., worden uitgevoerd, dat
deze uitvoer geschiedt niet alleen naar
Duitschland, maar ook naar Engeland en
België, en dat er op wordt toegezien dat
er voor het binnenla-ndsch verbruik genoeg
6verblijft. -
„Ge zoudt hem er verder op kunnen wij
zen, dat zulk een uitvoer volstrekt, noodza
kelijk is, dab daarmede invoer van produc
ten, waaraan ons land groote behoefte
heeft, inzonderheid van steenkolen en
graan, wordt mogelijk gemaakt en dat als
die invoer niet geschiedde, de werkloos
heid met al haar gevolgen nog veel groo-
ter zou worden dan toch reeds het geval
zijn zal."
Abonnementskaarten eu
Kilometerboekjes.
Omtrent de verlenging van den gIdig-
heidsduur der abonnementskaarten kan do
„Tel." nog heb volgende mededeel en,
waardoor vooral aan handelsreizigers wordt
tegemoet gekomen.
De houders kunnen hun abonnements
kaarten op de stations tegen ontvangstbe
wijs deponeeren. De geldigheidsduur wordt
verlengd met evenveel volle halve maanden,
als de kaart onder berusting der spoorweg
maatschappijen blijft. De kaart wordt, 'te
ruggegeven tegen inlevering van het ont
vangstbewijs en betaling van f 0.20 'admini
stratiekosten.
Kilometerboekjes blijven to»t nader be
richt geldig en mogen door familieleden van
onder de wapenen geroepénen, ook indien
dezo niet met den eigenaar blijvend of tij
delijk samenwonen, worden gebruikt.
Duitsche Oorlogssckepou in de
Noordzee.
De Nederlandsohe stoomschepen „Trom
penberg" en „Ittersum" rapportéren nabij
de Doiggersbank" te zijn aangehouden en
onderzocht dooi- twee Duitsche kruisers en
Bee torpedobootea.
De Belgische Geinterneerclcn.
De Belgische geïnterneerden zijn gister-
morgenx onder geleide van twee officieren,
van Alkmaar naar het interneeringskamp
te Balk vertrokken. Dit kamp zal geves
tigd worden nabij het kasteel Rijs en komt
onder commando te staan van Jhr. T-eding
van Berkhout.
De Belgische r'Iuclitelingen.
Zevenhonderd Belgische vluchtelingen
zullen Donderdag van Maastricht naar het
kamp bij Oldebroek worden overgebracht.
~~De „gestrande" .Amerikanen.
De stroom van „gestrande" Amerikanen
in Nederland blijft steeds aanhouden en
waar de boot-en der Holland-Amerika lijn
de eenige gelegenheid bieden voor den te
rugtocht naar Amerika, zijn allen op Rot
terdam aangewezen. De toeloop in de af-
geloopen week was zoo groot, dat nog
lang niet allen op het s.s. „Rotterdam",
dat Zaterdag a. a. vertrekt, kunnen plaata
vinden, ofschoon het er 2000 zal medene-
men, zoodat de overblijvenden aangewezen
zijn op een volgende boot.
Volgens opgave der internationale reia-
bureaux moeten zich op het oogenblik nog
ongeveer 45.000 Amerikanen in Europa be
vinden, die allen nog langs denzelfden weg
zullen moeten vervoerd worden. De tegen
woordige hoteldrukte in tal van plaatsen
is dan ook ongekend
Er ia een gevolmachtigde benoemd, di»
machtiging heeft der verschillende Rege»*
ringen om de achtergebleven bagage der
Amerikanen, die geschat wordt op een
60.000 koffers, heinde en verre verspreid,
in ontvangst te nemen en na te zenden.
De „H.-A. L." zou zich bereid verklaard
hebben deze kosteloos naar Amerika over
te brengen.
Toevlucht „Oranje-Hotel" te
SchcYcniiigen.
Wie eergisteren ruim tien uur aan heb
S.-S.-station vertoefde, was daar getuige
van een indroevig schouwspel. De trein
bracht 62 vluchtelingen uit Visé, die, op
verzoek van het Comité te Eysden, door
het bekende damescomité voor de Toe
vlucht in het Oranje-Hotel werden opge
nomen. De Toevlucht is nu zoo goed als
vol.
Het was wel een gemengd gezelschap,
want de vrouwelijke leeftijd varieerde van
72 jaar tot 8 dagen. De jongste van lie^
gezelschap werd geboren, toen de Duit
sohers Zondag voor 8 dagen plotseling het
verdelgingsvonnis over Visé gingen vol
trekken vrouwen en kinderen verjagende,
mannen en jongens boven de 12 jaar ge
boeid in dwangarbeid wegvoerende.
Wie den optocht zag, werd met diepe,
ontferming bewogen en spontaan ontving
hot Dames-Comité, dat gedeeltelijk ter wel
kom aanwezig was, uit het publiek giftn
en toezeggingen van giften.
De menschen waren natuurlijk moe,
maar toch niet te moe om te vertellen, hoe
vriendelijk een ieder voor hen geweest
wasvooral het treinp rsoneel. Op de
stations had men zóó onthaald, dat zelfs
kleine snuiters nog de stations, waar ge
stopt was, wisten, en n'amand meer wil.Ie
eten. Maar de peren, die door het Comitó
waren meegebracht gingen er grif in.
Onze aandacht werd bijzonder getrok
ken door een twaalfjarig meisje met een
Madonna-gezichtje. Zij was moedertje over
nog twee zusjes en een broertje. Moeder
stierf, vader en groote broer weg in ge
vangenschap. Op haar schoot had ze het
broertje en ze wilde absoluut niet haal
last afstaan. En ze zat maar stil in haar
hoekje, kijkend en denkend met haar don
kere oogen, waarin een onzegbare melan
cholie somberde.
Een paar leuke joggies waren door bun
begeerte en verwachting van de zee over
hun verdriet heen, en, toen ze in hun bed
jes lagen, moeiten we nog even wijzen,
aan welken kant nu toch de zee lag.
In de „Toevlucht" was alles op de groo
te visite voorbereid en weldra lagen ze al
lemaal, zooveel mogelijk gezinnen bij el
kaar, in lekkere, frissche bedden en alleen
nog maar het vooruitzicht op een hartige
„tasse de café" hield de slaap een oogeti-
lolik uit de oogen
r
Do gesneuvelde Baron \au Znylen.
Wij hebben reeds medegedeeld, hoe ba
ron van Zuylen van Nyevelt den 12en
Augustus tusschen Luik en Namen door
een schildwacht werd aangeroepen, terwijl
hij in zijn auto voorbij reed; de schild
j wacht schoot, en de chauffeur en dé passa
gier werden beiden dood geschoten. In
„Journal dc3 Debate" van 14 Augustus
vinden wij nu een aanvulling van dit be
richt, meldende dat de doodgeschoten Van
Zuylen de voorletter heeft, van E., en dav
hij niet de zoon, doch een neef is van den
oorzittcr van de „Automobile Club do
France."
Hieruit, volgt dus, dat het een gelukkig
ini>Cerstand is geweest, toen men hior te
lande meende, dat dc doodgeschoten "baron
I an Zuylen de eenige zoon was
